Original subtitles

Agarrem-na!

Vamos!

Mate-a!

Yezi.

Voc� n�o pagou o aluguel por dois meses.

O propriet�rio disse...

se n�o pagar o aluguel, nesta ocasi�o...

...voc� pode arrumar suas coisas e ir embora.

N�o se preocupe.

Meu pai tem muitas lojas nos Estados Unidos.

S� que eu n�o posso entrar em contato com ele neste momento.

Eu vou pag�-lo em dois dias.

Esta � a oitava hist�ria...

que ouvi voc� dizer sobre o seu pai.

Eu estou te dizendo, voc� tem dois dias.

Se voc� n�o puder pagar o aluguel em dois dias,

pode arrumar suas coisas e ir embora.

Obrigada, Srta. He.

O que voc� quer?

N�o tenha medo.

Eu s� quero lavar o cabelo.

O qu�?

N�s j� estamos fechados.

Fora!

Por que voc� sempre est� me seguindo?

Eu quero sua ajuda.

Meu nome � Le Zijun.

Voc� se parece com a minha sobrinha Le Rong.

Quando eu vi voc� na rua nesse dia...

...fiquei realmente surpreso.

E da� que nos parecemos?

Ela est� morta.

Morta?

Ela morreu um ano atr�s.

A minha m�e est� gravemente doente.

Provavelmente s� lhe restam apenas duas semanas.

Le Rong era sua �nica neta.

A minha m�e a amava muito.

Minha fam�lia tem mantido o segredo de sua morte.

N�s dissemos � minha m�e...

...que Le Rong foi estudar no exterior.

Ent�o, o que isso tem a ver comigo?

� que, como voc� se parece a Le Rong...

...eu espero que possa me ajudar.

Fingindo ser Le Rong.

O qu�?

Fingir ser Le Rong durante os �ltimos dias da minha m�e.

S� por uma semana ou duas.

Claro, vamos faz�-lo muito bem.

Al�m disso, voc� ajudar� uma senhora de idade.

Um descanso em paz.

Ajudar as pessoas � bom,

Mas...

...fingir ser uma pessoa morta, traz m� sorte.

Al�m disso, eu tenho que trabalhar.

Mas sabe...

� por um curto per�odo de tempo.

Basta pensar nisso.

Me ligue quando voc� tomar uma decis�o.

Sexta-feira � o 70� anivers�rio da minha m�e.

Eu realmente espero que minha m�e possa te ver.

Este � meu cart�o.

O que aconteceu?

Eu sabia que trabalhar aqui todos os dias era um risco!

N�o deveria vir hoje para te pagarmos?

Voc� est� sonhando! Esque�a!

O patr�o correu.

Vamos!

Eu estou lhe dizendo.

Eu n�o estou te ajudando...

...apenas pelo dinheiro, sabe?

Provavelmente.

O fato de me chamar...

...mostra que voc� � uma menina muito bondosa.

A minha m�e definitivamente...

ficar� feliz quando te ver.

Deixe-me ajud�-la.

N�o � necess�rio, obrigada.

N�o � necess�rio.

T�m uma casa muito grande.

Sim.

Minha fam�lia � muito simp�tica e hospitaleira.

Eu acho que se ficar por um tempo...

...voc� nunca vai querer sair.

D� para mim.

Ok. Tome.

Obrigada.

Le Rong!

Eu sei.

Deixe-me apresentar.

Esta � Yezi.

Este � seu tio e tia.

Esta � a minha namorada Nana.

Ol� a todos!

Se parece muito com ela!

Sua boneca � muito bonita.

Voc� poderia dar isso para mim?

N�o quer...

Ok. Eu estava brincando.

Esta � a minha sobrinha?

� exatamente como ela!

Eu realmente posso enganar a av�?

N�o tem problema.

Minha m�e tem catarata.

Perdeu 30% da vis�o esquerda.

Basta relaxar e ficar aqui.

Voc� vai ficar bem.

Deixe-me saber o que voc� quer comer.

Eu vou cozinhar para voc�. Eu garanto que ficar� satisfeita.

Bem...

Seus pais sabem sobre isso?

Onde eles est�o?

Os meus pais s�o pessoas de neg�cios.

Eles t�m um monte de dinheiro.

Venha. Vou lev�-la para ver a av�.

M�e, olha quem est� aqui.

Av�, estou de volta.

Est� de volta.

Le Rong.

Voc� finalmente voltou!

� bom ter voc� de volta.

� bom ter voc� de volta.

M�e.

Le Rong ficou no avi�o por mais de dez horas.

Est� cansada.

Deixe-a descansar.

Amanh� ela pode falar tudo o que quiser.

T�, t�, t�.

V� descansar um pouco.

N�o devemos cansar o meu bebezinho.

Ok, av�.

Descanse um pouco tamb�m.

Eu estou bem.

Eu estou bem.

Av�.

Este era o quarto Le Rong.

Voc� vai ficar aqui por enquanto.

Quarto de uma pessoa morta?

� realmente muito bom.

� agrad�vel e tranquilo.

Tudo � muito agrad�vel.

A av� disse-nos...

...que limp�ssemos seu quarto todos os dias.

Eu te disse,

a minha fam�lia � muito boa.

Basta ter um bom descanso aqui...

...para se acostumar com a sua nova identidade.

Amanh� � o anivers�rio da av�.

N�s vamos ter uma grande festa.

Ok, eu prometo que vou completar a minha miss�o.

Eu n�o sei o que o seu irm�o est� pensando.

Chega disso.

Apenas cozinhe.

Eu confio no meu irm�o.

Ser� que isso realmente funcionar�?

Mam�e tem apenas alguns dias.

Ela tinha dito que n�o h� nenhuma maneira de nos dar essa propriedade.

Esta terra vale muito agora.

Enquanto podemos vender...

...tudo vai ficar bem.

Quando entrou?

Eu...

Vou s� tomar um pouco de �gua.

V�.

Lhe disse para ir!

Por aqui...

M�e, lentamente.

Por aqui...

Ok, ok.

Todos em nossa fam�lia est�o aqui?

Estamos todos aqui.

Bom.

Hoje � meu anivers�rio.

E Le Rong est� de volta.

Vamos beber um pouco para comemorar.

M�e!

Em sua sa�de, voc� n�o deve beber.

Eu me sinto bem para a celebra��o de hoje.

Eu bebo um pouco.

Ok.

Hoje � o anivers�rio da minha m�e.

Tendo em conta de que ela est� feliz, vamos beber um pouco.

Aqui.

M�e, a sua sa�de!

Pode voc� viver para ver o seu 100� anivers�rio!

Vamos, sa�de!

T�, t�.

Todos a comer. Vamos comer.

Ok.

Le Rong.

D�-lhe um pouco de comida para a av�.

Ok, aqui.

Av�, tem um pouco de carne.

Ok.

Av�!

M�e!

Av�! Est� bem?

O que eu disse?

Av�!

Voc� est� bem, m�e?

Av�!

M�e! Est� bem?

Ajude-me a voltar para o meu quarto.

N�o nos siga.

Quem est� a�?

Quantos anos voc� tem?

Qual � a grande ideia?

O qu�?

Justo agora, quando eu estava prestes a tomar um banho,

por que voc� tentou me assustar?

Eu...

Quis assustar?

Eu estava aqui o tempo todo.

Voc� estava correndo muito r�pido justo num minuto!

Por que voc� est� fingindo agora?

O que voc� disse?

Eu estou fingindo?

Voc� acha que eu estou fingindo isso?

Voc� acha que eu estou mentindo?

Quer...

...que ele remova as cal�as para que voc� possa ver a sua perna?

Toda a sua fam�lia est� louca!

Como est� a m�e?

Zijun disse que estava bem.

Deixe-a descansar.

Ontem eu...

Zijun est� ocupado trabalhando?

Recentemente tem tido turnos rotativos no hospital.

Trabalhado muito durante a noite tamb�m.

N�o se preocupe.

Quando ele n�o est� aqui...

...n�s cuidaremos bem de voc�.

Se voc� precisar de alguma coisa, diga-nos.

Voc� parece muito a Le Rong.

Zijun me deu instru��es especiais

...que devo cuidar muito bem de voc�.

De todos os membros da fam�lia...

...ele era o que mais amava Le Rong.

Nana.

Nesta fam�lia...

...o �nico que mais amava Le Rong definitivamente foi Zijun.

Eu estou cheia.

Fique a vontade.

N�o tente tomar Zijun de mim.

Por que voc� fez isso?

Eu n�o fiz isso.

Eu te vi segurando uma faca...

...e, correndo do meu quarto.

N�o vai admitir?

N�o fui eu.

O que est� acontecendo?

Olhe o que ela fez!

Eu n�o estava disposta a dar-lhe antes.

Ent�o ela cortou!

Se voc� fez, apenas admita.

Desculpe.

Quando eu tinha a faca...

...eu a cortei por acidente.

Acidente?

Como voc� pode!

N�o foi de prop�sito.

Como voc� pode ser t�o descuidada?

Zijun, realmente foi um acidente.

Eu...

Eu vou comprar uma nova, certo?

Que seja!

� errado agora beber um pouco d��gua?

Vou lavar os pratos.

Eu desisto.

O qu�?

Eu n�o quero mais fingir ser Le Rong.

N�o tome o assunto da boneca ao cora��o.

A condi��o da vov�...

Essa n�o � a raz�o.

Na noite passada eu...

Eu...

Voc� o qu�?

Eu vi um fantasma.

Voc� j� viu um fantasma?

Eu vi um menino...

...menos de 10 anos de idade...

...ele estava vestindo um uniforme escolar no arm�rio.

Ent�o...

...no arm�rio...

...eu vi esse uniforme escolar.

Este lugar � no meio do nada.

� f�cil de ver as coisas aqui que n�o est�o realmente l�.

Mas realmente eu vi!

Que foi?

Av� est� muito mais feliz agora que a viu.

Eu espero que voc� possa ficar mais alguns dias.

A av� est� feliz,

Mas eu n�o estou.

Eu te trouxe aqui.

E definitivamente vou cuidar de voc�. N�o se preocupe.

Voc� tamb�m ouviu.

Zijun.

A av� simplesmente acaba de tossir muito mal...

...e vomitou uma grande quantidade de sangue.

M�e!

Voc� est� bem?

Voc� se sente um pouco melhor?

Intoxica��o alco�lica...

O qu�?

Ela n�o bebia muito.

Zijun diga-nos...

...eu s� tinha um pouco de l�quido nos pulm�es?

Eu vou dar-lhe um rem�dio.

Voc� vai ficar bem depois de descansar um pouco.

Eu estou bem.

Todos podem sair agora.

Eu quero dizer algo para Le Rong.

S� voc�s duas?

O que eu digo significa algo para voc�?

M�e...

N�o fique zangada.

Vamos.

O que �, av�?

Vem, Le Rong.

Le Rong, abra essa caixa.

Pegue o documento que est� a� dentro.

O que � isso, av�?

Essa � a minha vontade.

Eu sei que eu tenho...

...alguns dias.

Esta propriedade...

...tem sido o lar de nossa fam�lia h� seis gera��es.

Seu pai deveria ter herdado.

Mas ele n�o est� mais conosco.

Ent�o, eu estou te dando.

� a minha vontade.

Eu tenho escrito muito claramente.

Av�.

Sabe...?

O que mais me preocupa neste mundo.

Voc�.

Voc� se foi por um ano,

mas agora est� de volta.

O seu retorno � uma coisa boa.

Voc� liberou um pesado fardo...

...do meu cora��o.

Mesmo depois de eu morrer...

...estarei cuidando de voc�.

Av�.

Porque voc� � meu beb� precioso.

Menina boba.

N�o chore.

N�o chore.

O que a vov� te disse?

Ela te deu alguma coisa?

Apenas me disse algumas coisas.

E n�o me deu nada.

O que voc� acha que poderia ter me dado?

A av� n�o te via h� muito tempo,

eu pensei que poderia te dar um presente.

� muito bonito aqui.

Sim, muito bonito.

Ent�o...

Eu decidi n�o ir.

O qu�?

O que te fez mudar de ideia?

A av� est� muito feliz...

...por ver Le Rong.

Eu tamb�m senti...

...o quanto realmente ama Le Rong.

Eu n�o quero ser um inc�modo.

Voc� � uma menina muito agrad�vel.

� claro que eu sou!

Bem,

voc� n�o disse que...

...Le Rong morreu h� um ano?

Como ela morreu?

Ela se afogou.

Ela estava pescando no lago.

Quando uma tempestade veio de repente.

Caiu na �gua...

...e morreu.

Ent�o, o que aconteceu com seus pais?

Morreram em um acidente quando era jovem.

Ambos j� se foram.

Isso � realmente triste.

Aqui.

Aqui est�o alguns rem�dios.

Todo dia voc�...

...tome um depois de comer.

Ent�o, voc� n�o ter� mais alucina��es.

Rem�dio?

Por que eu deveria tomar?

� algo para acalmar um pouco seus nervos.

Voc� n�o quer ficar na companhia da av� alguns dias mais?

Mas...

o que eu experimentei na noite passada...

...era real.

N�o estava tendo alucina��es.

Entrei em contato com o esp�rito de Le Rong.

� como se ela tivesse alguma coisa a dizer.

Voc� quer ter alucina��es de novo?

Ok, n�o.

Menino...

o que voc� est� fazendo aqui?

Voc� n�o pode apenas falar muito?

Quem est� falando muito?

N�o � este um assunto de fam�lia?

Voc� quer dizer que o que digo n�o importa?

- Eu te disse para n�o traz�-la aqui. - Voc� insistiu em traz�-la pra c�.

Eu fa�o para deixar a m�e feliz,

para fazer seu desejo se tornar realidade.

Voc� apenas cria problemas onde eles n�o existem.

Voc� esqueceu o que aconteceu da �ltima vez.

E o que dizer de nossa casa?

O que devemos fazer com a nossa casa?

Apenas relaxe!

N�o importa o que, eu vou comprar um lugar na cidade.

Eu n�o vou ficar...

...neste lugar maldito toda a minha vida.

E o dinheiro?

Sem essa propriedade, onde voc� vai conseguir o dinheiro?

O que passa a sua m�e � confuso...

...dar este lugar a essa menina?

De jeito nenhum!

Se a m�e realmente tem o valor pra dar a este lugar a essa menina...

...eu n�o me renderei sem ter lutado.

Se voc� n�o acredita em mim, venha que te mostro.

Le Rong!

Le Rong!

Onde voc� est�?

Me sinto muito mal.

Av�!

Av�, o que acontece?

Av�!

Voc� est� bem?

Av�!

Me sinto muito mal.

O que acontece com voc�?

Le Rong.

� voc�?

Av�.

Justo agora eu vi...

...um menino.

Menino? Que menino?

N�o h� crian�as no meu quarto.

Le Rong,

sua mente est� pregando pe�as.

Ou�a-me.

N�o h� nada aqui.

Zijun instruiu-me a te dar o seu medicamento.

Voc� se sentir� melhor depois de tom�-lo.

Zijun disse...

...que voc� tamb�m est� muito cansada.

Voc� precisa tomar o seu medicamento, t� bom?

J� vou,

e deixarei que descanse um pouco.

N�o deixe sua mente se exaltar.

08 de novembro de 2012

Apenas doen�a grave.

Eu tive febre alta por mais de um m�s.

Depois de acordar...

...meus pais tinham ido embora.

O meu irm�o tamb�m tinha ido.

Meus parentes n�o disseram...

...o que aconteceu exatamente com eles.

Eles...

...s�o muito desagrad�veis comigo.

Eu estou muito assustada.

07 de abril de 2013

Hoje, quando eu desci as escadas...

...meu tio me empurrou violentamente.

Eu n�o sei por que eles me odeiam.

Onde voc� est�?

08 de julho de 2013

Vamos, saia!

Eles s�o cada vez mais violentos comigo.

Como se pretendessem me matar.

Pare de se esconder!

05 de junho de 2013

Nana cortou minha boneca favorita.

14 de setembro de 2013

Eu sei...

...que voc� est� perdendo a paci�ncia.

Hoje eles tentaram me envenenar.

20 de outubro de 2013

Agarre-a! N�o a deixe escapar!

Hoje � meu anivers�rio,

Mas eles me bateram de novo.

Esta � a minha ferida!

Le Rong foi morta por eles!

Nesta fam�lia...

...nenhum deles � uma boa pessoa.

Com a inten��o de ter esta propriedade...

...eles a mataram.

O que voc� est� dizendo?

Vi Le Rong.

Eu a vi...

a maltrataram.

Esta fam�lia matou Le Rong.

Voc� viu Le Rong?

Eu n�o sei.

Talvez...

Entrei em contato com o esp�rito de Le Rong.

Eu vi muito claramente.

O que ela tinha experimentado.

Le Rong deixa-me v�-la.

Voc� j� contatou o seu esp�rito?

Como isso � poss�vel?

N�o deixe sua mente pregar truques em voc�.

Eu n�o sei.

Talvez...

Talvez o qu�?

Talvez eu seja Le Rong!

Como isso � poss�vel?

N�o tenha medo.

Eu tenho muito a fazer neste momento.

Estou voltando amanh� de manh�.

Lembre-se...

...enquanto estiver a�...

...n�o tenha medo. Eu vou v�-la em breve.

De jeito nenhum! Eu n�o vou aguentar mais!

Eu quero ir! Eu quero ir!

Yezi, voc� est� bem?

Por que...

...voc� tentou me bater com o carro assim?

Como eu poderia ter feito isso?

Eu estava dentro da casa toda a noite.

Est� bem.

Est�vamos assistindo TV juntos a noite toda.

Eu vi voc�!

De jeito nenhum!

Voc� n�o deve ter visto claramente.

Vi claramente.

Foi ela!

Foi ela!

Voc� n�o deve ter visto claramente.

Sim, voc� n�o deve ter visto claramente.

Talvez, eu n�o vi claramente.

Estou cansada.

Podem sair agora.

Descanse um pouco.

Voc� est� bem?

N�o me toque.

Le Rong.

Microblog de Le Rong.

Quem � ele?

Ele � o irm�o mais novo de Le Rong, Le Yang.

Onde ele est�?

Ele morreu um ano atr�s.

Como ele morreu?

Diga-me!

Voc� tem medo de me dizer?

Foi um acidente.

Outro acidente?

Todos os quatro membros da fam�lia morreram em acidentes?

N�o se exalte.

Eu n�o estou exaltada!

Antes queria sair, mas voc� n�o queria.

Que m�s inten��es tem em rela��o a mim?

Eu n�o tenho nenhuma m� inten��o.

Eu estou fazendo isso para seu pr�prio bem.

Por que voc� n�o confia em mim?

Eu n�o confio em voc�.

Eu n�o confio em ningu�m.

Eu sei que a morte de Le Yang n�o foi um acidente.

Nossa fam�lia inteira foi morta por voc�!

O que voc� disse?

Agora...

...eu decido se fico ou se vou.

Agora v�.

Ainda h� algo que tenho que fazer.

Um.

Dois.

Tr�s.

Papai...

Mam�e...

� voc�?

Le Yang...

� voc�?

Todos voc�s est�o finalmente aqui.

N�o se preocupem.

Me vingarei por voc�s.

Eu estava pensando a noite toda.

Yezi est� um pouco fora de controle.

Se isto continuar...

...n�o vai ser bom.

Eu a trouxe de volta.

Eu vou cuidar disso.

N�o deixe que a m�e saiba.

Eu sei.

O que voc� est� falando?

Voc� est� mantendo segredos de mim?

M�e.

Eu estou bem.

Voc�!

N�o minta.

Embora eu seja velha.

Ainda sei muito claramente...

...em meu cora��o...

...o que voc� est� tentando fazer.

M�e, venha.

Por que Le Rong n�o est� aqui?

R�pido, v� dizer que venha para tomar caf� da manh�.

Av�...

...tio, tia...

...tio Zijun, Nana.

Faz tempo que n�o os vejo.

Muito tempo sem nos ver?

O que... o que voc� quer dizer?

Voc� ainda se lembra deste violino?

O violino da m�sica que soou bem na noite passada?

Meu irm�o gostava de ouvir eu tocando o violino.

O que voc� quer fazer?

Amanh� � o meu anivers�rio.

O que voc� preparou para mim?

Os �ltimos dias t�m sido muito ocupados.

N�s nos esquecemos.

Como voc� p�de esquecer algo assim?

Que anivers�rio?

Vamos ver se podemos fazer depois de amanh�!

Velha in�til!

N�o tente me assustar!

Vamos ver quem vai fazer depois de amanh�!

Voc�!

Voc�!

Voc� n�o vai comer?

Eu comi no hospital.

Ela n�o saiu durante todo o dia.

Estou preocupada.

Se a m�e se confundir...

...e der a propriedade para a menina, o que devemos fazer?

Eu disse que cuidaria dela.

Tudo culpa sua. A ideia foi sua.

Eu n�o queria traz�-la aqui primeiro.

E olha onde estamos agora!

Voc�s ainda insistem em mencionar isso de novo?

O qu�?

Eu nem sequer comecei a falar ainda!

Ent�o o que voc� sugere que fa�amos?

Parem de brigar!

Le Rong...

Le Rong...

Eu sou a av�.

Eu sou a av�...

Voc� ouviu isso?

M�e!

O que voc� fez?

Eu tenho o testamento da av�.

Onde est�?

Voc�s viram isso?

Voc�s viram isso?

Voc� trouxe o desastre sobre n�s!

Tocando o violino!

O que voc� est� tocando?

Voc� n�o descansar� at� que...

nos mate?

Ainda podemos fazer algo a partir daqui?

A morte da vov�...

...� apenas o come�o.

Voc� j� fez o que queria fazer.

N�s nunca iremos nos encontrar novamente.

Onde voc� est� me levando?

Pare o carro!

R�pido, pare o carro! Quero sair!

O que est� fazendo?

Voc� quer me matar tamb�m?

Pare o carro!

Deixe-me ir!

Essa comida...

Onde voc� est�?

Eu me feri muito.

Eu vou te enterrar com os mortos.

Quando eu queria que ficasse, voc� queria ir.

Quando eu queria que fosse embora, voc� queria ficar.

Abra a porta!

� o suficiente.

Tudo est� claro agora.

Eu sou seu psiquiatra,

e eu sou seu tio,

seu pai � o meu irm�o mais novo, Le Zijun.

J� se esqueceu?

Le Rong.

O que voc� disse?

O psiquiatra?

Um ano atr�s...

...voc� estava doente.

Voc� pensou que toda a fam�lia estava planejando mat�-la.

Quando acordei...

...meus pais tinham ido embora. Meu irm�o tamb�m tinha ido.

Tudo isso era real.

Eu os vi matando meu irm�o com meus pr�prios olhos!

N�o fomos n�s quem matou o seu irm�o.

Voc� n�o pode aceit�-lo.

Voc� n�o pode reconhec�-lo.

Voc� tem alucina��es.

Alucinou que seus tios...

conspiraram para matar a sua fam�lia, a fim de aproveitar esta propriedade.

Isso n�o � poss�vel!

Isso n�o � poss�vel!

Eles queriam me envenenar!

Voc� � c�mplice de assassinato!

O que est� fazendo?

Eu n�o acho que seus del�rios de persegui��o...

...se tornariam um comportamento persecut�rio.

Yezi � Le Rong.

Voc� � Le Rong.

Quem � Yezi?

Eu n�o sou Le Rong.

Meu nome � Zihan, Lin Zihan.

Zihan,

n�o acredite no que eles dizem.

Ele vai te matar.

Veja!

Voc� v� claramente!

Voc� � Le Rong!

Voltamos!

Zijun!

Quem � voc�?

Le Rong.

Pode se curar.

Se for por mim, eu n�o quero voc� de volta.

� s� que Zijun te ama muito,

ele n�o quer que voc� viva por a� sozinha.

Ele te quer de volta para que voc� possa viver bem!

E...

E seu tio...

Voc� machucou a sua perna!

Voc� tamb�m prejudicou a Nana.

O que voc� quer fazer?

Nenhum de voc�s � uma boa pessoa.

Eu vou voltar e me vingar!

Voc�s todos devem morrer!

Eu n�o vou deixar voc� ir desta vez!

Irm�o!

Eu n�o vou deixar que voc� volte!

Jia... Jiajia!

Irm�o!

Zijun!

Voc� est� bem?

Como voc� est�?

Irm�o, voc� est� bem?

Irm�o

N�o se culpe.

A pol�cia procurou por tr�s dias,

mas eles n�o poderiam encontrar coisa alguma.

Ela provavelmente foi levada �gua abaixo.

Suas chances de sobreviv�ncia eram muito escassas.

Talvez...

...ela s� esteja desaparecida como foi na �ltima vez.

S� que desta vez n�o vai voltar.

Le Rong n�o foi apenas minha sobrinha,

era minha paciente tamb�m.

A sua situa��o era realmente lament�vel.

Fui eu o culpado?

N�o pense muito sobre isso.

Le Rong.

Legenda por VivyDark ***Corrigida***