Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:04,500 --> 00:00:05,800
/ Can you see it?
2
00:00:06,000 --> 00:00:06,900
/ (Trampoline - $ 250)
3
00:00:07,200 --> 00:00:09,300
I want a trampoline for my birthday.
4
00:00:09,500 --> 00:00:11,300
It's the sweet, but we can not afford.
5
00:00:14,200 --> 00:00:15,400
/ (Skateboard - $ 79)
6
00:00:15,800 --> 00:00:18,000
You can email her the dosta�,
to resign from the party.
7
00:00:20,400 --> 00:00:21,400
/ (Dr � �ek pogo - $ 19.99)
8
00:00:21,600 --> 00:00:24,600
This is perfect.
Will be so surprised!
9
00:00:26,700 --> 00:00:30,400
Crazy world of Malcolm
5x15 "Reese apartment"
10
00:00:30,900 --> 00:00:33,400
{Y: b} T the interpreter: MoszeUsz
11
00:00:33,800 --> 00:00:37,500
Synchro to version PDTV.XviD-LOL:
640x352 23.976fps 175.6 MB
12
00:01:00,100 --> 00:01:01,600
That's the best part of my day.
13
00:01:01,800 --> 00:01:05,300
16 minutes between horror at the school,
and horror at home.
14
00:01:05,600 --> 00:01:06,900
Malcolm!
Here you are.
15
00:01:07,800 --> 00:01:09,100
It Ira James, do you know him?
16
00:01:09,200 --> 00:01:11,800
Best months of the attack,
best wings mid season?
17
00:01:12,300 --> 00:01:14,600
Who am I kidding.
Probably never talks to him the EOE.
18
00:01:15,300 --> 00:01:15,800
Hiya.
19
00:01:16,200 --> 00:01:17,600
Ira ends this year � schools.
20
00:01:17,700 --> 00:01:20,300
Get a lot of calls from college.
21
00:01:20,700 --> 00:01:25,200
All right, but I want the �Eby
wrote an essay on the application.
22
00:01:25,400 --> 00:01:27,500
- So ...
- So, Ira's an idiot.
23
00:01:28,300 --> 00:01:29,600
It is at the level of the hamster.
24
00:01:30,000 --> 00:01:32,200
And only if we take
very g of hamster play the fool.
25
00:01:33,100 --> 00:01:34,800
Mom says I have also other advantages.
26
00:01:35,500 --> 00:01:38,500
Since you're a najm are smarter in school,
that you will help him You have to write an essay.
27
00:01:38,800 --> 00:01:41,800
With the willingness, but I have three tests
in the next week.
28
00:01:41,900 --> 00:01:45,400
You do not understand.
Ira is a footballer.
29
00:01:45,700 --> 00:01:49,900
This means that the when czego� needs
are those non-athletes, as you are giving it to him.
30
00:01:50,400 --> 00:01:51,700
Cheerlederki to understand the.
31
00:01:52,200 --> 00:01:55,900
It may a little potrwa�, so
relieves you of the WF-at the end of the semester.
32
00:01:56,100 --> 00:01:59,100
- WF does not bother me.
- Of course, also not m�zgowcu.
33
00:02:04,000 --> 00:02:04,700
/ Part, honey.
34
00:02:07,400 --> 00:02:08,900
You need to calm down.
35
00:02:09,200 --> 00:02:14,100
- Jesus. Who this time?
- Do not speak until you calm down.
36
00:02:14,300 --> 00:02:19,900
Reese. Okay, g the �boki breath.
What does the?
37
00:02:21,100 --> 00:02:23,700
All right.
Reese ...
38
00:02:31,900 --> 00:02:33,900
Honey, I want tea,
or drink?
39
00:02:34,100 --> 00:02:34,900
What happened with your dad?
40
00:02:35,100 --> 00:02:36,500
Found out of what she would do the Reese.
41
00:02:36,700 --> 00:02:37,100
And what do the?
42
00:02:38,400 --> 00:02:39,100
Your brother ...
43
00:02:40,000 --> 00:02:42,700
Oh, my God also?
They had ewakuowa�?
44
00:02:43,700 --> 00:02:46,700
What a day. Features a large lose of your �
the second hand machine meat.
45
00:02:46,800 --> 00:02:49,300
I close the sanel of us for 15 minutes.
46
00:02:49,400 --> 00:02:50,800
The whole of that afternoon south grali�my.
47
00:02:51,000 --> 00:02:52,000
Sit down!
48
00:02:55,600 --> 00:02:58,300
I want to Know-how
do the EOE something so horrible!
49
00:03:00,600 --> 00:03:02,300
And thinking of EOE, also get away with a semi-otal!
50
00:03:06,300 --> 00:03:07,600
You said:
break free or suffocate?
51
00:03:07,800 --> 00:03:08,600
What are you talking about?
52
00:03:08,700 --> 00:03:12,900
You know what we mean.
In some foreign Zesz week ...
53
00:03:13,800 --> 00:03:17,000
In the developing world
these things are happening on the ound of!
54
00:03:17,200 --> 00:03:19,400
What I have with you zrobi�, Reese?
55
00:03:19,700 --> 00:03:21,500
I will not say
Also it was to complete the inflection,
56
00:03:21,700 --> 00:03:24,900
because when you say that,
to treat it as a challenge!
57
00:03:25,100 --> 00:03:28,000
You know what?
I labored like the ox of 6 hours!
58
00:03:28,200 --> 00:03:30,900
I do not like the screams to me
Upon entering the house!
59
00:03:31,000 --> 00:03:32,900
Not complaining!
60
00:03:33,100 --> 00:03:37,000
Do not complain, o�le!
61
00:03:37,300 --> 00:03:39,100
Hal, give yourself another the minute!
62
00:03:39,200 --> 00:03:40,900
You can store both up close the!
63
00:03:43,700 --> 00:03:46,700
Oh shit. In this family so
is called "closing the door".
64
00:03:46,900 --> 00:03:49,700
What is certain is that the Reese will not be
living here for the next six days �.
65
00:03:49,900 --> 00:03:52,500
The only question is,
Who will get the ball this honor.
66
00:03:57,800 --> 00:03:58,800
- Going out
- Come out!
67
00:03:59,100 --> 00:04:00,600
No, if first we get to the knobs!
68
00:04:01,800 --> 00:04:03,100
- Wyno� hence the up!
- The elevation of the hence the!
69
00:04:03,600 --> 00:04:05,000
I won the I!
70
00:04:08,500 --> 00:04:09,600
/ Again dug Reese?
71
00:04:09,800 --> 00:04:13,000
Yes, I've seen the with him
for two days. It's impressive the box.
72
00:04:13,200 --> 00:04:16,100
Usually after this time eats
Karma cats Mrs. Harvey.
73
00:04:16,300 --> 00:04:19,300
This is terrible! How can such a
robi� in the asnemu child?
74
00:04:19,400 --> 00:04:21,700
Yeah, it's very traumatic.
75
00:04:22,300 --> 00:04:24,900
Do not worry about the the fact
How causing injury to his psyche?
76
00:04:25,100 --> 00:04:26,900
/ Home is not czego� dependence niony!
77
00:04:27,100 --> 00:04:29,000
The house should be friendly,
safe i ..
78
00:04:29,100 --> 00:04:30,400
- Really?
- What?
79
00:04:31,000 --> 00:04:33,400
They kicked me, and I had the 15 years.
80
00:04:33,600 --> 00:04:36,400
/ I already I will not return to the house.
/ They can not zrobi� this Reese'owi.
81
00:04:36,500 --> 00:04:39,200
I must zrobi� something.
Someone has their powstrzyma�!
82
00:04:39,500 --> 00:04:42,700
Only I understand it,
what they are monsters!
83
00:04:42,900 --> 00:04:46,300
For the rest of the family, it is not
such a big problem as for you.
84
00:04:49,500 --> 00:04:50,700
Can exaggerate.
85
00:04:51,100 --> 00:04:54,000
I'm exaggerating? Dewey, as we will
haunted you will understand.
86
00:04:54,200 --> 00:04:56,500
S are in life certain things,
called priorities.
87
00:04:56,600 --> 00:04:59,100
Wyja�ni� you in a few
hours when I arrive.
88
00:04:59,300 --> 00:05:02,100
Now I must zadzwoni�
to Otta and make it easier to break.
89
00:05:04,500 --> 00:05:05,700
Exaggerating.
90
00:05:12,800 --> 00:05:14,600
�wietne timing,
muffins are ready.
91
00:05:14,800 --> 00:05:15,700
Thanks, also rang EOE.
92
00:05:15,800 --> 00:05:18,200
I do not believe for the hell of the
you przej�� by their parents.
93
00:05:20,600 --> 00:05:21,500
/ Whose cottage?
94
00:05:21,800 --> 00:05:24,600
This is mine.
Fully furnished and with the cable.
95
00:05:24,900 --> 00:05:27,100
I he said that the 18 years I have
and they gave me two years the lease �awe.
96
00:05:27,900 --> 00:05:29,000
Do you like banana, right?
97
00:05:29,200 --> 00:05:31,000
Reese, you can not mieszka� in such a place!
98
00:05:31,200 --> 00:05:33,300
In precisely that the I can.
They are special offers.
99
00:05:33,800 --> 00:05:37,100
The first month of the free, then
$ 375 per month, utilities included.
100
00:05:37,300 --> 00:05:39,800
I can zarobi� for rent
A week, as I'll get overtime.
101
00:05:40,500 --> 00:05:42,500
I should of doing this a half years ago.
102
00:05:43,300 --> 00:05:44,800
Reese, come, let's go to the roof.
103
00:05:44,900 --> 00:05:47,300
Students from the school were nursing
are taking a break for a smoke.
104
00:05:47,500 --> 00:05:49,900
I can not.
My brothers are will come for breakfast.
105
00:05:50,400 --> 00:05:52,600
Francis, this is Teddy, Lou, George.
106
00:05:53,300 --> 00:05:55,400
Divorced, separated,
�Asleep with her best friend.
107
00:05:55,700 --> 00:05:58,600
He was a white best friend.
I'm sorry.
108
00:05:59,500 --> 00:06:00,800
Okay, you know where we'll be.
109
00:06:01,700 --> 00:06:03,400
- Hey, it's the wedding meal?
- Yeah.
110
00:06:03,700 --> 00:06:05,400
You better start already chowa� the money.
111
00:06:07,500 --> 00:06:09,000
Part of the Young man.
This place is awesome!
112
00:06:09,100 --> 00:06:10,900
Reese also know this seems to be great.
113
00:06:11,000 --> 00:06:14,200
But Each objective observer,
also say it's not true.
114
00:06:14,800 --> 00:06:16,800
This place is awesome!
115
00:06:17,500 --> 00:06:20,700
One thing is certain, in your place
I would live here permanently the E!
116
00:06:20,800 --> 00:06:21,600
Who wants cupcakes?
117
00:06:21,700 --> 00:06:22,100
- Me!
- Me!
118
00:06:22,300 --> 00:06:23,700
No!
� no cupcakes!
119
00:06:23,900 --> 00:06:26,000
Reese, you can not
bawi� in the house!
120
00:06:26,200 --> 00:06:30,000
Parents have done something terrible to you,
as much as I did!
121
00:06:30,300 --> 00:06:32,200
But you do not, you can them that popu�ci�!
122
00:06:32,400 --> 00:06:34,400
This is not your place,
your place is in the house!
123
00:06:34,900 --> 00:06:35,500
No good.
124
00:06:36,400 --> 00:06:40,400
Replace the one thing in my life �, which
to be the better if I had been at home.
125
00:06:43,100 --> 00:06:45,900
I was thinking of that the toilet seat is not
require heating the whole is a good argument.
126
00:06:50,000 --> 00:06:54,000
Approx. The most important is that the essay
the application looks as you would any other essay.
127
00:06:56,100 --> 00:07:01,800
You know, like homework.
In one of the lessons.
128
00:07:04,600 --> 00:07:07,700
Next, Ira, I know also that sounds abstruse,
but the best fast start �.
129
00:07:08,300 --> 00:07:12,100
As if you had one of opisa�
s the word, what would it was to the word?
130
00:07:17,700 --> 00:07:18,500
Ira.
131
00:07:20,000 --> 00:07:22,400
Approx.
Already we have.
132
00:07:24,600 --> 00:07:26,800
Ira.
You see, we started.
133
00:07:28,100 --> 00:07:30,400
- What else?
- I do not know.
134
00:07:30,700 --> 00:07:32,900
I'm not a writer,
or reader.
135
00:07:33,100 --> 00:07:36,400
I do not like of words, the stare and me
the plant of puzzlement. These are the hundreds of them.
136
00:07:36,600 --> 00:07:39,200
Calm down.
You'll be fine. You know what?
137
00:07:39,400 --> 00:07:42,600
Ask for something and you answer
what you fall into g halfway.
138
00:07:43,500 --> 00:07:45,800
Najwcze�niejszym my memory is ...
139
00:07:46,700 --> 00:07:49,500
Blue ... something.
140
00:07:51,400 --> 00:07:54,700
Something blue.
Well, you can it to use.
141
00:07:55,200 --> 00:07:56,100
How to ...
142
00:07:57,400 --> 00:08:01,200
Sometimes my childhood
is vague and distant e
143
00:08:01,900 --> 00:08:05,100
As something surrounded by the blue mist are.
144
00:08:06,400 --> 00:08:08,800
- See that?
- Yeah, that's cool.
145
00:08:09,600 --> 00:08:10,900
My greatest fear is ...
146
00:08:11,400 --> 00:08:14,500
The spider book.
No, waffles.
147
00:08:17,500 --> 00:08:21,900
I let my fears obmy� me
and check whether it is branded
148
00:08:22,000 --> 00:08:26,000
repetitive pattern
optimism and despair.
149
00:08:27,600 --> 00:08:28,300
It is not poorly.
150
00:08:29,600 --> 00:08:33,000
I hope that someday
emancipation and search for ...
151
00:08:33,600 --> 00:08:34,900
I do not do?
152
00:08:35,000 --> 00:08:37,600
You AEOI to this
housing and Pulling him here by tugging the �!
153
00:08:37,700 --> 00:08:40,400
- It does not work as a
- I know, how does it work?
154
00:08:40,600 --> 00:08:43,900
As soon wykopali�cie me to school were
military also did not co-operative I will show the shampoo of the votes!
155
00:08:44,100 --> 00:08:47,600
When a child becomes for you
the UCI be obtained, it kicks it!
156
00:08:47,700 --> 00:08:51,000
Francis, it's not your business,
already do not live here!
157
00:08:51,600 --> 00:08:53,500
Because I wykopali�cie!
158
00:08:53,800 --> 00:08:55,600
Now do the same with Reese!
159
00:08:55,800 --> 00:09:01,300
He sits now in the house of the cable,
stack of video games and is nieszcz�liwy!
160
00:09:01,500 --> 00:09:04,000
If there is a nieszcz�liwy,
This alone is provoked!
161
00:09:04,200 --> 00:09:07,500
So 10 times he is provoked?
162
00:09:08,000 --> 00:09:12,300
And Malcolm provoked it 6 times
with my 28 blows out
163
00:09:13,000 --> 00:09:14,600
40 dug out of the house,
3 different Debt children
164
00:09:14,700 --> 00:09:18,400
and are the only fixed the variable
We are the two of you!
165
00:09:19,400 --> 00:09:21,100
Francis, it's not fair!
166
00:09:21,400 --> 00:09:23,800
You also do not want dzieli�
home with creative Child Lock!
167
00:09:24,000 --> 00:09:25,900
So when Dewey himself to provoke?
168
00:09:26,400 --> 00:09:30,200
When Jamie?
Where is Jamie?
169
00:09:32,500 --> 00:09:34,900
- In a babysitter.
- Only the fifth.
170
00:09:37,200 --> 00:09:41,000
/ For me the continuity's sake, Jane.
/ Zwr�� me are my godno��!
171
00:09:41,800 --> 00:09:44,800
/ Okay, wey the godno��,
/ But let me widywa� with the children!
172
00:09:48,300 --> 00:09:49,500
/ Just pull the the trigger!
173
00:09:50,100 --> 00:09:52,300
/ He turns her on the ound on!
174
00:09:52,500 --> 00:09:54,800
/ Come on, do not the DY coward and do it!
175
00:09:55,100 --> 00:09:56,300
Dave, is that you?
176
00:09:58,100 --> 00:09:58,600
/ Yes.
177
00:09:58,800 --> 00:10:02,100
Which channels are watching you give?
Sounds better than what I have.
178
00:10:02,700 --> 00:10:04,100
/ Lucille Armstrong
/ Doctor of Psychology
179
00:10:09,400 --> 00:10:13,000
It's for us .. new situation.
180
00:10:15,200 --> 00:10:19,100
Never previously not egzaminowali�my
our parenting.
181
00:10:19,500 --> 00:10:23,400
We thought also that something
what comes naturally.
182
00:10:23,600 --> 00:10:26,400
Yes, the animals on the planet
had children were billions of years.
183
00:10:26,600 --> 00:10:30,100
Let us take in also, I never had the s
zaj�� of education, and there are not full.
184
00:10:31,500 --> 00:10:33,600
How exactly do you want,
Eby �I help you?
185
00:10:35,400 --> 00:10:39,200
Popadli�my in the habit of that.
186
00:10:40,300 --> 00:10:42,700
Our sons are poorly we behave,
So we punish them.
187
00:10:42,800 --> 00:10:45,900
Later, the act even worse,
So we punish them severely.
188
00:10:46,000 --> 00:10:50,700
And then keep up the men chose
bizarre, surprising as poorly,
189
00:10:50,800 --> 00:10:53,600
and if we by�my them so punished,
This landed the dowaliby�my in jail!
190
00:10:53,800 --> 00:10:56,300
- End the options we have.
- Of course, also like that.
191
00:10:56,500 --> 00:10:58,900
We hope, also thanks to your training,
192
00:10:59,000 --> 00:11:02,600
may want you nauczy� of us jakiej�
subtle tricks, �Eby their powstrzyma�.
193
00:11:03,900 --> 00:11:04,700
- Tricks?
- Yeah.
194
00:11:05,600 --> 00:11:07,900
Jakiego� secret
psychological trick,
195
00:11:08,000 --> 00:11:10,600
which calms the to them and makes the,
Also the bed we listen.
196
00:11:10,700 --> 00:11:13,500
My husband � �ages, but
are still being deal with them one by one,
197
00:11:13,600 --> 00:11:14,700
but as if the connecting forces y ..
198
00:11:14,800 --> 00:11:20,500
You can not traktowa� children as
criminals, or how furious the e animals.
199
00:11:20,800 --> 00:11:22,900
Do not know Did you come to our sons.
200
00:11:23,100 --> 00:11:25,700
�I can not imagine what the ck are capable of.
201
00:11:25,800 --> 00:11:30,600
I am a psychologist for 40 years.
I do not surprise already.
202
00:11:34,400 --> 00:11:37,600
All right.
In some foreign Zesz week, Reese ...
203
00:11:38,700 --> 00:11:40,500
Oh, my God, why would he were cats?
204
00:11:40,900 --> 00:11:42,900
- We do not know.
- Give me a minute.
205
00:11:46,700 --> 00:11:50,000
Even in the most extreme
deny the smokers breath,
206
00:11:50,000 --> 00:11:55,100
terrible cases
acting certain techniques.
207
00:11:55,200 --> 00:11:58,200
He says the I, also do not
waste of 90 bucks.
208
00:11:58,400 --> 00:12:00,900
S � s yszeli�cie of the active uchaniu?
209
00:12:01,700 --> 00:12:02,100
No.
210
00:12:02,200 --> 00:12:06,100
Most teenagers behaves poorly,
Suggest as are also no one on them depends not y
211
00:12:06,300 --> 00:12:10,400
The active are the uchaniu repeat
everything the child says,
212
00:12:10,600 --> 00:12:14,800
which shows that the you are listening to it
and at the same time understand.
213
00:12:15,000 --> 00:12:18,000
I know it sounds corny,
but trust me, it works wonders.
214
00:12:18,700 --> 00:12:21,400
Reese probably would not reacted to the.
215
00:12:21,500 --> 00:12:25,200
- Worried sure that the he can not help.
- Yeah, and what if matters worse?
216
00:12:25,300 --> 00:12:27,800
I do not know whether the stand k For more troubles with it.
217
00:12:29,400 --> 00:12:32,800
- I'm so confused.
- You're confused.
218
00:12:32,900 --> 00:12:36,100
Yes, I am. Usually
I'm so confident,
219
00:12:36,200 --> 00:12:39,600
but by t the wonder Affairs
over each time the aspect of ...
220
00:12:42,800 --> 00:12:47,100
This is good.
This is very good.
221
00:12:48,600 --> 00:12:52,800
I've understandable that the blue
it is not wrong color,
222
00:12:53,100 --> 00:12:56,200
but also is the color of hope.
223
00:12:56,900 --> 00:12:58,300
Yes, I finished the.
224
00:12:58,400 --> 00:13:01,500
These parts, which are understandable I are cool.
225
00:13:01,600 --> 00:13:06,600
Now that we have written down ideas were,
you need to have to write them with the words that you ...
226
00:13:07,000 --> 00:13:08,800
Thanks, Malcolm.
You're fantastic!
227
00:13:09,100 --> 00:13:10,700
Think the people that the'm so m� dry.
228
00:13:10,900 --> 00:13:12,800
Not yet sko�czyli�my.
Wait ...
229
00:13:12,900 --> 00:13:14,600
Blue is definitely
my favorite color.
230
00:13:20,100 --> 00:13:21,800
Hey, collected, Reese!
231
00:13:22,100 --> 00:13:24,200
We have a free shrimp
the Red lobster.
232
00:13:24,300 --> 00:13:26,800
Can meet you there.
I must doko�czy� task.
233
00:13:26,800 --> 00:13:30,000
Hey, opu�ci the already EOE night air hockey
and Wednesday ob �arstwa,
234
00:13:30,200 --> 00:13:31,500
but today we are counting on you.
235
00:13:31,700 --> 00:13:33,800
Someone must zagada�
the trick with my tongue.
236
00:13:33,900 --> 00:13:37,700
Ever since I'm from independent,
I feel more responsible.
237
00:13:37,800 --> 00:13:40,800
I have three children, not
you speak of responsibility.
238
00:13:40,900 --> 00:13:42,200
Come on, we do not accept the refusal.
239
00:13:42,700 --> 00:13:43,900
Ok, ok
240
00:13:54,200 --> 00:13:56,500
Mom, I have a problem and I want to pogada�.
241
00:13:57,400 --> 00:14:01,600
Well, you can speak,
And I'll listen.
242
00:14:03,400 --> 00:14:08,100
Footballer wants Insert an essay in which
I wrote your application to university.
243
00:14:08,700 --> 00:14:11,800
I know also is unfair,
but in the of �y � em a lot of work.
244
00:14:12,100 --> 00:14:13,500
I wanted to poradzi� of you.
245
00:14:15,400 --> 00:14:19,300
- Nothing else matters, also will help you.
- Yes, in precisely that he said I was.
246
00:14:20,600 --> 00:14:23,600
It should not dosta� up
to study the szerstwu thanks fa.
247
00:14:23,900 --> 00:14:27,400
But is this really the fa szerstwo,
if no one believes that it's m� drego?
248
00:14:27,500 --> 00:14:29,000
No I want to be part of a scam, but
249
00:14:29,100 --> 00:14:31,200
I do not want also prevents easy storage
p�j�cia him to college.
250
00:14:31,800 --> 00:14:33,000
I do not know what to do.
251
00:14:35,300 --> 00:14:39,500
You're not sure ...
their intentions.
252
00:14:40,500 --> 00:14:43,200
Yes.
Why are you talking like a robot?
253
00:14:44,100 --> 00:14:48,100
Want to Know-why ...
I'm talking like a robot.
254
00:14:49,100 --> 00:14:51,300
I have a problem and we need
your help!
255
00:14:51,600 --> 00:14:54,300
And you only bezmy�lnie
repeat my words.
256
00:14:55,100 --> 00:14:57,800
You say something, and I shall be recorded.
257
00:14:58,000 --> 00:15:00,500
Forget it, do not want to help me,
but do not you mock me!
258
00:15:02,700 --> 00:15:06,300
Do not come from a family of criminals,
do not let him odda� this essay!
259
00:15:08,500 --> 00:15:10,900
He knew am also Listening
children are b � � d
260
00:15:12,100 --> 00:15:12,400
Hello?
261
00:15:12,500 --> 00:15:16,700
Hello, is the home of the least care,
grubosk�rnych parents in the world?
262
00:15:16,900 --> 00:15:17,500
For you.
263
00:15:19,000 --> 00:15:19,400
Hello?
264
00:15:19,500 --> 00:15:22,000
In precisely to ring me your son, Reese.
265
00:15:22,300 --> 00:15:24,900
Min are already the week and even
We talked with him.
266
00:15:25,000 --> 00:15:28,600
Congratulations, separating families
is complete in 40 per cent.
267
00:15:28,800 --> 00:15:31,500
Francis, a very heavy
and complicated situation.
268
00:15:31,600 --> 00:15:33,600
You do not need to your screams!
269
00:15:33,700 --> 00:15:36,500
There is nothing complicated
id�cie to his apartment,
270
00:15:36,600 --> 00:15:40,100
also tell him baby
and please suggest to return home.
271
00:15:40,200 --> 00:15:43,400
Distraught of EoE?
We're talking about Reesie!
272
00:15:43,400 --> 00:15:44,300
So what?
273
00:15:44,600 --> 00:15:46,400
Come on,
you know how he thoughts.
274
00:15:46,500 --> 00:15:50,700
The presentation of weakness, it's like
show hyena abdominal antelope!
275
00:15:50,900 --> 00:15:53,900
Reese comes home
without any limits or barriers.
276
00:15:54,000 --> 00:15:57,900
In 5 years we will speak to him
last of the word by a police megaphone!
277
00:15:58,600 --> 00:16:00,900
I only know that the child you have,
that you need!
278
00:16:01,000 --> 00:16:03,500
/ That's not true, he is there
/ Szcz�liwy, just like us!
279
00:16:03,700 --> 00:16:04,800
Dewey, from Insert the hook!
280
00:16:06,600 --> 00:16:10,700
Mom, I understand your concerns,
but the gain, if so post the drink!
281
00:16:10,800 --> 00:16:12,100
I wanted to in this wierzy�.
282
00:16:12,700 --> 00:16:14,600
Honey, I must ko�czy�,
I have another call.
283
00:16:16,500 --> 00:16:19,100
Hello?
Yes, on the phone.
284
00:16:19,400 --> 00:16:22,200
Says Peter Noyes,
Chemistry teacher Rees.
285
00:16:22,900 --> 00:16:25,000
Remember me
Zesz orocznego of the interrogation of listening.
286
00:16:25,700 --> 00:16:28,900
This is something new that I must of you are om�wi�.
287
00:16:29,000 --> 00:16:30,800
Oh my God, what he's gonna do the?
288
00:16:32,500 --> 00:16:33,400
Your son ...
289
00:16:34,700 --> 00:16:36,800
It has a fifth of TKE for the semester?
290
00:16:37,100 --> 00:16:42,300
They compared the letter, told him to repeat
experiment, the will to yourself!
291
00:16:42,700 --> 00:16:45,200
Mr. Noyes never
saw the bigger the breakthrough!
292
00:16:45,300 --> 00:16:46,000
Wow!
293
00:16:47,300 --> 00:16:49,900
He said that we should
be proud of yourself!
294
00:16:55,100 --> 00:16:58,200
Part of Ira, Listen to, you
with the essay that I wrote?
295
00:16:58,400 --> 00:16:59,800
I wanted to zrobi� one of the,
Fast the changes.
296
00:16:59,900 --> 00:17:01,500
Yes, you are.
297
00:17:02,900 --> 00:17:05,000
Changes that are zrobi� I want to ...
298
00:17:07,700 --> 00:17:09,400
- He was for a long?
- Do not.
299
00:17:10,200 --> 00:17:14,600
Listen to Ira, all give you the head start
are doing what you want.
300
00:17:14,800 --> 00:17:16,700
I guess you think that the it is good
but this is not true.
301
00:17:16,900 --> 00:17:19,400
He says are you're a idiot are,
and you're not really him.
302
00:17:19,600 --> 00:17:22,400
You can have to write an essay.
You can have to write in the essay own!
303
00:17:23,100 --> 00:17:26,000
Remember the story of the pound
steak that You attempted zje��?
304
00:17:26,300 --> 00:17:29,700
Thinking of EOE, also is not possible,
but the venom of EOE slowly and you succeeded Fr
305
00:17:30,100 --> 00:17:32,000
You zrobi� the same with the essay.
306
00:17:33,100 --> 00:17:34,100
Ok, I'll try.
307
00:17:34,500 --> 00:17:38,600
And then the I pretended that the'm Rocky'm
and he said I to Mr. T: "Come on."
308
00:17:39,000 --> 00:17:43,400
I wanted to, �a way that its Iroquois fell,
when it hit. The end.
309
00:17:44,600 --> 00:17:47,900
Thanks, Malcolm. Earlier
never the � � I or the back of words!
310
00:17:48,800 --> 00:17:50,500
Yeah, that It can,.
311
00:17:53,200 --> 00:17:56,500
This is fantastic. Lemon really
adds this new taste.
312
00:17:57,300 --> 00:18:00,600
- How was your dinner?
/ - I have a half of jakiej� frozen foods!
313
00:18:01,000 --> 00:18:03,200
/ Less than the last
/ Dinner with you!
314
00:18:08,000 --> 00:18:09,800
- What are you doing here?
- We can inputs?
315
00:18:10,000 --> 00:18:13,200
- Yes. Give dinner?
- No, but thank you, Reese.
316
00:18:13,400 --> 00:18:15,300
Serious not have oven
with hot air.
317
00:18:15,500 --> 00:18:17,300
I can upichci� frittata in 10 minutes?
318
00:18:17,700 --> 00:18:18,600
It is immaculate.
319
00:18:19,600 --> 00:18:21,600
Reese przyszli�my zrobi� something here.
320
00:18:22,400 --> 00:18:27,100
I do not agree that our instinct
and even now, I do not feel good about it,
321
00:18:27,300 --> 00:18:31,700
but ... as that the last instinct
fails us, so I'll say it.
322
00:18:32,300 --> 00:18:32,800
What is it?
323
00:18:33,500 --> 00:18:37,300
Reese, I love you and We believe that
Also will be better if I stay here.
324
00:18:38,000 --> 00:18:38,700
Really?
325
00:18:38,800 --> 00:18:41,100
Honestly said the c
you're doing better without us.
326
00:18:41,500 --> 00:18:45,900
Over 17 years with us, spend the EOE For more
time are going to minors than in school.
327
00:18:47,000 --> 00:18:49,300
But now, for 10 days on my own ...
328
00:18:49,800 --> 00:18:52,200
're functioning the CYM
a member of the society.
329
00:18:53,600 --> 00:18:58,600
Wow. I had to be very changed.
I did not have any difficulties �.
330
00:18:59,800 --> 00:19:02,700
Mail. I confiscated the your
Victoria's Secret catalog,
331
00:19:02,800 --> 00:19:05,400
at your age ... you show apartment.
332
00:19:06,000 --> 00:19:08,700
Teddy, my parents.
Mom, Dad, you are my neighbor, Teddy.
333
00:19:09,000 --> 00:19:09,500
Welcome.
334
00:19:09,700 --> 00:19:11,300
These presentations give the nie�le in ko��, huh?
335
00:19:13,900 --> 00:19:15,500
This place is not that of the e
336
00:19:16,000 --> 00:19:18,400
Next time
jakie� will bring the plant was.
337
00:19:18,500 --> 00:19:20,000
Super.
Wait a minute.
338
00:19:22,900 --> 00:19:25,400
Hi, I got your � � � platinum
card and I want to activate the j.
339
00:19:26,200 --> 00:19:27,600
In 2471.
340
00:19:28,500 --> 00:19:30,700
As early as 3000 I fracture of receivables
341
00:19:30,800 --> 00:19:33,800
/ From my Federal Charter
/ Bank card to Spring Mill,
342
00:19:33,900 --> 00:19:35,300
because I have a $ 8,000 limit there.
343
00:19:35,700 --> 00:19:37,200
But ever since the of K d is the OCI with you
344
00:19:37,400 --> 00:19:40,700
that I wanted to przenie�� all
to you, because you have $ 20 000 limit.
345
00:19:41,400 --> 00:19:43,000
Sure, willingly talk to the manager.
346
00:19:43,900 --> 00:19:44,900
Hey, I talked to!
347
00:19:45,100 --> 00:19:47,600
You are using a credit card?
How much will the EOE?
348
00:19:47,700 --> 00:19:51,200
10, 11 thousand. But are still being
far from the $ 20 000 limit.
349
00:19:51,400 --> 00:19:53,400
How can the EOE spend it all so much in 10 days!
350
00:19:53,600 --> 00:19:55,600
I bought the oven with convection,
351
00:19:55,700 --> 00:19:57,400
and then the refrigerator looks as of and with him miserably.
352
00:19:57,800 --> 00:20:00,000
Well, I must kupowa� new clothes,
When looking to the Dirty contacts.
353
00:20:00,100 --> 00:20:04,200
I have a big bell in the bathroom.
And, how do you do it?
354
00:20:06,700 --> 00:20:10,500
Reese, I owe you an Acknowledgement
for giving me confidence.
355
00:20:11,200 --> 00:20:14,800
Over the next days, I will speak
very little about, I'll wymy�la� punishment.
356
00:20:15,200 --> 00:20:18,700
Ideas were already flies to me by the
your head, it's very at exciting.
357
00:20:19,000 --> 00:20:22,300
But I do not want AAE operates lightly
and thus we rozczarowa�.
358
00:20:23,100 --> 00:20:26,100
- Incurring gniesz me so at home?
- We take only your ear.
359
00:20:26,200 --> 00:20:28,400
Like the rest of the �wants AEOI,
This is the card may e
360
00:20:29,800 --> 00:20:33,100
Min of the month of the law, and my mother
are still being invent new penalties for Reese.
361
00:20:33,300 --> 00:20:35,200
Says she never was to a
so creative.
362
00:20:35,400 --> 00:20:38,300
Something must robi� well, because the pop-
it is white streaks in the in the hair.
363
00:20:38,400 --> 00:20:39,600
Malcolm Hey, guess what!
364
00:20:39,700 --> 00:20:42,900
- Adopt me! I'm going to college!
- Really, at that?
365
00:20:43,100 --> 00:20:48,100
To all. A & M, Georgia,
Stanford. And for the full scholarship ne!
366
00:20:48,200 --> 00:20:50,200
Stanford accepted the your essay?
367
00:20:50,300 --> 00:20:53,100
No, I forgot to Insert the
it in an envelope. And so I accepted it.
368
00:20:53,400 --> 00:20:55,100
Do not worry,
essay will not wasted the.
369
00:20:55,200 --> 00:20:57,900
I will give of it as the Semester
at math and I got the fifth ECT.
370
00:20:58,700 --> 00:21:00,500
Thanks, also taught me hello
confidence wierzy�, Malcolm.
371
00:21:00,800 --> 00:21:03,300
Prove the EOE, also you do not need
help others. See ya.
372
00:21:06,200 --> 00:21:08,000
Stanford, the poor dude.
373
00:21:08,500 --> 00:21:12,400
You probably do not know that the faculty of Astrophysics
takes only three in the country.
374
00:21:12,450 --> 00:21:17,000
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
32328
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
