subtitlecat.com

All language subtitles for Prospect.2018.RENOMEI-PARA-SEU-RELANSE

Afrikaans

Albanian

Amharic

Arabic

Armenian

Azerbaijani

Basque

Belarusian

Bengali

Bosnian Download

Bulgarian Download

Catalan

Cebuano

Chichewa

Chinese (Simplified) Download

Chinese (Traditional) Download

Corsican

Croatian Download

Czech Download

Danish

Dutch Download

English Download

Esperanto

Estonian

Filipino

Finnish

French Download

Frisian

Galician

Georgian

German

Greek Download

Gujarati

Haitian Creole

Hausa

Hawaiian

Hebrew

Hindi

Hmong

Hungarian

Icelandic

Igbo

Indonesian Download

Irish

Italian

Japanese

Javanese

Kannada

Kazakh

Khmer

Korean

Kurdish (Kurmanji)

Kyrgyz

Lao

Latin

Latvian

Lithuanian

Luxembourgish

Macedonian

Malagasy

Malay Download

Malayalam

Maltese

Maori

Marathi

Mongolian

Myanmar (Burmese)

Nepali Download

Norwegian

Pashto

Persian Download

Polish Download

Portuguese Download

Punjabi

Romanian Download

Russian Download

Samoan

Scots Gaelic

Serbian Download

Sesotho

Shona

Sindhi

Sinhala Download

Slovak

Slovenian

Somali

Spanish Download

Sundanese

Swahili

Swedish Download

Tajik

Tamil

Telugu

Thai

Turkish

Ukrainian

Urdu

Uzbek

Vietnamese Download

Welsh

Xhosa

Yiddish

Yoruba

Zulu

Odia (Oriya)

Kinyarwanda

Turkmen

Tatar

Uyghur

Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:33,875 --> 00:00:35,875 Papai! 2 00:00:47,425 --> 00:00:50,275 Você tem certeza? -Sim. 3 00:00:52,875 --> 00:00:55,025 Dê a porra. 4 00:01:52,475 --> 00:01:54,825 Este não é o mundo. 5 00:01:56,025 --> 00:01:58,875 Isso nunca será o mundo. 6 00:01:59,525 --> 00:02:01,875 Somos um estranho aqui. 7 00:02:03,825 --> 00:02:07,675 Estamos aqui só por neve nada mais. 8 00:02:08,125 --> 00:02:10,775 Não podemos ficar aqui. 9 00:02:17,325 --> 00:02:19,475 Devemos estar sempre ao alcance. 10 00:02:19,525 --> 00:02:23,275 Conexões de rádio são as únicas Isso nos mantém conectados. 11 00:02:24,475 --> 00:02:28,725 Conheça seus setores, Manter contato. 12 00:02:29,325 --> 00:02:32,975 Sob nenhuma circunstância Nós não podemos ser separados. 13 00:02:41,375 --> 00:02:46,075 Se algo acontecer comigo, Pegue o saco e leve para casa. 14 00:02:46,225 --> 00:02:50,975 Nada vai acontecer. - Não subestime o perigo. 15 00:02:51,375 --> 00:02:54,375 Há outros, e todos eles querem um chapéu. 16 00:02:54,525 --> 00:02:58,025 Nós temos muito e somos nós Faça isso com um alvo em potencial. 17 00:02:58,475 --> 00:03:02,975 Somos pequenos, somos inteligentes e a casa é grande 18 00:03:03,275 --> 00:03:07,775 mas devemos estar prontos A cautela nunca é demais. 19 00:03:09,375 --> 00:03:14,975 Cadê o navio? -54, 51,3 com 78, 87,1 oeste. 20 00:03:15,025 --> 00:03:20,175 01! -Por favor ?! -78, 87,01 oeste. 21 00:03:20,325 --> 00:03:27,275 Desculpa. -Reports corretamente. -54, 51,3 com 78, 87,01 oeste. 22 00:03:27,425 --> 00:03:29,425 Poka i. 23 00:03:32,925 --> 00:03:38,125 Qual código é voar? -151 Alfa Lima Chari 662 Eco Zulu Osam. 24 00:03:38,275 --> 00:03:42,525 O que você faz quando ... - Eu sei, incluindo GPS, básico e backup, 25 00:03:42,675 --> 00:03:45,675 Eu coloquei a chave e o código para o vôo. 26 00:03:45,725 --> 00:03:48,475 Eu me comunico em órbita somente com navios do governo. 27 00:03:48,525 --> 00:03:51,875 Isso vai me ajudar, mas im Eu não estou falando de uma dama. 28 00:03:52,025 --> 00:03:56,525 Se eu notar navios não governamentais, Eu desligo a eletricidade e não me encontro. 29 00:03:56,875 --> 00:03:58,825 Muito bem. 30 00:05:04,125 --> 00:05:05,925 ta radi? 31 00:05:06,075 --> 00:05:08,425 Eu estou olhando meus esboços. 32 00:05:08,875 --> 00:05:10,875 Sua esposa? 33 00:05:12,425 --> 00:05:16,925 Meus esboços Às vezes eles Eu desenho quando você está ocupado. 34 00:05:26,825 --> 00:05:28,825 Eles são bons. 35 00:05:31,825 --> 00:05:35,475 Você já gostou de desenhar? -Sim. 36 00:05:36,475 --> 00:05:38,325 Bem ... 37 00:05:38,775 --> 00:05:43,775 Talvez devêssemos usá-lo alguma cor ou similar quando voltarmos? 38 00:05:44,575 --> 00:05:47,925 Isso seria bom, não é? - Certo. 39 00:05:49,825 --> 00:05:51,825 O que você quiser. 40 00:05:52,225 --> 00:05:55,075 Eles são muito bons. 41 00:05:57,575 --> 00:06:00,575 Então, como estamos? 42 00:06:09,075 --> 00:06:11,875 Vinte e quatro. - Ok, quanto fizemos? 43 00:06:11,925 --> 00:06:14,575 1,4 milhão. 44 00:06:15,475 --> 00:06:17,725 Estamos quase terminando 45 00:06:53,125 --> 00:06:54,975 Não entre! 46 00:06:55,325 --> 00:07:00,175 Tem alguém aqui. Ele está armado. Vá para o navio. 47 00:07:00,425 --> 00:07:02,675 Nos encontraremos lá. 48 00:07:12,725 --> 00:07:15,225 Espere ... o que você é ... 49 00:07:37,425 --> 00:07:41,425 Minha perna está quebrada. 50 00:07:42,725 --> 00:07:44,875 Desculpe-me. 51 00:07:53,375 --> 00:07:56,025 Ele levou o saco. 52 00:07:56,925 --> 00:08:00,575 Desculpe-me. Volte para o navio! 53 00:08:03,775 --> 00:08:06,275 Não ... não ... não! 54 00:09:08,725 --> 00:09:10,725 Eu sinto Muito. 55 00:09:18,425 --> 00:09:21,175 Nós temos que sair agora. 56 00:09:21,225 --> 00:09:25,375 Se eles ainda estão neste setor, navio nacional. 57 00:09:25,675 --> 00:09:28,175 Se eles não tiverem já. 58 00:09:31,025 --> 00:09:33,275 Nós vamos ter que dividir. 59 00:09:33,625 --> 00:09:35,125 Esperar. 60 00:09:35,175 --> 00:09:38,025 ta ...? Esperar! 61 00:09:38,475 --> 00:09:41,625 Pare! O que você faz? 62 00:09:42,175 --> 00:09:45,925 Prenda a respiração. -O que? 63 00:12:51,225 --> 00:12:55,225 PROSPECTO 64 00:12:59,625 --> 00:13:04,625 prevod by VaLe 65 00:13:07,625 --> 00:13:11,625 Obtido em www.titlovi.com 4795