Original subtitles

Worldsrc.com Este fue el 43 ° ensayo nuclear dirigido por los chinos.

Se cree que esta bomba atómica es poderosa

suficiente para destruir cualquier ciudad importante en India.

Nuestro país vecino ha llevado a cabo otra prueba más.

Ahora es nuestro turno para dar una respuesta adecuada.

Me dices cuándo y cómo.

Personalmente enviaré un informe al primer ministro.

Señor, tenemos que ser muy cuidado con nuestras palabras

En mi opinión, no lo hagamos envía nuestro equipo de bádminton este año

a cualquier torneo China participa.

Señor. Vamos a prohibir la comida china.

Rehusémos exportar Alphonso mangos a China este año.

¿Los momos son originarios de China?

Los quiero mucho.

También deberíamos realizar una prueba nuclear.

¿Huh?

¿Quién eres tú?

Ashwat Raina, señor.

¿De qué departamento eres?

Esta bien.

No puedes simplemente repartir tus opiniones aquí.

En cambio, escúchanos, señor.

Aquí estamos, discutiendo y criticando sus movimientos

y has venido con algo completamente irrelevante.

Este es el momento de la acción, no críticas

¿Qué quieres decir?

¿Deberíamos también llevar a cabo una explosión?

Si tenemos una bomba atómica, habrá paz en el país.

Su investigación es débil, Sr. Raina.

Poseemos una bomba atómica desde 1974.

Esa fue una explosión nuclear pacífica.

Hay un auto en el garaje.

Cómo lo averiguamos si todavía podemos conducirlo?

No tienes que preocuparte por el auto.

Déjalo hablar, Tripathi

mientras esperamos nuestro té.

Sigue, hijo.

Estamos teniendo una conversación secreta.

¿Por qué?

Cuándo se respetará a la India por el resto del mundo?

Tomemos los EE. UU. Por ejemplo.

Han probado más de mil bombas atómicas.

En tierra, bajo el agua y en el cielo.

Hoy, son una superpotencia.

Siguiendo sus pasos es China.

Hasta el momento, han realizado 43 pruebas

y están suministrando bombas atómicas a Pakistán.

Una crisis existencial se cierne en el horizonte

mientras nos sentamos y criticamos con miedo.

No cantes paz y te acobardes con miedo.

Actúa y profesa paz.

- Aquí, nuestro té ha llegado. -Naciones también.

Señor, tengo listo todo el plan en este disquete.

No podemos dejar que los estadounidenses sepan sobre esta prueba.

De lo contrario, podrían atacarnos.

Sus satélites siempre nos están mirando ...

¿Por qué no me das el disquete?

Yo manejaré esto. Dámelo.

Dámelo.

Escucha.

-¿Cómo dijiste que te llamabas? -Ashwat.

Sí.

Evitar dar discursos cuando hablas de estas cosas

Estas cosas deben ser tratadas con sensibilidad.

¿Por qué no preparas un informe sobre esto?

-Estará listo mañana. -Hmm.

Y sí, tiene que ser breve.

El primer ministro no tener el tiempo para leer informes largos.

Manténlo corto y simple

y arreglaré tu próxima reunión con él.

Continua.

Ashwat, ven aquí.

¡Este chico me cansa!

¿Que esta pasando?

Pareces muy feliz hoy.

¿Estás bien?

Venga, No soy serio todo el tiempo. ¡Sí es usted!

¡Siempre!

Me merezco una medalla, como tu padre

Por ser tan feliz a pesar de teniendo un marido tan serio.

Creo que finalmente

ser capaz de hacer algo para nuestro país, al igual que papá.

Ya sabes, podría tener una reunión con el primer ministro.

Ya sabes, él me quería para unirme al ejército como lo hizo él.

Ashwat, no necesitas ponerte un uniforme convertirse en un héroe Tu actitud es suficiente.

Y estoy seguro de que el Primer Ministro Definitivamente estar impresionado con usted.

Ahora me dirás ¿De qué se trata esta reunión?

Voy a.

Después de la reunión.

Vamos, Ashwat! Quieres el primer ministro a esperar?

Tuve que hacerlo breve, hay mucha información

-Tenia que ser... -Multa. Dame el archivo.

Señor, ¿puedo ir con usted?

¿Dónde?

No te preocupes Yo me encargaré de esto Siéntate allí.

No tienes idea de lo útil este plan nuclear es para nuestro país.

El Sr. Yadav ha salido con una idea brillante

Una vez que llevamos a cabo esta prueba, nuestros vecinos chinos sabrán.

No cantes paz y te acobardes con miedo. Actúa y profesa paz.

Eso es genial, señor.

La última mañana, Los satélites estadounidenses se despertaron

de la prueba nuclear de la India.

Después de una advertencia estricta del presidente Clinton

el proyecto nuclear ha sido detenido.

América ha advertido a la India

de acción militar en sus sitios nucleares si no se detienen inmediatamente.

Pakistán también ha planteado fuertes objeciones en este asunto.

Déjame aclarar, estábamos realizando controles de rutina en Pokhran

y no se está preparando para ninguna prueba.

Este es un caso de malentendido.

Pronto lo sabremos quién está detrás de este alboroto.

No tengo nada que ver con la ejecución de esta misión.

Sr. Yadav, ni siquiera déjame conocer al Primer Ministro.

¿No estás contento de no haberlo hecho?

Tu plan fue terriblemente defectuoso.

Estabas tan seguro de eso en ese momento.

¡Mira lo que paso!

Has avergonzado a nuestro país frente al mundo entero.

¿Alguien incluso pagó? atención a mi plan?

No puedes resumir tanta información

en un proyecto tan grande, en dos páginas.

La misión se completó sin mí.

Ahora que ha fallado, Me consideran responsable.

Como sabías todo esto, ¿Por qué no nos das todos los detalles?

Señor, le di el disquete.

Todavía está por ahí.

Si lo hubieras visto ...

Usted está suspendido con efecto inmediato.

Ni siquiera me he despertado

¿Por qué ya es de madrugada?

Antes de que pudiera comenzar

Se acabó todo

Mi sueño codiciado

Ahora está perdido para siempre

Ashwat debería haber apelado contra su orden de suspensión.

Te di el número del Sr. Sharma, Sushma.

Por favor, habla en voz baja, puede que te escuche.

Ya sabes, él no lo hace me gusta hablar sobre su trabajo.

Incluso yo no sé lo que pasó.

Aún así, ya han pasado dos meses.

¿Por qué Ashwat no busca otro trabajo?

¡Ha realizado su ingeniería de IIT!

Todavía tengo mi trabajo en el observatorio

Mussoorie será un cambio de escena para Ashwat.

Él tiene una ambición diferente.

Él quiere hacer algo por su país

¿Que pais? El país lo ha abandonado.

Si haces turnos de noche, ¿cómo se ocupará de Prahlad?

Papá, por favor habla suavemente.

No te preocupes

Tan preciosos fueron esos sueños

Tan cerca de mi corazón

No puedo recordar

Tan preciosos fueron esos recuerdos

Intenté tan duro aferrarme a ellos

Intenté tan duro aferrarme a ellos

Pero mi sueño, mi sueño codiciado

Ahora está perdido para siempre

Mi sueño, mi sueño codiciado

Mi sueño, mi sueño codiciado

Mi codiciado sueño se pierde para siempre

Se pierde para siempre

Hola, hijo ¿Tuviste tu leche?

No esta noche.

Tendrás que beber un poco de leche.

¿Has terminado tu proyecto de ciencias?

Tienes que enviarlo mañana.

¿Dónde está tu papá?

Él está enseñando.

Es tarde, ¿no es así?

Señor, discúlpeme, ya son 8.

¿Asi que?

Quiero ir a casa.

No era nuestra clase se supone que es hasta las 6 p.m?

Cuando te preparas para los exámenes del servicio civil,

mantente atento al plan de estudios no en el reloj

Esta es la segunda vez estás revisando el plan de estudios.

Papá, mi proyecto de ciencia.

Mamá dijo que me ayudarías con eso.

Siéntate.

Ahora no, mi clase todavía está encendida.

Entonces, ¿cuándo me ayudarás?

Necesito irme a dormir.

Adelante, te veré más tarde.

De acuerdo, chicos, solo de seis a siete conferencias más. Si estudias duro, usted as los exámenes.

¿A quién le importa hacer los exámenes?

Solo queremos un trabajo de gobierno.

Una gran casa y un auto con un faro rojo será más que suficiente.

Esta...

Esta actitud de tu generación ...

¿Sabes? ¿Qué significa ser un funcionario público?

Si no puedes hacer eso ...

no desperdicies la posición.

¡Oye, todavía no te has puesto los zapatos!

Ve por ellos, llegarás tarde.

¡Correr!

¿Pusiste todos tus libros en la bolsa?

Prahlad. ¿Dónde está tu proyecto de ciencia?

Me quedé dormido por el momento en que papá regresó.

¿No podrías ayudarlo un poco?

¿Huh?

Mi clase continuó hasta tarde, Sushma.

De todos modos, ahora es un niño grande.

Él puede hacer su trabajo. ¿Derecha?

Él hace todo por su cuenta, Ashwat.

Él es muy maduro y independiente para su edad.

Él es muy cooperativo.

¿No puedes hacer un tiempo para él?

Yo soy, Sushma.

Ve y haz tu cama

Ya hecho.

Hecho ya?

Luego ve y llena esta botella de agua.

¿Cuánto tiempo durará esto, Ashwat?

¿Sabes que ellos cobran tasas de matrícula por hora ahora?

Y tu clase continúa por más de cinco horas en lugar de dos.

Los exámenes civiles son difíciles. Necesito darles tiempo a mis alumnos.

Y Prahlad?

Quién será responsable por sus estudios?

Es su padre capaz de pagar por sus aranceles escolares, clases extra

Exámenes de ingreso IIT y preparaciones de IAS?

Solo tiene nueve años, Sushma.

No creo esto

Cuando se trata de sus proyectos, dices que tiene edad suficiente.

Y cuando se trata de tus responsabilidades...

Usted dice: "¡Tenemos tiempo!"

Nuestros ahorros casi han terminado.

¿Cuándo tomarás un trabajo adecuado? y detener estas clases a tiempo parcial?

Ven aca. ¡Ven aca!

No tengo idea de qué es esta carga

que llevas durante los últimos tres años.

No solo te ha afectado, pero nosotros también.

Comprenda sus responsabilidades, Ashwat.

Cuida a tu familia ...

y te daré una medalla por eso.

Vamos, nos estamos haciendo tarde.

Te gritaron por mi culpa.

Bueno.

La oscuridad se desvanecerá

El sol brillará

y el loto florecerá.

Muchas gracias.

Las esperanzas de la India aumentan cuando el Sr. Atal Bihari Vajpayee se convierte en el primer ministro.

Lo juro en nombre de Dios

que no lo haré directamente o comunicar o revelar indirectamente a

cualquier persona o personas en cualquier asunto que será puesto bajo mi consideración.

El gobierno de Vajpayee con su gabinete de ministros

podría ser la respuesta a los problemas de inestabilidad política

que el país ha estado enfrentando durante los últimos tres años.

Todos aquellos que llevan ramos de flores por favor sal de la habitación.

En el tiempo que me ha llevado para llegar a mi oficina desde el auto,

Pakistán recién lanzó el misil Ghauri

habría destruido toda la ciudad de Nueva Delhi.

Mientras que Pakistán y China continuaron con sus numerosas pruebas,

intentamos realizar uno en 1995

que falló, por cierto.

¿Alguien lo recuerda?

¡Quien no recuerde, salga!

Sr. Tripathi, ¿a dónde vas?

Bueno, yo ...

Usted fue parte de ese comité, ¿verdad?

Comencemos por usted.

¿Cómo estás listo tan temprano hoy?

Papá me ayudó con toda mi tarea también.

De Verdad?

Mamá y Papá están llegando a casa esta noche.

No olvides recibirlos en la estación.

He recibido una oferta de trabajo de la Universidad Abierta de Delhi.

Para el departamento de ingeniería.

Me han llamado para una entrevista pasado mañana.

Iré a encontrarme con ellos.

Toma un poco de yogur y azúcar.

Transporte de Uttar Pradesh

Escuela Gorkha, Dehradun Cantonment

-Ashwat Raina? -Sí.

Por favor venga. Usted está...

Himanshu Shukla.

Esta entrevista es con respecto a su trabajo en 1995.

No quiero hablar de ello.

Necesitabas mi permiso para entrar,

necesitas lo mismo para salir. ¿Cómo falló tu plan?

El plan que falló no fue mío.

Deberías haber hecho tu tarea.

De todos modos, el disquete tiene todos los detalles.

Todos los archivos en el disco fueron codificados.

Nadie pudo descifrar el código o nadie se molestó en hacerlo?

Esta es una consulta oficial.

Por favor responde mis preguntas

No puedes hacerme responsable ahora.

Qué pasó en 1995 fue un fracaso para nuestro país

Dejé todo esto atrás.

De todos modos, su sistema no aprecia talento que tengo.

¿No eres hijo de Ajitabh Raina?

Fue galardonado con un medalla de valentía en esa guerra.

Si él estuviera aquí en lugar de ti,

él habría puesto a su país primero.

Los archivos en este disquete no se pueden abrir.

Puedes quedártelo.

Hay dos partes en este plan.

Primero son los científicos y los ingenieros que construyen la bomba

En segundo lugar, tenemos el ejército quien instala estas bombas

Y luego, estaba la tercera parte, el más importante

a lo que nadie le prestó atención.

Fuimos atrapados porque la gama de Pokhran está abierta y dispersa.

Todos los preparativos fueron hechos a plena luz del día.

Porque el Sr. Yadav y su equipo no había leído todo mi plan

Nadie se molestó en abrir los archivos

y no tuve la oportunidad para explicar los detalles.

¿Qué era tan importante?

Los satélites estadounidenses Lacrosse vigílanos todo el tiempo.

Estos satélites Lacrosse también ayudaron América inmensamente durante la Guerra del Golfo.

Sus lentes zoom son potentes

incluso leer el tiempo en el reloj de pulsera de alguien.

También usan imágenes térmicas para capturar imágenes por la noche.

Nada permanece oculto de ellos.

Su visión puede penetrar a través de las nubes.

Entonces mi plan era evitarlos por completo.

¿Cómo lo harías tú?

Agencia espacial india.

Pero no es eso organización civil?

Esta es la única organización que podría monitorear los satélites estadounidenses

y danos una línea de tiempo durante el cual podríamos trabajar en Pokhran.

Mi plan era acomodar ciencia y sentido común.

Pero nadie escuchó lo que tenía que decir

India hubiera sido un estado nuclear hoy.

Estaremos.

Estamos planeando otra prueba.

Después de escuchar tu plan, tengo un sintiendo que tendremos éxito esta vez.

El plan no es tan simple como parece.

Como no estás interesado

¿Y por qué estarías?

Cualquiera que acepte este trabajo, no recibirá

cualquier publicación oficial, salario, medalla, nada.

Si te encuentras con alguien quien estaría interesado ...

Este no es el trabajo de un solo hombre.

Tenemos que armar un equipo para esta misión.

Adelante.

Ashwat?

Ashwat!

¿Por qué estás durmiendo aquí?

¿Por qué no te sientas con mamá y papá mientras preparo el desayuno?

Por favor, quítate las pantuflas. Estamos viendo Mahabharata .

¿Cómo solo cinco Pandavas lograr derrotar a los cien Kauravas?

Tomaron el consejo del Señor Krishna.

Si bien solo había cinco Pandavas,

cada uno de ellos tenía un objetivo específico.

Este enfoque los hizo muy poderosos.

Lo suficientemente potente como para tomar cientos de ellos?

Sí, por supuesto.

Ven y siéntate aquí.

El mayor era Yudishhir, el justo.

Él siempre tomó el camino moralmente correcto.

Luego estaba Arjun, el que estaba parado detrás del Señor Krishna en el carro.

Él nunca falló su objetivo.

Así de concentrado estaba.

Y luego, estaba la tercera parte, el más importante

a lo que nadie le prestó atención.

Secreto.

Sehdev podría mirar el cielo y evaluar qué problemas hay en el futuro.

Nakul era conocido por su buena apariencia

pero nada escapó a su ojo.

Ahora dime algo sobre el Señor Krishna.

Mahabharata ?

Pokhran es nuestro campo de batalla.

Y los satélites son el enemigo, Kauravas.

Necesitamos calidad y no cantidad para ganar esta guerra.

Cinco Pandavas fueron suficientes para enfrentar a los cien Kauravas.

Solo un miembro será nuestro punto de contacto de cada organización.

Nadie más sabrá nada sobre esta misión.

El hermano mayor ...

BARC.

Centro de Investigación Atómica Bhabha que nos proporcionará las bombas.

Nuestro punto de contacto habrá Yudishhir.

Dr. Viraf Wadia.

El científico más joven para ganar el premio presidencial.

¿Cuál fue tu inspiración? detrás de la investigación de energía nuclear?

Un ascensor. -¿Un ascensor? -Sí.

¿Qué quieres decir?

Hace pocos años, Me quedé atrapado en un ascensor.

Y no pude respirar.

Entonces fue cuando decidí que esto el país necesita un suministro de energía ilimitado.

Con suerte, un día, allí no habrá cortes de energía en India

y nadie se quedará estancado en un ascensor.

Siguiente. Arjun.

Nuestro laboratorio de defensa, DRDO.

Ellos suministrarán detonadores necesario para activar estas bombas.

Dr. Naresh Sinha.

Él está con el DRDO durante los últimos 30 años.

¿Has visto mi billetera?

Lo había guardado aquí mismo. ¿A dónde se fue?

-¡Travieso! - ¡Tu billetera!

Está en tu bolsillo y has estado buscando por todos lados.

Lanzas enormes misiles para el país

sin embargo, no puedes recordar donde guardaste tu billetera

¿He olvidado algo más?

Tus lentes.

Bheem.

Mayor Prem del ejército.

Él ya está estacionado en el rango Pokhran.

Él es el oficial más capaz para esta misión

¿Este bunker está a 135 grados?

Major Prem?

¿No sabes que era parte de nuestra misión fallida anterior?

El fracaso le enseña a un hombre muchas cosas.

Señor, él ya sabe los problemas técnicos del rango.

Señor, ¿no has dado ¿una segunda oportunidad?

Puru Ranganathan.

De la Agencia Espacial India.

Él es el hombre que hará nuestra programar prueba satelital ...

nuestro Sehdev.

Él es un verdadero patriota.

Podría haber aceptado ofertas de trabajo

desde muchos espacios internacionales agencias en América, Rusia, Alemania.

Pero él los rechazó a todos.

Nuestro último Pandava, Nakul, servicios de inteligencia.

Él nos ayudará a mantener en situaciones de tierra un secreto. CRUDO.

Pero siempre están bajo el radar de la CIA y otras agencias de espionaje.

La seguridad de toda esta misión depende de este hombre

La base de nuestra misión será el Fuerte Pokhran

y ella hará este lugar seguro para nosotros

Irás allí como oficiales del estudio arqueológico de la India.

Voy a tener los ID listos.

Ambalika, los IDs no llevar nuestros nombres originales.

Entonces yo soy Nakul?

Buen nombre para una niña.

¿Y cuál es tu nombre?

Hmm ...

Krishna.

Krishna Joshi.

Nuestra guía.

Nuestro líder.

Haré viajes y alojamiento reservas en los nombres de los Pandavas.

- Sería seguro de esa manera. -Sir, ¿quién es este?

Siddhant.

Él es un mártir.

Pero no te haces ilusiones.

Todo el crédito irá a los científicos e ingenieros.

Señor, es posible que me haya entendido mal.

Este es el único lugar vale la pena visitar en este desierto.

Y ellos han cerrado es para el público

A qué viene este país?

Vamos, muévete.

Este lugar está cerrado.

-Vamonos. -¡Oye!

Retroceder.

Retroceder.

- Déjalo pasar. -Retroceder.

-Retroceder. Retroceder. ¿No puedes ver?

El fuerte está siendo asegurado.

Será hecho esta noche.

No creo que debamos asegurarnos la casa de huéspedes.

Los lugareños podrían sospechar.

Escucha, soy responsable por tu seguridad

Esto es lo que sucedió en 1995 también.

Los científicos e ingenieros fueron acompañados por guardias en todas partes. Solo tú y yo tendremos teléfonos celulares.

¿Está el equipo aquí?

Hace mucho calor aquí, ¿cómo vamos a trabajar?

Esta no es una estación de montaña.

Intenta estar en un búnker del ejército,

este refrigerador se sentirá como un aire acondicionado.

A pesar de ser un científico, No sé cómo operar una máquina de fax.

No sé cuál es el problema.

Dejame revisar, podría ser un problema con los circuitos.

Ashwat Raina.

Ashwat, conoces a todos aquí.

¿Empezamos?

Acostumbrarse a él.

Hay mucho polvo allí.

Rango Pokhran.

Tenemos que probar ni uno pero seis bombas nucleares

en los próximos 30 días.

Y eso también en secreto.

Estos tres ejes son ya presente en el rango.

Casa Blanca, Taj Mahal

y Kumbhkaran.

Pero ahora están llenos de agua.

Y no será fácil para eliminar el agua

ya que tienen casi 250 metros de profundidad.

¿Y qué hay de los otros tres ejes?

No tenemos tiempo para cavar nuevos ejes.

que podemos usar

Deben estar listos una semana antes de las pruebas.

Para que pueda armar las bombas en la sala de oración

e instálalos en los ejes.

Tenemos que conectar las bombas a la sala de control con cables.

Dentro de la sala de control, habrá seis candados de seguridad.

El plan parece fácil, pero será Es difícil mantener esta misión encubierta.

Tres satélites estadounidenses han sido flotando sobre nosotros desde 1995.

Pero hay una brecha de unas pocas horas

como estos satélites intercambian posiciones.

Durante este espacio, nadie puede para ver qué está sucediendo en el rango.

Todos los días, lo haremos obtener dos de estos puntos ciegos.

Uno durante el día, el otro por la noche

Haremos el trabajo durante el punto ciego en la noche.

Se pone ardiente durante el día y Pokhran recibe muchas tormentas de arena. Se te darán nuevos códigos de acceso todos los días para ingresar al rango

Código de acceso de hoy.

"Abrázame porque quizás nunca volvamos esta noche ".

Exactamente.

Er ... quieres decir, un nuevo código de acceso todos los días?

UH Huh.

Y solo abordarás uno al otro con sus nombres en clave.

¿Recuerda?

Nakul.

Bheem. Yudishhir

Sehdev.

Yo soy...

El arquero..

Arjun.

Arjun. Sí, Arjun.

Y recuerda, nombres en clave y los códigos de pase son extremadamente importantes.

Hay espías en todas partes.

Usaremos uniformes del ejército mientras trabajas en el rango.

Para que los aldeanos locales no seas sospechoso

Hemos ordenado uniformes para todos nosotros.

Es imperativo cubrir las pistas de nuestra actividad en el rango.

Para que cuando el segundo satélite regresa a la órbita

todo parece normal para ellos.

Por cierto, ¿Sabes lo que significa Pokhran?

Siempre quisiste para unirse al ejército, ¿verdad?

Hay algo acerca de estos uniformes.

¿Por qué no nos cubrimos a nosotros mismos? con mantas en su lugar?

Nos estamos muriendo en el calor de todos modos.

¿Cómo trabajo en estos pantalones sueltos?

Debería concentrarme en mis pantalones o la órbita de los satélites?

¿Major no suena más alto?

Tiene alguna idea ¿Qué tan difícil es la vida de un soldado?

Usted no sabe la importancia de estos uniformes

que estás recibiendo, gratis.

-Tú... -Mayor.

Por favor considérenos como miembros de su unidad para los próximos días.

Todos somos nuevos en esta situación.

Haremos nuestro mejor esfuerzo para ser digno de este uniforme ...

al final de esta misión.

El suelo tiembla A medida que avancemos

No hay nada que nos detenga ahora

Cumpliendo con nuestros deberes Con la cabeza bien alta

Rehusamos inclinarnos

El suelo tiembla A medida que avancemos

No hay nada que nos detenga ahora

Cumpliendo con nuestros deberes Con la cabeza bien alta

Rehusamos inclinarnos

Para ti, mi madre patria

Daré mi vida por ti

Para ti, mi madre patria

No dejaré piedra sin mover

¿Cuál es el código de acceso para hoy?

Abrázame, porque podríamos Nunca recuperaré esta noche.

Continua.

El suelo tiembla A medida que avancemos

No hay nada que nos detenga ahora

Cumpliendo con nuestros deberes Con la cabeza bien alta

Rehusamos inclinarnos

Para ti, mi madre patria

Daré mi vida por ti

Para ti, mi madre patria

No dejaré piedra sin mover

Mis sueños estaban encadenados Todo esto mientras

Y no podía tocar el cielo

El camino que nos espera nos atrae

Con renovada esperanza marchamos

Para ti, mi madre patria

Daré mi vida por ti

Para ti, mi madre patria

No dejaré piedra sin mover

El suelo tiembla A medida que avancemos

No hay nada que nos detenga ahora

Cumpliendo con nuestros deberes Con la cabeza bien alta

Rehusamos inclinarnos

El suelo tiembla A medida que avancemos

No hay nada que nos detenga ahora

Cumpliendo con nuestros deberes Con la cabeza bien alta

Rehusamos inclinarnos

Esto está tomando demasiado tiempo bajar.

Todas estas hojas están oxidadas.

Nos llevará tiempo para tener listo este eje

Eso es. No podemos ir más allá.

Hay mucha agua debajo.

¿Podemos detenernos por un minuto?

Debes ser fuerte si quieres subir de rango.

Buscar.

Mantenlo aquí.

A esta velocidad, no lo haremos poder bombear el agua a tiempo.

Necesitamos bombas más potentes.

Pero el agua Continuar fluyendo.

¿Cómo escondemos esto?

No hay necesidad de hacerlo.

El satélite detectará esta placa y supondrá que hay una entrenamiento de suministro de agua pasando aquí.

Inferior.

¡Darse prisa!

¡Regresa!

Soldados, ve hacia tus búnkeres.

De lo contrario, leeremos sobre eso en el periódico de mañana.

En las últimas 18 horas, ha habido mucha actividad

pasando alrededor del rango.

Quiero decir que hay mucho movimiento de un lado a otro.

Ya sabes lo poderoso los satélites americanos son!

No hay nada pasando en el rango.

Mira esto.

Estas personas que están trabajando para restaurar el Fuerte Pokhran

se puede ver aquí de nuevo en uniformes del ejército.

¿Cómo?

Deberíamos ir a Pokhran.

Tenemos que trabajar así durante los próximos 29 días.

¿Cuándo vas a conseguir las tiendas?

Los tenderos han sido informados.

Los conseguiré el 28 de abril.

Eso es Akshay Tritiya , un día auspicioso

¿Víveres?

Por tiendas, ¡queremos decir bomba! ¡Bomba!

¿Cómo los obtendrás?

Cada bola de plutonio es un poco más grande que esto

Podría conseguirlo en un scooter.

Puedes probar el scooter más tarde.

Para las tiendas, nos apegaremos al plan.

Major Prem ha arreglado cuatro camiones blindados para ti.

Llegarás a BARC a altas horas de la noche.

Alrededor de las 2 a.m.

Para que no haya muchos miembros del personal alrededor.

¿A dónde llevas estos paquetes?

Eso es todo lo que sé.

A partir de ahí, irás al aeropuerto de Mumbai.

La gente desprevenida de esta ciudad no tengo idea de esto

Si estos se disparan, toda la ciudad se reducirá a escombros.

De Verdad?

Aterrizarás en Aeropuerto de Jaisalmer a las 10 a.m.

Major Prem y Ambalika te encontraré en el aeropuerto.

Habrá otro conjunto de camiones blindados

listo para llevar las tiendas al rango.

El punto ciego del satélite comienza a las 20:03.

Los camiones blindados no debería estar en ningún lado

cerca del rango antes de que comience el punto ciego

Eso significa que no podemos irnos este lugar antes de las 6 p.m.

¿Qué haremos por tanto tiempo?

¿Por qué no? hacer un poco de turismo en Jaisalmer?

Los caminos son alegres Las flores han florecido

Adornado de gala, mis sueños se regocijan

La tierra acoge La llegada de las nubes de lluvia

Celebre con dulces, únete El jolgorio, es hora de celebrar

Estas nubes de lluvia traen Lluvia de felicidad

Es un día de festejos

Es un día de festejos Hay color por todas partes

La felicidad abunda Sonríe a todas partes

Es un día de festejos

Llama a la luna y trae las lámparas Reúna todas las estrellas deslumbrantes

Si la palabra sale, todos sabrán.

Reúna todas las estrellas deslumbrantes

Reúna todas las estrellas deslumbrantes

Reúna todas las estrellas deslumbrantes

Permítanos difundir la felicidad

Deja que cada corazón se llene de alegría

Para regocijarse en este maravilloso día

Bienvenido a la tierra de las festividades

Bienvenido a la tierra de las festividades

-Sing alabanzas en este glorioso día -Es un día glorioso

-Regocíjate en este glorioso día -Es un día glorioso

-Adorn con flores -Es un día glorioso

Vamos a celebrar

Es un día de festejos

Es un día de festejos

¡Bienvenido!

¡Guauu!

Krishna, señor, hay un te llamo desde Delhi.

Señor, momento perfecto. Estaba a punto de llamarte.

Las tiendas estan aqui

Ashwat, deja todo por el momento.

Es posible que no podamos realizar esta prueba.

¿Cómo?

Ashwat, no puedo darte cualquier detalle en este momento.

Ha habido mucha presión en el gobierno de Vajpayee.

Algunos de los principales socios de la coalición podría retirar su apoyo.

Hubo mucha conmoción en el el parlamento hoy con respecto a lo mismo.

Oh sí, lo recuerdo, para la escuela de Prahlad.

¿Qué pasa?

Esta es la primera vez que suenas tan bajo después de ir a Delhi.

No pareces entusiasmado conociendo a su esposa e hijo.

¿Está todo bien?

Eso no es verdad, Sushma. Los extraño mucho a los dos.

Hay mucho de el estrés relacionado con el trabajo aquí.

Los trabajos de enseñanza están recibiendo muy estresante hoy en día.

No es eso, Sushma.

La situación aquí es diferente.

Sí, y no lo discutirás conmigo.

Estás tomando este trabajo tan en serio como tu último trabajo,

como si estuvieras trabajando para el primer ministro.

No quise decir eso.

Ashwat.

Tienes esta oportunidad después de un largo tiempo.

Cuando era necesario,

brindamos un fuerte apoyo a el partido gobernante de ese tiempo ...

¿Sabes lo serio? la situación es ahora?

Las fiestas de la coalición nos amenazan de retirar su apoyo.

¿Cómo conduciremos esta prueba si el primer ministro ya no está en el cargo?

¿Cuándo harán la mesa? el movimiento de no confianza?

En dos semanas.

¿Qué pasa si realizamos la prueba? en los próximos diez días?

Mira, entiendo no entiendes la política

Usted debe saber

una tarea que parece difícil para completar en 15 días

será imposible de completar en diez.

Yo puedo hacerlo.

Tu hijo sacrificado su vida por el país.

Él no tenía miedo de tomar riesgos.

Mi hijo dio su vida defender el honor del país

y quieres poner el honor del país en juego!

Quiero que esta tradición continúe.

Esta lucha de poder continuará, los gobiernos irán y vendrán

los partidos políticos seguirán cambiando,

pero este país y su democracia debería marchar.

Gracias a Dios, su entrevista fue bien.

Él sabía las respuestas a todas las preguntas.

Hmm.

¿Qué demonios, Ashwat?

No estabas prestando atención.

¿No podrías ser libre de estrés por un día?

Lo siento. Hay un problema en el trabajo, así que ...

¿Qué trabajo?

Has cambiado tanto por este trabajo

¿Qué es este sonido?

¿Qué sonido?

-He oído que algo suena ... -Prahlad!

Prahlad!

Vamos, ambos deberían irse ahora.

¿Qué quieres decir con licencia?

¿No vamos a tu casa?

Ashwat, obtendremos su forma Por la tarde.

Podemos pasar un tiempo juntos hasta entonces.

Sushma, llegará muy tarde para cuando llegue a Mussoorie. Recogeré el formulario y enviártelo por correo.

Como están las cosas, es inseguro viajar de noche.

Venga.

Conductor, ten cuidado.

¡Diez días!

No se puede hacer.

Ni siquiera hemos terminado la mitad del cableado todavía.

Llevará años obtener la aprobación

para las fechas de entrega de los detonadores, Akshat.

-Ashwat. -Ashwat.

Luego usa tu antigüedad.

Los detonadores deberían llegar aquí en "T menos 3" días.

Ashwat, necesitamos poner sacos de arena en los ejes.

Necesitan estar apretados.

Ya estábamos en un horario apretado. ¿Cómo podemos hacerlo más rápido?

Turno de dia.

Puru, ¿a qué hora los satélites ' punto ciego de comenzar durante el día?

Es muy arriesgado durante el día.

Ashwat, sabes hay muchas tormentas de arena

en el rango durante el día.

Es su trabajo manejar situaciones tan difíciles.

Realizaremos las pruebas en diez días y eso es final.

¿Sabes qué tan poderoso estas bombas son?

Si estos ejes son no sellado adecuadamente,

no solo Pokhran, sino todo Rajasthan se reducirá a escombros.

Necesitamos cien por ciento de precisión

y doscientos por ciento planeando en esto.

Estaremos probando tres diferentes bombas al mismo tiempo.

Diez días son suficientes para su cien por ciento de precisión

y doscientos por ciento de planificación.

No me diga cuál es el problema, encuentra una solución.

Ashwat.

Así es como se comprometió la prueba la última vez también.

¿Por qué estás dando en a la presión política? Por favor, no te preocupes por el fracaso.

Si fallamos esta vez ...

será mi responsabilidad nuevamente

Toma esto.

Enchufe este aquí y ese de allí.

Estoy tan cansado.

Nunca he trabajado con tanto calor.

¡Conéctalos ahora!

Comience a terminar.

Solo quedan nueve días.

No creo que vaya a durar tanto.

Ashwat está haciendo planes para mi funeral.

Si mantenemos esta velocidad, terminaremos a tiempo.

Cuánto tiempo tenemos antes de que el satélite vuelva?

Todas las cubiertas han sido voladas.

Los ejes máquinas, todo es visible.

Solo quedan cinco minutos. Dejar rapidamente.

¿Qué pasa?

Le había advertido sobre las tormentas de arena.

Hmm.

¿Que pasó?

¿Qué es? ¿Encontraste algo?

¿Qué extrañaron?

Este jeep está estacionado en la dirección opuesta.

Pero aquí su dirección coincide el de los otros vehículos.

¿Asi que?

Si el jeep se ha movido, ¿Dónde están sus marcas de neumáticos?

Las marcas de los neumáticos son visibles por días en el desierto

Wow, Sr. Daniel. Bien hecho. Esa es una excelente observación.

Te sugiero que llames a la CIA de inmediato y diles todo.

Ellos le informarán a Bill Clinton, y mañana a la mañana

el primer ministro indio recibirá una llamada telefónica.

Y todo esto se detendrá inmediatamente.

Tómalo con calma.

Necesitamos más pruebas. Más.

¿Cuánta más prueba quieres?

El calor ha quemado mi interior.

Ni siquiera puedo disfrutar de chaat .

¿Por qué estás siendo tan dramático?

Darse prisa, nuestro turno de noche está a punto de comenzar.

Te sientas frente a el aire acondicionado todo el dia

mientras estamos trabajando arduamente.

Hazlo picante.

-Daniel. -Sehdev.

Ah, Sehdev.

He visto el Taj Mahal y el Qutub Minar

pero yo soy aún para ver el Fuerte Pokhran.

Sí.

Pero la familia de Ashwat no está aquí.

-¿De qué estaba hablando? -Nada.

Hmm, me encanta la comida picante.

Todos estos nombres son alias.

Los cinco Pandavas del Mahabharata .

Yudishhir, Bheem, Arjun, Nakul, Sehdev.

Ashwat es el único nombre real, Ashwat Raina.

Él era parte de la proyecto nuclear anterior.

Nuestro ISI paquistaní no es menos que tu CIA.

Papá, es Ashwat.

¿Dónde estás?

¿Has olvidado a tu familia? después de ir a Delhi?

Eso no es verdad, papá.

¿Por qué no llamas regularmente?

Sushma se preocupa mucho.

Ella está manejando todo sola.

Habla con ella.

Sushma.

Sí, papá?

Ashwat está en juego.

Por qué no has llamado en los últimos dos días?

Estaba ocupado en el trabajo. Doble turno

¿Me estás ocultando algo, Ashwat? ¿Huh?

No hay departamento de ingeniería en tu universidad

ni tienen ninguno Ashwat Raina trabajando para ellos.

¿Qué esta pasando?

¿Llamaste a la universidad?

Olvidaste enviar el formulario de la escuela de Prahlad.

Ni siquiera has estado en contacto por dos días.

Es un departamento nuevo. Tenemos líneas telefónicas separadas.

Me tomaré una semana libre y únete a ustedes chicos.

La fecha límite se acerca, por favor envíe el formulario

y dame su número de teléfono.

Para que pueda llamarte.

Sushma, no recuerdo el número.

Hay mucha gente esperando afuera.

Pero...

Él le está mintiendo a su esposa también.

Ella piensa que él está enseñando en una universidad en Delhi.

Oye, ¿puedes traerme cebollas?

Si su esposa se entera,

él está en Pokhran ...

Entonces él tendrá para decirle la verdad.

¿Deberíamos agregar algo de combustible al fuego?

¿Es esta la Sra. Sushma?

Sí.

Saludos, Sra. Sushma.

Ashwat me ha preguntado para enviarle algo por correo

Sí, dime.

Tenía prisa y olvidó para anotar el código postal

Si pudieras decirme, Lo enviaré de inmediato.

Solo un minuto, te lo diré.

¿Estás llamando desde el campus universitario?

¿Campus?

No, estoy llamando desde Pokhran, Rajasthan.

Desde la casa de huéspedes de RTDC.

Ashwat se está quedando aquí.

¿Qué está haciendo en Rajasthan?

Él ha venido aquí con su esposa en su luna de miel.

Tú sabes cómo es.

Entonces, ¿cuál es tu código postal?

No hay necesidad de eso. Yo .. Vendré y lo coleccionaré personalmente.

Tenemos que reparar esto de inmediato.

Usa más maquinaria.

¿Qué estás diciendo, Ashwat?

Los generadores son ya está muy cargado.

Usted sabe que una sobrecarga puede causar un apagón completo.

Enfócate en nuestros problemas, no en nuestro tono.

Toda la misión estará comprometida debido a tu urgencia

Pensé que tendrían una pelea por teléfono,

pero ella quiere venir aquí.

Daniel, ¿puedes oírme?

He limpiado su habitación, señor.

¿Necesitas algo más?

No gracias.

Puedes irte.

Escucha.

-¿Sí? - Ponme una taza de té.

Por supuesto.

Cualquier desarrollo?

Todo el mundo está muy tenso, Ashwat.

Los estás presionando demasiado.

Honestamente, todos ellos son muy enojado contigo, sabes.

No hace la diferencia para mí.

Pero sí hace un diferencia a nuestro trabajo.

El problema con el generador es genuino. Sabes que la Casa Blanca requiere mucho poder.

Está bien, estoy de acuerdo.

¿Entonces, cuál es tu plan? qué hacemos?

De acuerdo, vamos paso a paso.

Ante todo...

¿Tú?

¿Qué estás haciendo aquí?

Debería estar preguntando ...

Su esposa está aquí.

Nakul?

¿Estás incluso un poco avergonzado?

Estás equivocado.

¿Estoy equivocado?

No tenía idea de que mentirías tanto.

Es por eso que no me llevaste a su universidad en Delhi.

Olvídate de una habitación, su departamento no existe allí.

He oído...

Nos quedamos por el teléfono todas las tardes para que no te pierdas tus llamadas

¡y tienes un teléfono celular personal!

Esto es muy caro y las llamadas entrantes también se cobran.

¿Qué usas esto? teléfono caro?

Na ... Nakul?

"El día pasa" pero la noche no parece terminar.

No estás cerca, pero tu memoria me atormenta ".

¿Qué estás haciendo? ¡Lo romperás!

¡No tienes idea!

Este teléfono tiene el código de acceso y el momento del punto ciego de hoy!

No puedo decirte nada más, Sushma.

¿Qué no puedes decirme?

¿Qué no puedes decirme?

No puedes decirme ... que estás aburrido de tu vida mundana?

He hecho mucho por ti, Ashwat.

Te di tanto amor y respeto como pude.

Yo respeté tu decisión de no tomar un trabajo privado

y me quedé trabajando noches!

Cuánto tiempo...

¿Cuánto tiempo ha pasado esto?

No pasa nada, Sushma. Ella es mi colega

Suficiente.

¿Cómo puede ella ser tu colega? cuando ni siquiera tienes un trabajo!

¿Dónde trabajas juntas?

Sushma, por favor escúchame. Por favor.

Sushma.

Qué significa eso?

Estos muchachos trabajan cuando el satélite no cubre el rango

Es por eso que tu CIA fue no capaz de detectar nada

Llámalos ahora. ¿Cómo ella vino aquí?

No lo sé. Ella se fue antes de que yo pudiera averiguarlo.

Cuando fue la ultima vez hablaste con ella?

¿Hace dos días?

Sobre la escuela de Prahlad.

Le dijiste la ubicación por error?

Necesitamos descubrir cómo Sushma obtuvo esta dirección.

¿Que pasó?

Te lo dije que los generadores podrían sobrecargarse

Y te pedí que lidiaras con eso.

¿Por qué no me dices lo que quieres?

Organizar es mi problema.

Necesito tiempo.

Las cosas no me van bien.

Hemos estado casados ​​por 11 años.

Y ella hizo tal gran acusacion hoy.

Esta es una configuración.

Ella fue enviada aquí para que pudieran obtener más información sobre esta misión.

Está arreglado. Vamos, comienza tu trabajo.

Hay una sobrecarga de satélite. Pudo haber sido un avión.

Yo también lo había visto, señor.

Los satélites viajan así.

Y aviones, como este. ¿Cómo se veía?

Se agregó otro satélite en el último minuto.

Eso estuvo cerca. Gracias a Dios por la falla de energía.

La llegada de Sushma, la adición de último minuto de un satélite.

Cuál es la duración de nuestro punto ciego ahora?

Menos de una hora.

¿Por la noche?

En todo el día.

¿Solo un punto ciego de una hora?

Solo lleva una hora para cubrir nuestras pistas.

Envíe las tiendas de inmediato.

No dejes ningún rastro de papel detrás.

Y libera a todos de sus deberes.

Finalmente, algo de aprecio!

Entonces, ha vuelto a la vida normal para mañana.

Para el resto de ustedes, sí.

Mi vida personal y profesional, ambos terminan con esta misión.

No pudimos realizar las pruebas.

¿Qué le diré a Sushma ahora?

¿Qué estaba haciendo aquí?

¿Qué se puede decir?

Es extraño que ella vino a Pokhran

y no pude conectarlo a las pruebas nucleares. No es su culpa.

A veces, nos ciega tanto la sospecha

que no vemos lo que está justo en frente de nosotros.

¿Qué dijiste?

¿Qué?

¿Qué dije?

A veces, nos ciega tanto la sospecha

que no vemos lo que está justo en frente de nosotros.

Pasame el agua

Solo escúchame una vez.

Los satélites se pueden hacer para alejarse de Pokhran y nuestra gama.

Es muy sencillo.

Solo tienes que obtener tu mejor fuentes para filtrar la información

que India podría atacar a Pakistán sobre el problema de Cachemira.

Y tu sabes América.

Tan pronto como sepan de nuestra intención atacar desde el LOC,

ellos cambiarán la posición de sus satélites.

Ellos moverán sus satélites.

Realizaremos nuestras pruebas justo debajo de sus narices.

Pero para eso, tenemos que conseguir el ejército para hacer movimientos simulados en el LOC.

Quieres que cree un situación de guerra en nuestro país?

Sí señor.

El ejército indio tiene

aumentó su personal en Cachemira en los últimos días.

Esta demostración de fortaleza de India ha perturbado a Pakistán.

El primer ministro pakistaní, Sr. Nawaz Sharif

teme que India podría atacar el LOC cualquier día.

Estados Unidos ha ofrecido mediar

para que la creciente tensión en Cachemira se puede resolver.

Supongo que no lo harás ganar Cachemira lejos de la India con tu jihad, tus armas y tus amenazas

Supongo que no lo harás hacer que la India incline la cabeza

a la vista de tus ataques y tus injusticias

Señor, por favor.

¡Señor!

Sabemos cómo defender nuestro país.

No queremos guerra.

No nos retiraremos.

Tenemos que irnos de Pokhran.

Hubo transmisores en tu habitación.

Tengo algunas pistas cerca de la aldea de Khetolai.

Hay algunos espías locales porque de quien la misión fue comprometida.

¿Por qué no quitas el la seguridad de la casa de huéspedes ahora?

¿Cuál es tu problema con la seguridad?

Tenemos nuevos puntos ciegos ahora.

¿Cuánto tiempo tendremos? ¡Ocho horas!

Ocho horas en los próximos tres días?

-Para sellar los ejes ... - Ocho horas, todas las noches ...

Durante los próximos tres días.

Eso significa 24 horas hombre.

Sr. Naresh, ¿es ese el tiempo suficiente para usted? Hemos tendido todos los cables.

Solo tenemos que hacer las conexiones finales.

Pero inmediatamente, después de estas pruebas, el mundo entero descenderá sobre nosotros.

Habrá muchas críticas.

Sr. Naresh.

Por favor no pienses Acerca del mundo.

Estamos parados en una coyuntura

desde donde podemos cambiar el futuro de este país

Nuestras habilidades se pondrán a prueba.

Nunca lo veremos tener suficiente tiempo

No dormiremos por las próximas tres noches.

Para que podamos darles a nuestros enemigos noches sin dormir.

No deberíamos pensar en el resultado. Deberíamos llevar a cabo nuestros planes según lo previsto.

No lo sé... si el mundo nos elogiará o no.

Pero estoy seguro de que ...

cuando nos miramos en el espejo, orgullosamente diremos que ...

hicimos los planes para el país.

Ejecutamos las acciones para el país ...

y el resultado que logramos pertenece al país.

¡Mi patria!

Mi alma está pintada

Mi alma está pintada

Mi país es mi amor, mi orgullo

Los cielos de arriba se rinden antes que él

Mi país es mi amor, mi orgullo

Los cielos de arriba se rinden antes que él

Mi alma está pintada

Mi alma está pintada

Mi alma está pintada en el tono azafrán

Mi alma está pintada en el tono azafrán

Mi alma está pintada en el tono azafrán

Mi alma está pintada en el tono azafrán

Puedo luchar con todo el mundo

Para mantener el honor de mi país

Mi alma está pintada en el tono azafrán

Mi alma está pintada en el tono azafrán

Mi alma está pintada en el tono azafrán Mi alma está pintada en el tono azafrán

El mundo nos respetará Tal es nuestra determinación

Nos esforzaremos por cumplir nuestra promesa

El mundo nos respetará Tal es nuestra determinación

Nos esforzaremos por cumplir nuestra promesa

No tenemos miedo Nuestra resolución es fuerte

Nada puede detenernos ahora

Mi alma está pintada

Mi alma está pintada

Mi alma está pintada en el tono azafrán

Puedo luchar con todo el mundo

Para mantener el honor de mi país

¿Que ha pasado ahora?

Mi alma está pintada en el tono azafrán

La tienda ha alcanzado la cantina de la Casa Blanca.

¿Cúal? ¿El de la bomba de hidrógeno?

Señor, use el lenguaje de códigos.

Esta es una línea segura, Ashwat.

De otra manera, Presionaré el gatillo ahora mismo.

Es hora de sellar los ejes.

Mi alma está pintada

La situación bélica en la frontera continúa. América y el mundo entero tengo sus ojos puestos en Cachemira ahora.

Estados Unidos está siendo engañado.

Se niegan a escucharnos.

Hey, consigue algunas cebollas.

-No hay ninguno. -¿Por qué?

Se ha vuelto muy caro.

Te pagaré extra.

¿Qué haré con tu dinero? cuando no hay cebollas?

El ejército lo ha tomado todo.

¿Qué quieres decir?

Han tomado camiones de cebollas a la cantina del ejército.

No hay cebollas en toda la ciudad de Jaisalmer.

Tengo la prueba.

-Qué prueba? -Cebollas.

Cebollas. Ellos absorben la radiación.

Estoy seguro de que realizarán la prueba pronto.

Llama a la CIA.

Tu informante en Pokhran fue atrapado.

Daniel, tú ...

No creo que mamá lo haga te hablo hoy también.

¿Cómo estás?

Mamá siempre te da una charla antes de tus exámenes, ¿verdad?

También tengo un examen hoy.

¿Estás seguro de que ella no me va a hablar?

No lo hará, papá.

Toma yogur y azúcar. Mamá siempre te da eso, ¿verdad?

¿Tú?

No soy un camarero.

Dame tu teléfono.

No podrás para conducir las pruebas

para lo cual tienes estado haciendo preparativos.

Las pruebas ... están hechas.

¿Qué quieres decir con que están listos?

Mira esa pintura.

Ha desquiciado debido a las réplicas.

Mi juventud se agitó

Has reavivado mi deseo

Quiero comprometerme contigo

Hazme tu esposa

Mi corazón llora por ti Ven a mí

Dame el teléfono o voy a disparar.

La pistola está bloqueada.

El teléfono está bloqueado también.

Vamos, apresúrate.

Estudiantes

Hoy, te enseñaré sobre la importancia de la no violencia

Oye, baja el arma.

Señor, por favor escúchame.

Arrestenlo. Mira al pizarrón. Baja el arma primero.

Señor, este no es mi arma.

¡Bajalo!

Está bloqueado de todos modos, ¡mira!

Señor, no podemos esperar. Tenemos que realizar la prueba en este momento.

Él era un espía paquistaní y él tiene mi teléfono.

Sabes que tiene mucha información vital.

Ashwat, cálmate. Estoy de camino a la PMO.

Te enviaré un fax tan pronto como sea posible.

cuando obtengo el permiso del Primer Ministro, ¿de acuerdo?

Satpal, maneja más rápido.

Cual es el punto de tener un faro rojo?

Complejo residencial de defensa

-Fue este tipo, ¿verdad? -Sí, era él. Le dije.

¿No estás avergonzado?

El sospechoso estaba justo enfrente de ti y lo dejas ir!

Puedes irte, Ashwat.

-Todo bien. Llévalo al rango.

Si señora.

Tengo la prueba.

¡Ya sabes como soy! Vengo aquí todos los días.

No tengo mi teléfono y no recuerdo el código de acceso.

Te doy el código de acceso todos los días.

Es muy urgente hoy, por favor.

Lo siento, señor. Tienes que decirme el código de acceso.

Tú eres el que hizo esta regla.

Kavita, ¿está el Primer Ministro?

Señor, ¿qué estás haciendo aquí?

El primer ministro tiene una reunión

con los diplomáticos estadounidenses en el Hotel Ashoka.

¿Fue una línea?

Dos.

Amor es...

El amor no es facil. El amor no es fácil, tenlo en cuenta.

-Tu sabes el resto. -No señor.

Tendrás que decirme todo el asunto.

El amor no es fácil, tenlo en cuenta.

Es un río de fuego y tienes que nadar a través de él.

Puede ingresar, señor.

Señora, hemos rastreado la ubicación del teléfono celular de Ashwat.

- ¿Cuál es la ubicación? -Kotwal Haveli, Jaisalmer.

El primer ministro se establece tener una reunión

con los diplomáticos estadounidenses sobre la creciente tensión en Cachemira.

-¿Que esta pasando? -La reunión comenzó hace cinco minutos.

El primer ministro estaba preguntando por ti.

Señor, ¿obtuvo el permiso?

La reunión del Primer Ministro con los diplomáticos estadounidenses han comenzado.

Pero señor, eso tomará un par de horas.

No puedo mencionar esto frente a los estadounidenses!

Abre la puerta.

Su excelencia.

¿Que es esto? La PMO ha enviado el fax incorrecto.

La Casa Blanca se refiere a los ejes. Tienda se refiere a las bombas.

¿Qué está mal?

Ashwat, el viento es dirigido hacia Pakistán.

En caso de que haya una fuga de radiación, causará daño severo allí.

Tenemos que esperar.

Vamos, Prem.

No podemos, señor.

Detener.

Detener.

El viento se detuvo.

¡Larga vida a la India!

El suelo tiembla A medida que avancemos

No hay nada que nos detenga ahora

Cumpliendo con nuestros deberes Con la cabeza bien alta

Rehusamos inclinarnos

Rehusamos inclinarnos

Mi patria

Mi patria

Tengo la suerte de tener la oportunidad

Para dedicar mi vida a ti

Rezo, madre, para servirte primero

Siempre que puedas llamar

Para ti, mi madre patria

Daré mi vida por ti

Para ti, mi madre patria

No dejaré piedra sin mover

Ashwat.

Informaré al Primer Ministro.

Con el éxito de las pruebas nucleares en Pokhran

India no solo ha hecho historia

pero también ha sentado las bases para un futuro brillante.

Los indios están de humor festivo hoy

Worldsrc.com