Original subtitles

Mai mult de o mie de ani în urmă -

- Sa găsit fetița indiană piatră prețioasă prețioasă.

Piatra prețioasă a fost șerpi într-o peșteră plină -

- Dar puterea lui a dat pentru curajul fetei.

Fata purta bijuteria cu ea și a adus lumină în lume.

Mulți au încercat să fure bijuteria fată fără succes.

Sa spus că doar femei o poate atinge.

Dacă un om ia o bijuterie în mână -

- Cobra îl mușcă moarte.

Piatra prețioasă este păstrată Templul Jewel -

- și numai atunci va fi când cineva nou -

- este suficient de valoros pentru a fi numit Garda bijuteriilor.

- Urăsc șerpi! - Trebuie să mergi la școală.

- Nu acum. Pleacă. - Haide!

Nu acum.

Tati, Iqbal nu se ridica!

- Iqbal? - Școala mică.

Buna ziua! Acum sus. Ai uitat Este mătușa Fatwa astăzi la televizor?

Iqbal!

Președintele indian a confirmat că Fatwa Farooq -

- a fost numit Bijutier Guardian ...

Ar trebui să fie numit Cea mai enervantă mătușă a Indiei.

Hei, eo mare onoare.

A fost desemnat un gardian de bijuterii până la vârsta de 15 ani.

Acum președintele la numit pe Farooq -

- fetele indiene de formare pe bază de a sprijini activitatea.

Deci e un tip dur. Plec acum. Ne vedem.

- Ne vedem! - Skype sună, tată.

O mătușă tipică Fatwa. El vrea să se laude.

Hei, Nazim! Mi-ai arătat la televizor?

Am văzut. Titlu amendă.

Eu sunt acum Regina Danemarcei.

- Poți fi mândru de mine. - Felicitări.

- Uite, băieți. - Felicitări, mătușa Fatwa.

Sper că vii aruncă o privire la ceremonie.

Ar fi grozav, dar avem întâlnire de asociere -

- Și copiii au o școală.

- Ce vrei să spui? - E imposibil.

Da, putem aplica scoala gratuita.

Nu pot. Particip la fizică și chimie pentru campionatul danez.

- Putem merge în vacanță. - Timpul este prost.

Vreau să India și înotați în piscina mătușii lui Fatwa!

Iqbal are dreptate. Ar trebui să plece din India pentru a sărbători această chestiune.

Aș fi foarte mulțumit de asta.

- Este ziua lui mare. - Sunteți de acord, dragă.

- Da, tată. - Da, sunt de acord acum, tată.

- Bineînțeles că o vom face. - Jes!

Sunt atât de bucuros, că inima mea este deșteaptă!

Acesta este modul în care este schimbat pentru școlarizare palmieri și piscină.

De lux.

- Astepti prietenul tau? - Iqbaliako?

- Suntem doar prieteni. - Deci tu spui acum.

Băieții de acea vârstă ar trebui să fie atenți la mai ales cei din sud.

- Hei, Sille. - Iqbal, ai grijă puțin!

Încerc să păstrez Danemarca rece.

Sori, Wibrandt.

- Bună dimineața, Wibrandt. - Tipic. Ai răspândit mizeria.

Nu poți să strângi totul în fața intrării casei.

- Vii în India. - Corect?

Da. Mătușa Fatwa este numită Garda bijuteriilor.

- Întotdeauna am visat din India. - Cine nu visează nimic?

O zi frumoasă pentru tine. Te rog spune-mi Salutări la Garda de bijuterii.

Ai scapat de mine o saptamana, Wibrandt.

Iqbal, nu este pe punctul de a spune nici măcar nu jucăuș.

Iqbal pleacă în India.

Aceasta este cea mai bună veste a anului.

Iqbal, sus aici.

Oh, mergem la biserică.

Vedeți tine!

Cu toate acestea, crezi în Dumnezeu sau nu -

- cultura daneză se bazează pe creștinism.

Biserica este un loc pentru mulți unde se fac ritualuri.

Aceasta este, de exemplu, roua.

Îl poți numi alte ritualuri?

- Iqbal? - O oră?

Ritualuri bisericești. Sper, că ți-ai făcut temele -

- Aparent ai plecat creierul tău timp de o oră.

Scoateți cartea de pe cap și vino aici.

- Care este mărturisirea? - Botezul a fost acceptat.

Doar mă întreb, Iqbal. A citit în textul sursă.

Configurație înseamnă nu mai este un copil.

Înseamnă să-ți asumi responsabilitatea. Se duce la maturitate.

Ce face?

Câți dintre voi ați fost botezați și cât de mulți ajung la valuri?

Iqbal, ți-e dor de tine pentru toate sărbătorile și darurile.

Este natural, Iqbal nu poate ajunge la valuri.

- Familia lui este din India. - Iqbal este danez.

În India nu există nici o răsplată. Iqbal are tradiții diferite.

- De aceea Iqbal nu poate ajunge la valuri. - Da, dacă vreau.

Nu esti suficient de matur deciziile adulților.

De ce atunci ai ajuns la valuri?

Nu vorbiți cu mine despre asta.

Nu vorbi cu mine ca un copil.

Bine. Arată-le pe toată lumea cât de matură ești. Luați piersicii la locul lor.

- Ești destul de mare pentru asta? - Bine.

Conflictul nu mai este atât de important ca și înainte.

Înainte de a fi greu să studiezi, dacă nu ai reușit să rupi ...

Ți-am dat să distrugi responsabilitatea, dar nu ai reușit.

Din frontul adult.

Trebuie să căutăm un stingător de incendiu.

Sper să se întoarcă ...

E înapoi! Uită-te!

Iqbal!

Iqbal, nu e prima dată.

- A fost un atac terorist. - Ai aprins ceva.

- Încearcă să mă învinuiască. - Ai aprins-o!

Vă mulțumim!

- Iqbal, nu mai ești copil. - Da.

Nu-ți asumi responsabilitatea pentru învățarea ta. Și aceasta a fost ultima picătură.

Picătură? Băiatul are dreptate emite un tsunami.

Iqbal, știi tu de câte ori aveți probleme.

- Trebuie să schimbi școala. - Ce?

- Mă lovești în curte? - Te putem prinde înăuntru.

Cred că începutul începutului ar fi bine pentru noi toți.

O să-i sun pe părinți.

- Bine. Urăsc această școală. - Iqbal!

Este, de asemenea, binele vostru. Sper că veți găsi o școală bună.

Mult noroc.

Aveți grijă.

Trebuie să avertizăm alte școli.

- Mă ocup eu de asta. - Bineînțeles.

Atunci de ce mai stai acolo? Aveți nevoie de un nou început?

Deci ... nu știu.

Bine. Mă uit la niște lucruri de predare.

- Tata, nu era vina mea. - Nu este niciodată.

- Dar întotdeauna ți se întâmplă ceva. - Jeppe și-a aprins cartea.

Dacă ai putea să te comporți, acest lucru nu s-ar întâmpla.

- Gândește-te acum la Tariq. - Tariq este acum Tariq.

Trebuie să vorbim cu municipalitatea. Tu stigmatizezi.

Stop! Acum mergem în India și vom rezolva acest lucru după aceea.

- Nu ar trebui să fie răsplătit pe drum. - Ce? Mă duc în India.

- Ești acasă. - Am visat de a ajunge acolo.

Ai visat să fii aici departe de școală, iar acum a reușit.

Când ne întoarcem acasă, Căut o nouă școală pentru tine.

Deci nu crezi că aș putea găsiți o școală nouă pentru mine.

Sunt impresionat, dacă nu trebuie să dificultăți în absența noastră.

- Nazim! - Vom merge în India fără tine.

Du-te la mașină. Haide acum!

- Păi, mama. - Am găsit biletele!

Calmează-te, Nazim. Zborul va începe numai în 5 ore.

- Vreau să fiu în timp util. - Nazim?

Ascultă, Iqbal. Asta e cel mai bun.

Dacă aș avea bani, Aș fi cumpărat un bilet.

- Nu e vorba de bani. - Ești încăpățânat ca tatăl.

Este vorba despre Iqbal a fost lăsat în afara școlii.

Vorbind despre întoarcerea acasă.

Dacă vrei să stai acolo, Pot să închiriez un apartament altora.

Veți vedea India, uneori, altfel.

Sau că a ieșit din școală.

Nu vreau nici o luptă în urechile mele.

Buna ziua.

Veniți acum.

Hei, am fost concediat de la școală. M-am făcut bine.

Tata nu crede în mine. El spune că ar trebui să-mi asum responsabilitatea.

Deci, trebuie. Arătați părinților dvs. că știți.

- Nu știu ce pot face. - Lumea este plină de oportunități.

- Unchiule, ești un geniu. - Deci ... Ce?

- Pot să merg la școală în India. - Vrei să mergi la școală în India?

Da, am, de asemenea indian. Mătușa Fatwa știe totul despre școli.

E o idee bună. Mă chem mătușa Fatwa?

- Avem nevoie de bani pentru un bilet de avion. - Sunt destul de deschis.

Deci, de unde primim banii?

- Am ideea. - Ce?

Wibrandtko? Ce zici vom primi bani de la el?

Sunteți gata? Unchiul?

- Megavalma. - Unu, doi, trei, patru!

Această mică maimuță ...

- Ce zgomot? - Trupa practică pentru oaspeți.

- Ce sunt oaspeții? - Am invitat 500 de persoane pe Facebook.

Stai puțin! 500?

- De ce nu te-ai dus în India? - Familia noastră nu și-a putut permite.

- Moment! Deci sunt bani? - Pe.

- Te duci în India. Plătesc. - Nu pot lua bani.

E timpul să-l tăiați pe Öffe. Stai aici.

- Slaughter Øffe? - Două minute.

Ce acum?

- O să omoare pe Øffen. - Cine este Offe?

Aproximativ Iată banii pentru bilet.

Luați-le.

Așteaptă-mă!

- Ce cauți aici? - Wibrandt a dat banii la bilet.

Wibrandtko? Omule bun.

Mă duc la școală în India.

Nu puteți să o faceți într-o școală daneză. Cât de bine ai făcut în India?

Ați sunat întotdeauna să-și asume responsabilitatea.

Ai spus că pot privi noua școală.

- Ai spus cu adevărat. - Înseamnă ceea ce spune.

În regulă, dar aceasta este încă discutată.

- Tariq vine. - Ce cauți aici?

Am ceva pentru Sille. De asemenea, am cumpărat un bilet pentru dvs.

M-ai bilet? Nu pot să o iau.

- Ai visat întotdeauna de India. - Aveai bani?

Le-am salvat Acolo este pandantivul.

- Ce să-i spun mamei mele? - Așa e.

Ești atât de dulce, Tariq. Mulțumesc.

Ce se întâmplă în ceasul tău Dragostea Doctorului?

Inima mea doar bate Sille.

- Ia-o. - Ceasul tău?

Cu ea pot să văd dacă faci ceva prost.

- Nu fac nimic prost. - Nu ești Iqbal?

Salutări tuturor prietenilor!

- Amintiți-vă de facetimeta! - Ține minte.

E minunat aici.

- Credea că sunt indian. - Da. Ferește-te!

Urăsc șerpi.

Vedeți la fel ca mine? Rista-găluște.

- Acum gust din India. - Cuțit ...

- Bine! - Mahasi se încurcă.

- Bine. - E un rău.

- Familia Farooq! Familia Farooq! - Haide.

Namaste. Bine ați venit în India.

Părinte!

Aceste bile răcoare erau puternice. Care este cel mai apropiat toaletă?

- Am uitat să le mănânc. - Știu.

- E colorat. - Aici ești diferit.

- Mă simt palid. - Mă întorc în mulțime.

- Ce acum? E o vacă pe drum! - Oh, nu ...

În India, vaca este sfântă, așa că trebuie să ne oprim.

De ce nu-l conduci trecut?

Nu există cuvinte în Delhi "de ce", "dar" și "dacă".

Mergem cu pârâul.

Se răcește. Îmi place India chiar acum.

Piscină curată. Vom urca mult acolo.

- Aveți hârtie igienică? - Nu.

Bună, mătușa Fatwa.

Hei, familie! Bine ați venit în palat.

Și bine ai venit la ceremonie.

- Ai devenit mare. - Și tu.

Are un simț al umorului danez.

- Vă mulțumim că ați ajuns la școala Iqbal. - A fost o surpriză.

Stop.

Trebuie să o împing, pentru că nu.

- Ai mâncat găluște rista. - E o toaletă aici?

E în regulă.

- Îmi pare rău. - Dindua, așteaptă puțin.

Nu mai doriți să vă întoarceți în Danemarca. În altă parte, bun la petrecere acasă.

Nu așa merge.

Namaste.

Abhaya este ghidul tău. Te va ajuta la școală.

- Bun venit în India. - Vorbești daneză?

Părinții mei erau la lucru Ambasada Indiei la Copenhaga.

- Acum trăim din nou aici. - Bună treabă, Egon.

- Îți plac filmele Olsen. - Nisa.

Nu vorbi despre asta. Ascultă-l pe Abhaya.

Te învață să asculți profesor și să facă temele.

Acum vă cer să gătiți pentru a face alimente delicioase.

- Ce acum? Ritmul cardiac este rapid. - Te-am bătut?

Ceasul este conectat la telefonul meu. Inima ta bate repede.

- Iată profesorul Tariq. - Hei! Păcat că nu ai venit aici.

Namaste. Vorbești bine danez. Evident, aveți un AO înalt.

Mulțumesc.

- Ce-ți place la India. - Ești drăguț. Atunci e drăguț.

Deci India este drăguță.

- Să mergem la alții? - Da.

Piatra prețioasă se află în spatele blocajelor. Doar 15 persoane l-au atins.

Iqbal, este absolut nebun.

Se spune că piatra prețioasă Există puteri magice.

- Numai femeile o pot atinge. - Așteaptă. Cineva bate.

- Hei. Pot să împrumut pastă de dinți? - Bineînțeles.

- A fost doar pentru el. - E fericit?

Bineînțeles că există. I-ai dat o călătorie ca dar.

Ritmul cardiac este din nou rapid. Ce se întâmplă?

- Sunt doar peisaje minunate aici. - Vezi pe Abhaya.

Bine. Ritmul cardiac creste ori de câte ori menționez Abhaya.

- Nu sunt îndrăgostită. Noapte bună. - Să vorbim mai mult dimineața.

Bună dimineața, Iqbal! E timpul să mergem la școală.

Am un jetlag groaznic.

Acum nu sunteți danez piipittäjä. Rochie-te pe tine.

- uniformă școlară? - Bineînțeles.

Astăzi este o zi minunată. Dimineața este o bijuterie a zilei.

Ești gata prima zi de scoala?

Nu pot face asta. Ea!

Stânga peste dreapta.

- Ajută-te puțin. - Nu sunt sigur dacă pot.

Încearcă nodul Windsor. Coada spre dreapta și spre stânga peste ea.

- Nu am întârziat niciodată. - Iqbal!

Iqbal vine. Doar ...

Ce? Are somn?

Iqbal, băiat bun, e gata.

- Mi-e foame. - Nu. Nu poți pierde școala.

Nu este acum în Nørrebro. La școală despre asta!

Tie.

Bine, Abhaya. Școala trebuie să arate bine.

Pentru tine, ai grijă de asta Iqbal va veni aici după școală -

- cu mult înainte de ceremonie.

- Voi avea grijă. - Haide.

- Bună dimineața, profesor. - Bună dimineața.

Este totul bine? Stai jos.

Astăzi vorbim Istoria indiană și ...

- Abhaya, ai întârziat. - Îmi pare rău. E vina mea.

Dacă ați întârziat, esti separat de scoala.

Clasa are un nou student. Vine din Danemarca.

Numele lui este Iqbal Farooq. Bine ai venit.

Bine ai venit, Iqbal.

Cum spui "mulțumesc, profesor"?

Acum citim ...

- Ce acum? - Ai spus "Mulțumesc, fermier".

- Am vrut să spun "mulțumesc, profesor". - Nimic.

Știți care este populația Danemarcei?

Câți locuitori ...

7 ... Nu, dar 8 milioane.

Nu. Știe cineva?

Tu.

Danemarca are 5.748.000 de locuitori și peste 400 de insule.

Corect. Stați jos.

- Apoi, înapoi la istorie ... - Corect. Am uitat de asta.

- Sunt pentru prima dată în India. - Nu te opri.

Când vorbesc, ascultați. Și îți faci temele în fiecare zi.

Așa că vă voi spune astăzi Istoria indiană ...

- Ce acum? - Iqbal a întârziat la școală.

Apoi a răspuns la întrebarea greșită și a întrerupt profesorul.

Trebuie să-l ajutăm.

- Trebuie să încerce singur. - Nu o va face.

- Cum ai mers? - Rău.

- Râdeam. - Hai să ieșim de aici.

Trebuie să ajungem un jucător adaugă.

- Joacă împotriva unei alte clase. - Pot să mă joc.

- Trebuie să plecăm. - Ei mă consideră o durere.

- Mă pot juca! - Poți? Bine. Haide, atunci.

- Dar ceremonia asta? - Fotbalul e fanul meu.

Iqbal, nu e fotbal. Joacă crichet.

Să mergem, Iqbal. Știi da.

- Fii gata, Iqbal. - A lovit mingea peste câmp!

- Să mergem! Trebuie să câștigăm! - Am întârziat la ceremonie.

Alo?

- Acum știu cine sunt. - Am întârziat.

- Trebuie să mergem la ceremonie. - De ce ești dur?

Astăzi este ziua cea mare a lui Fatwa. Întotdeauna te gândești la tine.

Haide acum!

Nu poți intra în acel costum.

Sunteți rudele băiatului? E foarte îmbrăcată.

Da, e un băiat obraznic, dar aceasta este ziua mea mare ...

Dnă Farooq!

- Suntem gata. - Din păcate, nu suntem.

- Ce sa întâmplat? - Uită-te la hainele ei!

Nici o problemă, vom avea grijă de asta. Vino împreună.

Ce se întâmplă acum?

- Iqbal este pregătit pentru ceremonie. - Mulțumesc.

Întotdeauna angajat.

Și acum ales ca gardian pentru a obține o bijuterie -

- și să îl prezinte președintelui și oamenii. Hai.

- Ce a spus? - Căutăm o bijuterie cu Fatwa.

Fatwa o arată președintelui și poporului.

- Răcoroasă. - Ar trebui să fii recunoscător.

Capul de poliție curat ți-a dat o tinuta grozavă.

- Este numele lui Pure? - E un nume grozav. Shikhen Clean.

Sikke Clean?

Chiar aici.

- E minunat! - Crazy!

Gândiți-vă că familia noastră o poate experimenta acest lucru. Aceasta este o mare onoare.

A venit momentul sfânt.

Dnă Farooq, ia bijuteria.

Ce acum? Ce sa întâmplat cu luminile?

Înapoi!

- Du-te înapoi. - Ce e asta?

Du-te înapoi, te rog.

Stai în spate.

- Unde e bijuteria? - Nu știu.

- Uită-te la ei. - Crede că am luat-o?

Aceasta este o neînțelegere.

E destul de înțelept.

Ați fost arestat.

Cum sa terminat acolo?

- Ce ai de gând să faci? - Nu știu!

Părinte?

Acesta este un scandal.

Scandal ... Rușine ...

Umilire!

- Ce sa întâmplat acolo? - Am fost bătut în întuneric.

Sunt nevinovat!

Părinte!

Nu, nu poate. Trebuie să putem face ceva.

Acum începe.

"Comisarul Puha a arestat Danemarca cetățeanul Nazim Farooq. "

"Se poate obține o sentință de 30 de ani."

Acest lucru nu este corect! Tatăl meu nu este hoț!

Sunt nevinovat!

Nimeni nu ajută, pentru că fratele meu este un hoț.

- Cum poți să crezi în el? - bijuteria era în buzunar.

- De ce ar fura el? - Pentru a deveni bogat.

Lucru rău, Nazim!

- Cineva trebuie să ne ajute. - Delegația daneză.

- Idee bună. - Caut contacte.

Ei bine ...

De ce mesagerul a vrut să se întâlnească aici?

Zile. Familia lui Farooq, presupun.

Zile. Ambasadorul Mønsted.

- Nu este Jeppek Mønsted? - Pe. Omul arata ca el.

- Esti ceva de genul Jepp? - Numele fratelui meu este Jeppe Mønsted.

- Îl cunoști? - Da.

- E sau ... a fost profesorul meu. - Corect? Îmi pare rău să aud.

Așa că ...

Suntem o familie diplomatică, dar Jeppe nu foarte diplomatică.

Deci ...

Acum este profesoară Nørrebro. Ar putea fi mai rău?

Locuim în Nørrebro.

Oh, într-adevăr? Acesta este un loc foarte frumos.

Să vorbim acum cu fratele meu. E criminal.

- Ce poți să faci? - Fac totul.

- Și puțin mai mult. - Soțul meu este nevinovat.

Ar putea părea rău acum dar ar putea fi mai rău.

Ce vrei să spui?

Dacă domnul Farooq recunoaște, Penalizarea este mai puțin severă.

- Mai ușoară? Deci, cum ar fi amenzile? - Nu.

- El poate supraviețui unei sentințe de 15 ani. - 15 ani?

Am fost aici timp de 17 ani. Timpul este rapid.

Tata nu poate intra în închisoare pe care nu a făcut-o.

- Aceasta este o criză internațională. - Ne ocupăm de asta.

De asta suntem aici acum. Organizăm un permis de vizită.

Unde sunt formularele de înscriere? Le-am întrebat.

Aici sunt.

Oh, nu, birocrație!

- Ziua merge pentru a umple aceste aripi. - Sau de mai mulți ani.

Odată ce le-am umplut în trei ore.

- Să începem, Fatwa. - A7 ... H4 ... Aici.

Vă rog.

A31.

Se duce acolo.

Rapid acum.

Familia lui Farooq ți-a fost acordată 15 minute de întâlnire.

Doar 15 minute?

15 minute este deja un miracol diplomatic.

- Tată! - Hei, tată.

- Cum merge? - E drăguț să te văd.

- Poate cineva să mă ajute? - Cum ai putut să-mi faci asta?

- Pentru sora ta! - Încetează, Fatwa.

V-ați deranjat întreaga familie.

- Nu pot merge nicăieri! - Sunt nevinovat.

- Nu te cred. - De ce am furat?

Ești plictisit sărăcie în Danemarca.

Ai furat o bijuterie pentru a deveni bogat.

- Mereu faci totul! Toate în! - Fatwa, acum crede-mă.

Sunt amețit. Vreau să plec de aici.

Nu-mi pasă de el. Ce se întâmplă acum?

Avocatul meu a spus: că ar trebui să recunosc.

Poate Delegația să mă ajute?

Ei vor ajuta, dar este nevoie de timp.

Nu există un computer aici?

Nu, din păcate. Din fericire, te am.

Numirea sa incheiat.

- Ești în gândurile noastre. - Ne vedem, tată.

Haide, iubito.

Tată ... Îmi pare rău că am fost peste tine pentru a merge în India.

Tu nu nimic de care să-mi cer scuze.

- Te cred. - Mulțumesc.

Hai.

Îmi pare rău că nu te-am crezut, dar Jeppe.

Cred că vei fi acasă curând?

Dacă trebuie să rămân în închisoare, promite-mi -

- nu intotdeauna o cauti unde gardul este Matalin.

Promite, Iqbal?

Orice s-ar întâmpla, Te iubesc.

- Dacă mărturisește, va fi judecat. - Știu.

- Totul e vina mea. - Cum e asta?

I-am împins pe tatăl meu să meargă în India să mă scoată din școală.

De ce ai vrut să ieși din școală?

Profesorul ma torturat tot timpul, orele au fost plictisitoare -

- Avem temele ... Știi.

Atunci de ce ai vrut să indiană la școală? Nu prea înțeleg.

E o poveste lungă.

A se vedea.

- Este școala asta? - Pe.

- Ajută mătușa Fatwa? - Da.

De asta a devenit Gemstone Guardian.

Tata are dreptate. Întotdeauna mă gândesc la mine.

N-ar fi trebuit să-l instig la tatăl meu pentru a merge în India.

Dacă ați făcut ceva greșit, trebuie să-l restituie. Hai.

Trebuie să putem face ceva.

Nu cred că îl vom scoate pe tatăl din închisoare prin completarea hârtiilor.

Tata e nevinovat. Trebuie să dovedim asta.

Trebuie să aflăm cum Bijuterii a ajuns în buzunar.

- Poți să organizezi reconstrucția? - Idee bună.

Ei bine, Sille. Acum ești tată. Abhaya, tu ești Fatwa.

Scaunul este mama și Dindua. Sunt un hoț.

Aceasta este o piatră prețioasă.

- E aici. Ce, Tariq? - Ce sa întâmplat acolo?

- Luminile au început să clipească. - Au oprit.

Cineva a pus o bijuterie în buzunarul tatălui său când sa întunecat.

- Și atunci toți au învinuit pe tatăl tău. - De ce a vrut cineva să facă asta?

Buzunarul tatei era o piatră prețioasă nu era neapărat autentică.

- Au fost doi, autentici și falsi. - Corect!

Cineva a făcut un fals în buzunarul tatălui și a furat autenticul.

Uită-te. Acest lucru este fals piatră prețioasă. E în buzunarul meu.

Luminile încep să clipească. Apoi vine întuneric.

Am o piatră prețioasă autentică și pune-l în buzunar.

Am luat o bijuterie falsă și a pus-o în buzunarul tatălui meu.

O bijuterie autentică este Hoț în buzunar.

Astfel. Hoțul a primit bijuteria dar toți dau vina pe tată.

Dar cine a făcut-o?

- Și gardienii? - Trebuie să vorbim despre Spades.

Nu a făcut-o. Tatăl meu nu este hoț.

Poate cineva a făcut un fals bijuterie în buzunarul tatălui.

Înțeleg, da că vrei să-l ajuți pe tatăl tău -

- Și e cu siguranță mândru de asta.

Dar îmi pare rău ... Tatăl tău a furat o bijuterie.

Nu furat! Putem vedea camera de supraveghere video?

- Tu ești? - Bineînțeles că este. Aici.

Eu de fapt, privit prin, și nu există nici o îndoială despre asta -

- Thief este tatăl tău. Vezi pentru tine.

Înapoi!

Stop!

Ce sa întâmplat? Ce sa întâmplat cu imaginea?

Nu este nimic în neregulă cu imaginea.

- A pâlpâit. - Electricitatea sa întors.

Nu ar minti pentru distractie.

- Ce sa întâmplat cu videoclipul? - Pace acum, prietene.

Nu juca Sherlock Holmes.

Acum, vă rog, copii și du-te acasă.

Lasă poliția să-și facă treaba.

Ce este asta?

Cumpără-ți înghețată. Distrează-te. La revedere.

Haide, Iqbal.

A încercat să ne înșele pe film.

Curățatul este un polițist de rang înalt.

Nu am văzut-o pe tatăl luând bijuteria. Pur vrea să ne scape de noi.

- Să mergem în urmă. - Nu, Iqbal.

Haide acum!

Taxi!

Du-te jos.

- Află dacă bijuteria e acolo. - Descoperirea este o crimă.

Calmează-te. Încercați să vedeți câte paznici există.

- Ce vezi? - Două gardieni. Sunt mai multe înăuntru.

- Trebuie să te urci peste zid - Bineînțeles.

- Voi veni. - Nu. Rămâi aici și uită păzitorii.

Hai.

Scuze. Știi, unde ar fi o cafenea?

Da, asta și ...

Zbor spre New York.

- Dar nu bijuteriile. - Trebuie să fie aici.

Cine vine!

Bijutier!

- A plecat. Dă-i drumul. - În regulă.

Cine citește toate astea?

Trei miniștri și patru guverne.

Este important ca totul să fie în ordinea corectă.

Acum ne lipsește încă o ștampilă.

Hârtiile!

- Tata e nevinovat! - Ce?

În spatele ei este Pure. Acum avem nevoie de ajutorul lui Fatwa.

- mătușa lui Fatwa? - O să-ți explic mai târziu. Hai!

Trebuie să vorbim cu el.

Ordinea corectă! Nu!

Nu!

Iqbal!

- mătușa lui Fatwa? - Ai în ea, Iqbal?

Nu sunt treaz.

- Trebuie să vorbesc cu tine. - Capul meu este dureros.

Tatăl tău a provocat un scandal.

Nu este motivul tatălui. Curățați-l cu o fură de bijuterie.

Ce? Vii aici și dai vina pe toate poliție de nivel înalt?

Am văzut o bijuterie în biroul lui.

Deci esti ca si tatal tau penale? Nu te cred.

Atunci crede-mă. Iqbal și ea părinții lor nu sunt infractori.

- Ești implicat și în asta? - Iqbal este adevărat.

- Bijuteria este Blowing. - A pus un fals în buzunarul tatălui său.

Restul va pleca din țară cu o piatră prețioasă.

Deci este un ieftin ieftin eu și întreaga India?

Mă înnebunesc! Nu pot să cred că este adevărat.

Fatwa-matusa ...

Când ai fost ultima în Danemarca mi-ai spus să-mi ascult inima.

Acum îmi spune inima tatăl este nevinovat.

Ce spune inima ta?

Inima mea spune ...

că micul meu nazist ...

El a fost întotdeauna un băiat decent.

I-am spus Little Gandhi.

A fost agresat la școală. când ea a luat-o înapoi de la băieții mari -

- Îmi dau pumnul, și acei băieți nebuni au fugit.

- Răcoros! Erai garda de corp a tatălui. - Da, eu eram gardianul meu.

Și acum ești Gardienii și îl ajuți pe tata să iasă din închisoare.

Da, Iqbal. Da.

Pearul nu cade departe de copac. Esti ca mine.

Cred că ... Acum trebuie să fiu o fată rea.

- Îl voi ține pe Nazim din închisoare. - Am un plan.

Trebuie să O bijuterie autentică în mâinile noastre.

Întotdeauna păstrați-vă curat. Trebuie să-i luăm hainele.

E greu. Avem nevoie semn rutier, toner -

- Magazin de haine, clasa școlară și vacă sfântă.

Am aruncat în toner Vorbesc despre haine.

Mătușa Fatwa închiriază un magazin de îmbrăcăminte astfel încât mama poate fi acolo -

- Când cumperi Soft strat nou.

- Vreau o sarcină dificilă. - Poți fi o vacă.

- Ia vacă sacră. - Vaca?

Haide acum. Haide, vacă mică.

- Fatwa Farooq, o vacă mare. - Exact.

Curățenia frunze acasă pentru șase.

Sille și Abhaya conduc ia-l pe un ocol.

Ce miracol?

Când vedeți Pure, aruncați o pungă de toner.

Suntem doi bălăciți pe Pooh.

Ce este acum?

Ei bine, acum am sprijinit drumul.

Hai!

- Va veni. - Vaca este sub control?

Haide, vacă. Mi-ai luat tot aurul.

Ce se întâmplă ...

Nu, nu, nu! Ce se întâmplă aici?

Haide acum.

Aproape.

Da, stii, da.

Scuze. Aceasta este o vacă sfântă. - Mă grăbesc la aeroport!

- Trebuie să respectați vaca. - Te voi aresta pe amândoi!

Cooperare excelentă.

Trebuie să ajung la aeroport!

- Namaste! - Am nevoie de un costum nou.

- Unde pot schimba hainele? - Înăuntru.

- Unde? - Acolo.

Vezi ceva, Tariq?

Scoase haina. E pe un scaun.

Ce ...

Buna ziua!

Iesi din cale!

- Iqbal, ce acum? - Ne vedem cu masina! Fugi!

Iesi din cale!

Acum ai fost prins.

- Unde să mergem? - Aici.

Ușă deschisă!

Jes!

Haide acum. Grăbește-te!

Vă rugăm să așteptați ...

Iqbal!

- Să mergem în urmă. - Poți conduce asta?

- Vezi o mașină? - Nu.

Stai așa.

Telefon!

- O să scape. - Nu poți să conduci mai mult?

Se îndreaptă spre Cobalt.

Foarte rău.

Tariq joacă. Alo?

- Știi unde este Iqbal? - Suntem acum cu poliția.

- Nu răspunde. O voi suna. - În regulă.

Acum destul!

Pleacă de acolo!

Te omor!

- Unde ești? Va apărea Iqbalia? - Nu este vizibil.

- Ajutor! - A fost Iqbal.

Fugi!

- Sus acolo! - Poliția te va prinde!

Sunt un ofițer de poliție, idiotule. Dă-i o bijuterie aici!

Calmează-te. Ai o piatră prețioasă.

Bun băiat.

Ce ai făcut? Eu ...

Sunt aici! Ajutor!

Nu ... Nu ...

La revedere, dle Iqbal Farooq.

Ajutor!

Nu ... Șerpi ...

Ajutor!

E mașina lui Fatwan.

Uită-te! Este pură!

- Pleacă! - Unde este Iqbal?

- Iqbal! - Sunt aici jos!

Ajutor! Ajutor!

Ajută-mă aici! Sunt șerpi aici!

Țineți șerpii departe de asta.

- Ia frânghia! - Putem folosi ceva ca o frânghie?

- Și ricșa? - Idee bună.

- E ceva? - Nu.

Ce zici de asta?

- Haide acum! - Am găsit funia.

- Tariq? - Ai găsit Iqbal?

- E într-un șarpe. - Este mușcat?

- Nu. Am găsit funia. - Acum e gata!

- E în regulă? - Pe. Vino în sus.

- Văd o bijuterie. - Să fie!

Iqbal! Vino sus acolo!

- Vreau să dovedesc nevinovăția tatălui meu. - Nu, Iqbal!

- Este o cobră otrăvitoare! - Ce fac acum?

Nu te poți mișca!

- Tariq, ce facem acum? - Aruncă-mă în jos.

Iluminează ochii și luminează lumina.

Treceți încet înapoi.

A ajutat! Șarpele se retrage!

- Ce mai astepti? - O să o iau cu mine.

- Ce faci? - Doar femeile o pot atinge!

Ei bine ...

- Esti bine? - Da.

Uită-te. M-am prins.

Acum ne eliberăm pe tatăl nostru.

- De ce strigi? - Cobra Puri Iqbalia!

Nu trebuie să se miște. Are nevoie de o otravă.

- Nu avem unul. Ce acum? - Pune un braț pe braț.

Tie!

- Inima lui bate repede. - Cum obținem otravă?

Potrivit mitului, otravă poate fi supt. Nu știu dacă într-adevăr.

- O voi face. - Nu! Pentru tine, puteți muri pentru asta!

Scoateți otravă, Sille!

Iqbal?

Iqbal, trezește-te acum. Trezește-te, Iqbal.

Noi doi pentru totdeauna, nu?

Nu! Iqbal!

Trezește-te acum, Iqbal.

- Pentru el? - Inima bate din nou! E viu!

Iqbal!

- M-ai sărutat? - A fost o necesitate.

- Esti bine? - Haide, brusc!

Iqbalia Puri Cobra!

Ia un doctor!

Piatră prețioasă. Ia piatra prețioasă.

Toate India vă mulțumesc.

Scoate-o!

Au găsit Pooh.

Scoate-o! Numele tău?

Foarte om rău.

Nasty Clean.

Noi păzitori ai bijuteriilor indiene.

- Suntem acum Gardienii? - Da.

- Întreaga familie Farooq este. - Răcoros!

Iqbal, poți ajunge oriunde la școală din India.

Mulțumesc, mătușa Fatwa, dar cred căutați o școală în Danemarca.

- Dar scoala veche? - Prefer să mă duc la ea, dar ...

Mama și cu mine am vorbit cu ei.

- Ce au spus ei? - O altă ocazie.

Într-adevăr? Mulțumesc, tată.

- Iqbal! Iqbal! Iqbal! - Vor să te înveselească.

- N-am fi supraviețuit fără tine. - A fost frumos să fiu de ajutor.

A fost grozav să te cunosc.

- Acum trebuie să ... - Iqbal?

Nu trebuie să spui nimic. Întoarce-te în India uneori.

- Sunt sigur că mă voi întoarce. - Draga frate!

- Sperăm că veți veni din nou. - A fost frumos să te cunosc.

De asemenea, Sille. Ești un tip de vârf.

Putere reală.

- Să vedem atunci. - Ne vedem.

- Mulțumesc că mi-ai salvat viața. - Nu stai.

- Mai vrei să stai alături de mine? - Cine altcineva? Booby.

Am devenit Indieni de bijuterii!

Și am câștigat Campionatul danez Fizică și chimie!

Rachetă.

Traducere finlandeză: Saara Närhi sdimedia