Original subtitles

То он даме, ки қаблии охирин аст

Шаҳрҳои хурд аз Stillwater дар охири асри гузашта.

Дар он вақт, ки ҷинояти ...

аз давраи ҷанг Қатлие, ки қариб тамоман нобуд шуда буд.

Баъзе одамон инро медонистанд Ин дуруст набуд.

- Барои дидани шумо, Леди. Чӣ тавр меравад? - Бале. Шумо чӣ кор мекунед?

Баъд аз вироиш

"Оё шумо низ истироҳат доред, Jed?" - Не, ин чӣ гуна меравад?

Ин нусхаи он мебошад.

- Бале! Вақт барои нӯшидан. - Ман низ кор мекунам.

Ман дар бораи як ҳикоя гап мезадам. барои нашрияи оянда.

Аз шумо, Ин хондани хуб хоҳад буд.

- Шумо ҷавононро медонед? - Албатта, албатта.

Cole ва Ҷим, онҳо домод ҳастанд. Далонҳо ...

"Ва ту, хоҳе, Ҷефф." Ин аст. Ман дар бораи ӯ гап мезанам.

Ӯ аз шаҳр аст.

Амак ба 25 сол гирифт, он дар 3 баромад.

-Э ... "Шумо чӣ кор мекунед?"

Ғарб. Ҳеҷ ҷои дигар вуҷуд надорад.

-Беландерия. "Хеле ором.

Вай девона аст, шояд ба Wyoming.

Барои иштирок дар гурӯҳ

Агар ман намебинам, ман намехостам Хуни вай?

Шояд ҳамин тавр. Ҳамеша чизи дигаре ҳаст бо одамони ба ин монанд хато намекунад.

Бисёр нодуруст аст.

Гирди як марди бузурги англисӣ, Butch Cassidy.

Онҳо решаҳои худро доранд ...

аз Канада ба сарҳади Мексика.

Ирландия зӯроварӣ дорад.

Он сеҳри Ирландия аст.

Хуни испанӣ. ки ин корро мекунад.

хун испани, бе шубҳа.

Ин хоб аст. Мо омадаем дар фейсбук Спрингс.

"Ҳеҷ чиз дар ин ҷо рӯй нахоҳад дод". "Ман наметавонам хоб кунам".

Ман бояд ташвиш надиҳам ...

- Вале агар мо онро ба даст орем. "Бор кардани ҳис накунед.

Шумо метавонед онро фурӯшед, шумо пардохт мекунед шубҳаҳо ва баъзеҳо аз он ҷо мераванд.

Ман фикр мекунам, ки он вақт ба хоб рафтан беҳтар аст.

Набояд сабукро нигоҳ доред ва чашмони кушод.

Ҳеҷ чиз рӯй нахоҳад дод ".

Шумо кистед? Шумо чӣ мехоҳед?

Бубахшед, ки шуморо ба ҳайрат оваред. Ман оташинро мебинам ва паноҳҷӯям.

Мо намехоҳем бегона шавем. як кишваре, ки қонун нест. Номи шумо чист?

Jeff Young, ман дуздӣ нестам.

Ман бисёр ронанда, Ман мехӯрам.

Ман силоҳро гирифта, агар шумо мехоҳед.

Бале, шумо метавонед боқӣ монед. Ман Люси Ли, Ин Jamie, кук.

Метарсам,

Дар ғафс хӯрок вуҷуд дорад. Бо аспи ...

- ба худатон кӯмак кунед. - Бисёр миннатдорам.

Ман намехостам, аммо бояд дар ин ҷо бояд эҳтиёт бошед.

Гурӯҳ кишварро нобуд кард.

Ин хуб аст. Ман шунидам, ки гурӯҳ Ӯ дар ин ҷо ташнагӣ дорад.

Мудирияти дарёи Панҷ, Не. Яке аз онҳо медонад, ки дар он ҷо истодааст.

"Гирифтани чорво?" - як бонк.

Автомобилҳо дар поездҳо, рангҳо, меҳрубонӣ, ҳеҷ чизи муайяне нест.

Хоб наздиктар Мо дар субҳона мегузарем.

Ташаккур, ман тайёрам. Шоми хуб.

Дар бораи p6! Аз мошинҳо берун шав! Намедонам, ки дар он ҷо ҳаст.

Гурӯҳ! Онҳо чӣ мехоҳанд?

Maam, мо дар як бизнес ҳастем. Фурӯши ҳайвонот.

- чорвои худ. "Он бояд Бут Кассиди бошад.

№ Ман дасти рости шумо ҳастам.

Ба ман занг зан!

Sundance, чӣ қадар зебо.

Шумо зебо ҳастед!

Биёед! "Поён кашед".

Дастон. Дуред силоҳ, онҳоро дар мошин гузоштанд.

Ин хуб аст. Акнун илова кунед.

«Оё ин як аз найранги каҷ аст?» Ман ба шумо гуфтам, ки нобуд шудан!

Биёед омода бошем. Шаблон дар ним соат.

Не бояд ба шитоб, танҳо дар кулли силоҳҳо ба даст оред.

Ё дар Рокс Спрингсс, ва мо мехоҳем боз ҳам вохӯред. Биёед, биёед!

Кавли Ли Кеннеси осон аст? Оё шумо таҷрибаи кофӣ доред?

Чӣ тавр шумо медонед? Оё шумо як силсиллетерро меҷӯед?

Зеро он бояд. Ба назар чунин мерасад, ки онҳо интизор буданд.

Хомӯш!

- Мо боз ҳам боз мебинем. - Мо куҷо меравем?

Рокс Спрингс. Ман мехоҳам бо Kit.

Ман фикр мекунам, ки ба шумо миннатдорам. Ман хеле хурсандам, ки ба ҳизби шумо омадаам!

"Барои он ҷавонтар". Ман дар филиал ба воя расидам.

"Ман ҳайвони мардро медонам. "Бох, вале дар садақа напартоед".

Шояд, не. Аммо шумо Ин ба назар мерасад.

Пас аз он чӣ шумо кардед, ман метавонам пурсед, ки чӣ кор мекунад?

- Вай ба монанди фермер намебошад. "Ман як фермери зебо меҷӯям".

Ӯ гуфт, ки ӯ буд сипосгузорам

Роҳҳои худро идора кунед аз фермер.

"Корманди касбӣ"? - Не, шояд не.

- Чаро шумо пӯшидани пӯшед? - Фурӯшанда як келер аст.

Ин хуб нест, ки шумо маро мешинохтед. агар мо вохӯрем.

- Пас, шумо силослингер ҳастед. "Биёед онро ба сайёҳон даъват кунем".

"Оё шумо ба мо дар Рокс-Спрингсҳо дохил мешавед?" -Агар касе ба сафар баромад кунад ...

Чаро не ширкати хуб

Ташаккур.

"Шумо чӣ мехоҳед?" Шаклҳои беҳтарин.

Чӣ рӯй дод? бо силоҳҳои худ?

Чӣ рӯй дод?

Шумо бояд харид кунед чорводории Люси Ли.

Хомӯш! Биё бифаҳмем.

Шояд он беҳтар аст.

Ба онҳо бештар шарм кунед. Ба назар чунин мерасад, ки онҳо ба он ниёз доранд.

Шаҳр даргиронда шудааст. Гӯшҳо меоянд.

Дар 3 адад боркашонӣ мавҷуд аст рӯзи таваллуд.

Пеш аз хоб рафтан!

Он доғ аст пиво ва алафи.

Мо ба испанчиён ниёз дорем. Дар куҷо мо онҳоро ба даст оварда метавонем?

Дар мағозаи ман, агар шумо пул доред. Шумо дар куҷо ҳастед?

Ба назар чунин мерасад, ки касе ӯро барнагардонидааст.

Ман ҳеҷ гоҳ фикр намекардам, ки инро бинам. ба С Sundance рӯй.

Бигӯед, ки ин Люси Ли тезтар аст.

Мо онҳоро ва ногаҳон гирифтем як бегон пайдо шуд.

Оё шумо кӯр ҳастед? Ё ба Люси Ли назар андозед?

Ё Дон Хуан!

Муҳаббатро сароғоз, Sundance.

Ман фақат як зан дорам ...

Қитъаи Банӣ. -Оё, онро тарк кунед!

Шумо медонед, ки Kit. Ман дар бораи шумо девона шудам.

Танҳо зане, ки ман медонам Ки ман наметавонам.

Чӣ шуд?

Бале, чунки ӯ шаҳр дорад. Шумо фикр мекунед, ки ҳама чизро медонед.

Пас, ба ман ҷавоб диҳед:

Чӣ тавр Ли силиндингер дошт?

, шумо ба он ишора кардаед, вале шояд ӯ инро мекард.

Шумо маст ҳастед?

Ман мехост, ки ин говҳо Шумо ё Бутч Кассиди!

"Чаро ман шуморо огоҳ мекунам?" "Маро куштан".

Шояд шумо нав кардани шуморо огоҳ кардед мардикорон, силоҳбадастон!

Шумо ҳасад ҳастед! Ин силослингер кӣ аст?

Оё шумо медонед, ки ӯ чӣ гуна буд?

Ӯ як зоғи ғусса, он торик буд.

Ӯ баланд буд, бузург буд. Бале, ман инро дида метавонам.

Агар маро аз худ дур созед, маро айбдор накунед.

Якум, ӯ медонист, зеро мо интизор будем!

Шумо ҳамроҳ бо гурӯҳ Ман шуморо огоҳ менамоям, эҳтиёт шавед.

Оё шумо маро огоҳ мекунед?

Дар тиҷорат ман итоат мекунам ба Cassidy ...

ва ҳеҷ кас дар ҳаёти шахсии ман!

Шумо дар кӯчаҳо берун намебаред. агар он барои ман набошад.

Ман медонам, ки чӣ гуна аст ва чӣ тавр шумо онро ба даст овардед? меҳмонхона, ширкатҳои чорводорӣ ...

ва бизнеси он: бо ҳамаи caubiis тарк!

- Пӯшед! Шумо пул ва қудрати доред.

Аммо ман аз он лаззат намебарам Агар шумо бо ман набошед.

Ба шумо лозим нест Ба ман чӣ кор кунам?

Ман чӣ кор кардам? барои гирифтани куҷо ман ҳастам.

Ва вақте ки ба ҳадди баланди расидан, Ман шуморо ва лаззати шуморо озод мекунам.

Дар бораи чизҳое, ки ман мехоҳам.

Хеле кам.

Шумо беҳтарин будед. ин ҷо вохӯред.

Аммо як рӯз, дар ...

Ман марди беҳтарро мешиносам, мисли ман он чизеро, ки ман дӯст медоштам.

Ва вақте ки ин рӯй медиҳад, Ман онро барои хуб медиҳам.

Ин кор, Kit Banion, ва ман ваъда медиҳам

Ман ба ҳезум рафтам. - Ман фикр намекунам.

Ӯ гуфт, ки ин як мешавад мард беҳтар

Интиқоли дарозмуддат? Вуруд дар якҷоягӣ бо чорвои Ли?

№ Шумо барои аспи ман ҷой доред? Ман якчанд рӯз мемонам.

- Як доллар дар як рӯз. -Бале. Ин хуб аст.

Тавре ки ман гуфтам: он савор дароз буд.

Дохилӣ дар куҷост?

Леви дар маркази блок аст, ки дар канори чапи лампаҳои оҳанд.

- Ба шумо бовар кунед. - Бале.

Ман бо ӯ гап мезанам.

Нигоҳ кунед!

Ман мехоҳам бо шумо сӯҳбат кунам. -Албатта, нишастан.

- Оё шумо фармоишро дӯст медоред? - Бале.

Ман бо шерифа хӯрок мехӯрдам, Дӯсти падарам.

Ман ба ӯ гуфта будам, ки чӣ ҳодиса рӯй дод. Шумо гуногун ҳастед.

Оё шумо гумон мекунед, ки Sundance пайдо мешавад?

Ҳисоби шумо Бештар мисли ман.

- Оё шумо кӯшиш мекунед, ки дар ин ҷо монед? - Он аз имконият вобаста аст.

Шояд ман шуморо даъват мекунам.

"Тухми сӯзон?" "Ин хеле дуруст набуд.

Шумо ман ҳастам. зани зебо.

Ду сол пеш Дэвид дар назорат буд. ки дар он ҷо калонтарин ройгон дар минтақа мебошад.

Ҷанг ба мо ҳуҷум овард, онҳо моро гирифтанд бисёр чизҳое, ки мо доштем.

"Як шабу ҷонам кӯшиш кард, ки онҳоро бас кунад ..." Ва ӯ кушта шуд.

Пеш аз он ки ман мемурам, ӯро ваъда додам ки филиалро нигоҳ медорад ...

он рӯз Ман дар қасди шиканҷа мегирам.

Дирӯз мо хоҳем мурд Агар ин барои шумо набуд.

Ин чизи ман аст: Ба ман кӯмак кунед, ки онҳоро хориҷ кунед.

"Ва чорпоён?" "Он фурӯхта мешавад."

"Харидорон?" "Якум, Kit Banion."

Дар ин ҷо, барои зан як хел аст.

Занҳои тиҷоратӣ.

Оё шумо ӯро дӯст намедоред? Вай шавқовар аст.

Он бояд бошад, аммо нест. Ман мехоҳам дар ин бора гап занам.

Дар куҷо шумо пулро гузоштед? - Дар толори роҳи оҳан.

Ҳама дигараш онро интиқол медиҳанд барои бонки калон дар Denver.

Шумо хушбахт будед.

Вақти навбатӣ ман онро надорам, маслиҳат медиҳам ки он филиалро тарк кунад ...

то даме, ки шумо бехатар бошед.

Пас, он кӯмак намекунад?

Мутаассифона, вале ман дигар нақшҳо дорам.

Илова бар ин, ман намехостам блогҳо бо Бут Кассидӣ.

На танҳо.

Бисёри мардон ба ӯ кӯмак карда метавонистанд.

Метавонед формулароӣ кунед як гурӯҳи ҳушдорҳо.

Шумо дар ин ҷо навед, Ин маънои онро дорад,

Шояд шумо дуруст ҳастед Ҳоло чизи дигаре намегирам.

-Олі, Люси. - Шериф, ин Jeff Young.

Шериф Ман бояд рафтан лозим. Оё шумо чанд рӯз дар ин ҷо мемонед?

-Бале. "Метарсед, ки бо шумо Шерифа мулоқот кунед".

Ман барои дидан пардохт мекунам. Ҳаминро зиёд кунед.

Ба назар чунин мерасад, ки Он аз зери он берун омад.

Кӣ бурд?

Ӯ гуфт, фурӯшанда ...

"manga" гирифтааст.

Пас, шумо кӯшиш кардед, ки дар зери тиреза. аз тарафи ҷадвал, ва дигар онро он рӯй.

Вай гумон дошт, Ман фикр намекунам, ки онро ба он монанд кунам.

Саволҳо аз дӯканд.

- Дар ин ҷо нав? "Ман шабона омадам.

Аслӣ

Агар шумо медонед, ки чӣ қадар шумо чӣ будед, Гирифтани чипс.

Ҳама, ба оби нӯшидан бармегардед.

Вай ғолибан ҷанг, бояд рост бошад.

Ин хуб аст, ки хубтар медонед.

Биёед бубинем хунук дар шом.

Махсуси ман.

Сатҳи худро дар Sundance пуштибонӣ накунед, ҳушдор

- Ман мардро медонам. "Бобои шумо Ҳиндустон буд.

Лейтенант, ман пеш аз он Ӯро наёфтам.

Ҳар кас меояд "Марверик Кинг".

Ман дар ин ҷо як муддати кӯтоҳ ҳастам. Ман аз Minnesota.

Метарсам, Ман Kit Банион, соҳиби.

"Номи шумо набояд номида шавад. - Ҳеҷ мушкиле надорад. Jeff Younger.

Номи хубе, ки чунин аст.

Бо имконият Cole ва Ҷим Юнгер?

Онҳо амакҳоянд.

Ӯ дар Ҳолл супурда шуд. Ран

Ман фуҷур кардам. Ман 3 сола будам.

Шумо дар ин ҷо чӣ кор мекунед? - ҷои холӣ.

Дар ҳама ҷо шерифҳо буданд. Ман онҳоро дӯст намедоштам, ман розӣ шудам.

Ба ҷойи дуруст омадем. Мо шерифа дорем, Уилсон.

Хел, вале танҳо.

Бут Кассидӣ ва гурӯҳе онҳо ҳама чизро мегиранд.

Онҳо мегӯянд, ки ин яке аз онҳост.

Кӣ гуфт?

Cole, вақте ки ман тарк кардам.

Агар шумо хоҳед, ки ба гурӯҳе, онро бад кард.

-Суфтиву Буттаи дӯстон мебошанд. "Ягон гап нест.

Мехоҳед, ки кубураи нав шавед? Ман ҳафтаи гузашта аз он баромад.

Бисёр хуб. Кай оғоз мекунед?

Фардо.

-Оло, Ҷейни. -Олі, Мис. Люси.

Kit Banion, лутфан?

Маро бубахшед.

Чӣ гуна меравад, Люси? Ман барои шумо чӣ кор карда метавонам?

Ман фурӯшандаҳо ҳастам. Ман маҷмӯъро гирифтаам.

- Нарх чӣ қадар аст? Бозор.

Ин қимат аст. Шумо медонед, ки ман ҳастам Дар ин ҷо танҳо харидор.

Ман медонам, аммо нархи гарон нест, бо дарназардошти мушкилот.

- Мушкил? "Ин дуруст аст, дуздҳои чорво."

Бале, ман мебинам.

Ман онро харид мекунам.

Ман дар дӯкони паноҳгоҳ ҳастам. Кай кай меояд?

Ман дар он ҷо 8:00 ҳастам.

Ташаккур.

4 рақами

Пинҳон кунед.

- Шумо дар бораи вай чӣ фикр мекунед? Ба хубӣ - Бисёртар.

Тони, фикр кунед. Ман мехоҳам бо шумо сӯҳбат кунам.

Санданс, ин Ҷи Юнгер, Ӯ пеш аз он ки онҳоро ҷорӣ кард, тарк кард.

Онҳо бояд якдигарро бишиносанд, онҳо дар ҳамон соҳа ҳастанд.

Бояд ёдовар шуд, Биёед, ба рост равед.

Пас бигӯед ҳамеша гуфтугӯи зиёд дорад.

Ман гуфтам, ки Ҷо Юнгер. Вай фикр мекунад, ки ин муҳим аст.

Шояд он ва ё не, аммо ман як чизро мегӯям ...

ҳеҷ каси дигар муҳим нест аз гурӯҳи мо.

Агар шумо хоҳед, ки зинда монед, Беҳтар аст, ки берун равад.

Ин аст, ки чаро ман ӯро овардаам.

Шумо ғамгин ҳастед, зеро ки шумо гум кардаед силсилаи вақти дуюм дар ин бозӣ.

"Шумо бояд онро баста кунед." - Пӯшед!

Шумо омадед барои кй бо Lee, noo ?

- Кӣ? -Оё шумо фикр мекунед, ки ӯ ду маротиба онро бартараф кард?

Чӣ шӯхӣ!

Оё шумо онро? "Ман намедонистам, ки шумо дар бораи он гап мезанед?"

Мо вақтро партофта истодаем. Оё шумо онро дар тиҷорат ё не?

Ҳавопаймо 50 ҳазор мегирад дар тилло барои Denver.

Рузи 8:00 бо 12 посбон пас аз бехатар.

- Шумо ҳамчун мусофир меравед. "Агар ӯ дурӯғ гӯяд?"

Мо бояд хавфро ба даст орем. калимаи Ӯ бар зидди мост!

Агар мо тиллоеро гум кунем, фиристед ё не. Он ҷо!

Не аз ҷумла,

шинохта мешавад. - Ман берун будам, ман намефаҳмам.

Хуб, ин масъала аст. Аммо шумо меравед.

Шумо 50 grand набудаед.

Ӯ барои он ғамгин аст дар лагери буд.

Sundance ва гурӯҳ кӯшиш кард, ки чорво ...

вале Люси Ли як силиндингер дошт ки қариб ӯро куштанд.

- Барои он ки маро ба он айбдор кунад. - Шумо чӣ маъно доред?

Шумо фикр мекунед, ки ман иштирок мекунам бо он силсилллингер ...

ва ман ҳама чизро ба нақша гирифтаам бо он дур шавед.

Салом!

Вақте ки ҳамааш расид, омад ба ман вақти мушкиле диҳед

вале ман намедонистам.

Ман бо ӯ вохӯрдам. Ин хуб нест, онро ҳеҷ гоҳ пардохт накардааст.

Зане, ки зоҳираш намуд ва қудрати он ...

бояд издивоҷ дошта бошад гузашт.

Никоҳ?

Не барои одамон филиали мо.

Ин қисми гурӯҳе мебошад Cassidy. Шумо Ӯро ҳанӯз намедонед.

Шумо танҳо гурӯҳро бо пиано таркед. Дар бораи он фикр кунед.

"Чаро шумо ба онҳо ҳамроҳед?" - Барои пул, албатта.

Боз як тасвири дигар.

Шумо мисли писари бад назар намекунед.

- Не, барои мо беҳтар аст. -Ном. Ман гуфтам ...

Вай мисли як келлер намебошад.

Ҳикояҳо дар бораи гурӯҳ Яъқуб хеле зебо нестанд.

Ӯ бо ҷанг мубориза кард. Вай ҳеҷ гоҳ зебо нест.

Ҳама чизро фаромӯш накунед ва гардед чорво барои наҷот додан.

Ва сипас ӯ зинда монд ...

мисли мо

Баъзеҳо инро фаромӯш намекунанд ки ҷанг ба онҳо кардааст.

Аммо ин нияти шумо нест, ?

Ин аст, аз пайдоиши хуб.

Ман оилаи ҳаяҷоновар дорам.

Ман дар Вирҷиния ба воя расидаам. Ҷанг ҳама маро мекушанд.

Пас, ман ба Wyoming омадам.

Вай "Малика аз саг" буд, зеро ҳамаи тирҳои ...

аломати ман гирифта шуд. Ман пул қарз додам.

Акнун шумо ҳама чизеро мехоҳед.

Онҳо мегӯянд, ки ман зебо ҳастам, онҳо мекунанд бизнес бо ман, аммо си.

Одамони хуб онҳо аз тарафи ман гузаштанд.

Занон бо ман сӯҳбат намекунанд.

Аммо вақте ки шумо ин корро мекунед, Шумо танҳо мондед, оё не?

Ман фикр мекунам.

Мо ба чӣ хизмат мекунем?

Чӣ тавр дар бораи пул? ки дар поезд бошад?

Ман мехоҳам дар бораи нақшаи бештар маълумот гирам. Sundance дар куҷост?

Вақти он расидааст, ки дар бораи он сӯҳбат кунед.

Ман дар бораи худам гап мезанам.

Бинобар ин, Бедор шавед.

Шумо худро ҳасад мебаред.

Ин хуб аст, Miss. Ли.

Бо тавсияҳои худ, Он лаҳзае, ки шумо дар саҳро доред.

- Агар ба шумо лозим ояд, ба мо кӯмак кунед. "Албатта, Mr. McMillam.

Бубахшед, ки шуморо ба ташвиш овардаед, аммо Танҳо пас аз он ӯ метавониста шавад.

"Шумо ин пешниҳодро фаромӯш кардед?" -Ном.

Шояд ин ҷо баргардад. Ва ман мехоҳам туро бубинам ...

"Бигзор ин бошад." "Ман мехоҳам туро бубинам".

Ҷами

Шумо дар ин ҷо чӣ кор мекунед? Бозгашт ба он лагер, мо имрӯз таркем.

-J Мо дар ин ҷо боқӣ мондаем. - Барои имрӯз, Мисс. Люси.

Ман аввал ба шаҳр меравам.

Ӯ дар саҳро гирифт.

"Шумо медонед, ки Люси Ли?" - Бале, ва чӣ тавр?

Ман ҳам дар он ҷо будем.

Бистарӣ кунед.

"Ман зуд хоҳам буд, ман бояд баргардад." - Шумо чӣ мехоҳед?

Шумо бояд донед, ки танҳо бошад собит. Ли шаҳрро тарк мекунад,

- алалхусус ҳоло ... "Дар бораи чӣ?"

Ин силсилаи нав хуб

-Ҳефр Юнгер? Ҷавонон? Ҷавон гуфт:

- Не, кӣ? "Люси ва ман дар лагери.

Ӯ кӣ буд моро аз Sundance наҷот дод.

Ман намедонистам. Чаро шумо ба ман нагуфтед?

Ман фикр кардам, ки шумо медонистед. Дуюм мубориза дар бозӣ ва ҳама чиз.

Ман фақат шуморо огоҳ кардаам, ки ӯ дар трейн бо тилло аст.

Т train бояд чӣ кор кунад?

Ман онро дуздад, оё ман?

Ҳама, Бигзор онҳо онҳоро бубинанд.

-Шумо Sundance. - Як соат қабл аз он.

"Ман бояд онҳоро бас кунам!" "Бисёр дер."

Шумо дуруст ҳастед.

Пораҳои асп ва силсила, Ман шаҳрро тарк мекунам.

Биёед, писарон!

Идома диҳед!

Ваҳдатро пур кунед, қувва пурра.

Аз тарафи шайтонҳо қатъ.

Дарро кушоед.

Биёед!

Кушодан.

- Чӣ тавр шумо медонистед? - Мо онро гирифтаем.

Ман гуфтам, ки Джефф, Ҷаҳони арӯс

Ин дуруст аст, Ва шумо бояд Cassidy бошад?

- Чӣ тавр ӯ дар ғорат буд? - Ин хуб буд.

Дар бозии низ, вақте ки бонк

Ҳама, ба аспҳо нигоҳубин кунед.

"Ман ба шумо ғамхорӣ мекунам". - Ман ғамхорӣ мекунам!

Бодиққат, Sundance тамошо аст. Ман ӯро ба қатл мерасонам.

Он дар лагер буд.

Ман омадам, ки ба шумо гӯям, вале ман тасмим гирифтам ки дар ҳамла ба амал омадааст.

Бозии шумо кадом аст?

Ҳеҷ, онҳо ба сӯйистифода сар карданд Ман ӯро дӯст намедоштам

"Чаро ба ман нагуфтед?" "Агар ӯ кард, ӯ онро хатарнок хоҳад кард?"

Ман чунин фикр намекунам.

"Чӣ гуна шумо фаҳмидед?" - Бодиққат бошед.

- Биёед, берун равед. -Ман банд ҳастам.

- Оё шумо ғазаб мекунед? "Ман дар ин муддат мемонам".

Бозӣ бозӣ кунед.

Sundance ба шумо маъқул нест.

Он метавонад ҷавон бошад, аммо не. хеле калонтар хоҳад буд

агар шумо ғамхорӣ накунед.

Дуздии поезд яке аз мо онро мекунад.

Шояд ӯ фикр мекунад, ки он хандовар аст ...

вале ман аз шумо пуштибонӣ мекунам.

Ҳоло тоза буд боз.

Ҷефф ... Чаро аз куҷо гурезед?

Равшан аст? Ҳеҷ касро тарк намекунад.

Ман ба шумо кӯмак мерасонам. Зани ҷавон метавонад барои бозоғоз кардан Vi Calif rnia.

Давлат тағйир меёбад, қонунҳо омадаанд.

Бештар

Ҷанг ба охир мерасад.

Ва шумо?

Бештар барои ман.

Вале шумо гуногун ҳастед.

Ҳамчун навъи одам ки ӯ дӯст медошт.

Ман дар хотир доштам, ки чӣ гуна буд ...

хушбахтӣ, ростқавлӣ ...

Қаноатмандӣ.

Мушкил дар хотир, Бутч?

Бале.

Ман мехоҳам, ки ба шаҳр баргардам. дар субҳ

Ман қисмати худро нигоҳ медорам, хуб?

Оё шумо фикр мекунед, ки мушкилот вуҷуд дорад? -Метавонед чизе ...

Ман намедонам.

Ҳама чизи ғайриоддӣ дар шаҳр, ба ман бигӯед.

- Ҳангоми хоб рафтан. - Бале, ду чиз ...

Ҷефф ба ман бо шаҳр рафтааст. Давомнокии Sundance.

Онҳо ҳам мемонанд. Агар шумо тарсед, Muncie меравад.

Чаро Ҷефф нест? Вай дар қатори хуб кор кард, оё ӯ?

Касе ин корро карда метавонад барои дарёфти ташнагии мо.

Ман марди қонун ҳастам.

- Баъд ман танҳо меравам. "Ирода".

Китоб дар саҳар мегузарад. Sundance watch. Ба ӯ иҷозат надеҳ.

Рақами Loudmouth.

- Хуб, хуб, Ҷефф. - шабона хуб.

Дар маҷмӯъ, Sundance ба шумо пайравӣ накунед.

Вай намехоҳад, ки кушта шавад!

Имконияти шумо, гурезед!

Бояд гуфт, Бут гумон аст.

Агар шумо ба пул ниёз доред, пас.

Лутфан, Джефф. Барои ман ин корро кунед.

"Ман шуморо дар шаҳр интизорам". "Okay, Kit.

Ӯ дар якҷоягӣ бо аҷнабӣ афтодааст

Дар кадом маросим омадаанд

Муҳаббати шумо беҳтарин буд ки ӯ аллакай медонист,

Аммо муҳаббати сола ҳасад бурданд.

ва он таҳқири буд

Мушкилоте пайдо шуданд, ки буданд

барои "Queen of the Cattle"

"Маликаи шароб"

Вай дили худро дуздидааст

Аммо муҳаббати пешина ҳасад бурданд

ва он таҳқири буд

Мушкилоте пайдо шуданд, ки буданд

барои "Queen of the Cattle"

Дар ҳаво мушкилот вуҷуд дошт

Он ғолиб буд

Ва марг фавтид Маликаи шарқ

- Шумо не! - Шумо чӣ мехоҳед?

Ман ду-се дидорро дидам, бӯса кардан

Шояд ман ӯро дӯст медорам. Не аз ҳисоби шумо.

Мо ба анҷом расидем пеш аз он ки онро бидонед.

Лайли!

Ӯ гуфт, ки чӣ рӯй медиҳад агар вай бо дигараш мебинад.

Акнун ман ӯро мекушам, Аммо пеш аз он ман туро мекушам.

Шумо осеб мебинед. Мушкилот бо Sundance?

Ӯ моро фиреб дод.

Ӯ задааст, вале ғарқ шуд. Ӯ маро аз асп овардааст.

Ӯ боз ҳам фурӯ рафт Ман ба он дохил шудам.

Ӯ аз тиреза афтод.

Ин ҳамон чизест, ки ман дар бораи шумо дорам, ҳамеша ба худ ғамхорӣ кунед!

Ӯ дуруст аст. Шумо метавонед идома диҳед?

-Албатта. -Лудмут ва Маунтин Ироо.

Гирифтан ба аспҳо. Бастаи Санданс низ.

Sundance Horse бояд дубора раҳо шавад.

Онро тарк кунед, ман намехоҳам ҳеҷ чизи мурдае нест.

Хабарҳо, Kit!

Биёед Jeff!

Шериф гуфт, ки поезд Денвер барои тилло интиқол дода шуд

аз ҷониби гурӯҳе ҳамла карда шуд.

Онҳо пулро аз чорво гирифта, Албатта,

Аммо ширкати суғурта дорад.

Ман ҳимоя мекунам. Мо будем Ба туфайли ба даст овардани чорвои худ.

Мо метавонем қудрати худро гум кунем ...

ки аз ҷониби гурӯҳе Cassidy дар фуҷур аст.

Онҳо медонанд, ки талафоти а рок метавонад бо мо хотима ёбад.

Шериф мехоҳед бигирад як муносибат.

Оё қабул кардан ҳамаи ихтиёриён!

Ман гурӯҳи гурӯҳиро ташкил медиҳам. С. вақте ки мо онҳоро ба воя мерасонем.

Биёед ӯро аз даст диҳем. Пас, ба ман кӯмак мекунад?

Мо ба хотири он нестем барои тиҷорат

Ман берун ҳастам, ман пухтаам, бо силоҳ хонда намешавад.

Ман фикр намекунам, ки ман ҳатто пухтан гирам. «Ҳеҷ кас Ӯро пурсид.

Ҳадди ақалан ман juitzo доранд.

Ман кушта намешавам. Чӣ ташнаед?

Ин мушкили ман аст.

Ман чизҳо мегирам ва меравам.

Ташаккур. Ташаккур, писарон.

Онҳо пухта намешунаванд.

Одамон ӯро дӯст медоранд барои шиканҷа осонтар аст.

Ман намефаҳмам, ки чаро Ҷефф Ман бо гурӯҳе мубориза мебарам ...

ва он гоҳ бо онҳо ҳамроҳӣ мекунанд.

Ба назар мерасад, ки вохӯрӣ бо Sundance ба нақша гирифта шудааст.

Пас, Джефф метавонад ба поезд биравад.

Баъд аз ҳама, онҳо хостанд пул ба чорводорӣ.

Оё шумо боварӣ доред? Ӯ бо ғоратгарӣ чӣ гуна кӯмак кард?

Бешубҳа.

Ман фикр намекунам, ки вай писари бад аст.

Дар ин ҷо бояд тавзеҳи дигар бошад.

Люси, чаро? Оё бо шумо намеояд?

Зани ман дӯст медошт он бехатар аст.

Не, ман дар ин ҷо ҳастам. Ташаккур ба шумо.

Ман хуб мешавам, Ман танҳо нестам.

Мисли он буд. Ҷейни бефоида аст.

Ман намедонам, ки чӣ тавр Падари шумо шуморо пазмон кардааст!

Ҳамеша одамон нафаҳмиданд.

Салом, Ҷейни

Шумо чӣ мехоҳед?

Машқи хӯрок.

"Ба зудӣ, ман гурусна ҳастам. "Агар Люси меояд, чӣ мешавад?"

Он барои вай бадтар хоҳад шуд.

Биёед!

Аммо чизе бигӯед барои шумо

Чаро баста шудан? Шавҳаратон шуморо шубҳа мекунад?

Ман фикр мекунам.

Ғамгин накунед. Fat бо , он бисёр кӯмак намекунад.

Шумо низ дар байни хӯрок мехӯред?

Ин ним соат аст.

Инро ёд кунед Ман омадам, ки ба шумо гӯям дар ҳоле, ки ман пухтаам

Писарон аз берун мебошанд. Ин маънои онро дорад, ки шумо боқимонда кор мекунед.

- Дар ин ҷо кӣ ҳаст? -Ниндӣм.

Касе дар пушти дари хона аст!

Кушодан!

Биёед!

Онро кашед!

Ба наздикӣ, ман мехоҳам туро бубинам.

Ҳама чизро бармегузинед.

Чӣ зебост!

Ин хуб буд, ки биёед!

Ман ҳам акнун ҳамроҳи шумо меравам.

Гирифтан.

Шумо чӣ маъно доред?

Ба ман бигӯ ...

ки он силоҳро кашидааст барои ман дар салон

"Ҳамон тавре, ки дар лагер?" "Албатта, ман гуфтам, ки Kit.

Хушо як ...

Шумо дар бораи Kit чӣ гуфтед?

Шумо куҷо киро мекунед? Ба марказ Ман ба он ниёз надорам.

Ман ҳама чизро медонам.

Бетон ба ман бовар накард. Барои ҳамин, ман шуморо қабул хоҳам кард.

Ба бовар кардан душвор аст Буте, ки даст ба ӯ таслим кард.

Ман инро намедонистам Ҷосусе буд?

Шумо ба мо бисёр чиз гуфта будед.

Ӯ масъул буд барои марги падараш.

"Рӯзҳои ҷосусии шумо гузашт." Ба ман лозим нест, ки ба он ҷо биравам.

Ҳамаи онҳо бар зидди ҷинояткорон мебошанд. Шериф мехоҳед, ки ба идораи марказӣ муроҷиат кунед.

"Агар шумо маро гирифта, ман мемурам". "Нидо ва батареяҳоро мӯҳр кунед".

Ман ба истироҳат ниёз дорам.

Ҳеҷ чизро санҷед, Ман шуморо назорат мекунам.

Шумо меравед.

Он ором, вале он беҳтарин ба он ҷо рафтан намерасад.

Ҳар гуна мушкилӣ, ман ба шумо огоҳам.

Аз онҳое, ба сафари дуру дароз сафар кард.

Шумо метавонед онро тарк кунед.

Ман бояд чӣ кор кунам? азиз!

Ин аст, "Detectives Pinkerton".

Ман фикр мекунам Беҳтар аз он ки ман кор кунам.

Ман нуқтаи назари дурустро ба даст меорам.

Ман ба шериф кӯмак мекунам, кӣ ташкили гурӯҳи ...

бар зидди гурӯҳ

Зебо.

Мехоҳед, ки фатирро истифода баред? ҳамчун идора?

Ин на он аст.

Мо фикр мекардем, ки ин ҷо ҳаст, агар ӯ дар идора набошад.

"Шумо тавсия медиҳед" - Бештар аз ин.

Мо бовар дорем ки "

ва "saloon" нуқтаи мулоқот.

Оё шумо инро исбот карда метавонед?

Мо наметавонем, вале дертар мо хоҳем буд.

Ҳоло он 6 соат дорад ба шаҳр рафт.

Ин дом аст!

Шояд ҳамин тавр. Шумо бояд дар бораи ин донед.

Онҳо бехатар буданд, ҳама чизро гирифтанд!

Ман чизе карда наметавонам. Онҳо ҳама чизро ҳамчун далел тасдиқ карданд.

- Онҳо чӣ гуфтанд? "Шаҳристонро тарк кунед".

Чӣ аҷибе, ки чунин гуфт. Зани зебо?

Ба мо хизмат кунед.

- Шумо мехоҳед онро? Ман фикр мекунам, ки ман.

Агар шумо плеери ҷустуҷӯ доред як курсӣ, мо пӯшида будем.

-Чӣ ҳодиса рӯй дод? - Шумо омадед?

Бале, ман намедонистам ки баста шуд.

Шояд он тавзеҳ медиҳад ки ман дар ин ҷо ҳастам.

Он тақрибан 3 сол гирифт.

Онҳо 25 солро гирифтанд, Ман 3-ро тарк мекунам

Пас, шумо Jeff Younger ҳастед.

Оё мехоҳед бо Бут Кассидӣ мулоқот кунед?

Ин ақида аст.

- Мо бояд ҳоло тарк шавем! - Чӣ шитоб доред?

Дар шаҳр шубҳае мавҷуд аст. номида шудааст. Оё шумо Ӯро мешиносед?

"Лонг Малон, албатта. "Агар ӯ туро дид, мо берун нахоҳем шуд".

Бубинед, аспҳои хуб ва онҳоро биёред бо гузашти вақт.

Мо дар он ҷо интизор ҳастем.

-Чӣ, вай бозгашт? "Бале, ман ба воситаи ҳикоятон шудам".

Ва ман посбононро тарк кардам дар атрофи меҳмонхона.

Хуб.

Китоб вақтро нест намекунад, бо Ҷейк ва дигараш гурехтанд.

- Кӣ? - Ман ҳеҷ гоҳ намебинам. Мисли як плеер.

Ҳама, ба шумо раҳмат. Бозгашт ба почтаи худ.

-Лет ба онҳо пас аз онҳо рафт! - Вай дар самти нодуруст рафт.

-Ташаккур аст. -Лет ба нақша гирифта шудааст.

Вақте ки гурба медонад, Мо зудтар омода хоҳем шуд ...

Мардон ҳам мераванд ба шумо роҳ нишон хоҳад дод.

Ин дуруст аст. "Шояд чизе напурсад, ки нақша аст".

Шумо чӣ маъно доред?

Чӣ бояд кард? Ҷеф Ҷингер воқеӣ аст?

"Шумо ба куҷо расидед?" "Ин як ғавғо буд ва ман онро дӯст намедоштам.

Равед! Мо рафта истодаем. Quick!

Биёед бубинем.

Мо дар ин ҷо лаззат мебарем. Ман дар оташи хоб хоб хоҳам кард.

Ин хуб аст, Мо аллакай онҳоро 2 соат гирифтем.

-А худ. "Китоб ба мусобиқа рафта буд.

Шумо чӣ мехоҳед?

Рӯзномаи клипинг бо як хабарнигори ба ман гуфт, ки ман ҳастам.

Не, ман медонам.

Бояд Kit онро гирифта. "Шояд, аммо чаро?"

Оё ташна буд?

Агар шумо пайдо кунед, шояд аз зиндагӣ берун шавед.

"Онҳо ба ман чизе надоранд". - Мо онро зуд ба даст меорем.

Чӣ тавр ман медонам? ки каломи Ӯро риоя мекунад?

Он чизе, ки ман ваъда дода наметавонам.

Аммо ман ваъда медиҳам, ки агар ба ман ёрӣ надиҳӣ, ӯ ҳаргиз андохта мешавад.

Ман ҳеҷ гоҳ дар он ҷо набуд, вале ман метавонам онҳоро бубинам.

Ҳама, Писаронро бигзоред!

Sundance омад.

Sundance? Шумо чӣ маъно доред?

Бо Люси ва кук.

Ӯ мурдааст! - Ман ӯро дида будам.

Ман фикр мекардам, ки ӯ мурдааст. Ин чизи хуб нест.

Чаро шумо онҳоро овардед?

Барои исбот кардани чизе ба шумо ки ба он имон намеоваранд.

Биёед, ҳисоб кунед!

- Бале! - Мард, ки худро худаш хонда истодааст ...

Сотсиализатсия чӣ ҳайратовар аст? бастаанд.

"Дар ҳақиқат, Мисс. Ли? - Чаро аз ман мепурсӣ?

Ҷосуси шумо аллакай ба шумо гуфта буд.

"Ба дигарон мегӯям. - Кит медонист, ман гуфтам.

Вай писаракро дӯст медошт.

Детектив!

- Ӯро тафтиш кунед! "Ӯ дар наздикии дарё аст".

Ҳамчунин ӯро низ ҳабс кунед. Назари худро бинависед.

Бигзор Kit аз он огоҳ бошад. Ман хоҳам буд.

Не, ба лагерь бедор кунед.

Ҷефф Юнгер, Детектив! Ӯро дар қуттиҳо нигоҳ доред. Ӯро тамошо кунед.

Агар ман гурезам, ман онҳоро мепартоям.

Хайр!

Шукргузорон

- Шумо чӣ мехоҳед? Ҳеҷ чиз нест.

Ин осон аст.

Ман аз шумо хоҳиш мекунам, ки ба шумо хабар диҳам Ман ӯро дар лагер дидем.

Аммо ман намехоҳам, ки бо шумо сӯҳбат кунам, берун равед

Ҷефф!

Шумо чӣ гуна фаҳмидед?

Sundance, ӯ Люси овард ва кук.

Cassidy шумо медонед, ки маро муҳофизат мекардед.

Ман тамоми ҳикояро медонам. Ҷавонии воқеӣ пайдо шуд.

Ман онро аз ӯ дуздад.

Мехоҳед маро бим диҳед! Ман хеле миннатдорам ба шумо. Ҳар чӣ рӯй медиҳад ...

Шумо набояд чизе бигӯед.

Ягон чиз наметавонад бошад байни мо, ман медонам.

Ман роҳи худро интихоб кардам Ин муддати тӯлонӣ буд.

Вақт бармегардад.

Мо вақтро партофта, Sundance хоҳад баргашт. "

Ӯ дар назди дари хона ба дохили мошин рафтааст. - Дар он ҷо!

Мо наметавонем. Мо наметавонем ӯро тарк кунем.

Ба ман силсилаи худро диҳед.

Ман онро чун он ҷо тарк мекунам.

"Дар бораи зӯровар ва занҳо чӣ?" "Занҳо?" Танҳо як нафар буд!

Ба ман гузоред.

Онҳо гурезанд, Kit ба онҳо кӯмак карданд.

Quick. Онҳо бояд дар пушти мо бошанд.

"Чӣ тавр шумо метавонед моро пайравӣ кунед?" - Фурӯши ҳама чиз.

"Тафтишот ба кабинет оварда мерасонад. -I.

Sundance, Muncie, Лудмут, гиред.

Оё ҳаракат накунед!

"Чӣ дар бораи ҷосусӣ?" "Ман бо Бутч гап хоҳам гуфт".

- Детективӣ? - Шумо ягон кӯмаке доред.

- Аспе нест! "Ман ҳеҷ гоҳ ба шумо намеояд".

Мо ӯро дастгирӣ хоҳем кард.

Онҳоро баста кунед дар куча ва тамошо кунед.

- Маро тарк кунед. - Бале.

Люси дар ин ҷо нигоҳ доред. Ман мехоҳам, ки бо Kit.

Sundance! Бо эҳтиёт шавед ин даҳони бузург.

Функсия бо он меравад, Sundance. Ин боз ҳам талаф мешавад.

(Ie.

Ман инро бо ду берун аз он истифода намебарам.

Шумо онро намешунавед!

"Kit кор мекардааст. -I.

"Шумо дар инҷо истед?" -На, ман фикр мекунам, ки ӯ дар дохили мошин бармегардад.

Оё ҳаракат накунед, ё монанди Санданс мемирад.

Гирифтани силоҳҳо, Ман ба аспҳо меоям.

На дар вақти сафар, Биёед дар дохили.

Тирезаро кушоед ва онро қуфл кунед.

Онҳо силоҳҳоро гирифтанд!

Sundance kills and shoot ки ба он наздик шавед.

Боз дар ҷои дигар. Аммо асбобҳо нестанд!

Шериф аст.

"Бояд дур." Мо бояд гурезем. Вале мо дар гирди онем!

Мо бояд роҳе пайдо кунем.

Мо барои як лаҳзаи интизорӣ интизор хоҳем шуд. Мо то даме, ки оромона интизор шавем.

Ман баъзе қоғазҳои ёфтам, равед ва боми онро бипӯшед.

Онҳо либосҳоро дар болои бомҳо партофта истодаанд. Он сӯхтан аст.

Мо бояд аз даст набарем, шояд фарогирии мо ба тамоку.

Мо бояд ҷудо кунем, дидем!

Мо ҳамдигарро дар кӯҳҳо мебинем, вақте ки онҳо мераванд.

- Агар онҳо вайрон шаванд? Ман туро мекушам.

Биравед ва мемонед. Ин хуб аст. Ман пӯшидаам.

Идома диҳед.

Ҷефф ...

Китоб ва детектив ин ҷо ҳаст.

- Оё ӯ мурдааст? "Ҳоло ..."

Он бояд шавад.

Гурӯҳи Шериф, ки гурезед!

Ман пушаймонам, Люси, шумо мурда ҳастед. Вай гуфт, ки ҳеҷ гоҳ пушаймонӣ нахоҳад шуд.

Бештар.

Ман хуб мешавам. «Вайро куштан душвор аст».

Мо дудиеро дидем, ки Люси ёфтем, ки ҳама чизро ба мо нақл мекард.

Шумо кори бузург, шарики шумо кардед!

Ҷанг баста шуд аз "Queen of the Cattle".

Дар дастони дӯстдоштаи ӯ ӯ ҳаёти худро мекашид

Аммо шумо ҳамеша дар ёд доред "Маликаи шароб"

END

Саннет