Original subtitles

! مستقبل ؟ أرنا المسقبل

! نعم ! سأريكم إياه

! لا ، فلنري الجميع المستقبل معاً

...إيساي ، هذه الهيأة

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

" الحد الأقصى ضد القوة القصوى ؛ قلب أسد المهرجان المدرسي "

يا للهول ! التنين الأحمر الإمبراطوري ...يتوهج بضوءٍ قرمزي

هاهو ينهض بعد أن تحول درعه ! في لمحة بصر بفعل أثداء الأميرة رياس

...تلك الهالة القرمزية الغامقة

...إنه نفس لون شعر الفتاة التي يحبها ذاك الأحمق

! رفيقي

...أزيلت غالبية اللعنة

...صحيح ، لقد ساعدني أحد مُلَّاك آلبيون السابقين

...فهمت

إستخدمت قوة التنين الأحمر الإمبراطوري ...لكي تترقى إلى ملكة

! هكذا إذاً ! إستطعت الترقي لملكة

...ترقيةٌ قرمزيةٌ أساسية

...ذاك اللون القرمزي هو لون عائلة جريموري

! اليوم ! لأجل أحلامي

! ولأجل أحلام الأطفال

! ولأجل أحلام رياس جريموري

! سأهزمك

! أنا...أنا...سحقاً

! أنا...واقعٌ في حب رياس جريموري

...إستيقظت أخيراً

والآن سأهزمك ثم سأجعك نقطة إنطلاقٍ ! لتحقيق أحلامي

! فلنبدأ إذاً

! معزز السرعة الفائقة ! معزز صلابة الإصطدام

! وها هما يشتبكان

! سايراووج ! سايراووج

! تنين الأثداء ! تنين الأثداء ! إنه قتال لكماتٍ ملحمي في وسط الحلبة

إنه أشبه بتبادل لكماتٍ عشوائي ...ضمن مسافة قصيرة

! وقويٌ بما يكفي ليدمر ساحة المعركة الصلبة

! رفيقي ! جسدك لم يتكيف بعد مع هيأة الملكة

! على هذه الحال ، كاسر الموازين الخاص بنا سيتوقف قريباً

! رجاءً فلتقم بشيءٍ حيال ذلك

! عليّ هزيمة ذاك الشخص والمضي قدماً

! معزز صلابة الإصطدام

ما خطب قدماي ؟ لما ترتعشان ؟

! الأمور قد بدأت للتو

...إن لم أستمتع بهذه المعركة لأقصى حد

!فكيف أطلق على نفسي لقب وريث عائلة بيل ؟

...قوة إرادته مدهشة

! ولكن ، سأهزمك هنا والآن

! تلقى هذه ! المدفع القرمزي

! معزز مدفع الناب

! إنطلق

! مستحيل ! غير معقول

...إنهض

...هيا إنهض

! يجب أن تنهض يا سايراووج

...لأجل العالم السفلي

وحتى لا يقاسي أحداٌ ما قد عايشته ...أخذت على نفسك العهد لتصبح قوياً

عالم حيث تقدر فيه المهارة ...وليس الموهبة التي تولد بها

أليس هذا هو العالم الذي تتمناه ؟

! عزيزي سايراووج ، إجعل من حلمك حقيقة

! إصنع العالم الذي تحلم به

! هيودو إيساي ! هنالك حلمٌ عليّ تحقيقه

! وأنا لدي حلمي أيضاً

...إنه يتلقى الكثير من الضرر ومع ذلك فهو

...فالي وتساو تساو كانا خصمان قويان

! ولكن هنالك فرقٌ شاسع عندما يتعلق الأمر به

...إرادته الراسخة بالفوز

! وإيمانه بأن الخسارة أمرٌ مرفوض

! إنه مستعدٌ للموت في أي لحظة

! ويستغل كل ذرة في جسده لأجل حلمه

عقليته القوية التي نشأت من إستبعاد ! أي خيار متعلقٍ بالإستسلام هي ما تدفعه للأمام

...هذا كل ما لدي ، لذا سأفقد كل شيء إذا خسرت

...كل ما بنيته حتى هذه اللحظة سينهار

...بالنسبة لشخصٍ مثلي لم يولد بقوة شيطانية

...فالسبيل الوحيد هو النصر المستمر

...لا خيار أمامي سوى الفوز بهذه القبضات

! قد لا يبدو ذلك رائعاً ، لكن هذه طريقتي الخرقاء لقتالك

! رائع ! مذهل ! لا يمكنني حتى وصف روعتك بالكلمات

...ولهذا...وتحديداً لهذا السبب

! أريد هزيمة رجلٍ مثلك

! لدي حلمٌ أيضاً ، وهو جعل الرئيسة " ملك " هذه اللعبة

! ثم سأصبح ملكاً بدوري

! ومن بعدها سأصبح أقوى بيدقٍ على الإطلاق

مازال غير كافٍ ؟

! القليل فحسب ، لا يمكنني بلوغه

! لا ، مازلت أستطيع الإستمرار طالما بإمكاني إغلاق قبضتي

! أيها التنين الأحمر الإمبراطوري ، كفى

...سيدي...سايراووج-ساما

...سايراووج-ساما قد فقد وعيه بالفعل

ماذا ؟

...مع ذلك ، كان سعيداً للغاية

...إندفع للأمام ، بكل ما لديه من قوة متبقية

! إستمتع حقاً بقتالك ، واضعاً أحلامه على المحك

...كان يقاتل بإرادة خالصة

...حتى مع قفدانه الوعي ، ظل يمضي قدماً

...إلى الأمام فقط ، نحو حلمه

...شكراً لك

! شكراً جزيلاً لك

! تم إقصاء سايراووج بيل

! الفائزة هي رياس جريموري

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

إستيقظت ؟

...سايراووج-سان

...ليس سيئاً

...قد تكون هذه المرة الأولى التي أخسر فيها بشكلٍ مرضي

...رغم ذلك ، لا أذكر لحظاتها الأخيرة

...لكن هنالك شيء أنا واثقٌ منه

...كانت أفضل معركة تبادل لكمات خضتها في حياتي

...وأنا كذلك

...أشعر بالمتعة لسبب ما

...المعذرة

! سيرزيكس-ساما

...لا عليك ، إبقى كما أنت

...إيساي-كن وسايراووج ، كانت مباراةً عظيمة حقاً

...وأصحاب المناصب العليا كانوا راضين تماماً

...تلك المعركة جعلت الجميع يتوقع منكما أشياء عظيمة

سايراووج ، هل يمكنني التحدث مع إيساي قليلاً ؟

بالطبع ، هل أغادر المكان ؟

...لا ، أريدك أن تستمع أيضاً

إيساي-كن ، هنالك نقاشاتٌ حول ترقيتك ...لشيطانٍ ذي تصنيف متوسط

!أنا أترقى ؟

هذا صحيح ، ولأكون دقيقاً ...ستكون أنت وكيبا وأكينو

بينما مازلت مفتقراً لبعض الأمور ...فالجميع يعتمد على مستقبلك

...إقبلها يا هيودو إيساي

...يجب أن تصبح بطل العالم السفلي

...سأخبرك بالتفاصيل في وقتٍ آخر

...حسناً ، سأغادر الآن

...الترقي أمرٌ رائع

...ولكن الآن ، عليك التفكير بشأن رياس

لما لا تفصح لها عن مشاعرك مجدداً ؟

ماذا ؟

...هذه المرة أمامها ولوحدكما

أليس عليك إخبارها بمشاعرك مجدداً وتعلم إذا ما كانت تبادلك الشعور نفسه ؟

...أنا...أنا

لا بأس إن تحليت بالثقة للقيام بهذا صحيح ؟

...إذا فشلت ، تعال إلي

سأقدم لك القهوة على سبيل المواساة ...وسأستمع لقصتك

! شكراً لك يا سايراووج-سان

...أنا...أنا

"مهرجان أكادمية كوه الثقافي"

"قهوة وقراءة الطالع والبيت المسكون" "مبنى الغموض"

! مرحباً بكم في مبنى الغموض

! إبتسمي

! تفضلي

...هذه القائمة الخاصة بالمقهى

! شكراً جزيلاً لك

...من فضلك أعلمني بما تريد طلبه

! الرئيسة في رداء النادلة

...إن جماله يذرف الدموع من عيناي

...حان دورك لإخافة الزبائن يا إيساي-كن

! عُلم

! إنه المنحرف هيودو ! سنغتصب

! جاسبر-كن

! سأعضكم ! سأفعل ذلك حقاً

...إنه محبوبٌ أكثر من كونه مخيفا

! ها هو ذا

! علينا النيل منه قبل أن ينال منّا

! خذ هذا يا هيودو

...يا إلهي

غير معقول ! كل أصحاب المناصب العليا الذي كانوا في جانب سايراووج-سان قد إنسحبوا ؟

...فقط الموهبة من لها قيمة

...ذلك هو عالم الشياطين

إذا أردت الخوض بالأمر ...فعليك تحضير نفسك

وماذا بشأن منصبه كولي للعهد ؟

...هذا الجزء لم يتغير

...سايراووج قويٌ للغاية ، إنه مشهور كذلك

...لن يستطيعوا أخذ ذلك منه

...هذا مطمئن نوعاً ما

...هنالك أمورٌ عليك فعلها قبل أن تقلق بشأن الآخرين

ماذا ؟

هيأة الملكة خاصتك غير كاملة ...عليك السعي لتحسين هذا

! أجل

! إيساي

! إيساي ! إيساي

...حسناً ، إبذل ما بوسعك

! ما الذي يحدث يا إيساي

! مبنى الغموض ! لا يمكننا دخوله من أي مكان

...أيضاً ، هذا طلبٌ بصفتي صديقك

أليس من المفترض أن يكون هنالك "متجر سري " في مكانٍ ما هنا ؟

! صديقي العزيز ! أهنالك أي حدث لإلتقاط الصور الجنسية

! يستحيل أن نفعل أشياء كهذه

...إيساي

...نعم

...أحسنت عملاً

هل أنت لوحدك ؟

...هذا آخر إحتفال لنا نحن من بالسنة الثالثة

...أردت العودة قليلاً فحسب

لما لا تفصح لها عن مشاعرك مجدداً ؟

...تحلى بالثقة

...قلها

...مشاعرك الحقيقية ، الأشياء التي أردت قولها

...هذه المرة سأناديها بإسمها

! ر - رياس

ماذا ؟

! أريد حمايتك لبقية حياتي يا رياس

! أنا واقعٌ في حبك ، أنا أحبك يا رياس

! لا تسيء الفهم

...أنا سعيدةٌ للغاية فحسب

...أخيراً ناديتني بإسمي

...إنتظرت...كنت أنتظر ذلك بفارغ الصبر

...ولكني لم أمتلك الجرأة لأقول شيئاً

...لكن وقتها

...في ذاك الوقت ، غمرتني السعادة بسماعي لمشاعرك

...كنت سأجن في منتصف المباراة

هـ - هل هذا يعني بأني أستطيع إعتبار ردك هذا كإجابة ؟

...إيساي ، أنا أحبك ، أحبك أكثر من أي شخصٍ آخر

!الجميع ؟

! تهانينا لكما ! الآن أستطيع إتباع خطى أونيه-ساما

! والآن بإمكاني السعي خلف إيساي دون تراجع

...والآن أستطيع التركيز على جعله لعوباً

! المعركة الحقيقة تبدأ الآن

...آسف ، كنت أشاهد كذلك

! كان هذا مؤثراً

...سأسمح بالعلاقات الجنسية المحظورة لليوم فحسب

! كفاكم مزاحاً

! يا إلهي ، جميعكم

! تلك كانت لحظتي المميزة

ما الذي ستفعلونه حيال ذلك الآن ؟

! إنها غلطتك أيضاً يا إيساي

! لأنك قررت الإعتراف في مكانٍ كهذا

ماذا ؟ أهي غلطتي ؟

...فلنترك الأمر كما هو

! تناسوا وجودنا وتابعا

...رياس

...إيساي

* هنالك تكملة بعد شارة النهاية *

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

كيف حال هيودو إيساي ؟

...يبدو أنه قد إعترف أخيراً لرياس

...أعتقد بأنه الرجل المناسب لرياس

...حقيقة أنك تقلق بشأن الآخرين في وقتٍ كهذا

...تجعل منك رجلاً طيباً

ستبدأ من القاع مجدداً ؟

...ليست مشكلة ، إعتدت على الأمر

...أحمقنا كان قلقاً عليك

..." من فضلك أخبره بهذا ، " سألحق بك قريباً

! سايراووج-ساما

...أمي

! أمي ! أنا سايراووج

هل تعرفت إلي ؟

...أجل ، بالطبع

...عزيزي سايراووج

...في أحلامي ، شعرت أنني أشاهدك تكبر

...أصبحت رجلاً قوياً

...مازال الطريق طويلاً أمامي

...فلنعد لمنزلنا يا أمي

أنت من صنع هذه المعجزة ، صحيح ؟

...الصدر المتكلم

...ما من سببٍ آخر

...تنين الأثداء المعجزة

...أتساءل لأي مدى سيوصلك تصرفك الصادق

...ما زلت أرغب بمشاهدة ذلك حتى النهاية

...هنالك أمرٌ أود سؤالك عنه يا ساكرا-دونو

...مرحباً يا ملاك العدالة المنفي

كنت تعرف بأمر تساو تساو قبلنا ، أليس كذلك ؟

أعرفه منذ أن كان صغيراً ، ما المشكلة ؟

! إندرا

...مناداتي بهذا الإسم ، يالها من وقاحة من قبلك يا أزازيل الصغير

إعطاء لمحةٍ عن نواياك الحقيقة ...بينما تحيك مخططك في الظلال ، هذا ما يعنيه أن تكون إلهاً

...أعلم ذلك ! ولكن

..."على أي حال ، سأضطر للمساعدة بشكلٍ "رسمي

...أوفيس وجماعتها مصد إزعاجٍ حقاً

...أخبر تنين الأثداء ذاك بأنه كان مدهشاً

وأنه في حال أصبح خطراً على العالم ! فسأدمر روحه

! سماوي" هي صفة يجب أن نتفرد بها نحن فقط"