Original subtitles

...هذه أختام وضعت لتقييد تحركاتي ولإثقالي

...سأزيلها الآن

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

" الحد الأقصى ضد القوة القصوى ؛ رجلٌ ضد رجل "

...هالته القتالية مدهشة

...إنها كثيفة لدرجة أنك تستطيع رؤيتها

...جميعكم محاربين قد حضروا أنفسهم

! ولهذا ، لن أتهاون معكم

! لن أسمح لك

! سارعي بالهرب

...روسوايس-سان

...سقط واحد

! إنه سريعٌ جداً

بينما تقوم بتحسين نقاط قوتك ...فأنت تستمر بالسعي خلف تقنياتٍ جديدة

...رغم ذلك ، هشاشة دفاعك هو ما يضعفك

لا حاجة للشعور بالفشل ...لعدم صمودك أمام هذه الضربة

...لست الوحيد الذي لم يتحمل هذه الضربة

! تلويحة جيدة

...كما توقعت من السيف المقدس دوراندال

! ولكن هذا ليس كافياً لإيقافي

! كاسر موازين جديد ! لا مفر إذاً

...ضربات وسرعةٌ جيدان

...ولكن في مواجهتي

! فإنهم يفتقرون للصلابة

أهذا هو كل الترفيه الذي بإمكانكم تقديمه لي ؟

! أرخيت دفاعك

ما الذي يحدث ؟

ألم تقصى المشاركة روسوايس ؟

روسوايس الذي هزمها سايراووج قبل قليل ...كانت مصنوعة من وهم إكسكاليبر

...والتي ظهرت الآن هي روسوايس الحقيقية

إنها تحمل إكسكاليبر المخفي ...والذي بدوره يجعله حامله خفياً عن الأنظار

...إنها تحمل إكسكاليبر

...أجل ، فعندما تم تعديل إكس دوراندال

...تم دمج شظايا إكسكالبير مع السيف

تمكنت من إستعارة أحد سيوف إكسكاليبر ...من زينوفيا ثم قامت بإستخدامه

...السبب في ظهور ذاك اللمعان

...كان لجعلها تبدو وكأنها قد أقصيت

! هذا رائع ! كانوا يخططون لهذه الهجمة من البداية

...لأساليب قتالكم المبتكرة ، فقد نلتم إعجابي

! إضافةً لهذه

! تم إقصاء رخ رياس جريموري

...أحسنتما عملاً

...والآن سأضطر لإستخدام دموع العنقاء

! أود القتال في النهائيات بأحسن حال

...نحن أتممنا دورنا

...كل ما تبقى لسيدتي وصديقي العزيز هو هزيمتك

...أنا ممتنٌ لقتالكم جميعاً

...إيساي-كن...رئيسة ، رجاءً إنتصرا ضد هذا الرجل

! فارسا رياس جريموري تم إقصاؤهما

...يوتو ، زينوفيا ، روسوايس

...قاتلتم ببسالة

...أوشكنا على وصول نهاية اللعبة

! المجموع هو تسعة

! فريق بيل أرسل كويشا أبادون

! فريق جريموري أرسل هيودو إيساي

...رياس-أونيه ساما...إن إيساي

...أجل ، هو يتهم بأصدقائه أكثر من أي شخص

...إنه على وشك الإنفجار

! فلتبدأ المباراة السابعة

...لن أكبح نفسي

...إن لم ترغبي بالموت ، فرجاءً ضعي كل قوتك في الدفاع

...إن فعلت هذا ، فستخسرين دون أن تموتي

! يالها من كلماتٍ كبيرة

! كاسر الموازين

! التنين الويلزي كاسر الموازين

...قد أعذر من أنذر

! الفارس الويلزي المعزز

! تغير النجم الفائق

! القلعة الويلزية الصلبة

! تغير صلابة الإصطدام

! هزمت ملكة سايراووج

! ياله من هجوم

! لم تتمكن كويشا من إستخدام ثقوبها حتى

...لا ، هذا ليس ما حصل

...أبادون إختفت قبل صول ضربة إيساي لها

...صحيح

...أجبرت كويشا على الإنسحاب

كان من ممكن أن تقتل على يد التنين الأحمر الإمبراطوري ...لو إستمرت المباراة

...آسف

...لم يعد بإستطاعتي كبح مشاعري

...أرجو أن تعتبر هذا الهجوم ثأراً لرفاقي

! تلك النظرات ! إنه مليئةٌ بنية القتل

كنت أحلم بتبادل الضربات ...مع التنين الأحمر الإمبراطوري منذ وقتٍ طويل

لكن أليست القواعد تشكل عائقاً ؟

...من الحماقة جعله غير قادرٍ على القتال بسبب القواعد

! لذا ! أود إقتراح إقامة مباراة ثنائية بالأعضاء المتبقين

! إقتراح مفاجئ يصدر من سايراووج

...إنه محق ، فنتائج المعارك التالية ستكون متوقعة ومملة

...بما أن نفس اللاعب لا يمكنه المشاركة مرتان متتاليتان

...فالمباراة التالية ستكون ضد بيدق بيل وفيل رياس جريموري

...وبعدها المواجهة الأخيرة بين سايراووج والتنين الأحمر الإمبراطوري

...في هذه الحال ، معركة حاسمةٌ تجمع بين الفريقان هي أفضل

...خيارٍ للمحافظة على حماسة وإثارة هذه اللعبة

...ليس لدي أي إعتراض

...تلقيت للتو إشعاراً بأن إقتراح سايراووج قد تم قبوله

وبالتالي ، فإن المباراة القادمة ستكون معركة ثنائية ! بين أعضاء الفريقان المتبقين

...هاقد تقرر الأمر

...ربما قد أبالغ بفعلها ولا حاجة لي بإخبارك ألا تكرهني إذا مِت

...ولكن جهز نفسك لإحتمالية الموت

...سأهاجم بنية القتل

إن لم أفعل ذلك ، فلن أستطيع الفوز ! أو مواجهة رفاقي الذين هزموا

...لا أطيق صبراً

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

! والآن ، المعركة النهائية للعبة بيل ضد جريموري على وشك البدء

...فريق جريموري وضع آسيا كبديلة

! وبقية أعضاء الفريقان سيشاركون جميعاً

! فلتبدأ المباراة الأخيرة

...دعيني أقل هذا أولاً يا رياس

أعضاء عائلتك يفكرون بك كثيراً ...لدرجة تشعرني بالغيرة منك

...وبسبب هذا ، جميعهم أقوياء

...هيودي إيساي ، حان الوقت

! التنين الويلزي كاسر الموازين

! سآخذ بثأر رفاقي منك

...لن أتهاون معك بعد ما فعلته لأصدقائي الأعزاء

! وإبراحك ضرباً لهم

! نعم ، ممتاز ؛ هذا هو التفكير المناسب لتصفية الأمور

! إذاً ، لن أتراجع

! هذه هي البداية فحسب ! هيا بنا يا درايج

! أجل

! تعزيز ! تعزيز ! تعزيز

تلك كانت لأجل أصدقائي ! لأجل قبضاتهم التي لم تصلك

! يالها من قبضةٍ قوية

! شعرت كما لو أن روحك تتدفق بداخلي

ما هذا ؟

! ماذا ؟! البيدق الغامض لفريق بيل هو أسدٌ عملاق

!غير معقول...إنه أسد نيميا ؟

وما هو بالضبط ؟

...إنه الأسد الذي واجه هرقل في الأساطير القديمة

كان مختوماً بداخل سلاحٍ مقدس ...وأصبح أحد أسلحة لونجينوس الثلاثة عشر

...قيل بأنه قويٌ بما يكفي ليشق الأرض بضربة واحدة

فأس حربي قادرٌ على التحول لأسدٍ عملاق ! إنه ريجيلوس نيميا

...سمعت أن مالكه كان مفقوداً منذ سنواتٍ عديدة

...هذا صحيح ، مالكه ميت

...عندما وجدته كان قد قتل على يد جماعة غامضة

...ولكن الفأس الحربي تحول لأسد ودمر تلك المجموعة

...وعندها جعلته جزءاً من عائلتي

...سلاح لونجينوس بإرادة حرة يتحرك دون مالك

...مثيرٌ للإهتمام

...بما أنه لا يمتلك سيداً ، فقوته غير مستقرة

...لهذا ، بإمكانه المشاركة في المعارك برفقتي فقط

...ولهذا السبب لم ترسل بيدقك حتى النهاية

! إهتمي به يا رئيسة

...بكشف الستار عن حقيقة البيدق الغامض

! المعركة تبدأ مجدداً

...لكمته اليمنى أضعف من لكمته اليسرى

! وإضافةً لذلك ، فهي أبطأ بقليل

...لن نموت بسهولة

سنرسل التنين الأحمر الإمبراطوري إليك ! وهو في أحسن حال

! أشكرك على ثقتك بي يا صديقي العزيز

! تعزيز ! تعزيز ! تعزيز

! الآن ! القلعة الويلزية الصلبة

! تغير صلابة الإصطدام

بما أنك لا تملك نقاط ضعف ! فأصدقائي قد صنعوا واحدةً لي

! مدفع الفيل الويلزي

! تغير مدفع الناب

! مدفع التنين

يالها من قوة ، أهو قويٌ لهذا الحد ؟

على هذه الحال ، فإن رياس جريموري ...ستخسر الكثير من الدماء وسيتم إقصاؤها

...إذا كنت تريد إنقاذها فإستخدم دموع العنقاء

! رئيسة

...هذا لم يكن ضرورياً

...إذا قلت هذا ، فمنزلتي كملك ستصبح موضع تساؤل

...أتفهم ما حصل ، وأقبل به

...آسفٌ للغاية

أصبحت أشكل عبئاً عليك ...كم أنا مثيرة للشفقة

! سأستخدم هذه يا رئيسة

! سايراووج-ساما

! من فضلك قم بإرتدائي

...إذا فعلتها فسيكون

! إصمت

قررت عدم للجوء إلى ذلك ! إلا في حالة تعرض العالم السفلي للخطر

أبستطاعته أن يصبح أكثر قوةً مما هو عليه ؟

...رجاءً إستخدم قوة الأسد

...إيساي

بالنسبة لي ، فلا معنى لما أفعله ! إن لم أتجاوزك في أقوى حالتك

! كل جهدنا الذي بذلناه لأجل هذه اللحظة سيذهب سدى

! اليوم ، سأهزمك وأنت بكامل قوتك وسأنتصر

! نحن نقاتل لأجل أحلامنا

ما الفائدة من هزيمة شخصٍ لا يقاتل بجدية ؟

...أيها الأحمق

...أعتذر ، لا أصدق بأني تفوهت بمثل هذه الحماقات

...حقيقة أنني لم أفكر بأن هذا قتالٌ يأتي مرةً في العمر

وكوني محظوظاً كفايةً لأعيش وأشهده ! تجعلني غاضباً جداً من نفسي

! حسناً ! فلنفعل ذلك يا هيودو إيساي

! ريجولوس

! أسدي ! يا ملك نيميا ! يا من ينادى بالأسد الملك

! إستجب لغضبي وتحول لردائي

! كاسر الموازين

! ريجولوس راي ليثر ريكس

...أحسنت بجعلي جاداً في التعامل مع الأمر

...لك خالص شكري

! والآن ، حاول أن تضربني مجدداً بقلعتك الصلبة

! أجل ، ها أنا قادم ! القلعة الويلزية الصلبة

...إذاً فهذا هو أقصى حدٍ لك

...محرك الطاغوت

...أجل ، محرك الطاغوت

...فعِّل محرك الطاغوت

ما هذا ؟

...أشعر وكأنه يزداد

...ذاك هو الشيء الوحيد القادر على هزيمته

...الإستياء والألم والكراهية

...إن تحولت لتلك الهيأة

...إنه يريد منك فعلها أيضاً

...محرك الطاغوت ، فعِّل محرك الطاغوت

! أكره سايراووج ! أريد محو وجوده من هذا العالم

! تنين الأثداء

! لا

! إنهض

! لا

! لا تبكي

! تنين الأثداء أخبرني بأن الفتيان لا يبكون

! وحتى إذا سقطنا ، فعلينا النهوض مجدداً

! علينا أن نصبح أقوياء بما فيه الكفاية لحماية الفتيات

! هذا صحيح

! لطالما نهض تنين الأثداء ليهزم أعداءه الأقوياء

! لهذا علينا تشجيعه

! تنين الأثداء هو بطل الجميع

هل كلكم تحبون تنين الأثداء ؟

! أجل

! وأنا أيضاً أحبه

...إنه محرفٌ للغاية ودائماً ما يفكر بفعل أمورٍ جنسية

...لكنه عاطفيٌ جداً ولا يستسلم أبداً

ويقاتل دوماً لأجل من يحبهم جميعكم يعلم ذلك ، صحيح ؟

! أجل

! إذاً فلنوصل له هتافاتنا جميعاً

! أثداء ! أثداء

! أثداء ! أثداء

! أثداء ! أثداء

هل تسمعهم يا إيساي ؟

...الأصوات التي تهتف لك وصلت إلينا

...أحمر

...لم أرى في حياتي شخصاً بمثل إحمرار شعرها القرمزي

...هذا صحيح ، رأيته في ذاك اليوم

...أحمر قرمزي لامع ، كلون الدماء

...ولكن ، هذا ليس ما أراه الآن

...ناعمٌ ودافئ ، لونٌ قرمزي يحتضني بقوة

...هذا اللون كان بداية كل شيء بالنسبة لي

...هيودو إيساي

...إستعمل محرك الطاغوت

...ولنهزم ذاك الرجل بقوة الهيمنة

إصمت ، ألا تسمعهم ؟

! تلك الأصوات التي تناديني

...التنين السماوي قدره أن يصبح تنين الهيمنة

! لا ، لن أصبح تنين الهيمنة

! أنا هيودو إيساي ! مجرد منحرف

! إذا كنت سأصبح ملكاً ، فسأصبح ملك الإنحراف

...لا ، تنين الهيمنة ومحرك الطاغوت

...هذا هو المصير المقدر لنا

ولما لا ؟

...أنا أحد أباطرة التنين الأبيض السابقين

أنا هنا بسبب قيامك بدمج جوهرة ألبيون ...في ترسك المعزز سابقاً

...لابد أن القدر قد جمعنا

...دعني أساعدك

ماذا ؟

...ربما تستطيع دفع التنين السماوي

...لا ، بل التنينان السماويان نحو إمكانياتٍ جديدة ، ولهذا

! لن نسمح لك ! كراهية

! حقد

! هذا ما صنع منه السلاح المقدس للتنين الأحمر الإمبراطوري

! عليه قبول اللعنة وإطلاق كراهيته كلها

...الأثداء ، أنقذت من قِبلها

! وسأظل أطاردها

أنا من يوشك أن يستيقظ ...أنا التنين السماوي الذي سلب مفاهيم الهيمنة من الإله

...أنا من يوشك أن يستيقظ

! أنا التنين الأحمر الإمبراطوري الذي رمى مفاهيم الهيمنة

...أسخر من اللانهائية وأتحسر على الحلم

! بالأمل والأحلام اللامحدودة ، سأسير على الدرب الصحيح

...سأصبح تنين الهيمنة الأحمر

! سأصبح ملك التنين القرمزي

...وسأغرقك إلى أعماق العذاب القرمزي

! وأعدكم جميعاً ! بأني سأريكم الضوء اللامع لمستقبلنا

! مستقبل ؟ أرنا المسقبل

! نعم ! سأريكم إياه

! لا ، فلنري الجميع المستقبل معاً

! لأصدقائنا ! للنساء اللواتي نحبهن ! للأطفال

...سنريهم المستقبل

! هيا بنا يا رفاق

! أنا التنين الأحمر الإمبراطوري ! وتنين الأثداء

! والرجل الواقع في حب رياس جريموري

! أنا هيودو إيساي

VERGIL-FANSUB ترجمة فريق vergil-sub.blogspot.com زورونا على

في الحلقة القادمة " الحد الأقصى ضد القوة القصوى ؛ قلب أسد المهرجان المدرسي "

! قلب أسد المهرجان المدرسي