Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,800 --> 00:00:06,700
Honey, I'm fairly for today.
Let's go break loose, OK?
2
00:00:07,100 --> 00:00:09,500
- Wait, We bought 10 gifts.
/ - Yeah.
3
00:00:09,800 --> 00:00:11,300
Why are 11 parcels?
4
00:00:15,000 --> 00:00:16,000
Oh, my God also?
5
00:00:24,100 --> 00:00:26,500
Zorientowaliby�my up
before sending it, right?
6
00:00:27,200 --> 00:00:29,200
Yes, absolutely.
7
00:00:30,400 --> 00:00:34,200
Crazy world of Malcolm
5x07 "Christmas Tree"
8
00:00:34,600 --> 00:00:37,500
{Y: b} T the interpreter: MoszeUsz
9
00:00:38,000 --> 00:00:41,300
Synchro to version PDTV.XviD-LOL:
640x352 23.976fps 174.4 MB
10
00:01:07,800 --> 00:01:08,600
Do not move.
11
00:01:10,200 --> 00:01:11,700
- The EOE Dhabi him?
- What killed the em?
12
00:01:16,400 --> 00:01:17,700
S been three weeks to the world of t
13
00:01:18,000 --> 00:01:20,600
Reese refrain from
Dewey beating their end.
14
00:01:20,800 --> 00:01:22,400
Guess what's happened?
15
00:01:22,900 --> 00:01:25,500
I got the two weeks of compulsory
free of paid holiday.
16
00:01:25,700 --> 00:01:26,200
What?
17
00:01:26,300 --> 00:01:29,900
Thanks to the opotom k of the government demos sent from ali
all the house until the new year.
18
00:01:30,000 --> 00:01:33,200
My�limy, also thanks to this management board will
Such use alone niszczy� documents.
19
00:01:33,700 --> 00:01:36,600
2 weeks without pay
and that before �wi�tami!
20
00:01:36,800 --> 00:01:38,300
It means that any gifts.
21
00:01:39,700 --> 00:01:42,800
December 2: refused to eat
smarkami sandwiches.
22
00:01:44,200 --> 00:01:49,000
I know that it of a season, but I have a plan thanks,
who earn sufficient that money.
23
00:01:50,300 --> 00:01:52,300
- I'll be sold the Christmas tree.
- What?
24
00:01:52,400 --> 00:01:55,800
In college, every year I sold the
Christmas with the co-tenant, Victor.
25
00:01:55,900 --> 00:02:00,100
- The am thinking that the sell of illegal decoders.
- � Eby to Buy for a Christmas tree.
26
00:02:00,900 --> 00:02:04,600
Accumulated from the coconuts!
Already I talked with the provider.
27
00:02:04,700 --> 00:02:07,700
Constant us on 130 trees
at $ 15 apiece.
28
00:02:07,800 --> 00:02:11,200
And Ed's office, I made it possible for free
korzysta� with his business of the Company.
29
00:02:11,400 --> 00:02:11,900
Really?
30
00:02:12,000 --> 00:02:14,400
If we'll be salesman them at $ 20 per meter,
31
00:02:14,600 --> 00:02:16,700
it comes out on average $ 45 per tree.
32
00:02:16,800 --> 00:02:21,100
- Lois, we can zarobi� to clean $ 2600.
- If you think that the succeed?
33
00:02:21,400 --> 00:02:23,100
Reese and I have a little bit of of the loaded box.
34
00:02:23,200 --> 00:02:26,900
How do we get it, you buy
200 trees and earn $ 4,000.
35
00:02:27,400 --> 00:02:29,100
- In the deposit of by� s in it are your money?
- Sure.
36
00:02:29,300 --> 00:02:32,800
I've had the zainwestowa� in the interest of the
proposed to me in e-mails of Nigerian generals.
37
00:02:33,300 --> 00:02:35,900
- But what the hell, family more important!
- Really?
38
00:02:36,900 --> 00:02:39,200
Do you want to lead interest
your old man?
39
00:02:42,200 --> 00:02:44,300
Never thinking of I,
Also it will be possible.
40
00:02:45,100 --> 00:02:46,300
- Dad ...
- When I was a kid was to ...
41
00:02:47,000 --> 00:02:50,100
b I begged her Tate
of common interest, a lot of times.
42
00:02:51,100 --> 00:02:52,900
But he never answered by the intercom.
43
00:02:53,800 --> 00:02:56,500
And now you want zrobi� deal with me!
44
00:02:59,600 --> 00:03:02,100
It will be green grocer grocery �!
45
00:03:03,900 --> 00:03:07,400
You know, Dewey,
you have $ 20 in your �wince.
46
00:03:07,500 --> 00:03:08,900
I think they already enough, Mom.
47
00:03:09,800 --> 00:03:11,900
No good.
�These come in!
48
00:03:19,400 --> 00:03:21,800
Oddly will sp�dzi�
Public holidays without our families.
49
00:03:22,000 --> 00:03:24,900
I know, I feel ... wonderful!
50
00:03:25,100 --> 00:03:28,800
As if the whole ugliness and hustle of k
related are associated with the y disappear �wi�tami
51
00:03:28,900 --> 00:03:33,500
My family! Finally
they arrived, straight from Stuttgart!
52
00:03:34,100 --> 00:03:37,300
"Do not pack warm clothes small,
the desert is hot as. "
53
00:03:37,500 --> 00:03:39,100
I defrosted the the ass!
54
00:03:39,300 --> 00:03:42,400
Do not blame me! I have two children,
You do not need a third!
55
00:03:42,600 --> 00:03:46,500
Calm down. We come.
Enjoy.
56
00:03:46,900 --> 00:03:50,600
I have forgotten my! Everything has
be perfect with Gretchen.
57
00:03:50,900 --> 00:03:53,600
Podno� not vote at Gretchen!
58
00:03:54,000 --> 00:03:58,200
Each who is not an alcoholic,
ck accused of perfectionism!
59
00:04:07,000 --> 00:04:08,800
/ Hal and Sons.
/ Christmas.
60
00:04:09,800 --> 00:04:13,500
Hal and Sons.
So you are �, Jamie.
61
00:04:17,000 --> 00:04:20,600
I know that it is only badziewny,
wooden sign, but ...
62
00:04:22,200 --> 00:04:25,400
Ch of boys, I want to know �eby�cie,
Also is the best day of my life �.
63
00:04:26,500 --> 00:04:30,400
I'm so szcz�liwy
and proud of each of you.
64
00:04:30,800 --> 00:04:33,700
And I want to be ensured that this is not an zawalicie.
65
00:04:35,300 --> 00:04:39,200
We will have many wonderful of small
shared memories,
66
00:04:39,400 --> 00:04:44,700
until the worst zawierzycie
instincts and you do not play the fool of czego� g.
67
00:04:46,100 --> 00:04:50,800
I love you
and I want to continue you kocha�.
68
00:04:51,500 --> 00:04:53,800
Dad, do not worry.
We'll be fine.
69
00:04:53,900 --> 00:04:57,900
Summarize the c our expenses, we go
to your sell the c 67 Christmas trees.
70
00:04:58,000 --> 00:05:02,000
- Sell more Christmas tree number 1
- What are these tools?
71
00:05:02,100 --> 00:05:04,700
Will show the guys.
These are for making trees.
72
00:05:05,000 --> 00:05:08,900
The first five of the Circular
cut off the bottom inch of the trunk.
73
00:05:09,100 --> 00:05:12,900
Then the gun,
sticks to nails to stand ...
74
00:05:14,800 --> 00:05:19,000
Once again, I'm proud of you
straci� and I do not want that feeling.
75
00:05:19,500 --> 00:05:20,700
/ Sleigh full AD savings!
76
00:05:22,800 --> 00:05:25,000
I do not know why not
Let me help you, Lois?
77
00:05:25,100 --> 00:05:27,800
- Craig, I do not want anything done eby� ��.
- Why not?
78
00:05:28,100 --> 00:05:31,400
'Cause every time when you have
contact with me or my family � �,
79
00:05:31,500 --> 00:05:33,200
it meets you something terrible.
80
00:05:33,400 --> 00:05:36,400
- Can not cope with the guilt again.
- I do not know what you're saying?
81
00:05:36,600 --> 00:05:39,400
�No joking, if not us,
that are still being had the by� your teeth,
82
00:05:39,700 --> 00:05:41,500
by� not afraid of the fans on the ceiling.
83
00:05:41,700 --> 00:05:43,300
Your car would not be the full tion of bees.
84
00:05:43,600 --> 00:05:44,400
Coincidence.
85
00:05:44,600 --> 00:05:47,400
Craig, with the break of EOE feet,
c search for the phone number for me.
86
00:05:47,600 --> 00:05:49,700
Please, Lois, are Public holidays.
87
00:05:53,400 --> 00:05:57,200
Here you go. You can take
from the beard of Santa ajowi.
88
00:05:57,600 --> 00:05:58,400
Thank you.
89
00:06:06,800 --> 00:06:08,900
I wanted to tell,
I'm also surprised.
90
00:06:10,200 --> 00:06:13,500
- Ok, You can store jecha�.
/ - Sir, it's dead tree is not?
91
00:06:13,700 --> 00:06:14,800
Of course, also not.
92
00:06:14,900 --> 00:06:19,500
Upewnili�my sure that the world also �ci�to trees,
were in immediately to the ground, �Eby had were large on the water.
93
00:06:19,900 --> 00:06:24,300
Your tree is suspended
nor in the abyss, between life �and death.
94
00:06:24,600 --> 00:06:27,200
Hold the c until you open presents.
95
00:06:30,000 --> 00:06:31,000
How many trees we sold?
96
00:06:31,100 --> 00:06:32,300
- 15
- 15?
97
00:06:32,600 --> 00:06:35,900
We are not even close to 67
I do not understand this!
98
00:06:36,100 --> 00:06:38,300
We are a good location,
Use the correct tree.
99
00:06:38,700 --> 00:06:42,000
- Excuse me, after how many Christmas trees?
- $ 20 per meter.
100
00:06:42,100 --> 00:06:43,200
- Oh.
- What?
101
00:06:43,700 --> 00:06:47,200
Churches of St. Make the corner,
sells for $ 17,
102
00:06:47,300 --> 00:06:50,100
but there is a long service line,
Think of So I'll try also with you.
103
00:06:52,800 --> 00:06:54,700
Can you believe that the churches of the snowdrop us?
104
00:06:55,400 --> 00:06:57,400
I have never offered a mass for half-price!
105
00:06:57,600 --> 00:07:01,500
Why we have not lowered prices we aim?
For example, for $ 16.
106
00:07:01,700 --> 00:07:05,500
Then earn on average $ 31
per tree and a total of $ 3457.
107
00:07:06,000 --> 00:07:08,000
Wyszliby�my to its original ... wait ...
108
00:07:08,300 --> 00:07:09,400
tree number 91
109
00:07:10,100 --> 00:07:11,800
- Tree 91?
- Tree 91
110
00:07:13,000 --> 00:07:13,600
Sir!
111
00:07:14,700 --> 00:07:16,500
/ Hal and Sons.
/ Christmas. $ 16 per meter.
112
00:07:20,900 --> 00:07:23,800
- Come with me to the.
- We have a very nice ... the
113
00:07:27,200 --> 00:07:29,600
Traditionally Wrestling tree on the roof.
114
00:07:29,900 --> 00:07:31,800
Traditionally given to
tip to the one who fixed.
115
00:07:32,700 --> 00:07:35,500
That was a tree number ... 79!
116
00:07:35,600 --> 00:07:39,600
We are very close.
Ch of boys, I love you all.
117
00:07:40,500 --> 00:07:41,900
But this kid ...
118
00:07:44,000 --> 00:07:46,200
It's just a light bite.
He'll be fine?
119
00:07:46,300 --> 00:07:47,100
Absolutely.
120
00:07:47,600 --> 00:07:49,100
But I need injections to w�cieklizn�.
121
00:07:49,200 --> 00:07:51,600
- Injections?
- 5 uk the UAE in the stomach.
122
00:07:52,100 --> 00:07:54,600
I had of them a few years
I take a bite of this skunk.
123
00:07:55,500 --> 00:07:58,700
When they put the first
10 centimeters � � needle in my belly,
124
00:07:58,900 --> 00:08:01,200
This sensitive em like I got shot.
125
00:08:01,600 --> 00:08:05,100
How to cut the gn�li the latest,
This le �� em and on the floor
126
00:08:05,200 --> 00:08:08,600
, keeping the legs up from the chair and
and to cry the c, like a child!
127
00:08:09,800 --> 00:08:12,800
The Navy taught us
znosi� as pain, but ...
128
00:08:14,000 --> 00:08:15,600
not as many as that.
129
00:08:17,300 --> 00:08:20,500
Always you can with Grip the
Squirrel and zanie�� to the vet.
130
00:08:20,800 --> 00:08:23,400
How will not have a w�cieklizny,
This will avoid injections.
131
00:08:23,900 --> 00:08:27,700
No, I'll take the injections,
Lois otherwise, proves his thesis are!
132
00:08:28,300 --> 00:08:29,500
Craig, Listen to me.
133
00:08:30,200 --> 00:08:31,800
I promise you.
134
00:08:32,400 --> 00:08:36,600
In the background are catching a squirrel, I'll take to the vet
and to prove that there is no w�cieklizny.
135
00:08:36,800 --> 00:08:38,300
� � � eby� avoid these injections!
136
00:08:38,500 --> 00:08:41,300
Already we will never suffer the
through it, also do you know me?
137
00:08:41,400 --> 00:08:42,300
EOE understandable?
138
00:08:42,900 --> 00:08:44,900
- You're standing on my foot.
- I'm sorry.
139
00:08:52,200 --> 00:08:54,700
- You are still the OC of K �?
- Yes, it's a fascinating hands.
140
00:08:54,800 --> 00:08:57,200
I had the same as the angle of the canvas
a million times in my � I �.
141
00:08:57,500 --> 00:08:59,900
For a while she will say:
"Do not take that tone with me."
142
00:09:00,100 --> 00:09:01,600
And he will krzycze�.
143
00:09:07,800 --> 00:09:09,600
Now the father tries to reconcile them.
144
00:09:14,300 --> 00:09:15,800
And he is for this to get it.
145
00:09:18,900 --> 00:09:19,800
/ It will be good ..
146
00:09:20,100 --> 00:09:22,600
Whose involvement in the k � the canvas,
�Eby rozdrapa� old wounds.
147
00:09:30,200 --> 00:09:32,200
This is a primitive version of my family.
148
00:09:32,900 --> 00:09:35,200
- Take a step to the left.
- Why?
149
00:09:40,200 --> 00:09:41,100
Weirdly.
150
00:09:41,800 --> 00:09:44,800
Ok, It has to be $ 7 the rest, right?
151
00:09:45,200 --> 00:09:47,900
One, two and piea.
152
00:09:48,500 --> 00:09:51,400
Larger denominations were the hide I was there,
where no peering the bottom!
153
00:09:52,100 --> 00:09:52,800
Let me help you with that.
154
00:09:53,200 --> 00:09:55,900
Ok, this tree number 89, the boys ch.
155
00:09:56,000 --> 00:09:57,900
Already I feel the end!
156
00:09:59,400 --> 00:10:01,800
It forces you try owa� up
b blessed with the churches of the awionym I?
157
00:10:02,500 --> 00:10:05,300
- What are you he said?
- We are the St. Mark around the corner.
158
00:10:05,600 --> 00:10:07,400
Sell ??cheaper than us
and we do not like it.
159
00:10:07,600 --> 00:10:08,700
So we want eby� �ceased.
160
00:10:09,500 --> 00:10:13,400
You shut off your tablespoon, is working
and odej�� .. immediately.
161
00:10:14,000 --> 00:10:18,300
During this period, Holy,
Daae savior better what he wants.
162
00:10:18,700 --> 00:10:21,700
As if you did not know,
then you have to deal with a wicked �MANAGING pagans.
163
00:10:22,000 --> 00:10:23,800
Declare your stories elsewhere.
164
00:10:24,800 --> 00:10:26,400
We'll give you 20 minutes to clean up the cheap.
165
00:10:27,500 --> 00:10:29,700
Then we take
matters into your hands on our own.
166
00:10:33,100 --> 00:10:36,100
- What is the laugh of znaczy�?
- Do not worry, Dad.
167
00:10:36,200 --> 00:10:38,400
This accounting hose, which can do?
168
00:10:39,300 --> 00:10:41,000
Get in the car
and close the door!
169
00:10:41,700 --> 00:10:42,600
Do you jakie� change?
170
00:10:43,100 --> 00:10:43,800
Hey, Panther!
171
00:10:47,100 --> 00:10:48,700
Is it looks as infection �up?
172
00:10:50,700 --> 00:10:52,000
I'm sorry, it's my Christmas tree.
173
00:10:52,300 --> 00:10:54,400
Already her the mark of I,
if you know what I mean.
174
00:10:55,700 --> 00:10:58,600
Wait a minute! No!
What the hell are you doing?
175
00:10:58,800 --> 00:11:01,700
- Father McCluskey sends the greeting.
- What are you talking about?
176
00:11:01,800 --> 00:11:05,700
Mentioned at the dinner, �eby�my
came here dzieli� the spirit world t
177
00:11:07,100 --> 00:11:10,800
S of a cute baby!
Would you like some homemade candy?
178
00:11:11,700 --> 00:11:12,600
/ Dad, I'm leaving all the.
179
00:11:14,000 --> 00:11:16,700
Whatever you give of the churches,
we will double it!
180
00:11:17,600 --> 00:11:19,200
You can double the eternal salvation?
181
00:11:20,100 --> 00:11:22,400
- Yes, I can.
- You're funny.
182
00:11:25,400 --> 00:11:26,900
Selling Christmas trees?
183
00:11:28,200 --> 00:11:30,400
These �� em someday sell Christmas trees.
184
00:11:34,800 --> 00:11:36,400
- So what?
- What do you think?
185
00:11:36,500 --> 00:11:38,100
No one will give us rozstawi� trees.
186
00:11:38,200 --> 00:11:42,900
Unbelievable! We thought that the
cemetery will be a good place?
187
00:11:43,000 --> 00:11:45,900
Can we'll be salesman
you straight from the bulb?
188
00:11:46,300 --> 00:11:50,900
You would have to take into account the �
fuel price. 2 km per liter of fuel ...
189
00:11:51,100 --> 00:11:53,500
Malcolm, let � � genius rest.
190
00:11:54,900 --> 00:11:58,300
We are so close.
89 trees!
191
00:11:58,400 --> 00:12:00,600
Only two of the lack of profit.
192
00:12:03,800 --> 00:12:05,100
Story of my life!
193
00:12:06,100 --> 00:12:09,100
Not important what they do,
not important how hard you try, ...
194
00:12:10,100 --> 00:12:12,900
always miss two trees.
195
00:12:13,700 --> 00:12:15,400
We should salesman
them with us in the yard.
196
00:12:15,500 --> 00:12:17,900
Reese is a serious issue ny, you can ...
197
00:12:19,500 --> 00:12:20,200
Oh, my God also?
198
00:12:21,600 --> 00:12:22,500
It was not of the pole of g.
199
00:12:23,200 --> 00:12:27,600
Reese, my father continuity to cause
Also your brain operates like a laser!
200
00:12:28,800 --> 00:12:29,600
Give him a hat.
201
00:12:32,000 --> 00:12:34,700
People, somewhere in the store is a squirrel.
202
00:12:35,500 --> 00:12:38,200
It is agile, elusive
and probably has w�cieklizn�.
203
00:12:38,300 --> 00:12:40,500
But her are from the apiemy!
We have to.
204
00:12:40,700 --> 00:12:42,300
I have the feeling of that, Lois.
205
00:12:42,600 --> 00:12:47,100
Too long is quiet.
It has something planowa�.
206
00:12:47,400 --> 00:12:49,600
So, why bring the am meal of the Company.
207
00:12:50,300 --> 00:12:52,400
- Thanks for your help, the boys ch.
- None problem.
208
00:12:52,700 --> 00:12:55,700
Our previous job quickly
and the end, so we have free time.
209
00:12:55,900 --> 00:12:58,300
So let's get started!
210
00:12:59,000 --> 00:12:59,700
/ Closed.
211
00:12:59,900 --> 00:13:02,700
/ The Harry Simeone Chorale
/ "The Little Drummer Boy"
212
00:13:03,300 --> 00:13:08,900
/ They told us przyj��,
/ Pa rum pum pum pum
213
00:13:12,600 --> 00:13:18,200
/ View the new-born King,
/ Pa rum pum pum pum
214
00:13:21,400 --> 00:13:27,100
/ Przynie�li�my our best gifts
/ Pa rum pum pum pum
215
00:13:30,500 --> 00:13:32,500
/ � Eby with Insert the king of them ...
216
00:13:32,700 --> 00:13:34,000
We are all wonderful!
217
00:13:34,900 --> 00:13:37,400
Excuse me, also I ate the
your food from the refrigerator.
218
00:13:47,200 --> 00:13:50,500
You're there.
I know you're there.
219
00:14:08,600 --> 00:14:10,900
Directed to cash!
220
00:14:13,400 --> 00:14:13,900
/ I j are!
221
00:14:17,000 --> 00:14:18,000
Do not let it get away!
222
00:14:18,200 --> 00:14:19,100
There it is!
223
00:14:20,100 --> 00:14:22,400
PREVIOUS!
Headed out the door!
224
00:14:22,500 --> 00:14:26,700
It is believed that ajcie has looked killer!
And a nice fluffy tail.
225
00:14:33,700 --> 00:14:34,500
Checkmate!
226
00:14:37,300 --> 00:14:40,500
And three others.
Feliz Navidad. (Spanish Cheerful the world � s t)
227
00:14:41,700 --> 00:14:44,100
So at $ 12 per meter,
we make the tree ...?
228
00:14:44,200 --> 00:14:47,400
- 112
- 112, the tree of the profits!
229
00:14:47,700 --> 00:14:51,300
- Repeat with me, baby the boys.
- 112, the tree of the profits!
230
00:14:52,900 --> 00:14:54,900
- Hal.
- Part, Phil, cheerful of small world.
231
00:14:55,100 --> 00:14:56,200
What you're doing that.
232
00:14:56,400 --> 00:14:59,200
You do not have permission.
Take the Christmas tree in the courtyard.
233
00:14:59,600 --> 00:15:00,800
Phil, please ...
234
00:15:02,500 --> 00:15:06,400
I know it is unusual of a situation,
but I'm in trouble.
235
00:15:07,200 --> 00:15:09,700
I have been released
and I have no money.
236
00:15:10,800 --> 00:15:12,700
Come on, are Public holidays!
237
00:15:13,200 --> 00:15:15,900
I do not care! You do not suffer
and that will not change.
238
00:15:17,000 --> 00:15:19,300
Phil, can we take one
tree. On the house.
239
00:15:20,000 --> 00:15:22,900
- Please.
- You give it to me?
240
00:15:23,200 --> 00:15:25,800
- Even I will carry, as you wish.
- No, no, that's enough.
241
00:15:26,800 --> 00:15:31,600
- So, zrozumieli�my it?
- Yes, we have an agreement.
242
00:15:32,800 --> 00:15:34,300
You zabra� hence the the tree.
243
00:15:34,500 --> 00:15:36,400
Dostali�my complaints
and do not have permission.
244
00:15:36,600 --> 00:15:40,000
I have too much of the garbage containers.
It will be fine, right.
245
00:15:40,300 --> 00:15:42,700
He can not narzeka�!
I bribed him of the Christmas tree!
246
00:15:42,800 --> 00:15:45,900
You can not lead interest
the yard without permission.
247
00:15:46,100 --> 00:15:48,900
The ladies at the adzo, in the of We have paid close
it our all the money.
248
00:15:49,100 --> 00:15:51,200
We lack a single tree
the output to zero.
249
00:15:52,100 --> 00:15:53,700
Only here please.
One tree.
250
00:15:54,300 --> 00:15:56,100
Please pozwoli� me
sprzeda� one tree.
251
00:15:57,400 --> 00:15:59,300
- Do you have a tree?
- Pass.
252
00:16:02,500 --> 00:16:02,800
It's you!
253
00:16:02,900 --> 00:16:06,700
Never would I of this show dogs.
And from where they had the high school to the temptation.
254
00:16:06,800 --> 00:16:10,000
- Is that your son?
- It depends on whom you have decided carefully son.
255
00:16:10,100 --> 00:16:14,300
You have half an hour for the equipment tni�cie
each tree in the yard.
256
00:16:14,500 --> 00:16:16,900
But we lost you the bulb.
We have no where to Daae.
257
00:16:17,000 --> 00:16:17,800
It's not my problem.
258
00:16:18,300 --> 00:16:21,400
Get rid of them,
Public holidays or you will spend in the cell.
259
00:16:27,000 --> 00:16:29,500
I can not stand it!
Screams, shouts!
260
00:16:30,300 --> 00:16:34,400
- I'm starting ... t�skni� behind the house.
- I am the �.
261
00:16:36,700 --> 00:16:39,600
My mom's the catch as well as the Tate's throat o
262
00:16:40,700 --> 00:16:43,100
I renounce all of you ...
all!
263
00:16:43,400 --> 00:16:46,800
Never thinking of em, I'll be also
ashamed of being German.
264
00:16:51,600 --> 00:16:55,500
See? All disappeared the y
Now are you happy?
265
00:16:56,100 --> 00:16:59,600
I remember. I'll be the patrol
t the street every 15 minutes.
266
00:17:00,400 --> 00:17:01,200
Cheerful the world � s t
267
00:17:04,000 --> 00:17:05,400
Cheerful the world � s t
268
00:17:25,200 --> 00:17:26,700
I want, �� eby� redeem my share.
269
00:17:26,800 --> 00:17:30,000
Dewey, a temporary failure.
270
00:17:30,600 --> 00:17:32,100
If so carefully ck,
the redemption of my participation.
271
00:17:32,400 --> 00:17:34,500
- That's it, Dad.
- End?
272
00:17:35,100 --> 00:17:36,600
We lack a single tree!
273
00:17:36,700 --> 00:17:39,800
Dad, you do not have the light bulb,
we can not u Insert the lawn.
274
00:17:40,100 --> 00:17:42,800
The cops are watching us.
Admit it, przegrali�my!
275
00:17:43,200 --> 00:17:47,600
So, let a little
reality you stop?
276
00:17:48,700 --> 00:17:53,200
The only way I succeeded in what I
przej�� through my crappy force
277
00:17:53,400 --> 00:17:58,000
without losing the remnants of one's own
value of denial.
278
00:17:58,700 --> 00:18:02,700
If I give up pokona� one of failure,
This would end the one child.
279
00:18:03,300 --> 00:18:06,300
You are you still count on a miracle.
280
00:18:06,600 --> 00:18:09,400
And if a miracle does not appear
on Public holidays, when?
281
00:18:11,500 --> 00:18:16,100
You see! Here it is!
Our world the festive miracle, I knew of!
282
00:18:21,800 --> 00:18:24,700
Part, my kid
he found that the cat is yours?
283
00:18:24,900 --> 00:18:28,400
- No, I want to Buy a Christmas tree for $ 10?
- No, I already have a Christmas tree.
284
00:18:29,700 --> 00:18:30,600
I need your help.
285
00:18:30,900 --> 00:18:35,400
In precisely the I convince my children,
��S life is worth something.
286
00:18:35,700 --> 00:18:39,400
If you go, without giving me $ 10
the future of their will not be worth anything!
287
00:18:39,800 --> 00:18:43,100
Desperately I must nauczy� their
perseveres occur. And you, you can help me.
288
00:18:43,900 --> 00:18:46,200
- No. I think that e ..
- Wylie also those shoes!
289
00:18:46,800 --> 00:18:49,200
I saw the EOE, �Eby someone
This will of, because I do not.
290
00:18:49,300 --> 00:18:52,800
- It must be worth $ 10. Even ...
- Please, wey the money.
291
00:18:55,300 --> 00:18:56,600
Wynie�, as far as possible on the pavement.
292
00:18:57,400 --> 00:18:59,200
Interests with you przyjemno�� itself!
293
00:18:59,900 --> 00:19:02,800
You see what's happening,
When he believes. Zarobili�my!
294
00:19:03,000 --> 00:19:03,800
Yeah!
295
00:19:07,700 --> 00:19:09,500
I'll take a frame from the hamster Dewey.
296
00:19:09,700 --> 00:19:11,300
Squirrel chew through the crate o
297
00:19:11,400 --> 00:19:13,800
They have to j the zabi�, �Eby dowiedzie�
whether a w�cieklizn�?
298
00:19:13,900 --> 00:19:15,200
Want injections?
299
00:19:15,800 --> 00:19:16,700
Wait for me in heaven.
300
00:19:20,200 --> 00:19:22,200
Oh, my God also?
301
00:19:23,000 --> 00:19:26,200
/ - Honey, is that you?
- What's going on?
302
00:19:26,900 --> 00:19:30,500
Good wie�ci.
We succeeded in up! Zarobili�my.
303
00:19:30,800 --> 00:19:32,000
Really?
How much?
304
00:19:32,300 --> 00:19:35,300
The numbers are not important, but profit is profit!
305
00:19:36,000 --> 00:19:38,600
- Look, a squirrel.
- What?
306
00:19:41,000 --> 00:19:41,700
He's getting away!
307
00:19:44,900 --> 00:19:47,100
Squirrel ... fled a
308
00:19:47,900 --> 00:19:50,800
Craig, ... of the apiemy j are!
309
00:19:52,000 --> 00:19:53,200
The chip is as follows:
310
00:19:53,400 --> 00:19:57,200
this time, $ 10 on your head and one
item from the store pharmacy.
311
00:19:57,400 --> 00:20:00,800
This time it will be more difficult.
We are on the ground.
312
00:20:01,400 --> 00:20:03,100
- Let's go.
- It is believed that ajcie.
313
00:20:05,900 --> 00:20:08,400
Thank you, also You attempted sp�dzi�
Public holidays with my family � �.
314
00:20:08,700 --> 00:20:10,100
Next year we'll go to mine.
315
00:20:10,500 --> 00:20:12,300
In a � �e�stwie about compromise.
316
00:20:12,500 --> 00:20:15,900
/ It is believed that ck, also is dirty?
/ It is dirty!
317
00:20:16,100 --> 00:20:18,900
/ You're a courageous on,
/ When I do not have the the loaded leg.
318
00:20:19,100 --> 00:20:22,100
- Are having a good time, we should connect to the.
- Let's do it.
319
00:20:23,500 --> 00:20:26,800
I'm worried about Gretchen and Otto.
I hope that I will not worsen the case.
320
00:20:27,600 --> 00:20:32,100
Thank you for be invited. Nice to
is be with the families that get along.
321
00:20:33,600 --> 00:20:36,100
You really freaking out in Public holidays.
322
00:20:36,800 --> 00:20:39,300
The Trinity are even in the bathroom!
323
00:20:40,500 --> 00:20:42,600
Compared to previous
the trip were quite nie�le whole.
324
00:20:43,000 --> 00:20:46,700
Nothing will burn the o, one
will not come to the jail and zarobili�my.
325
00:20:46,750 --> 00:20:51,300
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
27925
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.