Original subtitles

- Ranije u Prolazu ... - Ovo se može promijeniti

Tečaj Elizabethine Alzheimerove bolesti

Ovo je za tebe.

Ne, ovo je za tebe.

Ima deset godina

Treba joj svježi zrak

Sada imamo pogled s ptičje perspektive projekta Noah.

Sierra Thompson je umrla ranije danas

u nesreći s jednim automobilom.

Ubili su je.

Zašto ste se predomislili

o izvršenju?

Imamo 36 milijuna dolara uloženo po virusu.

Izgleda da nitko ne želi stati toliko novca u plamenu.

Postoji tip na krovu.

Amy, Amy.

Virusi se neće slomiti van. Pustit ćemo ih van.

Ne!

- Ne želim umrijeti. - Onda nemoj.

... Anthony!

Čija je to krv?

Tko je to?

Horace Gilder.

Zamjenik direktora, Ministarstvo obrane.

Imao si težak tjedan, Mark.

Što se dovraga događa ovdje?

Mi smo na nepoznatom području.

Moramo učiniti da ova stvar radi.

Mi smo milijardu dolara.

Trebam nekakvu vrstu pozitivnog rezultata.

Razumio.

Stvorio je nekoliko vrlo skupo

programi taktičke tehnologije.

Poznat je po tome što uzima zasluge i izbjegavanje krivnje.

Kladim se da je ovdje jer što se dogodilo Paulsonu.

Ne sviđa mi se.

Želiš da nastavim?

Ne.

Samo želim znati rezultat.

Imamo to zajedničko.

Kako se osjećate u vezi dobivanja dovraga iz ovog mjesta?

Imaš plan?

Znam da imate vezu

s njim, ali zašto je Brad Wolgast

trčati okolo kao da se vratio u tim?

To je bio konsenzus

to je učinilo djevojčicu udobnije.

- Kako se ponovno zove? - Amy.

Amy.

Kad smo bili gore u toj kući na drvetu,

Vidio sam da su vrata izvan blagovaonice.

Kuhari ga podupiru za pušenje.

Pušenje je grubo.

To je. Nikad to ne radite.

Tako su vjerojatno onesposobili alarm na tim vratima,

- što znači... - Koristimo ga da se iskrademo.

Što onda? Samo stojimo vani.

Koristi taj mozak.

Mokra stara cijev na rubu travnjaka?

Nije ljigavo, i to nije cijev.

To je odvodni tunel.

Vjerojatno je godinama ne radi.

- Odvest će nas odavde. - Što je s paucima?

Nema pauka.

Smeđe udovice.

Razmišljaš o njima sada.

Mreže ti se uvlače u usta

i tvoje lice dok puziš

- kroz taj ljigavi tunel. - Ok, stani.

Vi ulazite ili izlazite?

Ja sam za.

Moram se sastati s Amy sama.

Sklonite Wolgasta od nje.

Mogu li ponovno reći da mislim što radiš je ludost?

Bio sam izložen Carterovoj krvi.

- Pa ako se okrenem ... - Nećeš se okrenuti.

Najsigurnije mjesto za mene je 4B.

Neću biti odgovoran za smrt druge osobe.

Plus...

oduzima me dok guilder ovdje.

Radije bih bio dolje s vampirima.

Ne kažemo "vampir".

Što god.

Što ćeš reći Guilderu?

Istina.

Koristili smo znanost nismo razumjeli

stvoriti smrtonosnu vrstu sa supersilama

koje ne možemo kontrolirati, tko izgleda pakleno nam je namjera uništiti nas.

Ups.

- Da. - Mm.

Javi mi kako to ide.

Slušati.

Ako se okrenem ...

Nećeš se okrenuti.

Ako se okrenem ...

Imam te.

Jedan metak.

Točno tamo. Sam ću to učiniti.

Nemojte čekati.

Spremni ste za karantenu.

Postoji netko Moram vidjeti prije nego odem.

Ne bismo se trebali dugo zadržavati.

Gdje se nalazimo?

Lacey, jesi li dobro?

Osjećam se kao nešto strašno će se dogoditi.

Knjiga Otkrivenja loša.

Što radiš kada se osjećaš izgubljeno?

Vraćam se temeljima.

Počnite od početka, pronaći ono što sam propustio.

Oslanjam se na svoj trening.

U redu.

Učinimo to onda.

Postoje stvari koje se događaju

s ispitanicima koje nikad prije nismo vidjeli.

Dokazi sugeriraju telepatska veza,

ne samo jedno s drugim ali s nama.

I strateški je.

Oni su agresivno ciljane osobe.

Hm. Zvučiš prestrašeno.

Odbacuješ me na opasnost, Ravnatelj guldena.

Po mom mišljenju, jedina opcija je

završiti eksperiment i prekinuti subjekte na 4B.

I djevojku?

Ne, naravno da ne.

Amy je iznimka.

Dobro joj ide.

Djevojka je bila moja ideja, gospodine.

Još je u kritičnom položaju prozor nakon ubrizgavanja,

ali smo vrlo optimistični.

Međutim, ne možemo početi za formuliranje cjepiva

dok ne budemo sigurni neće imati nikakvih nuspojava.

Dr. Sykes, to je nuspojave koje tražim.

Jeste li znali da Nedavno sam promijenio odjele?

Sada sam zamjenik ravnatelja

Odjela posebnih oružja.

Što radi Odjel Specijalnog oružja

s pronalaženjem lijeka za ptičju gripu?

Imamo još devet objekata radi na ptičjoj gripi.

Došao sam uzeti projekt Noah u novom smjeru.

Vaš posao je otključan potencijal u nekom području

pokušavali smo razbiti desetljećima.

Ako ova djevojka može čitati misli ...

Amy nije pokazala bilo koje telepatske sposobnosti.

Jesi li siguran? Jeste li je testirali?

Nikad ne bih dao dijete virus

da bi mogla biti raspoređena kao oružje.

Napravljena su znanstvena otkrića sve vrijeme slučajno.

Razvijena je Viagra kao lijek za srce.

Kakvo zapanjujuće neprikladna analogija.

Prijavio sam se na projekt Noah

zbog obećanja uklanjanja bolesti,

učiniti svijet boljim mjestom.

Ali sada želiš uzeti taj posao, koji, usput,

bio je ogroman neuspjeh, i oružje?

Nitko ovdje ne želi bilo koji dio toga.

To je grizenje svi su zabrinuti.

Ali ja imam teoriju.

Uz duboku stimulaciju mozga, možda ćemo ih moći kontrolirati.

- Ne možeš biti ozbiljan. - To je složen postupak,

ali moglo bi popustiti željene rezultate.

Direktor guldena, molim vas ignorirajte ga.

Ugasi nas.

Dr. Pet ...

Dajem vam 24 sata da dokaže da je u krivu.

U redu.

U kuhinji uskoro će biti prazna.

- Da dođem do otvorenih vrata ... - Niz hodnik,

vrata su desna ... Rekao si to sto puta.

Ja doslovno nisam to jednom rekao.

Amy ...

Čitaš li mi misli?

Hvala vam.

Što sada mislim?

Amy.

Bejzbol.

- 26. Plavo.

Kada je ovo počelo?

To se ponekad događa.

Pokušavam ga zaustaviti, ali to je kao moj mozak

- neće me slušati. - Da.

Molim vas, nemojte se ljutiti.

Nisam ljut. Nisam ljut.

Ja sam samo ...

Zašto mi nisi rekao?

- Ja ... - Wolgast.

Vrijeme je da krenemo.

Što? Zašto?

- Amy ima sastanak. - Je li to s Guildenom?

- Ne. Nema šanse. - Prestani! Ne!

- Dogovorili smo se. - Premjestiti ga.

Dogovor se promijenio.

Mrzim te!

Jedite svoj sladoled.

Krv Kristova.

Krv Kristova.

Netko je ostavio stražnja vrata otvoreno, vidim

Dolazim u miru, sestro.

Ovo je moja prijateljica Lila.

Trebamo mjesto za boravak.

U nevolji smo.

Ovo je samostan, ne motel, Lacey.

Ne mogu dopustiti bez obzira na oluju u koju si uhvaćen

prekinuti ovdje.

Lacey mi je rekla o svemu dobrom poslu koji obavljate

u vašoj zajednici, i voljeli bismo pomoći

u zamjenu za vaše gostoprimstvo.

Možeš ostati jednu noć.

Lišće će se uskoro pretvoriti.

Nije uspjelo.

Ništa od ovoga vratio sam te natrag.

Žao mi je.

Clark.

Jeste li poslali Amy razgovarati s guilderima sam

bez razgovora sa mnom?

On je moj šef.

Znate li što je njegov plan?

Slijedim zapovijedi.

Baš kao i ja kada ste me zamolili da nađem

dijete za vas da eksperimentirate.

Gilder zanima Amy

iz pogrešnih razloga.

Mogao bi uzeti to dijete i pretvoriti je u oružje.

I što misliš vojska je htjela

jesmo li iz ovog eksperimenta?

Nazvao sam DoD.

Nisu otkazali Babcockovo pogubljenje.

Sad me provjeravaš?

Clark.

Samo smo ti i ja ovdje.

I pitam kao netko koga briga za tebe,

je li Shauna Babcock u tvojoj glavi?

Sjećam se kako je bila.

Ona - ona ima način privlačenja ljudi,

i ako-ako se to dogodilo vama, pomoći ću vam.

Možemo to riješiti zajedno.

Ne znam što Govoriš o tome.

Uh, nadam se da ovo neće Idi na jug, dr. Lear.

Da.

Provjerit ćemo ponovno tijekom rundi, ali, uh,

Samo nemoj ... nemoj ga gledati.

Fanning, mislim.

Samo, um ... nemoj.

Diplomacija je formalnost.

Vaš trud i predanost

to je ono što vam donosi pravo nazvati sebe liječnicima.

- Čuj, čuj. - Živjeli.

Kada idete naprijed u svijet, vi ćete ...

Kad je počeo govoriti, bilo je jučer.

Psst. pokušavam biti podrška.

U redu. Možemo li se barem složiti

da je odavno prošlo i malo je dosadno?

- Da. Toliko ću ti dati. - Hvala vam.

Oh.

To će pomoći.

Hvala vam.

Hej, ne piješ.

Ne. Trijezan sam. Tri mjeseca.

Wow.

Hej, to je sjajno.

Kako ide?

Užasno je.

- Mm. - Mrzim to.

Hej, stvarno odlazi za Europu? Opet?

Sutra.

Neće se vratiti do

ovog puta u blizini blagdana.

Kako se držiš?

... što posao traži od njih.

Brakovi imaju svoje uspone i padovi.

Večeras...

Što ako nikad ne prestane govoriti?

Morat ćemo dobiti posao ovdje.

Jesi li ikada čekao stolove?

To me podsjeća na ljeto Dobio sam posao za branje jabuka.

O ne. Ne priča o jabuci.

Dođi. Pusti me da te izbavim odavde.

- Idemo. - Ne. Ne mogu. Ne mogu.

Bilo bi nepristojno.

To nije nepristojno.

Glupost nije trošenje Sinoć

samo u SAD-u s vama. To je nepristojno.

Gledajte ovo. Hej, Jonas. Shh, shh.

Ispričajte me. Odvest ću tvoju ženu kući.

...U redu.

Hvala ti, Tim. Hvala što ste napustili Visu.

Liječnici mi kažu što jak,

zdrava djevojka si, Amy.

Prolaziš sve njihove testove s ravnim As.

Ne stavljaju ocjene pisama na medicinskom testu.

Oprosti što kasnim.

Nisam shvatio dolazili ste.

Ne bih to propustio.

Molim. Samo naprijed.

Hvala.

Pa, kako ti se ovdje sviđa u projektu Noah, Amy?

Napraviti prijatelje?

S kim razgovarate?

Agent. Dr. Sykes.

A sada ti govorim.

Što je s Anthonyjem Carterom?

Dr. Pet mi kaže bili ste prijatelji.

Možda još uvijek razgovarate s njim.

To je nemoguće. Carter je otišao.

Dobro...

čini se poput vrste mjesta

gdje se događaju nemoguće.

Ti si loš momak.

Što te natjeralo da to kažeš?

Amy?

Jesi li mi upravo pročitao misli?

Možete li to učiniti?

- Jer ako možete ... - Ne mogu.

Pa, ako biste mogli,

to bi te učinilo strašno posebna osoba.

I nije li to ono što svako dijete želi biti? Posebna?

Dovoljno.

Ovaj sastanak je završen.

Gotovo je kad kažem da je gotovo.

Ne, ravnateljice. Još uvijek sam glavni.

Sada, ako me želiš skinuti mog odobrenja

i oslobodi me dužnosti, samo naprijed,

ali sada uznemiruješ mog pacijenta.

Tako smo gotovi.

Mogu li se ispovjediti? Ne sviđa mi se taj tip.

Uopće mu ne vjerujem.

Ti i ja oboje. Što radiš?

Uzimam taj mali čip u vratu bez veze

tako da vas nitko ne može naći.

Kako biste se osjećali prema vama i agenta Wolgasta

izletjeti odavde?

Nećemo lagati, već smo bili radeći na tom planu.

Dobro.

Želim pomoći.

Što je to?

Gdje sam?

Montrose, Texas je jedan odgovor.

Sjedni.

Anthony, radi tvoj prijatelj želite nešto popiti?

Da gospođo. Hvala vam.

Hvala vam.

Nije ubio tu damu.

Zaključali su ga za nešto što nije učinio.

Sve je u redu, Sve je u redu, Gran.

Sve je u redu.

Volim te.

Mrtva je već tri godine.

Jedna od prednosti, pretpostavljam.

Mogu doći ovdje kad god poželim.

Pazite na cestu, popijte čaj.

Nisam znala koliko je loše Projekt Noah je bio.

Nisam znao o Fanningu.

Fanning nije tvoj jedini problem.

Gulden želi pretvoriti Amy u oružje.

Misle da mogu kontrolirati ono što jesmo.

Vidjet ćemo kako to ide.

Izvući ću je. Ja ću je spasiti.

Nema spasenja.

Tvoja šansa da je spasiš vratila se u tom udomiteljskom domu.

Vidite, igra se promijenila, brate.

Ništa ne pada onako kako ti misliš da hoće.

Amy je spasitelj.

I zašto bih ti trebao vjerovati?

Ovdje sam zbog Amy.

Ne za Fanning, i sigurno ne za vas.

Ne misliš da sam zaboravio, Agent.

Ti si bio moj put u ovaj pakao.

Izvući ću je.

Pobjeći ćemo koliko možemo.

Kako ćeš pobjeći kraj svijeta?

Držati je dalje od guldena, to je lakši dio.

Težak dio je dobivanje spremna je za ono što dolazi.

To je sada tvoj posao, agente.

Možda ženski subjekt bilo bi lakše upravljati.

To nije bilo moje životno iskustvo, Emily.

Winston je imao vezu s Paulsonom,

tako da znamo da je igra.

Da, učinit će.

Nisi mogao proljeće za sobara, ha?

Ma daj. Ovdje je.

Dobro. Stopala me ubijaju.

Ove cipele nisu šala.

Učinio sam nešto malo impulzivan,

i želim vaše mišljenje.

Zapravo će trebati vaše odobrenje.

Kupio si auto.

Ne.

Kupio sam 1969. potpuno obnovljeno ...

Kupio si crveni auto s crnom prugom.

Učinio sam.

Što radiš?

Samo ... Ponekad imam teško prihvatiti

da ste zapravo znanstvenik.

Ja nisam samo znanstvenik. Tehnički, ja sam genij, pa ...

Tako si hrabar,

sa svim vašim 30-godišnja djevojka

i ovaj glupi auto.

Samo si mi smiješan.

Vi razumijete Doista sam zaljubljen u tebe?

I nikada nisam bio zaljubljen s bilo kim drugim

u cijelom mom životu.

Tim ...

Kvragu.

To je bio naš podtekst, i ...

Sada je ... to je tekst.

Ne zanima me.

Hej.

Ne sviraš Glasine više za mene.

Što daje?

Trebao si mi reći da ti se svidjela.

Molio sam te da me ubiješ.

Umjesto toga, stavili ste me u zatvor.

Nisam se osjećala mnogo volim razgovarati s vama.

Je li to to?

Ili si upravo shvatio kako to učiniti?

Prilično je zabavno.

Nisam te ubio jer ...

Mislio sam da te mogu spasiti.

Pa, ja nisam ta tko sada treba spasiti, zar ne?

I ne mogu vjerovati pustio si Elizabeth tako loše.

Nisam joj dopustio. Znaš ima progresivnu bolest.

Možete li zamisliti kako joj je?

Vjerojatno je najsamljeniji mjesto u svijetu.

Jeste li razmišljali o tome?

Razmišljam o tome svaki dan.

A ipak mogao bi je vratiti.

Dajući joj virus?

Znači mogla bi biti poput tebe? Nikad to ne bih učinio.

Znaš, možda bismo trebali pitaj je što želi.

Oh, da, tako je. Ne možete komunicirati s njom.

Kladim se da mogu.

Drži se podalje od Elizabeth.

Je li ti to ikad rekla kad sam je noću vozio kući?

Svi ste bili zamotani sa svojim učenicima,

i bila je posve sama.

Opet.

Ne radim ovo.

Carter mi je dao poruku.

Rekao je da smo se već promijenili svijet.

Što ste time htjeli reći?

Vidjet ćete.

Što radiš?

Vodi te Amy.

Postoji promjena smjene za sat vremena.

Mogu vam donijeti karticu s ključem do utovarne stanice,

ali postoje kamere.

To ne bi trebao biti problem.

Dr. Stuart Ross je na Stanfordu.

On vodi zarazne bolesti.

On je netko kome vjerujem.

Dovest ću je k njemu. Obećajem.

Bio sam prestrašen Nećeš uspjeti.

I propustite noć u bijegu?

Nikada.

Guild je bio u pravu o jednoj stvari.

Vrlo ste posebni djevojčica.

znao sam to onog trenutka kad sam te upoznala.

U tebi je svjetlo, Amy.

Nikad nemoj to zaboraviti.

Zbogom, hrabra djevojka.

U redu, pusti me pobrinite se da je ovo dobro.

Kako je, Winstone?

On je vani.

- Nije pomaknuo mišić. - I neće

osim ako mu ja ne kažem.

U redu.

Sada je vrijeme inducirati telepatsku vezu.

Sinkronizacija moždanih valova.

Što je najgore to bi se moglo dogoditi za 30 sekundi?

Kako, momče?

- David Winston? - Oh.

Hajde, sada. Moji prijatelji me zovu Dave.

Izgledate strašno mladi biti liječnik.

Oslobađanje ograničenja.

Oh.

Znaš...

Nikad se nisam razbolio u starom životu.

Vidite, jedete dobro, živiš dobro,

moliti teško,

na kraju sve radi.

Ne gospodine. Moj brod je bio čist.

Što je s tobom, Doc? Je li vaš, uh ...

Je li vaše plovilo čisto?

Ustani, Winstone.

Oh, nemojte smetati ako to učinim.

Ah.

Podignite desnu ruku.

Spusti ga.

Podignite lijevu ruku.

Nikad nisam imao ovakav ispit.

Winston ...

... što sada mislim?

Cingulate gyrus je ključ povezivanje s precuneusom.

Precuneus? Mmm.

Kakva je to prljava riječ?

Winston, sjedni.

Uspjeli ste.

Ja sam jebeni genij.

Ooh.

Evo, stavi jaknu. Zar ti nije hladno?

Ne.

Nemam groznicu.

To je samo još jedna čudna stvar Mogu.

Mogu brzo trčati, čitati misli,

i mogu ostati u hladnjaku bez kaputa.

želim da znaš da mi možeš reći bilo što.

U redu? Mislim, nemaš to moram sam riješiti.

Tajne te mogu učiniti usamljenim.

Je li se nešto dogodilo?

Vidio sam Shaunu Babcock.

Bilo je zastrašujuće.

Kaže da sam dio obitelji.

Ne. Amy ...

Ona kaže kad se promijenim, više me nećeš htjeti.

Hej, ne. Ne idem nigdje.

Ok, želiš obitelj, to sam ja.

Ne njih. Mi.

Zašto si tako dobar prema meni?

Izgubio sam nekoga vrlo dragocjen jednom.

I riješio sam se svih koji je mario za mene,

jer sam mislio da hoće olakšaj, znaš.

A onda sam shvatio da nisam imao nikoga,

i počela sam raditi stvari što nisam trebao.

Onda što se dogodilo?

Upoznao sam te.

I vjerujem u tebe.

A onda sam počeo vjerovati u sebi.

Čujem mnogo misli.

Ne samo tvoje ...

ali oni.

Što oni govore?

Loše stvari.

Što ako počnete govoriti svoju priču?

Znaš? Tako ne bi moraju slušati njihove.

Nemam nikakve priče.

Ma daj. Svi imaju priče.

Najbolji dan ikad. Ići.

Jednom sam imao bicikl.

Izvoli.

Da? Kakav je to bio bicikl?

Je li to bilo, kao ... poput BMX bicikla

ili planinski bicikl, cestovni bicikl?

- Planinu. - Mm.

Od blizu, izgleda bezopasno kao ...

serijski ubojica.

Ovo će raditi?

Pripremite se da vam um propadne.

Vrijeme je za telepatsku veza.

Uključeno je. Puna moć.

Ispričajte me.

Direktor guldena, Uvjeravam vas da je upalilo.

Emily je bila tamo.

- Reci mu da si ga vidio. - Vidjela sam to.

Stvarno impresivan.

Javi mi kad imaš nešto, Pet.

Zdravo.

Sjećaš li me se?

Žao mi je, ne.

Nisam čak ni siguran tko sam.

Napustio sam kuću ...

davno.

I sada sam ... samo izgubljen.

Nisi izgubljen.

Osjećam se kao da postoji nešto što zaboravljam.

Ja ću ti pomoći.

Ostat ću s tobom. Što misliš o tome?

Tako je hladno.

Trebala sam donijeti moj džemper.

Pa, vrijeme se promijenilo.

Kako ste mislili to znati?

Možda ti mogu pomoći.

Wow. Kako ti je to uspjelo?

Jednom ću ti pokazati.

Tvoje se ime zove Elizabeth,

a ti si predivno talentiran pisac,

a ti si pametan, lijep, smiješna žena.

I tako ste ljubljeni.

Ne sjećam se toga.

U redu je.

Poznajemo li se?

Da.

Jednom smo bili prijatelji.

Ja sam Tim.

I ja ću izvući te odavde.

Netko će imati da mi objasni

kako agent Wolgast i djevojka nedostaju oboje.

Zaključajte mjesto, pronađite ih.

Imam neke vijesti.

Trudna sam.

Što želiš raditi?

Šalim se.

Očito ... mislim, nismo ni imali seks.

Nemam vremena za ovo.

Nichole te stvarno čini Izgledam loše ovdje, Clark Richards.

Nemoj ni reći njezino ime.

Znam gdje je ona uzela Amy i agent.

Zašto bih ti vjerovao?

Zato što smo izašli uskoro ovdje, Clark Richards.

A kad to učinimo ...

Vodim te sa sobom.

Sakrila ih je u hladnjak krvi.

Idemo.

Jeste li se ikada zapitali odakle dobivaju ove stvari?

Kunići, čuo sam.

To je mnogo mrtvih zečića.

Jesi li dobro?

Zabrinut sam za tebe. Srce ti lupa.

- To nije dobro u tvojim godinama. - Koliko misliš da imam godina?

- Ne odgovaraj na to.

Hej! Što radiš ovdje?

Ljudi vas traže.

Dođi.

Ne mogu čekati Sykesa. Idemo.

Natrag kad sam živio ovdje

Sestra Arnette nazivali su ga "uzbudljivim".

Taj osjećaj da si ti pozvani na višu svrhu.

Istina je rečeno, Mislio sam da je to BS.

To je dio zašto sam otišao.

Ali večeras, shvatio sam to mi se sada događa.

Amy je moj poziv.

Moj je posao zaštititi to dijete

i sva obećanja drži se svijeta.

Kako ću nastaviti je itko pogodio, ali ...

Nek sam proklet. Konačno se osjećam uzbudljivo.

Molim te, nemoj dopustiti da se nešto dogodi Bradu.

Molim te, nemoj dopustiti bilo što se dogodilo Amy.

Želiš mi reći što se događa?

Ne znam.

Želim te gore dok ne nađemo Brada i Amy.

Nadam se da ih nikada nećete naći.

U redu, Winstone.

Ti i ja.

Hej brate.

Nisam ni počela stimulacija.

Želiš se igrati Ponovno tu igru ​​pogađanja?

Dođi.

- Pitaj me da ti pročitam misli. - Ne.

Stvarno žao što ste došli ovdje sam, zar ne?

Prije nisi bio takav.

Pa, možeš puno reći o osobi

kad im dopustite da misle da su moćniji od vas.

To sam i učinio s kurvama,

i koji je radio svaki put.

U redu, što se upravo dogodilo?

Oni su me ubijali. Hvala vam.

Tko je ugasio svjetla?

Jeste, Doc.

Tko je otvorio vrata?

Vi ste, dr. Pet.

Sada predlažem da trčite.

Jonas!

Jonas, pomozi.

Pomozi mi.

- Što? - Molim te pomozi mi. Pomozi mi.

Isuse.

Pomozite! Pomozite! Neka netko pomogne!

- Je li to za nas? - Može biti.

- Što ćemo učiniti? - Krećite se brže.

Moja knjiga. Ostavio sam ga.

Ne možemo se vratiti. Idemo.

Pa, ovo je kriva lopta.

Loše za tebe. Loše za mene.

Izađi.

No dobre vijesti.

Nisi zaražen.

Elizabeth mi je sve ispričala njezinu noć s tobom.

Da, već sam znao.

Zabrljala je.

I onda smo to popravili.

To smo popravili jer volimo jedni druge

i naš brak je važnije

nego neka glupa pogreška.

A onda smo krenuli dalje.

Jasno, nikada niste.

A ja počinjem razmišljati to je što

sve o tome.

Izgubio si,

i nikad nećeš preboljeti.

Nikad te nije voljela.

Nikad neće.

Sigurni ste u to?

Hej, straža! Čuvajte, pustite me odavde!

Pustite me!

Elizabeth?

Elizabeth.

Jonas?

Što? Kako?

Ne znam ...

ali ja sam ovdje.

Ne.

Ne tamo.

To je put do kuhinje.

Dobiva nas do odvodnog tunela.

Dođi.

Mogu ga čuti.

Amy, trči!

Amy, idi!

Upravo si to učinio.

Upravo sam to učinio.

U redu smo. U redu smo.

Opisao je Grupa za pristup medijima u WGBH