All language subtitles for 031a_subtitle
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:59,380 --> 00:01:09,760
何かおすすめありますか? おすすめはこれ え? 美味しいですよ じゃあそこにクラブハラスサンドを1つ OK
2
00:01:13,840 --> 00:01:25,960
デザートとか何かおすすめってありますか? デザートは…お願いします はーい はい! My name is Myung
3
00:01:27,440 --> 00:01:38,500
初めてのドライテンですか? はーい ここはLAで人気のお店で 日本に初上陸したお店なんです まだ日本ではここだけなので
4
00:01:41,020 --> 00:01:47,120
ぜひ楽しんでいてくださいね ありがとうございます じゃあこちらがメニューになります
5
00:01:54,070 --> 00:02:05,800
一応おすすめはポテトとかがおすすめなんですけど ご注文が決まったら
6
00:02:06,920 --> 00:02:14,060
気軽に声かけてください はい なんで? バイ ほら? OK
7
00:02:14,060 --> 00:02:28,440
グッド?
8
00:02:44,450 --> 00:02:48,150
美味しいですか? はい あれは? はい
9
00:02:56,070 --> 00:03:07,360
メニュー何かありますか? 何かありますか? これ? これも? OK
10
00:03:08,940 --> 00:03:20,200
じゃあ持ってきばい楽しんでね じゃあねー
11
00:03:55,470 --> 00:04:06,290
はーいお待たせしました こちらがピザのLサイズになります 他に何かご注文ありますか?
12
00:04:13,470 --> 00:04:21,300
うん! ポテト ポテトは一つでいいですか? OK
13
00:04:29,210 --> 00:04:40,440
他に何かありますか? チキン チキンと一緒にシュリンプも美味しいんですけどどうですか?
14
00:04:41,420 --> 00:04:42,220
それも一緒で
15
00:04:53,970 --> 00:05:06,210
どうですか? パスタも一つ? はい食べてる OK おいしい OK? うんうん あっ!大丈夫ですか? ただいま
16
00:05:06,210 --> 00:05:18,890
服物持ってくるので少々お待ちください あー おいしい? ありがとう
17
00:05:20,350 --> 00:05:31,530
大丈夫ですか? 大丈夫です 大丈夫? 大丈夫 大丈夫? 大丈夫? 大丈夫? ちょっと濡れちゃいました
18
00:05:53,420 --> 00:06:06,130
大丈夫ですか?他に何か濡れてるところありますか? これは 大丈夫 手が グッドグッドグリッド
19
00:06:17,320 --> 00:06:23,380
じゃあ新しいお水と料理持ってくるのでちょっと待ってください はい
20
00:06:24,120 --> 00:06:35,380
いいよ はい
21
00:06:53,400 --> 00:07:04,940
出ておけ はい 新しいお水になります お料理の方少々お待ちください はい バイ はい
2647
