All language subtitles for gahapu ekek na

My Boss.

Who are you?

We're upcoming writers.

-Chanti.
-Banti.

What are you doing here?

These days,
the biopic trend is running right sir?

-Hollywood, Tollywood.
-To write that, we came here to Europe.

What are you doing here?

By mistake we came into your
party and heard to your biography sir.

What a story sir, what an epic!
Making that into a cinema

and given to the Telugu audiences,
so many generation will see the movie sir.

-I'm saying he won't agree.
-And me saying he would agree.

-It's okay sir.
-I will fight.

I'll kill you.

I'll kill you,
if you both don't write my biopic.

-Hey!
-Brother he agreed to...

Chanti and Banti...

-Hey, who is Chanti & Banti? He's calling.
-I am calling you only.

Oh, it's us right sir. Sorry

You be right in my house.

Give me the luck to get
my biopic written by you.

-Thank you Sir.
-Thank you so much.

-Having the coffee I gave.
-To the coffee.

I never expected that
God to bless me so fast.

-Yes Sir, we too didn't know.
-God is great.

My soul mates coming so to write
my biopic, Chanti and Banti.

You'll be right here till
the marriage is over, right?

-Yes, right.
-Yes, right.

-Be careful and write down the pic.
-Be careful and write down the pic.

We squeeze down great
on your roles, right?

For our trial to be successful,

make your to be
daughters-in-laws write 'OM' sir.

What a sentiment?

-Come on, write dear.
-Yes!

Yes.

Write OM wishing for our success.

That hand writing... Great lines
and a beautiful daughter-in-law.

Very good! Chanti and Banti,
please join us for the breakfast.

Yes...

-Sir...
-Hey!

What's hot coffee in bear hands?

You asked to bring coffee
with my hands, right?

Coffee is gone cool,
shall I bring it again?

-Go inside.
-Okay...

-Sir, in general why do you get angry?
-What?

-I mean, how?
-That is...

Like saying I go any far and do
anything... Anger as such sir.

That is... My mom likes music very much.

So, when someone sings false music

and ruin the tunes I go mad in anger.

No...

-Oh no!
-Is it?

My reactions then would be very violent.

Oh brother, crap... Crap brother,
how can I forget this brother...

What happened brother?

Morning, when I'd been for jogging,
this girl singing, very beautiful voice.

-Mind blowing, mind blowing brother.
-Oh, that voice.

Yeah! This girl.

I too heard in the morning while trimming.

-Her voice is like Lata Mangeshkar sir.
-This girls.

-You much listen to her voice.
-Lata Mangeshkar sir.

Really...

You didn't say that your
daughter was a singer?

That is brother...

-They might be mistaken.
-Madam...

-Madam, I beg you.
-Please...

Please don't suppress a talent.

I saw with these eyes and
heard with these ears.

Let her sing just one song.

-Wonders will take place.
-Wonders will take place.

Why are they saying so great, dear?

Oh! After practicing for a day or two...

Come on, is she any bad singer to
practice? She's a Gana Gandharvi.

Bro, what's that?

Gana Gandharvi.

At any cost, you got to listen
to this Gana Gandharvi's voice.

Gana gandharvi,
I have to listen to your voice.

Whole setup looks good,
but something is missing.

What's that brother?

Brother, this man.

-Yes, you please come.
-Bring that chair here.

-It's good that you sit in the front.
-Come on old man sit here.

No..no...
why this heart patient in the front?

Rocks melt down with music and won't
the hole get filled up in the heart?

-It's music therapy ma'am.
-Yes, true.

Yes, I heard music has
that power and you sit brother.

It will be good for you.

Hey, Brother...

Call for at least the Ambulance.

He won't live till the
Ambulance arrives, right?

Yes, right? Yes, right?

Yes, right? Yes, right?

Honey is the best.

[classical vocal]

"Give me Promise..."

"Hey Lord Siva, don't think on it"

"With half moon in the hairs and
the poisonous snakes in the neck"

"Ruling over Ganges with no stability"

"Why don't you throw a look
at me with no discrepancies?"

"I'll worship the Lord"

How?

"Give me Promise..."

Come on, Kill him.

-How, there isn't a knife right?
-Take it.

Oh no, a gun?

Hey... sit down... there is even more.

Yes, super right daddy?

What's in the song sir?
See the dance and it'd be a blast

See, they're dancing right?

"The charm of marriage is on baby..."

"The palanquin is arrived baby..."

"Come on dear, let's get ready fast"

"There's great band, come on..."

"Great tune is on, come on..."

"The stage is calling, come on..."

"It's time to be a couple, come on..."

Thank you... thank you.

You made me know that my
daughter-in-law is a bank of arts.

Add all these into my story...

[]
Thank you.

Enough of looking, come on move.

Anyone learns art with passion.

But she learnt it all in 30
days with revenge over you.

In 30 days...
Do you have so much revenge on me?

Actually, I thought to inform
uncle about who you are.

But, seeing this frustration on
your faces... we enjoying alot.

-You know? Come with more ideas.
-Yes...

-More fun... Come and entertain us.
-Yes.

-Come on.
-Evil eyes...

Come on girls I'll
drive the bad sight away.

What more have you got to do here?

Go to that corner and blow...

I'll pluck out the eyes of these oldies...

-Blow the heat.
-This is too much dude.

My condition is further horrible.

I'll go back to my place
if my passport is given.

-Who are you sir?
-Who are you sir?

Can they be so inhuman?

Isn't there anybody who
gives a twist to this story?

These two entered into Dorai Swami
Naidu for writing his autobiography.

Just his soul would be left by the
time his autobiography is finished.

This is my Pinky promise.

Put that saucer down dude,
beard is getting wet.

I kept this for a feel.

But, it's quiet uncomfortable.

What's our plan of action now, dude?

Our plan would be based on their action.

What's the revenge over that Dorai
Swami Naidu and what's this den?

I'm your friend, dude. Share it with me.

No! No! Never!

I'm John Stro King of the north...
North... North

This is my revenge is mine,
just mine alone.

Even my shadow shouldn't know about that.

Even to my shadow...

Lights off.
[switches clicked off]

Why did you put the lights off dude?

You said even your shadow shouldn't know,
right?

We don't have much time, we should
any how cancel the engagement brother.

What?

Bro,
I'm unable to see my girl with that idiot.

Yesterday it went so when Junior planned.

Now, senior will plan, you know what?

What is that brother?

Please have it.

Harika, let's also go to Goa
once and in that beach like that...

Venky...
[glass breaks]

I have clarity on how to be
at home and when outside.

If you say beaches and bikini once again,
I'll give you divorce.

When I being husband asked,
she said to give divorce.

And now, if I make these idiots
ask, marriage will be out.

-Super brother.
-Come on...

You told it greatly.

-I get to laugh seeing brothers.
-Yes brother.

Hey, who are brothers?

We're just two sons to my father.

Why are you laughing?

While writing your dad's
biopic, your roles in that...

What?

-What?
-Very...

-Very?
-Say what?

A bit weak in ladies handling matter.

I too feel the same brother.
If not, you are here and they are there.

-They are your fiance, right?
-That's it, then.

Won't they get into the pool with you?

So,
are we strong if they come into the pool?

You mean,
they come as and when you call them?

-Harika!
-Sister...

-Hi...
-Hi...

Ask man.

If you don't mind,
can you join us for a swim?

-Swimming?
-Yes.

You mean bikini.

You asking directly?

-She'd now go to Dora Swami and get fire.
-Yes brother.

-Marriage is cancelled now.
-They will now kick them.

-That is the senior's idea man.
-You are super brother.

Why that change in your face man,
you should be more happier.

Brother...

-What, what happened?
-Brother, look that side.

Oh no!