Original subtitles

Vancouver, Canada

You there. Get out of here.

Get out, or we do what.

You do not want to go home? - How did you come up with that?

What do you got? - Lucky Tony Yongrui.

'Lucky' Tony Youngrui

He is in charge of the 14K triad.

Tell me about him. Why he should be disabled?

He has ties to an important target.

Vertel over Lucky Tony.

He is engaged in usury, money laundering and smuggling.

He is a small player, so tell me how the real target is called.

That's a state secret, as usual.

He is involved in Beyond Cutting Edge.

Raketgeleidings- a stealth systems.

We think he works for a major arms dealer.

So he is a middleman? - Exactly.

The Chinese government knows probably.

Tony should be disabled ...

so that the Chinese know they are doing wrong.

If a government commitment intermediaries, the floodgates.

14K operates from here, East Vancouver.

They have no idea that they are used by the Chinese government.

Like I said, if they play it is better for us.

We can do what we want.

I know you matst me, and I am grateful.

In return, I give you all the information I have about Darko Karadzic.

Lucky we do not know where Tony is at this moment ...

but I'm secretly talking to the intelligence.

They're not waiting for CIA covert operations on their territory.

The main target keeps a low profile.

It shows itself only when we turn off his henchmen.

And that's your only chance to eliminate him.

That's crazy.

What is crazy?

That all wash feet.

There are sixteen found, and no one knows who they are.

Some psychopath cuts his victims into pieces and dumping them.

According to the newspaper, they are detached naturally.

That is, they deliberately. The police are trying to lure him into a trap.

Not really. They are fixed mobster who dump bodies.

What do you think? - Did you say something?

Walk with Marcus. He gives you instructions.

I have an appointment with our informant.

How is it going? Good? You look good.

I'll have a bourbon. The best you have.

Excuse me, sir. My boss asks whether you sit at the table with him.

Who is your employer? - You do not know him, but you do.

I would once again consider my offer.

You would not think I'm a fool in front of my boss?

No I do not want that.

I am 1.96 meters tall, and you're at least 2.10.

I really do not want to embarrass you in front boss.

So instead of your store with one blow knocked out ...

I do it with three hits. Then you do not stand like a fool.

Impressive, but not surprising.

Everyone here knows that you're some kung fu master.

But I'm also good at kung fu. You know what style?

Shoot-you-down. Walk with us, or I'll shoot you.

Should not we leave? - No, I did it for my purposes.

I did you a favor. - Yes, you walked my way.

Why you lured me into a trap? - Do not kill me. Take it easy.

They have money I owe. Lots of money.

Marcus does nothing, while I tell him everything I know.

I need help. You never see them again, but I might.

But now they will think twice before they ask.

You help me, and I you.

You know what the difference is between me and the rest?

The rest think you're stupid, but you're smart to me.

But you think I'm stupid.

You sent it off guys on me, and that's a shame.

When it was over wrong, I have to murder now.

But you know what I do? I'll give you a chance to make it right.

When we talk about people like Karadzic, tell me everything you know.

Tell Mark what you want. I'm talking about me.

Tell everything you know. I worry not only that you stay alive ...

but they leave you alone. - Well, I'm sorry. I can help you.

I will help you with Karadzic, but we will not discuss here.

Let me ask you something.

Why would you murder Karadzic? - I did not know it was his girlfriend.

But I live here only a few months. She was very friendly.

That's why I'm doing good things for Marcus. I do not have papers.

I'm illegal. Maybe you can get me in the US.

My friend, we are not negotiating.

And as I just said, you tell me everything you know about Karadzic.

Of course. You can have a lot to me.

I've seen strange things on a ship called Viking Moon.

The past eleven months have washed sixteen feet.

Nine of them are from missing persons, the other seven not.

They are not amputated with instruments.

Which is found two days ago.

They think that gangs behind it? - There is no hard evidence.

This morning we received an interesting phone call.

Play the audio file and see.

I saw the tattoo of the Lee family. They killed her firm.

I have to go.

That's not saying much. - The phone has been tapped.

Who owns the number? - Tony Yongrui.

They follow him through his phone? - No, they just tap him.

The message is included because it came via the hotline.

He is under surveillance? - No. The triads are difficult to tackle.

They prefer to focus on more accessible targets.

The Canadian Police Tony does not follow. We have free reign.

What you got for me, handsome? - I just spoke to Sarah.

I want to locate a phone number Tony Yongrui.

No problem. Nowadays, almost every phone equipped with GPS.

I hack into the system. If the battery is in it, I can tell you everything.

I want to know exactly where he's been and where he is now.

I'll track him.

You may have the address where he called this morning?

Everything you think you know is wrong.

14K operates from the clubhouse in east Vancouver.

The Tongs follow orders ...

but do not know where they come from or what they mean.

We keep an eye on them and bring security card.

Connect with Finch.

She coordinates the shadows and keeps me and Sarah informed.

Are you sure you can handle this?

Why, cope? Through an alley walking with a bag full of cans.

Act like someone in the street. You blow no bunkers in Iraq.

You know what? I will do it.

I mean it. I've been a few years flessenraper.

Really? - No, imbecile. Just go.

With your favorite girl. A couple of things.

I found Tony's phone, in East Vancouver.

Exactly on the spot where Johnny Simms and surveillance.

they confirm Lucky Tony's? - That's the second. He is not here.

But I know who called the hotline. I picture her now.

I love her chatroom monitored. I'll send you the link.

Okay, got it.

my god, that ass

Thank you, Bob S.

Walk not fooling around. Put the cameras.

I'm working on it.

Very well? - A little to the left.

Too far. Back to the left.

No, slightly to the right.

Good.

The caller was in the building where Lucky is Tony's phone.

14K has a porn and prostitution business.

There are about 30 girls webcam.

I compared the voices and they called the tip line, definitely.

Very well? - Perfect.

There is a man smoking in the alley.

The guy in the Armani suit? - Armani? It seems rather Kmart.

Finch, I got another one for you.

Illegal weapon possession, assault.

A

A small fish, and his name is still Koi too.

Day, Friend. Nice to have you here.

Do you have a camera so I can see you? This is fun.

sorry your sister

you want to straighten it?

Who is this?

do you want that?

Wait a second.

There's a car in the alley. - You could use fixed one nanny.

I'm around the corner if you need me.

Have you installed the latest camera? - I'm busy.

Take cover. Mr. Armani comes out.

Get out, tramp. - I'm trying to make.

I collect only some bottles.

Let beat you up, otherwise they have you on.

No bastards in this alley.

This is the land of 14K.

If you come here again, you're dead.

The thing free.

I do not know about you ...

but I enjoyed it.

It is getting dark. I'm around the corner, in case you are afraid.

What's going on with Sarah? - Outside they find us a bunch of idiots?

You think they trust us?

She lost her entire team.

There is movement.

Say something, Finch. Is this the man we're looking for?

Finch, do you take the porn get out? Is this him?

But it is just fun.

Baby. - Stop.

Is it him or not? - This is a big fish.

Interpol is looking for him. Follow him. - There it is then.

Hold on, I'm still there. Who is it?

Tony Yongrui's personal physician, Dr. Zee.

Dr. Zee, arts

If anyone can get us to Yongrui, he is it.

We are a big fish on the track. Tony's personal physician. I'll keep you informed.

I now come to the alley. Pass it when you see that girl.

I see no movement on the cameras.

This is your chance to create one smell. If you try anything, I'll chop your head off.

That's our girl. Here she comes. - I've been walking.

I'm a friend. You asked for help, and here I am.

Why should I trust you?

Sarah, I can not talk now.

Finch has already informed me. Wait for my signal.

It'll be fine. Be smart and go back inside.

Go ahead. I'll be in touch.

What have you discovered? Is there a trace of the doctor?

There is none except two monkeys at the door.

What is going on? We've been waiting almost two hours.

It went like a boat. Maybe he's on board.

How far is it? - In a small Chinese freighter.

The Viking Moon.

It is registered as a fishing boat.

The boat sails back now. If the doctor is on board, it's so.

Let me know if he changes course.

Tony's doctor is one cannery. I could just go on consultation.

Why? - He is pictured with Darko Karadzic.

Is he still in the works? - Maybe he's a ship.

Find the address of his practice. I'll find out who he is.

I want the doctor, alive.

What is it? - We go inside.

Kane wants the doctor alive.

How alive? - We'll interrogate him.

Preferably conscious and without bullet holes.

If they shoot at us, we shoot back.

Not necessarily in that order.

What you got for me, darling? - A doctor named Martin Zilkay.

He would not be. I have an address. - I try. Continue.

Keep that webcam girl in the eye and tell me her patron.

I will.

I go to the roof. Maybe I'll see that boat.

Simms, say something.

I see movement on the water.

The doctor there.

Come back.

Stand still.

To the ground.

Get out.

See if he's dead.

To the car. Come with me.

Simms, follow the doctor. Make sure he does not come with the cars.

Okay, come on.

The doctor goes to the highway. I'm trying to cut him off.

Come on, sirens.

We've lost the Doctor. Simms is after him.

Did you find out what he's doing?

He cut the bodies of the girls.

Then he dumped them on the ship. Hence the washed feet.

What do we do now?

Simms question where the doctor is going.

I am interested in one of his patients. I'll handle the rest.

Understood.

We go back to Simms.

Too bad he has escaped. Where are you? - I'm going northbound on the 99th.

He rides into town again.

Who are you? - A friend of a friend.

I want to help you. Tell me about your sister.

We came here with the ship.

We would get papers and caring for children of rich people.

She followed me.

And suddenly she was gone.

They did to her. - They also have wronged you.

I'm not important. - You called the police.

You want to solve it. That makes you important.

How did you get that phone? - Tony would always call me.

How often do you see him? - Two or three times a week. Sometimes not.

I must quit. - Kane will call you soon.

Then you have to call Tony and tell you to talk to him.

Someone asked his doctor. - I have to go.

What are you doing? Why did not you call me?

He's there. Lucky I'm Tony. He is in May's room.

They grab her and drag her out of the room.

Track her phone.

Where's the rest? - Towards East Vancouver.

Where are you? - Just behind the doctor.

Try to keep up with him and stay on the line with me and Finch.

I'm trying to pick up a girl. - Well, I'll hold.

We go to the girl. Lucky Tony and the doctor are.

Well, we pick her up.

I have to go inside. Hurry up.

Finch, you hear me? - Loud and clear.

I'm going in.

Come on. I need to talk to him.

Running, this way.

Where's the girl?

South of you. I do not know what floor.

Stand still.

You're with her.

Quiet. I'll help you.

Finch, I got her. - Wrong room. She walks away.

Get your stuff and get out.

That's a direct order from Mr. Karadzic.

What is happening? - Kane is about two minutes.

Where's the girl? - She walks the other way.

Maybe they are looking for another way out.

Come on, hurry up. Get out of here.

Tony now wants to talk to the doctor.

Sarah, are you there? - We're about one minute.

He's with her. They are still in the building.

They take another exit, on the south side.

Simms connection ceases.

Sarah, Johnny, come on. - We now come driving.

We are inside. - Search Simms. Stay on the line.

Stay calm. I need to know where that girl is.

They run very fast. They are with you.

It's okay.

Track her phone. - Is not she there? The signal is stationary.

Well done Tony. Thanks.

I assume that you and your team cross the border?

I do not think so. I would like some business deal.

You left a lot of dead bodies, so it is difficult.

I do this a long time.

Karadzic is here, so ...

Remember that I have done everything to help you.

I appreciate that.

I want to know who Karadzic works. Who is the top of the ladder.

We work for another boss and have other methods ...

but I have to figure this out.

Ever heard of Arnon Grossman?

I think he is the biggest organ smuggler world.

Karadzic wants to work with him.

There is evidence that our main target has ties with Grossman.

We understand each other.

I think Darko can wait. - Not me.

I do not let him slip through my fingers again.

You have it your way. As always. - See you on campus.

Seattle, Washington

With me. I have the package, but I thought Kane was the target.

We need to lure him forth.

Vancouver, Canada

Finch, you have a confirmation?

Got you. The Viking Moon is still quay 17.

I am almost there.

He is invincible. He is often patched, and he's right back on its feet.

Why Simms invincible? - He always tries to be slain.

Why would he do that? - He's just sitting together.

He's really going as he is in danger.

But he survives always. He's just lucky.

A great asset to the team.

What is the plan this time? - That determines Kane.

Kane talked about.

How far have you come here? - At most five minutes.

I'll see you later. I'm going for it.

Finch, Kane goes for it and we are so. I'll talk to you later.

This is not feeling well.

Kane, here we are. We are on board.

Careful, it's very valuable.

Inspect the deck. I look in the hold.

Hands up.

Who are you?

You kidding? Hands up.

He does not shoot us in the back.

Come down.

What is this?

A mess.

Out of the way. - To the ground.

Let that arm loose.

Here everything is safe. How is it going there?

It's safe.

Send me the data, then I can start. - All computers and logs are gone.

We can move the navigation data from the AIS register.

Stored on a server. - There's nothing on the server.

It's not the right question. Why those guys still alive?

Sometimes they let people live to tell the tale.

So you bring a message. - To who?

Those who find them.

You should be afraid of the perpetrator, because he is capable of anything.

This is also a message, a 9x18 Makarov ...

adapted to pierce armor, only used by old-Spetsnazleden.

They go through a lot of Kevlar.

So a former Spetsnazlid she massacred. But why?

They are often good soldiers. They operate on the entire Balkans.

Maybe Darko took them.

They are good allies, but dangerous enemies.

So Darko brought a message of 14K?

If I sold body parts and did not, I'd be pissed.

Anyone could have attacked the ship ...

So we must be ready for anything, as usual.

Hi, sweetheart. - Do not miss me already?

But...

What is it? Is everything all right? - It's fine. Do not worry.

But this morning it seemed like you were with something.

I stepped out of bed with my wrong foot.

I recently the idea that you miss your old job.

Perhaps that is so. A little.

But I'm done, I promise. - If you can not handle.

Do not think too much about it.

I handed in my badge and I'm not going back.

I'm done, I promise.

I love you.

Give my boy a kiss from me.

I talked with Kathy. You know how they feel about this job.

We now have a son.

I stop it, chief.

You have one new message.

Edi, I gotta talk to you. I have a problem.

If you do all good? Are you crazy?

What cop you doing?

I helped you in our homeland. Have you forgotten?

I helped you to get here. In the harbor, you said you'd do anything for me.

Shut up. What do you want?

Lucky Tony is dead. I have this girl from Mr. Karadzic with me.

Someone is trying to murder me. I do not know what to do.

Perhaps it is Karadzic.

Why would you want to murder? - No idea.

You know him from before. Would you talk to him?

Do not pick up. - It is Karadzic.

This acts as a transmitter.

Sorry. - it replaces the delivery of Karadzic?

Please go talk to him.

He listens to you. Tell him I'll make.

Well, stay here. No phones.

I'll find out what's going on.

How is Simms? - He's all patched up again.

He can come anytime. - Wait for him.

I have an appointment with Marcus.

What did you do to my sister?

Do not worry.

You'll find out soon enough.

Fine. I am soon with her.

There will also be someone for you.

He said he was going to help me. And he's gonna murder.

Who said that?

What did you tell him?

I need to know who I'm going back to. If he is such an important target ...

I need some more information.

Well, but this is only for your ears.

We only know him as Idola, or Ghost. No one knows his true identity.

What is his ethnicity? - Unknown.

But he might have ties to Hezbollah and Hamas.

He smuggled hundreds of millions of dollars in oil and cigarettes from Iraq.

Then he went into the arms trade. - I know this guy well.

He acts in everything what is available. He plays it very carefully ...

and has links with the Albanian mafia and the Asian triads.

But he always works with intermediaries, never directly.

I also heard that he was involved in ethnic cleansing in Serbia.

That's right.

He was prosecuted for war crimes, but never convicted.

He is coming into the country.

In Europe and the Middle East want too many people to kill him.

And we know that he has ties to the Chinese.

It may seem far-fetched, but he could be involved ...

the deal Karadzic and Grossman?

We do not know that. You know more than I Grossman. You worked there.

He sees people as pieces of meat. You know who it invented transplant tourism?

It is a good opportunity to turn it off.

It is to our mutual benefit. - Agree.

There is no easy way to say this.

Just say it. What is it?

Andre Mason was killed this morning. I just heard.

Was it a trap? - A targeted attack.

Sorry.

But you'll get justice, I promise.

With Edi, a friend of Marcus. You probably know me still.

I want to be your friend, so I can help you.

The doctor Karadzic is in a motel with a girl.

Since when do you get help from a gunshot wound?

You slackens, old.

Slack I?

It's a flesh wound. I feel like a paid vacation.

Success with it.

Sorry to tell you, but I heard it right.

Are his wife and children in order? - As far as I know.

What is going on?

What is it?

Have you lost many friends in Iraq? - Yes, this happens in a war.

Were you pissed off about that? Does it make you angry?

Sometimes. - Good, because I'm really pissed off.

Where is he?

Where do you think he could be?

Mr Karadzic.

You lost my mission. You were the last one had him.

It was not my fault.

I solve it. I promise.

Where is Simms? - Upstairs. He'll be down.

Are you okay with it?

These are the facts about Tony Yongrui. He smuggles women from China ...

and used for prostitution and Karadzic 'body farm.

What remains, he dumps into the Strait of Juan de Fuca.

Therefore flush all those feet.

Tony was a cockroach, but Karadzic is worse.

He put the supply of girls.

He wants to make a deal with the world's largest organ broker in Israel.

A certain Arnon Grossman. He runs a billion organization.

What is it, Finch? - I watched the doctor's data.

The bodies were consistent with those of the buyers.

Both the blood and the tissue.

They should have investigated hundreds of girls.

All the pieces fit together. That makes Karadzic 'project so precious.

He pulls not only from people's bodies, but they also selects.

He sends people to China and gives a lot to find the right donor.

So he puts a lot of money. - Why wanted Sea May?

I think they were examined and it was the right donor for his client.

He loves women in reserve? - I'm sure of it.

He must happen consistently, and it boils down to ...

if he has a steady supply and has partnered with Arnon ...

He is incredibly powerful. We can not let that happen.

Let's put Sea under pressure to get information ...

that we can stop the organization.

Well, we start. Hold her.

Hold her head.

Calm down. You can go to your sister.

Stay still.

Very well.

A few more minutes.

This will take a few minutes.

Let drop.

Tell about your friend Arnon Grossman. - Who?

He has a meeting tonight. - True?

He met Karadzic.

Therefore Karadzic was so angry. He needs this deal.

What is the deal? - They never tell me.

Listen to me.

Personally, I'm very glad I'm not a policeman.

If I had arrested you, you were caught in the legal mill.

And there came from you again.

For me you have committed unbelievable crimes.

Not only against women but against everyone.

You should kill everyone, huh? - You can not stop this.

Is she dead? - You're too late.

May?

Are you OK?

Doctor, I heard that you have something for me.

You do not lose the whole shipment.

My time and patience are running out. If one of the two is ...

You should watch your own daughter cut open ...

and sold their organs to my business partners.

Do you understand me? - I'll say that you called.

Elijah Kane.

Is the Doctor dead? - Not yet, my friend.

You make me life difficult lately.

I is not really with it.

And I'm the girl, so you're no longer important to me.

Well, you know I will eventually find it and kill.

Please bear that in mind.

Threats do me so much, just like you.

Let's play a game. - I'll make you an offer.

If you are ordered to attack my team, the game has begun.

If not, then you are a wise man. - You have no idea who you're dealing with.

I have no set upon you.

Who then? - That is a good question.

Nikoli did not know. Why do I do? - You're smart and you know me.

You have the information I need, so we have a code of honor.

Give me the information, then go our separate ways again.

My staff and I disappear and leave you in peace.

If you do not give me what I need, you know what will happen.

Agreed. But I would have returned the doctor.

If your information is correct, I will send it back immediately.

Well, I'll tell you this ...

The man you seek, you already have.

Milan Saric gave the order to kill your agents.

I'll find out if that is true and call you back in an hour.

Well, this is the real deal.

We are entering a dangerous area and to lure the target out.

The probability that we walk out alive is about 50 percent.

I was going to run. - Fortunately, you will survive.

I'm going with you. - No, I can do it on my own.

I know, but 50 percent ... That's really something for me.

I'll drive.

Give yourself already a plus? - A positive. An old habit.

We all did. If you were injured ...

the medic could instantly see what your blood type was.

Those little things make you survive.

No, it just gives confidence.

I think you're afraid that things go wrong.

The guy who took your gun, could have killed us. There is no second chance.

Well, thanks for the lift.

Honey, tell me. - I checked Milan Saric.

The video appears to be from the CIA.

The informant and called operation.

I get it. Saric was the informant, and he works for the CIA.

You mean it? - The CIA has been following him for over a year.

Marcus leads the team. - Why not surprise me?

He never could have given the order to attack your team.

Knocked everything, Kane?

Believe it or not, but knocked everything.

I'm happy for all of us because it saves a lot of work.

I send the doctor immediately returned.

So simple? - It's that simple.

This is a business transaction. Because I am a businessman.

You have fulfilled the bargain, so I'll do that too.

I just spoke to Karadzic. Tracing his phone for me.

He has an appointment with Grossman, and I want to know where.

Everything is loaded.

Where's Johnny? - He may be here any minute.

What about the bickering of you?

What are you talking about? - You are polar opposites.

Johnny brings me luck. - Funny. He says about you.

I'm just a guy who does not care.

You're not worried? About what? - About everything.

I live in the here and now. I'm not concerned with the future or the past.

Delta-happen? You can die anytime ...

So when it happens, you die happy?

No, it's not.

It takes just about now.

Now, at this time.

When we die we have just now, so we have to get used to.

I hope you're right. - I'll be a matter of time behind.

Johnny is a boy who is involved.

He will not see it maybe, but he feels it.

And I'd like to have around me.

Why? - No idea. It's just like that.

You're right on time. The boss wants to see you.

You said you had sniper in Afghanistan. Is that right?

I can shoot. Looks like you need a spotter.

Anyone can shoot, but spotting is difficult.

I am a good shooter, but not a good spotter.

I have a good pair of eyes on the ground.

I can not train someone, so I need a good one.

I'm better than good. That is the truth.

I hope you deliver, or we're all going to.

I feel the wind on my cheek and see contrails in the dark.

We will soon find out.

Let's go, team. Darko is underway.

I trace Darko's phone. You see? I can read your mind.

He runs to the northwest of King's Way.

I need a destination.

He turns right on Main Street. Looks like he goes to the water.

See if he goes to the port area. - Confirmed. He goes to the port.

Simms, trade it off as I showed on the model.

Good luck. I'm here if you need me.

Take it easy until I bring into position.

We kill Grossman first. We must behead the snake.

I have not seen Karadzic and Grossman.

Wait for my signal.

Do not worry about us. Just watch your own back garden.

I need targets. He claims his men advance on, just like us.

There are two at the cannery.

Three on the west side.

Two on the north and three in the car.

I see them.

What about the wind? - Constant, from 9 am, 6 km per hour.

Darko Karadzic

I see Karadzic.

Do you have a clear field of fire? - Yes.

He stands in the open space, but I do not recognize the rest of the passengers.

Simms, Sarah, on my mark lure you away Grossman.

Arnon Grossman

Grossman confirmed.

What is going on? - Good to see you.

What is my mission?

All secondary targets in the open space.

Simms, Sarah, we'll start.

Grossman and Karadzic have been identified.

Simms, the quickest route is through Governor's Way.

Understood.

Everything is under control. We had some setbacks.

This is not my way of doing things. I trade it safe with Dr. Zee.

It's really better this way, believe me.

I made arrangements to continue our activities undisturbed.

What are you talking about? - The CIA will ignore our operation.

I dr Sea just released. He can be with you anytime.

If all goes well, he will now collide.

Grossman is in open space.

Fire.

Off target.

Fire.

Switched off.

They're upstairs.

Take cover.

Help me, Johnny.

I got him. - Fire.

Off target.

Simms, I have to reload.

Fire.

Off target.

Reload.

Half millimeters to the left.

Reload. - Some vehicles come your way.

Simms, keep moving. Keep them busy.

New target 1.5 km.

Fire.

Nicely, a homerun.

Give me Karadzic.

He's still behind the car.

Karadzic is the target. Chase him forth.

I'll cover. Just go.

One finger, left the gate.

Time to put an end to.

Karadzic stands in the open space.

Fire.

Off target. Nice shot.

There police cars come your way. - Understood.

There are a lot similar. Time to being away.

Pack your bags. We go.

Well, come on.

Chinese women freed

Are you there, honey? - Of course. From me you do not come off.

I also intend to keep.

I want to say that you did great.

I would not be without you. - Thank you.

The girls are in the news.

They say that an unknown group she has saved. Pretty cool.

They're not far wrong. Sometimes you have to sacrifice something ...

but in short, we have done our best.

I think that May is not for nothing died.

The good news is that Karadzic is dead.

You are Marcus owed nothing, so now you can come work for me.

Come to the boat, then I can teach.

That would be fantastic.

May I also do fieldwork? - Okay, but we take it easy.

Step by step. - I'll ask it again tomorrow.

I will do it for you?

Are you okay?

I'll be fine. Thank you.

You have done great.

This work is not easy, and it is even more dangerous.

But I'm proud of you.

We must be gone before dawn ...

so a little hurry.

Ripped and edited by relentless Downloaded of www.nlondertitels.com

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0