All language subtitles for Walker s03e03 The.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Purrs as pretty as she looks, don't she?

Yeah, she's pretty,

but she looks like she's seen better days.

Now, look, I ain't selling her to anyone who's not as sweet on her as I am.

Are you guys gonna fight or parley?

Look, I just gave her a brand-new coat of paint.

Most reliable boat you'll find.

More loyal than any woman you'll find.

- What about the electronics, Gus? - Radio works great.

You know, I spent my life working the seas.

Ain't a prettier place on earth than these sweet gulf waters.

You're a lucky man, C.D.

Yeah. Yeah, this'd be hard to give up. Hard to give up.

I'll give you the helm at Ten Mile Reef.

Aye, aye, captain.

Hot dog. Cordell, I'm telling you,

I used to fish in these waters when I was a kid.

My old daddy brought me down here from East Texas.

Man, man. I never dreamed I'd own a yacht like this.

That's what's great about it, C.D. Dreams can come true.

Oh, man.

Listen, I wanna thank you, partner, for coming down here with me.

I really appreciate all your help and everything.

- I want you to feel... - Oh, hey. Hey, I got one, C.D.

You got a fish. Gus, we got a marlin.

Oh, don't tip it down now. Don't lose him.

It's a big one. I'll bet it's as big as a Cadillac car.

Something doesn't feel right. Gus, back it up.

- Gus, back it up. - Coming your way.

- Get the gaff, C.D. - Over there.

Easy with it now, Cordell. Just easy. Easy.

Oh, my Lord.

Call Galveston P.D., Gus. Tell them we're coming in.

You got it.

Lord have mercy.

His name is Carl Oliver.

Gus said he worked for the Mantis Oil Company.

Whoever did it used a heavy-caliber load.

Thank you, Rangers.

Gus said that he hung around a place called the Poop Deck.

- Poop Deck? - Hell of a name for a bar, isn't it?

- Kyle Wheeler. - Yeah.

That damned oil company's been snake-bit lately.

The guy on the right is Vic Landry. He's head of security for Mantis Oil.

Ex-Coast Guard intelligence. The other guy is Larry Curtis.

Worked his way up from mud stacker to chief on Platform 29.

- I'll take care of the paperwork. - Sure, let them though.

Vic Landry, Larry Curtis, Ranger Walker.

Howdy.

Well, Gus says your company's been snake-bit.

What's the problem?

We're a good company, Ranger. Well-managed.

Twenty-Nine's had a perfect operational record

until about two months ago. That's when the trouble started.

Problems we can't explain: Accidents, breakdowns.

Two deaths in three weeks.

Well, Oliver's death was no accident.

He was working for me, Ranger.

Undercover.

I needed eyes and ears on that platform,

and he took the job.

Even his family didn't know about it.

What did he find out?

I don't know, but Oliver was on to something.

We set up a meeting, but he never showed up,

until now.

We've got big trouble, Ranger.

When accidents started happening, we sent in a safety crew.

Retrained the guys onboard.

Then equipment started breaking down.

Okay, I'll check into it.

Thanks. We'll give you all the support you need.

Appreciate it.

The dead guy's name is Carl Oliver.

He had a buddy named Kyle Wheeler.

I'm running down a lead on him now.

Wheeler, Kyle. Got it.

See what you can dig up on Mantis Oil.

Lawsuits against the company, also the board members.

Employees with a beef. You know, the whole package.

- Mantis Oil? Oh, man. - What?

- We have stock in Mantis Oil. - What do you mean "we"?

Well, it was supposed to be a great company.

How many times have I heard that?

You think we ought to sell?

- How should I know, Trivette? - You're right.

All right, what's the time frame?

- ASAP. - Yeah, so what else is new?

Hang on. I got a hit on Kyle Wheeler.

He's a bail jumper. He's wanted for armed robbery in Louisiana.

- Watch your back. - Will do.

Mantis Oil.

- What can I get you, honey? - Longneck.

Coming up.

You down on the business, honey, or pleasure?

- Fishing. - Oh, you looking to charter?

Got a lot of boys here who'd love to take your money.

- Been out all day. - You catch?

Well, not what I expected.

Do you know a guy by the name of Kyle Wheeler?

Wish I didn't.

- Know where I can find him? - Yeah, he's out there.

He's the one with his hat on backwards.

- Thanks. - Yeah.

- Kyle Wheeler? - Who's asking?

Texas Ranger. I wanna know about Carl Oliver.

This is Walker, Texas Ranger.

I'm in a high-pursuit chase of a man in a blue truck.

I'm on the harbor side near 38th. Need assistance.

Idiot.

Oh, boy.

I'm gonna ask you again.

What do you know about Carl Oliver?

- I didn't know he'd get killed. - Go on.

A couple of guys offered us a lot of dough

about some info on the Mantis Oil rigs.

Crew sizes, schedules, security setups.

Damn it, Jerry Lee, I hate the smell of oil.

Do you feel it, Donnie?

Do you feel this mechanical obscenity

pumping out more of Mother Nature's vital fluids

just so they can build more of their stinking machines?

So they can drive their egos

in their four-wheel horrors

and choke the life out of whatever's left of our miserable existence.

Yeah. Yeah, I guess I can.

I know you can, Donnie.

That's why you're a Guardian.

That's why you're one of the chosen.

Look, I understand that,

but I've been out here working for three weeks,

and I'm damn sick and tired of throwing drill chain.

I've been working 20 years to get us to this point.

Donnie, this is your first brush with history.

You don't wanna miss it.

Okay, bring them up!

Go on.

Keep going. Keep going.

Cameron, stop now! Stop! Bring it down now.

Stop. Lower it down now!

Walker, I'm sorry it took me so long to get back to you,

but talk about a needle in a haystack, man.

The descriptions aren't much to go on,

but that's all I could get out of Wheeler.

So you think they're responsible for the trouble on Platform 29?

Well, it's a possibility. What else you got?

Well, Oliver's a lightweight. He's got a small rap sheet.

Nothing of consequence there.

What about Mantis Oil?

And nothing out of the ordinary there either. Officially, that is.

They've had trouble with environmentalists

a couple of years back, but that's all ancient history now.

I'm telling you, it's a pretty good company.

They got awards from Earth Shield

for their efforts to protect the environment.

I think Alex knows a gal from Earth Shield.

- Why don't you contact her? - All right, you got it.

Right.

Susan's family is on the Dallas social registry.

She was valedictorian of our graduating class.

She gave it all up for the cause.

Her parents must be very proud.

- Susan. - Hi, Alex. It's so good to see you.

Thank you for coming in.

I want you to meet a friend. This is Jimmy Trivette.

Always glad to help the Texas Rangers.

Thank you.

Susan, someone's targeting the Mantis Oil Company.

Break-ins, accidents, sabotage,

and we think it might be an environmental group.

Hey, wait a minute. The organizations I deal with work within the system.

Strictly legal protests. That's it.

You know anybody who works outside the system?

Oh, where do I begin?

Try someone who might resort to murder.

I gotta tell you, I got all kinds of people with all kinds of motives,

and Alex just spent eight hours at Earth Shield

checking through their rosters and literature.

- What'd you get? - Mrs. York came up with five names,

three guys and two women, who she thinks may be over the top.

A couple of them are pretty harmless,

but there's this one guy I'm not so sure about.

Why's that?

Well, he made a push to take over Earth Shield.

Not only did they vote him down, but they drummed out.

Excessive tactics, advocating violence. His name's Walter Clark.

What else did she say about him?

She said he made a big deal about his degree from Yale,

that it made him feel like something special,

so I'm checking the graduating classes

to see if anything fits the description.

Well, a guy that brags that much usually doesn't finish.

What's that?

Check all the freshman classes, Trivette.

I'd be willing to bet he didn't graduate.

- All right, I'll get back to you. - Okay.

Gentlemen.

Jerry Lee Stark, your basic veteran environmental radical.

He was thrown out of Yale his sophomore year,

suspected of destroying the press offices at the university

when they wouldn't publish his off-the-wall poetry

about saving Mother Earth.

Last anybody heard from him was a poem he wrote in blood

on the walls of the dean's house.

Since then, he's been the suspect of various federal investigations

regarding environmental terrorism.

Looks like everybody's first husband.

He spooked Wheeler pretty good.

You should read his stuff. He'd definitely kill for the cause.

Stark thinks he's a prophet.

He's obsessed with saving Mother Earth, Walker.

His new splinter group's called the Guardians.

Just what the world needs, another bunch of nuts.

- Got anything else? - This is a duty roster for Platform 29.

A new hire.

Alias: Walter Clark.

Valid passport, driver's license, work history.

The whole phony nine yards.

We got anything we can bust him on?

Not enough.

We gotta find out what they're up to.

Looks like I'll have to go undercover.

Okay, right there.

That's Tilden, with the glasses.

Check out the others.

Don't want anybody getting in our way.

I can't say it enough: Safety, safety, safety.

We pay a bonus for staying in one piece.

Last few months the only thing safe on 29 has been that bonus.

That's gonna change.

- Ryan! - Yeah?

Take Tilden down to C Deck and show him the ropes.

Show him where he's bunking, where he's eating,

and then put him to work.

Walker, you and Baker come on with me.

Blowout preventer is in this control house. Very important.

I want every man on this rig to be able to find it in his sleep.

Four fire alarms located on each level.

Your life could depend on knowing where they are.

Heat suits and fire retardant is stored in the lockers

at the base of the stairwells.

First-aid station's right next to the galley. Can't be too careful.

Well, this is it.

This is where we're pulling up the mother lode.

Twenty-Nine's drawing on the best oil reserve in the gulf.

Five hundred barrels a day.

- High gravity? - Better than West Texas crude.

Where do I bunk at?

B Deck. We'll start you off packing mud.

Walker, you'll be taking over Red's job, troubleshooting.

Get to it, Baker.

Well, you know where the phone is, and you know how to find me.

- There's an empty bunk on B Deck. - Thanks.

Hey.

Red's gonna heal up, and he better get his job back when he does.

That's not my problem.

Yeah, well, it's my problem. He's my brother, and he's got kids.

I'm just doing my job.

Yeah, well, don't fall in love with it.

Jimmy, how long's this gonna take?

All right, we're online.

C.D.

- You must be Ranger Trivette. - Yes, sir.

Vic Landry.

Well, we're running a full background program on Jerry Lee Stark.

All known associates over the last 20 years.

Maybe it'll give us some IDs on the Guardians.

By golly, that's good.

Your boy set up out there?

We're just waiting on him to call.

I hope he knows what he's doing.

Cordell Walker knows all about them old drilling rigs.

That's the first job he had when he got mustered out of the service.

Twenty-Nine isn't exactly a trip to Hawaii.

He's a Texas Ranger.

Mr. Landry, he'll handle anything that comes up out there. Believe me.

This rigging's gonna be a two-man operation.

Four charges at the support cables,

two on the rotary table,

and one fat boy on the wellhead.

Our mission will be all but accomplished.

Welcome, Brother Ray.

Welcome to the Guardians.

With your skill and my power,

we're gonna re-enter the Garden of Eden.

Well, let's get to it.

You're gonna have to exercise a little patience, brother.

We can't just get to it.

Not until the equipment's delivered to the north pylon.

Where is it?

They do contraband checks.

Three times a day, four times on Sunday.

Imagine their surprise if they stumbled on our big load of C-4.

You just sit back, relax.

Take in the atmosphere.

You know, I almost bailed on this operation

when I heard what fools you've all been.

Hey, watch your mouth, mister.

Don't you know who you're talking to?

I build bombs, Stark,

blow things up.

That's all I do.

You wanna punish society, be my guest,

as long as I get paid.

Till then, you tell your trip to someone else,

somebody who gives a damn.

- God bless you, brother. - Yeah, right.

You lost or something?

We've been able to track Stark's movements

up to about five months ago.

He had to live somewhere in the Galveston area since then.

A base for operations.

We need to find it.

We're spread pretty thin.

Do what you can, man.

- Trivette. - I made contact with Stark.

He's got a team onboard.

At least five men.

- The Guardians. - Yeah.

I don't know what they're up to,

but whatever it is, it's gonna happen real soon.

I came up with a new guy.

Had a scar on his hand.

Could've been a cordite burn.

- A fuse man? - Possibly.

- I gotta sign off. - Be careful, Walker.

Give you a hand?

If I need any help, pal, I'll ask for it.

Hey, slacker.

Where do you think you're going? You're supposed to be welding.

Look, I'm sorry about your brother...

You know, you're not pulling your load,

and you definitely ain't pulling Red's load.

I've got no beef with you.

Yeah, well, you do now.

- Feel better now? - Not yet.

What's going on over there?

- Who's that guy fighting with? - I don't know.

Come on, y'all. Cut it out.

We got work to do.

Oh, God!

Help me.

Oh, God. Don't let me go.

Get me up.

Stop kicking. Relax.

- I'm gonna try to swing you up. - Okay.

Now!

All right! Yeah!

Nice job! Nice job!

You pack a good wallop.

I'll say the same for you.

I'm docking you three days' pay for that little stunt.

You're also gonna pay for that rail you knocked out.

And you, you're fired.

I told you what the policy on this rig is all about.

Safety first.

I've got no truck with hotheads like you.

He saved my butt out there, chief.

And that fight was my fault. He tried to walk away, but I pushed it.

Well, then, maybe I ought to give you both the boot.

Well, no harm done, chief. It's over.

All right, I'm docking you both.

Get out of here. Get out of my sight.

Walker, you stay here and fill out the incident report.

Date it, sign it, and then get back to work.

- How am I doing? - Did great.

- That was a good job out there. - Thanks.

- Is Peterson part of this? - No, I don't think so.

Look, I've got a print of a guy

I need sent to Ranger Trivette at Galveston P.D.

- Trivette? - Yeah, then destroy this.

- Okay. - Okay, thanks.

Food's decent.

Most rigs don't feed too good.

That right?

How long you been with Mantis?

A while.

Well, they shouldn't be docking your pay, brother.

They should be pinning a gold medal on your chest,

the way you saved that yo-yo's bacon out there.

Don't talk much, do you?

I mind my own business.

I suggest you do the same.

I got a real bad feeling about that man.

Yeah.

I was in the radio room.

Curtis has been faxing stuff

to the Galveston P.D.

What do we do?

Drop the hammer.

Don't forget your rendezvous time: 0800 sharp.

I'll be there.

I'm not carrying this stuff.

What?

You should've brought some men.

I don't do grunt work.

Curtis, they're gonna blow the platform.

Get a security team out there right now.

- You got any weapons onboard? - Yeah, the shotgun right here.

- It's gone. - Okay, make the call.

Lose something?

Find him.

Somebody cut off that damn alarm.

How you doing, Donnie? Where is he?

He disappeared, Jerry Lee. No sign of him yet.

Find him, Donnie. Find him.

Kill him, you cut him into shark bait.

Trivette.

Took us all night to find a match on the prints Walker sent.

- Who they belong to? - Ray Cochran.

His real name is Ray Tilden. Explosive expert.

I went through a half a dozen intelligence agencies

before he finally showed up, on Interpol.

- Notify Walker? - No, we can't get through.

Big trouble out on Platform 29.

The rig's on emergency power.

Communications are dead.

- Jimmy, you gotta get out there. - It's going down.

We're deploying.

Landry?

Damn!

Alex, we're gonna need some firepower, honey.

I'll get you all the help you need.

All right, get in there.

Come on, hurry up. Move.

Go ahead.

Come on.

I've reset the time.

All you have to do is activate it.

Donnie, what the hell's going on up there?

Any word from Walker yet?

No, Mr. Landry. All systems on 29 are still down.

Damn it, Donnie.

I want you guys checking in. He's only one man.

I'm on it, Jerry Lee.

B Deck is secure. I'm heading up to C Deck right now.

Don't let me down, Donnie. Keep your eye on the prize.

You can count on me, Jerry Lee. You know you can.

- Who are these guys? - Ecoterrorists. Where's everybody?

Well, they put everybody in the galley up there

and welded the door shut on them.

- Good thing I was in the can. - Go see if you can get them out.

Donnie?

Don't be shy.

Talk to me, buddy.

Hello, Jerry Lee.

Who's this?

Walker, Texas Ranger.

Things aren't working out too good for you, are they?

God's gonna damn you, Walker.

I don't think God's mad at me, but I think you're in a lot of trouble.

I'm David going up against Goliath.

I'm making history here.

You are history, pal.

I'm out of here.

We got 29 in sight, Mr. Landry.

Keep it low. We don't know what's going on out there.

Tilden!

Donnie?

Ltch?

Turner?

Where's everybody?

Can't find Donnie anywhere.

Wait two minutes, and then get the hell out of here.

Get out of there. Get out.

Attention, Rig 29.

This is the Galveston Police and the Texas Rangers.

We are preparing to board.

Any resistance will be met with deadly force.

Just listen to that engine.

Oh, man, that is beautiful music to this old captain, yes, siree.

I wouldn't push it too hard, C.D.

Well, it's tempting, I'll tell you that.

No telling what she could do, but, well, I just can't get over owning this thing.

- I mean, this is it for me. - Big Dog.

Presentation.

- Captain C.D. - Hey.

Oh, my goodness. How's it look?

- Great. - Very smart.

Good, good.

I'll always wear it when I'm at the helm of the Winky Dink.

Oh, C.D., you have got to change that name.

No, no, no.

This is the greatest day of my life.

It really is.

C.D. I think we're listing a little bit to the bow.

Cordell, with all due respect, that's the way these babies are built.

Low and smooth as a water snake.

Hey, look over here.

- Ahoy, turn around! - Go back to the dock!

- You're taking in water! - Ahoy, ahoy.

- Go back, go back. - You're sinking!

I think they're trying to tell you something.

Oh, no, no. They're just sailors. They're just friendly people.

- Hey! - Turn around!

Captain Parker here. Good to see you.

Ahoy!

Man, I can't believe how fast the Winky Dink sank, you guys.

Yeah, it went down like a rock.

It was very sweet of those people to rescue us.

You're right, C.D. Sailors are the friendliest people.

This has got to be the very worst day of my life.

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.