Original subtitles

- Sweetie. - You are here already?

Yes, a long story.

I go! Give me a minute.

Do not enter, I have a surprise.

Oh, surprise...

- Hello. - Hello.

They canceled two flights and sent me home for the weekend...

after waiting ten hours.

What is that surprise about?

Good. I forgot your birthday...

- last month... - Right.

Fact!

In a couple of hours everything should be connected.

- If you have any problem, call me. - Connected? The what?

Chip R34, second generation in its T.V. of plasma. Did not he tell you?

You can see all the matches of the League...

and five matches of the first round of the Champions League.

I added a couple more extras but do not tell anyone, okay?

Bye.

OMG!

You are fantastic!

My shoe...

Damn your business, it's not my problem!

Tell him if I do not have the money on Friday,

I close your stupid store.

Healer, shit...

- What did he want this time? - Damn it, Alec.

- The shop is going to close us. - He will not do it. Just relax.

And what the hell happened yesterday? You left and you never came back!

Yes, I'm sorry, I entertained...

You are the one who fixes the devices. If you're not here,

- How will we earn money? - 40 pounds! That's all we have?

- You're not going to bet that money. - Loan 10 more.

- No, Alec. - Please!

A horse, a race, okay?

I have a winner, I've done it before.

And you've lost everything before!

It's a 7 to 1. Nobody knows that it runs like the wind.

It's the last time.

- It's over, I'm quitting. - Come on, Amir, do not do this to me...

Amir!

Look, I do not know what happened to you, Alec. You have changed.

You're a good guy, but you need help.

I'm fine! I can fix it...

Amir...

Where is your other shoe?

IF IT IS BROKEN AND IS ELECTRIC, WE WILL FIX IT!

I'm Alec Bailey.

- They called me. - Yes, around here.

I imagine it will be...

surprised that we called him to see us today.

- If I... - Seeing what he did...

five checks without funds with us... Not to mention your Visa,

that we canceled it twice because it kept accumulating expenses.

Look, I already paid for all that. What do I do here?

There is someone who is willing to take care of all your debts.

It's a joke?

I should be. It is not.

Agree. Who is this person?

A member of your family.

A member of my family, already.

My parents died long ago, like my only brother,

and the last time I heard from a relative...

It was in my First Communion. Can you explain it to me?

- It's your uncle, who has never met. - What a coincidence.

Mr. Raymond Heacock.

That's my mother's maiden name.

He will be at his private club, he has booked...

a table in his name, today at one o'clock.

O'clock.

Thanks, Svetlana.

Alec...

Sit down.

Are you hungry?

- A little, yes. - Perfect.

I have ordered snails and sole, they cook it very well here.

He will not drink...

You must be curious.

Question.

Are you my uncle?

So is. Your dear mother was my sister.

And how come I had never heard of you?

Sadly, we almost never talked.

There were a couple of topics we did not agree with.

What topics?

I'm not ready to answer that question.

The bank has told me that you are going to give me a lot of money.

That is not exactly correct.

Can I be honest with you?

Of course.

Honestly, you are a disgrace to the family.

Your vice for the bets probably...

It will get you killed or injured.

You have never married and you sleep with women...

As if you just discovered your penis.

And as for your Engineering degree, your business is a disaster.

What am I doing here?

I am willing to pay all your debts.

Each and every one of them.

That at this moment...

amount to an amount...

of 88,950 pounds.

As you can see,

It's not all that bad.

- Of course, I want something in return. - What?

I want you to move abroad, leave England.

Leave England?

- Where? - You will live in Nova Scotia.

- He's in Canada, in case you do not know. - Why?

We have had family there for the last 200 years...

and, frankly, there are very few left.

It's a tradition that I want to keep...

Napkin.

Thank you!

365 days.

Not one less.

And then, if you're not happy,

you can go back England and recover...

your disastrous life from where you left it.

By the way, you're leaving on Monday.

That's two days!

Yes. Hopefully, your friends will not have killed you by then.

Here you have your tickets to Halifax.

A man named Frederick will wait for you at the airport.

He has worked for me for many years,

It takes care of the house where you will stay.

Here you have papers to work and the Visa for one year.

- What am I supposed to do there? - Could you work?

Work from what?

That is not my problem, dear.

So on Monday at 13:05, your plane takes off.

I hope you are in it or there is no deal.

I have to go.

Enjoy the food, it's paid for.

I'm sorry about your brother, it's a shame.

By the way, have you ever felt that there is something strange about you?

Something strange?

Something strange?

Does not matter.

Good luck.

Thank you.

I say cancel the plane ticket and get your money back.

It must be more or less what you owe the Russians.

- And you tell your uncle to forget you. - What do you say? I'm not going to steal my uncle.

I just met you!

Also, he is the only member of the family that I have left.

You've checked, right? They do not return the money.

So is.

But that is apart.

I'm not going to Canada. It's ridiculous.

I think if Charlie was here, I'd tell you to go...

- Do not talk about my brother! - Agree...

Really. Do not talk about Charlie!

Okay, I'm sorry...

Shit!

Well, Alec...

If we are drinking beers with friends,

Does that mean we have the money for Mr. Masic?

Leave him alone! He will give you his damn money!

Shit!

Alec, always with his games...

Oh, shit!

- Confess your sins, my son. - Fuck!

We'll add that to what you confess...

No Please. I'm hiding here.

This is a sacred sacrament, out of here!

No, please, they will kill me.

- Who wants to hurt you? - Nobody... Lower your voice.

Tell me what you've done.

I owe you money.

- You stole it? - Do not!

I bet it

Wait, wait...

Ladies and gentlemen, we have to close.

This is the house of the Lord.

I do not think any of you two are praying.

So leave, please.

Thank you.

Stay a while, those men are not going to go like that.

Come and tell me what is happening to you.

Maybe I can advise you.

No, Father, I...

Sit down!

You owe this to me at least.

Sit and tell me.

It seems your life is not going very well, huh?

I think you should go to Canada.

I think it's a second chance that God is giving you.

Believe me, my uncle does not work for God.

- I'm going to tell you a story... - No, please, Father. I'm going to go.

Once upon a time the parish priest of a church...

The rains lasted so long that the town was flooded.

All the inhabitants had to leave,

but the parish priest said: "God will save me!",

so he stayed only in the village.

When the water reached his waist,

they sent him to the police to evacuate him,

and then they sent him to the fire department, and then to the army with a ship,

but he always refused, believing that God was going to be the one to save him.

So he drowned.

And when he was face to face with God, he complained, he said:

"God, why did you abandon me?"

And God said: "I sent you to the Police, and to the firemen,

and even to the navy with a ship and, even so, you did not listen. "

I believe that God has sent you to your uncle.

Go to Canada.

It's me...

I'm Frederick. Welcome to Nova Scotia.

Are you from Nova Scotia?

Yes.

And how long have you known my uncle?

43 years.

I just met him.

Well, there are a couple of things you should know about this house.

Sometimes the radiator breaks down, tell me but do not kick it.

The fridge is not wonderful, but the food will not spoil you.

You have a phone The washing machine is in the back.

Do not fill it too much or it will overflow.

The bed is made, creaks a little, but you'll get used to it.

There are clean sheets and towels in the closet.

Any questions?

Yes. Is there Internet?

Do not.

The nearest town?

Lunenburg, four kilometers east.

And how do I get there?

Your uncle asked me to find you a car.

An old fishing partner has sold me his truck.

He will be here in the morning.

- Great thanks. - Well, give them to me when you see it.

Wait wait.

How do I get in touch with you?

I'll be around. My number is on the wall.

Well, this is what there is... For a year.

Are you teasing me?

God!

What a beautiful car! I hope you like fishing.

I do not fish

This... This pileup should not even be on the road.

- It is not mine... - Fred bought it, I know.

You must be Alec.

Yes.

Hi. I'm Cecilia, I know your uncle, he told me that maybe you were coming.

- Hello. - Do you have jet lag?

Yes a little bit...

I invite you to a coffee?

Great.

- It is just around the corner. - Will it be fine there?

Yes! I do not think anyone steals it.

It's ridiculous...

What has brought you here?

I just wanted a change, really.

The typical situation now or never, so...

What do you do?

- I am a vet. - For real?

Yes, especially farm animals.

I moved here when I finished the race.

And what is your profession?

I fix things.

I'm mechanical engineer.

I have the unusual ability to fix anything electrical.

For real?

Do you know something? You should post an ad

in the local weekly newspaper, it's like...

the Bible here. Everyone reads it.

Yes. The truth is that it would help me. I need some money.

Today they are closed because they publish tomorrow.

But maybe I can get the ad to come in.

The editor is my neighbor.

- Yes? - Yes

- Yes... It would be great, thank you. - Agree.

Wait a minute.

Okay, what do you want me to put in the ad?

"The Healer, Alec Bailey, arrives in Lunenburg."

"I fix any electrical device that is broken".

I'm going to put your uncle's address home.

"El Curandero", I like it.

- Yes? - Yes!

I had a store with the same name in my country.

Hello cecilia.

Father Malloy.

This is Alec, Raymond's nephew, just arrived in the city.

Welcome to our community. Your uncle is a very generous man.

Yes?

Will I see you at Mass on Sundays?

No, I'm a Buddhist.

Buddhist?

Yes.

And how did you become?

Well, just as you found Jesus, I found Buddha.

And where exactly did it happen?

I mean, where did you find him?

- I found him... - Father, leave him alone, he just arrived.

I'm kidding. Good luck with that!

- See you later, Cecilia. - Bye.

Are you really Buddhist?

No, but I was in Thailand once.

Are you married?

- No thanks. - Do not?

No, the truth is... What I like... What you like.

- For real? - Yes!

Wow, that's fantastic!

- Maybe I could invite you to dinner one day... - I do not like women.

What?

Are you a lesbian?

Yes. That's what they call it.

I am sorry. Do not...

Batman, what's wrong?

What's wrong? What's going on?

It's so strange.

Are you good at animals?

I do not know.

Well, if fixing things does not work,

You could work with me. I could use the help.

- Yes? - Yes!

- Agree. - Agree.

Eh, no, no, no...

Shit.

Beer...

I did not mean to, I just stopped a moment...

Beer.

I will also need your identification and driver's license.

I just moved here. They left my truck.

I know perfectly who you are.

You are a Heacock. Raymond's nephew.

Yes! You know my uncle.

The papers of the vehicle, do you have them or not?

I'm going to give you a parking ticket...

on the roadside without emergency lights...

and for drinking and driving.

Wait, I was choking on a potato.

I do not give a shit.

Welcome to Nova Scotia.

And when you talk to your uncle, tell him Tom sends him memories.

How cold!

Excuse me

I'm sorry, the door was open. I hope you do not mind.

We will wait in the living room.

What are you doing here?

Ad. The healer?

- Give me a minute. - Agree.

Okay, who goes first?

US.

Perfect. How can I help them?

Well, I have arthritis and every day I'm worse.

And my husband is almost deaf.

Is very annoying.

Can you help us?

I'm sorry, I think there has been a small mistake.

But are you a healer? It's what he puts in the ad.

No no no... It's... It's my commercial hook.

It's... It's my slogan.

- I fix electrical appliances. - In the ad says that you cure.

"The Healer, Alec Bailey, Arrives in Lunenburg."

"I fix anyone." Wait... I did not say that.

Well, that's what he puts there.

Frankly, we were surprised...

You should announce it like that, when it's supposed to be a secret.

How a secret?

My sugar level is out of control.

The doctors say you may need insulin.

I'm sick of dieting. It does not work.

Yes, I am like a kidney stone factory.

One a month, sometimes two...

Since yesterday I feel there is one on the way.

The announcement is wrong.

I can not... I'm not a healer. I do not heal people.

He does not want to help us.

- What? - He does not want to help us!

- Why not? - Because I'm not a doctor.

- What? - You're not the chosen one?

What are you talking about?

Why have you lied like that then?

Look... It's a mistake, it's a typo.

If they have any electrical device,

I would be happy to take a look.

That's what I do.

My truck is broken.

If someone could approach me to Cecilia's house, I would clarify all this.

Did not you say you fix electrical appliances?

- Yes - Fix your car.

It's so unfair.

I really thought that my prayers had been heard.

I can go to Cecilia's house, if you do something for me.

Of course.

My boyfriend has been delaying asking me to marry him.

It needs a light push.

If I say something that does not make much sense...

in front of him, do you follow the flow?

If, according. When do you want me to do it?

Now. He is the one who has brought me here.

Philip, this is Alec.

I've known him for a long time. How long ago, Alec?

- Many years. - God, it does not seem that much.

It's amazing how, for a woman,

The first impression with a man is so important.

I was very lucky, you were so sweet, Alec.

So delicate

How long are you going to stay?

- One year. - A whole year?

That is fantastic.

One day we should go to the lake to swim, as we used to do.

Do you remember that day that my mother almost caught us naked?

- And we hide behind a rock? - No, I do not remember that.

It's okay, Alec, Philip understands.

We all have a past, do not we, honey?

I know-sure.

See you soon, Alec. I'm so glad you're here.

Call me whenever you want.

- Hello. - Hello.

What?

Nothing.

They have badly printed the ad!

It's not funny.

I have already had four potential clients in my house:

One with arthritis, one deaf, one crazy waitress...

and a guy with kidney stones.

I am sorry. I'll get them to print it again,

but it will not come out until next week.

I've been here only two days...

and yesterday a stupid police put me a $ 250 fine.

Tom?

Tom stopped you?

Tom's ex-wife was in love with Raymond...

and it is said that there was something between them.

So Tom tries to complicate your uncle's life when he's here.

Great. And now I am your goal, right?

What's wrong with you and the animals?

My dog adores you, the sheep follow us...

I think you have some strange animals.

I wanted to ask you something.

It's a bit daring, but the other day...

Were you serious about your job offer?

- Yes! Clear! - Great! When I start?

Right now! I can not believe it.

- What was that? - Follow me!

OMG!

What?

This cow has been struggling since yesterday, with constant pain.

What's wrong?

You are pregnant

Do you think he's going to lose... The baby?

Do not. I think it's about to happen.

- Are you going to give birth? - Yes

I think I should give it a little privacy.

Alec, take the gloves.

Do you want to work or not? Take the gloves!

Alec, come on!

Quiet.

Oh God! What are those sticks that come out of your tunnel?

The legs!

Okay, let's throw together, ready? Prepared?

Now!

Come on, come on, come on! Strip!

Come on.

Hello, little one

You know, it's usually not like that, really...

- I Dont Want To Talk About It. - Agree.

It's just the way he was looking at me.

I am so sorry.

- For real? - I am so sorry.

- You have a visit... - No, I have more clients.

Mr. Bailey, can you attend to us now?

Frank, Leslie, what's wrong?

My little Rebecca, Cecilia, you know what happens.

He is almost five years old...

and he has not spoken in the last year.

Sorry, the ad was written badly. He is not a healer.

Are you not the healer?

Fix electrical appliances, not people.

Can you try at least?

Leslie, wait...

I will try to fix all this.

I am so sorry.

See you tomorrow at 10.

It's my fault, really. I wrote the ad wrong.

I can not take a year...

Alec Bailey!

What will this one want?

Alec Bailey!

I want to talk to you.

How dare you come to this peaceful one?

Community and trying to rip off these people?

- What are you talking about? - A healer?

Is that the best lie that has ever occurred to you?

Look... It was a mistake, they wrote the ad wrong.

Lie! I know how these scams work.

Now they are all talking about this.

It is clear that you would say that it is a mistake.

I tell you, the ad is shit.

Hey, do not use that ordinary language with me.

Listen to me and help me tell all...

those people that I am not a healer.

Paula, come on...

Okay, let's go.

As we can see, the oaks and the forest have a lot of moss,

Still wet of spring.

It sounds like a fight.

And propagate your advertising? No sir,

I'm going to report you to the authorities!

You know? Get out of my property! You give me a headache

Your uncle would be ashamed of you. Do not go! I'm talking to you!

Do not touch me!

Help me...

Shit!

Laura, look at this...

- God! - Is it Father Malloy?

Do not die!

Oh, my God, he has killed Father Malloy.

- What are you doing? - I'm sure he's going to bury it.

Holy Virgin!

- Let's get out of here. - No, wait, wait.

Oh Lord!

- That man is an animal. - God!

I've recorded everything. Let's go see Tom!

Oh, shit!

Help! Help!

Help!

Hey, Alec, I did not know you were the Healer. I just saw the announcement.

Where is the newspaper office? I need to talk to them!

Do you fancy the juice of the day?

- It's in default. - Clear!

Larry! Do you want to try the juice of the day? It's in arrears...

Why are you screaming at me?

It seems perfect to me, Mary.

- Larry, can you hear me? - Yes because?

- Larry, you've recovered your hearing! - I think so.

I have not had any pain this morning.

- I thought it was just coincidence. - OMG!

They say the daughter of Leslie talks like a parrot...

since they were with Alec.

I'm going to take a blood test, I might be better as well.

Yeah right.

- Does everyone think he is the chosen one? - It has to be.

Do you want coffee, honey?

No no thanks.

Hey, guys! Look, it's him!

Go Go.

- Yes, it's there. - Where is?

We have printed what they asked us.

Lie! Now I need you to post an ad tomorrow...

saying they made a mistake.

We do not print until Tuesday.

I do not care! Make an exception!

All of this is...

My dear man, thank you very much!

I can hear!

I should never have doubted you.

I have not had pain since yesterday.

And Rebecca speaks, you are a blessing for this town!

Will my blood sugar have been corrected?

I do not believe any of this!

There are no Healers and this man has no powers.

- This is ridiculous, Mary. - Thank you! Thank you.

Finally someone with a little common sense!

Oh, my God, Phillip!

You stammer has disappeared!

My stutter... My stuttering has disappeared!

You do not get anything wrong. How much do you charge?

How much do we owe you?

Nothing!

Nothing!

Do you know why?

Because the Healers do not exist!

Next week they're going to print that I'm Superman!

And even then I will not be able to fly!

I want them to leave me alone!

But he heals people.

Here you are. You're almost two hours late!

I have the perfect excuse, okay?

Do you still want me to work with you or not?

- Yeah right! - Perfect!

Who is going to give birth today? Someone?

I know you've had bad luck since you've arrived.

Bad luck? This place is a nightmare,

the people here are crazy and I have this constant headache and...

What?

It's my birthday.

Happy birthday, Alec.

Do you like the Pinor Noir?

How beautiful is all this.

Finally you realize.

You see, not everything is so bad.

Thank you for this.

Happy birthday, Alec.

Tell me do you have a girlfriend?

No, not right now.

What would happen if you were wrong?

Maybe, I bet you if we did an experiment...

in which I kiss you...

Maybe you changed your mind. Dont you think?

Interesting, but I think we should do...

- another experiment before... - Agree.

One in which you kiss Fred and see if you change your mind.

Is I really worth so little?

Yes!

Do you know the strangest thing?

Rebecca, the girl of that couple,

He started talking after being with you.

From what I've heard, you're having...

- some kind of effect on people. - Do not...

The people of this city are looking for an excuse to wake up...

from his boring existence and find miracles where there are none.

That girl was about to start talking, I know.

Alec Bailey, we have you surrounded.

Kneel and put your hands behind your head...

Tom? It's you?

Cecilia! Cecilia, get away from him! It is dangerous!

Alec, Alec! Kneel with your hands behind your head!

I'm not going to repeat it! Get on your knees!

It's a fine! I'm going to pay it...

- Are you crazy? - God! God...

I thought the insurance was on.

Have you lost your mind? What are you doing?

Alec Bailey, you're under arrest for the murder of Father Malloy.

- How? - Whatever you say...

It can be used against you in the trial.

- What? - I have not killed anyone.

He gave him an attack and I left him in the church.

You are a cynical liar.

We have everything recorded on video, Cecilia.

He has killed him and buried him somewhere.

He walked by himself to the church!

It has to be somewhere, Tom!

We have witnesses, we have video material...

of him beating the poor man.

- Where is the corpse? - There is not a corpse!

He is out there, go find him!

Father Malloy is not anywhere. Do not be so stupid

Even your car is still on your property!

Cecilia, I have not done anything!

Find Father Malloy, Cecilia! I'm innocent!

Look, what do we have here?

What is this?

- A shovel... - What are you doing?

Listen out.

I'm sure he's going to bury it.

You will tell me at the end of this if you believe that Father Malloy is still alive.

I've recorded it. Let's go see Tom!

- Go. - Thank you.

No no.

Listen, there has to be some logical explanation.

- This man is not a murderer... - And where is the priest?

He took the body, put it in the back of his truck...

and he took it somewhere.

This man is a brutal and cruel criminal,

and you have been lucky that I did not hurt you.

What will happen to him?

The Nova Scotia Police is coming tomorrow to pick it up.

- This is serious. - Let me talk to him.

Please, Tom. Please, let me talk to him.

Five minutes and do not even think about approaching.

Five.

- Have you found him? - No. I searched for him everywhere.

Fred is also looking for him.

What will happen to me?

They're going to take you to a Halifax prison.

- Have you talked to a lawyer? - Do not! I do not want a lawyer.

- This is serious, Alec. - I did nothing.

He had a heart attack in my house,

I got it up in my truck,

I took him to the village and then he woke up,

and he alone entered the church.

What?

I just watched the video Father Malloy seems very dead.

Tell me! It hit me a good scare! I thought.

You do not believe me, right?

Yes, but it's so unbelievable that it would just get up...

- and walked out after all... - Yes, he did.

I believe you, Alec. I'm just trying...

Get out of here.

How?

I will find Father Malloy.

Do you want a shovel?

Do you want to use the service before it closes tonight?

Yes.

Father Malloy was a great friend of mine.

They're here!

Tom.

Hello, Pete!

- How are you? - Good, good and you?

All good. Very good.

Who would have said you were going to have something like that in Lunenburg, huh?

This guy is from Britain, right?

Yes. He's just arrived, he's been here less than a week.

We have not yet found out where he has buried the body.

We'll find the body.

We have Alcapone here.

He is the best dog, I tell you.

This boy smells things that others would not dream to find.

- Can I leave? - High!

Put your hands on your head now!

- Oh, I'll blind you with this! - Agree!

How could you free yourself and leave?

The door was open and the handcuffs were released.

- Shit! - Henry, release Alcapone... Go for it.

Go for him.

Come on. Go for him.

Lunenburg police.

Henry, I'm going to tie the dog.

- Tom... - Damn it, not now, Jim.

I want you to go down slowly!

Or I'm going through your head with a bullet!

I'm sorry, but Father Malloy is on the phone!

I told you!

Shut up and do not move!

Who?

But we have seen a video in which you...

- Agree... - What the fuck have you done, Tom?

Thank you.

He is innocent.

Oh God!

It was Father Malloy calling to confirm it, he is fine.

What the hell is wrong with them? I told them I was innocent!

What the hell have you done, Tom?

You have seen the video...

I mean it was impossible that he could be alive...

We've all seen the video, Tom. Who do you think you are? Steven Spielberg?

There is more material. Look!

- Watch this! - Let's go, Henry.

Pete!

Do not waste my time again, Tom.

Do you want... A coffee with a cookie that you like so much?

Shut up.

Father Malloy!

Where the hell were you?

They put me in jail thinking you were dead!

I know I'm sorry. I have returned as soon as I found out.

You have not returned soon enough, do not you think?

I'm sorry I did not believe in you.

- Wait! - What?

I have a confession to make.

I lost my faith two years ago.

In fact, I stopped believing that God existed.

Wait. And you accuse me of lying to these people?

I did not have the courage to tell the community,

so I just kept doing my paper,

what is... Being the priest.

That's pathetic.

But yesterday I died.

I'm sure of that.

And nothing would have revived me, but...

Look, when I got to Lunenberg,

I heard stories, rumors, Healers.

I did not pay much attention to them, I thought they were myths without meaning.

I think... I think you have a gift.

A gift from God that brought me back...

and he gave me a second chance.

Are you serious...

I have recovered my faith.

I want to thank you for that.

Alec, son, you can not deny it, you're a healer.

And here we come.

Up to this point.

Is it so...

They're all clinically crazy.

"There's a room you have not seen yet: The basement."

"This is the key to the house."

"One is pain, two is joy,

three is a girl, four is a boy,

five is silver, six is gold,

seven is a secret that should never be told...

Is this the key to the house?

It is your destiny.

Hi, Alec.

It's you!

We need to talk.

- There's a lot to tell. - What the hell is happening here?

- Why is my name on the wall? - Calm down.

Do not tell me to calm down. What is this place?

Who are these people?

They are your ancestors.

That one, behind you, was the last one chosen, it was my father.

Is this some kind of religious sect?

You have the family gift, the gift of healing.

- You skip a generation. - My God, they're all crazy!

Alec, since you're here, you've helped a little girl...

to recover his speech, to an older man his ear...

- Was not me. - Father Malloy died and was revived.

- I've seen the video. - But I did not do anything.

- I have not even touched those people. - You do not have to touch them.

If you are close and someone is destined to be healed, then it will be.

- Like it or not, you've been chosen. - Who has chosen me?

Whatever you want to call it.

The Great Chief, Mr. Creator, the Supreme Being...

God?

- That's his most popular name. - I do not believe in God.

Then choose another name.

The headaches are part of it, they will go away.

Why do not we go outside to get some air?

- Alec! - No, no, stay away from me.

Welcome to the family, Alec.

- You're good? - Yes...

I had a nightmare.

Wait...

- What's going on? - It was not a dream.

Everything Raymond has told you is true.

Did you know all this?

Throughout all the Healers,

Cecilia's family has been one of the few who knew it.

Our two families are connected.

- Because I? - I thought it was worth trying,

and if it was not you, at least it would have helped you.

Helped? You gave me two days!

The gift can only be activated...

when the chosen one is here.

And on his 30th birthday.

I just turned 30.

Alec, have not you noticed lately?

That the animals are fascinated with you?

This morning, at the police station, how did you get out?

The handcuffs were released... The door opened...

It's written: "The Healer will not be...

bound by no man, will be free. "

But we invented the name...

from the store in London, "El Curandero".

Yes. It was a bit strange,

but maybe something more than a coincidence.

The advertisement in the newspaper? Was that also a coincidence?

- No. I wrote it wrong on purpose. - Because you did?

I did what I had to do, Alec.

Do I have a choice in all this?

Yes. Yes, you do.

Tonight, the day after your birthday, you must decide.

If you do not reject your gift before midnight,

will continue with you for life.

Okay, I do not want it.

Alec, you could help so many people...

I do not want to have anything to do with this!

Listen, this is what we are going to do.

We're going to let you think about it. There are about six hours left.

We'll be back before midnight.

Then what?

They will sacrifice a goat and bathe me in their blood, right?

That could be a good option.

No, Alec.

Midnight will arrive and, if you decide to accept,

We will open a good bottle of wine to celebrate.

What do you think?

I think it's been pretty good.

It's close to midnight.

I do not want it.

I have not chosen any of this.

Alec, I think you're making a mistake.

It is my final decision.

Do you know something? Charlie would have accepted it.

- Do not even think about talking about my brother. - Why not?

It's the truth, he should have been the next Healer.

He had a sense of responsibility.

Responsibility? If I did not even know you existed!

And where were you when my mother died? Hey?

I wanted my sister.

- He just could not appear... - That's a lie!

We keep it a secret until the right time arrives.

- Those are the rules. - Well, these are my rules.

I'm not going to become Harry Potter for you.

And now that?

I'm going back to London and you do not pay my debts, right?

No, I'm a man of my word,

but you have to stay a whole year.

Do you realize that you will not be able to recover it?

Please, I do not want it.

Midnight...

I need you to go to town.

Now?

Yes, everyone is gathered in the church.

- They're waiting for you. - It's the tradition.

- Do you think I accepted the gift? - That's what they wanted.

This never ends, right?

It will be over after you have communicated your decision.

Okay, I'll go.

I accompany you.

It would be easier.

Wait wait. Is it really necessary?

Everyone is waiting for you. All the world. Even the children.

They will hate me.

Why can not you tell him?

It's the least you can do, do not you think?

Fast and with tact.

Fast and with tact.

Hello everyone.

I know it's late, but Alec has had the...

Detail of coming to talk with us.

Let's see, I'm sorry to tell you...

I will not be your healer.

All this has been so...

so strange and unexpected.

I could not do it, so...

I hope you understand and...

I'll leave next spring, so...

We must respect Alec's decision.

It was not easy for him.

We should also be grateful for the gifts...

who has granted us these last two days.

Me, the first one.

Thanks, Alec, for our Rebecca.

He talks so much that now we want him to shut up.

And I had forgotten how unpleasant...

It was my wife's voice when she yells at me.

I just received the results of my analyzes,

the sugar level is perfect. Thanks, Alec.

The first time I piss without praying the rosary.

Thanks friend.

I stopped stuttering. I do not know how to thank you.

I would like to boast about it sharing with all of you,

loud and clear, that Mary and I got married.

All right, calm down everyone.

Calm down

Alec, you are part of this community,

and we are glad of your stay here regardless of your decision.

Thank you.

Girls...

- This is from all of us. - We're sorry we got you in a mess.

It's a little late, but happy birthday.

Happy birthday, Alec!

Thank you.

Thank you.

Mr. Bailey?

Yes.

We have come because our daughter is very sick.

I already cleared all this yesterday at the meeting.

We are not from here. We come from far away to see you.

I can not help your daughter.

He has cancer. The doctors say there is no cure.

I'm sorry your daughter is so sick.

Please, could I go out and have a look?

I am going to kindly ask you to leave my property.

They have already violated me enough.

It has been a seven hour trip. He is waiting outside.

Please, please, leave.

Abigail, come on, honey. We must go.

It was not the perfume, nor my fantastic kitchen,

it was jealousy that woke the idiot.

Well, congratulations.

I love him, so much that I miss his stutter.

I go to the bathroom.

Hi. I'm Abigail.

You have spoken with my parents.

I can not help you.

Of course you can not, I'm dying.

Are you going to eat that piece of bacon?

I loved eggs and I hated bacon.

After I was electrocuted with all that crap,

I hate eggs and I adore bacon.

It's crazy.

- I'm sorry you're so sick. - Yes, it's disgusting.

Do not worry, it's not contagious.

Look, Abigail, I'm not a healer.

The Healers do not exist, Alec.

But this is what we are going to do. You and I.

We're going to spend the weekend together.

It's time we're going to be in Lunenburg.

Look. My parents have brought me here, seven hours.

I did not want to come. Do you know why I accepted?

Because... They really believe that you can heal me.

Abigail, I...

Do not call me by my name, if you do not take me seriously.

Listen, they just realized that I'm talking to you.

My parents carry a shit of life because of me.

Three hospitals, four years living with a suitcase in tow.

So... This is my gift to them.

- I can not... - Yes you can.

Because you do not have to do anything.

I'm not that nasty all the time. It will only be two days.

Then it will disappear. And when I die, they will not complain.

Honey, do not bother this man...

Do you know what? Alec has changed his mind. He's going to try to cure me.

Oh Lord!

Thanks thanks.

Now, mom, dad, Alec can not promise that it will work.

Of course. It's okay.

So he and I are going to spend almost the whole weekend together.

This is how it works. Right, Alec?

Yes Yes.

That's right... This is how it works.

So, where are we going?

To work, I work for a veterinarian.

- Great! I love the animals! - Yes?

Yes, doctors have never let me have a dog.

Now they do leave me, but I would not do that to him.

If you feel sorry for me, I give you a kick where it hurts the most.

What?

It is not mine.

Get on.

Hello!

Cecilia, this is Abigail.

We're going to spend time together over the weekend.

Nice to meet you, Abigail.

Hi. I'm sorry I showed up without warning.

Alec will explain it to you, but, in summary, my parents believe...

that he can cure me, so we're pretending.

I thought I could help on the farm.

- Yes. I want to be a veterinarian too. - Great!

Is it a Border Collie?

Yes, it's called "Batman."

I love!

I am sorry. Should not...

- He begged me. - Of course, nothing happens.

He says it's a kind of gift for his parents,

so they do not lose hope.

It looks lovely.

Yes.

He has cancer.

It will not overcome it. But it has a lot of grip.

You're good?

And... When did you get diagnosed?

Three of April, four years ago.

Surely you were in shock.

Not much. Let's see...

I was very lucky, because my doctor was great at the time.

He refused to call it cancer,

He said there were too many negative connotations in that word.

My diagnosis was "an acute case of licorice."

I love.

So... You two have something?

- Do not. - Do not.

- Please... - No, really, we're just friends.

That's not what Batman told me.

You're good?

No, I have terminal licorice.

- I'll take you back? - Yes, it will be better.

I need my oxygen dose.

Okay, shall I see you tomorrow?

Thank you.

I love being here.

Follow me!

What?

You like it, right?

It's very cute...

Yes it is.

But it's impossible.

Why, why do you work for her?

Do you know how to keep a secret?

Cecilia likes women.

And on Mars there are butterflies! He does not like them!

Yes, he likes them.

Look, I know lesbians, and Cecilia is not.

Oh, are you an expert?

My sister is a lesbian and yes, I am.

You have a sister?

Yes, she is 25 years old and superlesbian,

what makes me an expert.

He is lying to you.

Why is he lying to you?

That has another explanation...

Wait wait. What do you mean?

Get on!

Charlie.

Charlie.

Charlie.

Charlie!

Charlie!

Open the door! Open the door, Charlie!

Abigail, open the door! Charlie!

Charlie...

THANK YOU

A MAN WALKS FOR THE FIRST TIME AFTER ONE DECADE

THANKS, MR. HEACOCK

BLIND MAN RECOVERS THE SIGHT

FINALLY A BABY. THANK YOU

THANK YOU

THANK YOU, LORD CURANDERO

MILLIONS OF THANKS, CURANDERO

LUCK BY FRANK HEACOCK

I need to ask you a question.

- You're drunk? - Just a question.

Agree.

Could he have saved her?

Abigail Could he have cured her?

I do not know, Alec.

Please do not say that.

Could he have healed Charlie?

- Charlie? - Charlie, it's my brother, Charlie.

He died of licorice!

I can not watch her die.

- Why not enter? - He was the smart one.

He came up with the idea of "the healer".

It was not nonsense. Wanted to...

We already had 20 stores.

I'm so sorry, Alec.

When he died, everything died.

He was everything to me.

Can I recover my gift?

- You already heard Raymond, it's not possible. - Please...

I think I'm going to vomit.

- Why not enter? - I do not...

Come on.

- Do you have everything prepared? - Yes, I have everything.

- Insurance? - Do not worry, I'll be fine.

- Solar protection? - Yes

It's going to be OK.

Hello!

- Hello! - Where's Alec?

- He asked me to come for Abigail. - Okay mom. It's the veterinary.

- Okay, see you at six. - Agree. Bye.

Have fun, honey.

All good? Go Go.

Bye sweetheart.

Have you slept well?

Yes.

Alec told me you like girls.

How?

I promised him I was not going to say anything to you. I told him I did not believe it.

The truth is that I told him, so he would not throw himself at me.

I knew it.

He is very handsome...

Yes, he is handsome.

And why did not you want it thrown at you?

Well, it has a certain reputation...

- It's a little crazy goat. - Oh yeah?

Yes, your uncle already warned me.

By the way, last night he fell asleep in my house.

Well, there we go well!

No, he was drunk and he fell asleep.

Really, I'm not kidding. You will see it for yourself.

I hope heaven is like that.

I also.

What do you think, Alec?

I'm not sure.

That's a crap response.

Well, if there is a sky, then...

Yes there are...?

What do you think then what happens when you die?

Has anyone in your family died?

Everybody.

My brother twin... He had what you have.

What was it called?

Charlie.

When?

Two years ago.

Charlie...

Charlie must be pretty angry with you.

- Why? - Why?

For thinking that he simply pouted and ceased to exist!

You're an idiot, Alec Bailey.

Is that why you lost your smile?

Maybe.

Come here.

I promise you that when I get to heaven I'll send you a message.

Oh yeah?

Surely you will shit with fright.

Yes, that's for sure.

How disgusting to end the weekend.

I wish I had told my parents I needed a month.

One month? No thanks.

Now we will hear "Give me some loving", a classic...

For the truck!

What?

Alec, for the truck! I have to go out!

- You're good? - For the truck!

For the truck!

- Agree, agree, agree. - For the! For the!

For the truck!

I love this song.

It was our war song in the hospital.

When this song sounded, we all danced.

Now the three of us are going to dance.

Come on!

- I do not dance. - Are you kidding?

How can you not dance this?

- Okay, then play the guitar. - What?

Play the guitar in the air, like this!

Come on, come on, come on.

Are you going to put me another fine?

- Hello, Uncle Tom. - Hi dear.

Everthing is good here?

Perfect.

- Can you come a second? - Why?

Come here a minute.

I wanted to thank you.

Your father is my brother.

I have not seen him so happy since...

A long time ago.

- It starts to get cold. Shut up, Alec.

I'm going to die, and not for the time.

Wait. I do not want to say goodbye to you in front of my parents.

I hate farewells, so, rule number one, nobody gets excited.

It's a deal?

- Treatment. - Treatment.

I have written a poem.

Do not worry, it's very short.

It is titled "Just Breathe."

Everyone, at some point, stopped breathing.

What if we lived one breath each time?

We believe that breathing is easy because it is innate.

- That's a great word, right? - Yes...

Half the time we do not even realize our breathing.

When did breathing become not great?

What other parts of the body ignore?

Think of the phrase "take breath".

You have to take it, because you've lost control over it.

Alec and Cecilia, regain control over their breathing,

and, please, live for me as if tomorrow were your last day.

Cecilia, we had made a deal.

Thanks, Alec.

I thought that this would be good for my parents,

but... It has also been amazing for me.

Well, it's been...

It has been very special for me too.

My God, he has shown his feelings!

Trust me, Alec.

Charlie is in a better place and just wants you to be happy.

I accompany you.

Please! I can see my parents from here.

Oh! One thing... He lied to you. He does not like girls.

And... I lied. I do not have any sister

Bye!

Wait a minute, why did you lie?

Your uncle told me that you were a crazy goat and that you were going to try to seduce me.

You're very sure of yourself, right?

You asked for an appointment three minutes after we met.

Is incredible. I'm going to have to talk to him.

Then do it today, leave tomorrow.

Is he still here?

Yes, in your house, well, your house.

I need to talk to him, come on.

Raymond!

I am down.

I have a couple more things to do and then I'll go.

I want to recover my gift.

What?

Its a bit late.

What is the reason for this sudden change of opinion?

It does not matter to what. I made a mistake, I want my gift back.

Alec, I made it very clear.

I know what you told me about my birthday and midnight, but...

There has to be some solution.

- I do not make the rules. - Who makes them?

Who do I have to convince?

Well, Alec, the one you do not believe in.

I am just an ant on this planet.

There must be some clause, some period of time or something like that.

- I'm afraid not. - There is not, Alec.

I was... I was scared, okay?

I did not know what was happening. The sheep followed me!

- You made a decision. - Decision?

How could he suddenly accept that he had superpowers?

I did not have time to understand it and accept it.

And now, I know I can help, I want it back.

- Too late. - You told me I was the healer.

Where is my frame?

I have removed it.

We did not need it anymore.

They have played with me like a puppet.

I should have noticed from the beginning.

- That's not how it works. - Fuck how it works...

or how it does not work.

A little honesty and maybe...

I would have made the right decision.

- Wait... - Do not touch me!

You could have avoided this.

Maybe he could have saved Abigail.

It no longer depends on us.

Better let him go.

Father Malloy!

Hello!

Alec?

What are you doing here? It is closed at this time.

Well, open! I need to get in.

What's going on?

How can I talk to him?

With whom?

Him, him, your boss, him.

God?

Yes!

You just talk, he listens to you.

Agree. Can you do it for me?

- No, I can not do that. - Look, you owe me one!

You're right. I owe you one.

But this... You have to do it alone.

Close the door when you're done.

Thank you.

This is ridiculous.

In fact, do you know something?

What kind of thing are you? Hey?

If you were good as you say you are,

Why do you allow young people to get sick and die?

Why do not you start answering that?

That is, Abigail. Are you serious?

Are you that wicked?

He is 14 years old!

Give me back my gift!

I swear... That if you allow Abigail to die,

I will curse the day you existed.

Charlie.

Charlie, if you're up there, punch that idiot in the face.

I want my gift!

This junk is a scrap, I had to do everything.

I know. My wife had convinced me to buy another one.

- How much do I owe you? - No Please.

- Insurance? - Clear. Do not worry.

I owe you some beers.

Bye.

How are you?

Well, I'm fine.

I... I bought you a gift.

They call them "forget-me-nots."

I thought they could be a symbol...

of our new friendship or something like that,

but now it seems a cursy to have bought them.

I'm sorry... How everything happened.

There was no need to lie to me all the time.

Your uncle asked me to do it.

Then you are a lesbian...

About Abigail...

Please...

I blamed you for Abigail and...

I am sorry.

I'm an idiot, I would have made the wrong decision anyway.

Alec, he has written us a letter.

What?

It's... One of the reasons that has given me the courage to come today.

What does it say?

I do not know. I wanted to read with you.

CALL ME

Where is your phone?

5065550174.

- Yes? - Abigail...

- We are Alec and Cecilia. - Hello!

Why have they taken so long? They had to call me!

I am sorry. We just opened your letter.

Well, how are you?

- All right... - We are ok. How are you?

I'm fine.

And I have news, guys.

Agree.

Agree...

It turns out that a year ago I was transferred to Palliative Care.

In short, it's like a death sentence,

Chemotherapy was not working.

Agree.

But...

But what?

When I returned, I ran into the licorice doctor I told you about.

He was surprised to see me so healthy and he did some analysis.

They will not believe it, I have a strange referral.

- What does that mean? - Wait.

What does "a strange remission" mean?

I know, I did not understand either.

Good. A: For some reason, the cancer is disappearing.

B: They are going to give me a treatment to remove what is left.

And C: I'm not going to die.

And I'll be there at Christmas.

How?

Guys, I'm still on the phone!

Sorry, sorry!

Hey, Alec.

Yes.

You should tell everyone that you have healed me. Sign up the both.

My parents are convinced that it was you.

And get ready because they're going to send you three fruit baskets.

A tip: Do not touch the apples.

They are disgusting.

Agree.

Listen out. I have to go. Call me

Yes, and say hello to your sister on our behalf.

Cecilia, if you have not kissed that idiot yet, do it all at once.

I love!

Bye.

Is incredible.

- Wait wait! For! - Why?

I was sticking this in my back.

What are you going to...?

I'm going to drink some water. Still sleeping.

What a fright you've given me! What are you doing here?

It is my home.

He had something to do in the basement.

Can I ask you a question?

When your father found out that he was a healer,

I agree... Accepted the gift immediately?

No. No, he did not.

I did not want the gift.

But something happened that made him change his mind.

What happened?

Honestly, Alec, that does not concern you anymore.

He is not going to die, you know?

Abigail, the little girl. He... He's recovering.

For real?

This is very good news.

Goodbye, Alec.

Bye.

Oh, Alec.

Have you ever felt that there is something strange about you?

Batman?

Oh Lord!

Cecilia!