All language subtitles for Walker s03e07 Final Justice.eng

Walker.

Hey, I got a strange call for you

from a doctor
at Southwest State Hospital.

What did he want?

There's a guy in isolation
in the mental ward.

He says
he's with the Aryan Brotherhood

and he needs to confess to you.

Confess to me?

You and only you.
The doctor wouldn't say why.

Why is he in isolation?

How about there's a hell of a lot
of people trying to kill him?

This guy's
halfway over the edge now.

But he was the baddest of the bad
in his day.

Killed a man with his bare hands
in the yard at Huntsville

not more than 40 years back.

Now he's found God.
Wants to repent and confess his sins.

He's calling up everybody
he did a past injustice to,

asking for their forgiveness.

What's that got to do with me?

All I know is they moved him here
to keep him away from the skinheads.

What's his name?

Silas Quint. You know him?

Yeah, I know him.

You sure
you wanna go in there alone?

He's as unpredictable as a cobra
and three times as crazy.

Open the door.

What do you want, Quint?

Sit, Walker.

That's good...

...where I can see your eyes.

Are you a believer, Walker?

Do you believe
in the God Almighty Lord?

We're all sinners, Walker.

And when the demons come down
above at night,

we have regrets

of our sins.

Sins for which we must atone.

A lot of things I wanna admit to.

A lot of things I wanna apologize for.

There was one night...

It was a carnival that night.

They were killed...

...for no good reason.

There was a boy

with this man and with this woman.

And his eyes haunt me to this day.

They are my nightmares.

They're your eyes, Walker.

You were that boy, Walker.

What's this all about, Quint?

I swear to God Almighty, I tried to...

I tried to stop Max from killing,

from killing them people.

I stopped him from killing you.

I remember.

He was the Prince of Darkness
that night.

He just had to kill
somebody of color.

Max Slater's been dead for years.

No, no, he's alive.

He's not alive.
He died in a car crash.

Walker, that was his brother.

See, Walker, Slater...

...he lighted the fire.

And then he walked away clean.

You'd better not be lying to me,
Quint.

Walker, I swear on this Good Book.

Where is he?

I do not know.

Walker, I need your forgiveness.

Only God can forgive you.

Walker.

Walker!

Walk...

Good work.

Look, an Injun.

- What do you want?
- We want a piece of you.

- Yeah, man.
- Yeah, don't be scared.

No!

Slater, come on. Let's go, let's go.

Leave him alone. Let's go.

Move it!

My mother was a gentle soul,
Trivette.

Never had a harsh word
to say about anyone.

And my dad,
he was a common man

but had great pride and dignity.

C.D. Said the killing was racial.

I've replayed that moment
a million times in my mind.

It was years before I was old enough
to track the guy down that did it.

Now this nutcase, Quint, is saying

that the killer staged his death
and then vanished.

That's what he says
and I believe him.

Yeah, but how would you know?

By his eyes. They didn't lie.

NCIC, FBI, DMV, everything empty.

Just like you figured,
with Slater's record,

he probably wouldn't use
his real name.

You said he used to run guns,
so I pulled a favor

with a friend from ATF.

He's gonna run a trace

on the weapons deals
that Slater used to be involved with.

You know,
something that many years back,

we're not gonna get answers
overnight.

Quint's a member
of the Aryan Brotherhood.

So was Max Slater.

Hey, I don't like the way that sounds
already. I'm gonna tag along.

Not this time, Trivette. It's personal.

Walker, you can't go out of state.

Alex, for years, I thought the man
that killed my parents was dead.

I've gotta find out the truth.

Where you gonna start?

There was a witness,
a cowboy on the rodeo circuit.

I talked to him years ago
and I always had a feeling

that he wasn't telling me
everything he knew.

Walker, what are you looking for?

Revenge?

Retribution?

Justice.

Now, coming out with Bo Buckley.

Duke Jamison? I'm Cordell Walker.

We talked years back.

I remember you.

He's a hell of a cowboy out there,
ain't he?

Yeah, he's pretty good all right.

But you were the best.

Oh, you've seen me rope, did you?

Yeah, many times. I saw you win
the national championship

down in Oklahoma City.

Yeah, I got so drunk that night
I couldn't find my damn boots,

couldn't find my pickup.

I couldn't find nothing.

The last time we talked,
you said you knew Max Slater.

Well, yeah, I know of him,
but that's about all.

Duke, I have reason to believe
he's still alive.

That right? Well, that ain't
no concern of mine, I guess.

Say, Pops,
we been looking all over for you.

Want you to fetch me
a bottle of whiskey.

- You boys entered here?
- What's it to you?

You're talking
to the best there ever was.

It'd be smart
to treat him with respect.

This old rummy?

Oh, hell,
you two drugstore cow-milkers.

Hey, you do what you're paid to do,
old man!

Lt'd be in your best interest
not to pursue this.

Come on.

Oh, man.

Here. You okay? Come on.

I must be getting old here, Walker.

There were times I could've kicked
the bejesus out of them two birds.

But I...

I appreciate you stepping up
for me like that, partner.

Duke, I need your help.

I've gotta find Max Slater.

Now, look...

...there were reasons I never told you
everything back then, see.

You got wheels here?

I mean, maybe if I could bum a ride,
we could talk a little bit.

Let's go.

That night,

that night you been fretting about,

I was kind of hanging around

waiting for a lady.

And I seen your family
on the midway

before Slater and them other two
showed up.

I seen them killed.

And Slater,
he said he'd get to my family

if I spoke up, you know.

And I was too damn lily-livered
to fight him.

Where is he now?

He's hunkered down
up in Oklahoma.

He's doing
what he always done best.

He's running guns
and wrecking people's lives.

What name does he go by?

It's Murdock now.

It's Clint, Clint Murdock.

You all right?

I been having these here spells.

I'm gonna get you to the hospital.

I found the cowboy I was looking for.

But I ran into a little complication.

Have you found out anything?

Yeah, I'm looking at this FBI file
on white supremacist weapons activity.

There's a hotbed
down in South Oklahoma.

A little town called Shannon.

That's where Duke Jamison's from.

- Jamison?
- Yeah, the cowboy.

What about any busts that tie in?

Yeah,
the ATF took down a middleman.

His name is Victor Connor.

He's very heavy into weapons buying
for paramilitary groups.

- Where is he now?
- Doing four years at Club Fed.

Hey, Walker, where are you?
I'm coming out there, okay?

I'll call you tomorrow.

Can I count on that?

Yeah.

Doctor said you wanted to see me.

My shirt over there.

Walker, there's a picture.

That's my daughter.

Growed up around them Slaters.

She works the same place.

You can make the connection
you've been looking for.

She was raped by one of them

years after I split.

I should've took a gun,

come back
after the bastard that done it.

But she decided to have that baby.

She's been looking
to clear out of there ever since.

I messed up, Walker. I let her down.

There's a letter in my bag.

Give it to her.

If you could get to her and the boy,

help them.

Please, help them.

Nurse, nurse.

Doctor, we've got a code blue.
I'll go get the cart.

One, two...

Oh, yeah.

Yes,
because you got the road show.

Really? That's in Memphis.

Laurie Jamison?

Do I know you?

I have a message from your father.

I haven't seen him in years
and I don't care to.

He asked me to give you a letter.

I'd like to talk to you after you read it.

Please, just leave me alone, okay?

- Got a problem here?
- No, no problem.

You make trouble around here,
mister,

you buy yourself
a quick ticket out of town.

I'm not looking for trouble.

What are you looking for, then?

Let's say I'm a collector.

Collector? Baseball cards?

- Butterflies?
- Guns.

I was told someone here
could steer me in the right direction.

Yeah, well, you were told wrong,
because I'm in charge here.

That right?

You don't look like you have brains
enough to be in charge of anything.

Kick his ass.

Shut it down, Slick.

Now, who in the hell are you
and what are you doing here?

Name's Walker.

I'm in the market
for some heavy-duty ordnance.

Now, if you can't fill that order,
we don't have anything to talk about.

Over there.

Everybody relax.

Who told you about us?

Victor Connor.
Said he did some business with you.

I'll see what I can do.
Where can I reach you?

I'll be around.

You're pretty fast, Walker.

These parts, fast will get you dead.

Come on, Ray boy.

Yep, right on the money.

I read the letter.
Why'd my dad send you?

Laurie,
there's no easy way to say this.

Your father passed away.

How?

Heart attack.

There were things in that letter.

If only he'd said them years ago.

Look, whatever you did to help my dad,
I appreciate it.

Well, Laurie, you know,

sometimes people
do things they regret.

And they die with those regrets,
like your father.

I gotta go home to Zack.

Do you have any place to stay?

No, I'll find some place.

Not around here, you won't.

They roll in the sidewalks
at sundown.

My place is only big enough
for Zack and me,

but I have some spare bedding
in the barn.

I appreciate it.

Come on.

Hi there.
Oh, didn't mean to scare you.

Didn't scare me none. I'm Zack.

Well, I'm Walker.

You staying here long?

Well, I'm gonna stay here for a while
until I get my business taken care of.

In the meantime,
there's work to be done around here.

You wanna give me a hand?
Okay, let's go do it.

Goodbye.

- Sweetheart, take Daddy's hand.
- Okay.

- Lovely day, Lamar.
- Yes, it is.

- George.
- May get more fruitful as it wears on.

Stranger come into the Crazy Horse
last night.

Dropped Victor Connor's name,
looking to deal.

- Is that right?
- No, no, no.

This one talks the talk
and walks the walk.

Took down a couple of our people
before I had a chance to cool him off.

He broke old Bobby Lee's arm
like it was a twig.

Where's he from?

Florida, he says,
and that he wants quality and quantity.

You were a friend of my granddad's.

Yeah, I knew your granddad, Zack.
All he ever talked about

was you and your mom.

He talked about taking me fishing.
He never came back to do it.

Did your dad ever take you fishing?

No, all he wants to do

is teach me stuff
that makes Mom mad.

Like what?

Like anybody
whose skin is a different color

isn't the same as us.

How do you feel about that?

Mom says that we need
to accept people for who they are,

not what color their skin is.

Well, you know, your mom's right.

It's been a spell since I had
any male help around here.

You got me, Mom.

And I wouldn't trade that
for the sun or the moon, honey.

Zack, do you know
where there's any baling wire?

Some in the barn.

- Would you go get it for me?
- Okay.

Who are you, Walker?

Why are you really here?

Well, let's just say that I have
a personal problem with Mr. Murdock.

Well, I've seen you handle yourself.

This is a company town,
and the Murdocks own it.

Everybody within 60 miles of here

is either beholden to them
or scared to death.

What about you?

Why don't I pack up and leave?

I have a reason.

Here it comes right now.

How's it going, Zack?

Okay, I guess.

Still moving fast, Walker,

where you're not wanted.

You have no right
to be on this land, Ray.

I got every right to be
where my boy is.

There's a rally tonight, Zack.

Be hot dogs for the kids, ice cream.

You're not taking him anywhere
to listen to people

preaching about violence and hate.

You listen to me, you little tramp.

You heard what the lady said, Ray.

Take a hint.

Ray, boy, don't let personal business
get in the way of commerce.

We're here to take you to a meet.

Close it.

Pull.

Pull. Pull.

What's really my meat is big game.

You're out there on the line,
just you and the beast.

But you have a.30-06.

Lamar said you had a mouth on you.

And I also have
people waiting for delivery.

We have our own schedules.

And we're short a man.

He had a lapse of judgment.

We met somewhere before?

No, I'd remember if we had.

Fact is, friend, you handle yourself
just too well for just being a broker.

Broker's not my only game.

Mercenary? Soldier of fortune?

Whatever pays well.

Well, we deal in volume.

I figure Florida means the militia.

Or the Klan.

We delight in reaching out to folks

who share our beliefs.

So, Walker,
how'd you like to double your profits?

I'm listening.

You got the moves, son.

But for the really big money...

...you gotta prove yourself.

It's an Army shipment.

Headed from Wichita Falls
to an armory in Stillwater.

How you gonna take them down?

Gas them. Take this.

Here they come. Showtime.

Get them on.

- Help.
- Get him.

- Hold on there.
- Don't try it.

Get over there.
Come on, give me a hand here.

Move.

All right, unload, transfer
and get it to the recycling plant.

Move.

- Come on.
- Move it.

Yeah, we got it. Right here.

Anybody there?

- Got it there?
- Yeah.

Yeah.

- Good?
- Yeah. You got a count on them?

Yeah, all loaded.

Undo those chains.

What happened to all your energy,
Walker?

Here's our boy, Mr. Murdock.

Leave him be.

Who are you, anyway, mister?

Does the name Walker ring a bell?

No.

Think back 30 years ago,
at a carnival.

When you murdered
a man and a woman.

Wait a minute.

You're the kid.

I'll never forget
the look you had in your eyes.

You got the same look now.

Pure hate.

Well, Mr. Half-Breed,

I wonder how long
it's gonna take you to die in the sun

without any food or water.

String him up.

How long you figure he'll last?

I'm betting three days.

No.

This one has Injun blood in him.
A little longer.

But not much.

He said he'd call.

You can count on it.

Something's gone wrong.

I can feel it.

The cowboy's name
is Duke Jamison.

I checked with the DPS.

There's only one Jamison in Shannon,
Laurie Jamison.

Told you to stay out of it.

He's my partner.

Cordell.

Cordell?

Father.

Don't give up, son. It's not your time.

It's not your time. It's not your time.

Looking mighty dry
around the gills there, half-breed.

What about it, breed?

Do you want some water?

Don't mind if I do.

Damn.

Mr. Murdock!

What is it, Lamar?

It's Walker.

Hank!

- Go, go, go.
- There he is.

- Where?
- Straight up the hill.

Damn.

Saddle up the horses.
We're going hunting.

- Come on out, are you there?
- Let's go.

- Right.
- Let's go.

Go, go.

Let's go.

- Come on, guys. Guys, hurry up.
- Come on, let's go.

Don't you let him go, airheads.

Get on in there, get on in there.

- This way.
- Don't let him go.

Ride, ride.

Where'd he go?

- Where are they?
- Two of the boys down there.

- Split up.
- You three, come with me.

Got any signs?

No, boss, we doesn't.

- Let's go.
- He flew up there.

Can't get lost.

No more.
It's no damn game anymore.

Well, he's outnumbered 20-to-1.

We'll bring him down.

No way, we lost him.

Let's go.

- Miss Jamison?
- Yeah.

Jimmy Trivette, Texas Ranger.

I'm looking for my partner,
Cordell Walker.

Hold it right there, boy.

- I'm sorry.
- Shut up.

I can't believe
they let coloreds wear the badge now.

So you're looking for Walker, huh?

So are we.

Well, you found him.

Look like hell, man.

I've been through it.

Is there a recycling plant around?

County plant's way across town.

- Is it active?
- Yes.

Slater goes
by the name of Murdock now.

His men stole a shipment of arms.

And they're taking it
to a recycling plant.

Wait.

There's an old plant
shut down a few years back.

Murdock bought the land
and the building.

Here, watch him.
I'll get the sheriff out here.

- All right.
- Walker, don't go.

I'll be back real soon, Zack.

Then you and I'll talk about
going fishing, how about that?

Okay.

Where's the plant?

It's about ten miles down the road.

- All right, let's unpack over here.
- Unpack these crates.

Make it quick.

- Here we go.
- Hey, I need men here.

Come on, help these guys.

There's gold here.
Check out these crates.

This is what I'm talking about.

What a haul, huh?

- What will this do, huh?
- Outfit a whole army, kiddo.

- How will you be seeing them?
- That's what I'm...

Get him, Lamar.

Trivette.

You know how to use it, Murdock.

Do it.

Come on, half-breed.

Let me go.

Don't do it, Walker. Pull him up.

You're not worth it, Murdock.

We'll let a court decide your fate.

You know, for a minute there,

I thought
you were gonna drop old Murdock.

I was going to, Trivette.

Something my dad said to me
when I was a little boy

changed my mind.

What was that?

He said

that only God has the right to judge.

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0