Original subtitles

Okay, body Just settle down, okay? We will be out of here, in just a minute

okay?

You know, we don't need that we got plenty at home

But we are on way out of here, okay

Just soon down, Troy

Okay

Daddy

What's the hell was it

Dude

I think you might have more than 10 items

We'll be out of here in just a minute, pal, okay?

Daddy

That's not the point here, is it?

- Daddy - Settle down, buddy

It's more about the principle of the thing, pal

Principle

You got to be kidding me

- Daddy - Guess manners

don't run in the family, do they

- Pal? - Daddy, Daddy, Daddy

Daddy, Daddy

So, you ready to try this?

Isn't this the kind of thing I have you for?

What if I'm not around?

Or what if you're in a situation you can't think your way out of?

You've been with the Bureau for over 2 years now

This is something you need to know

If you say so

Good

Okay

- Feet shoulder-width apart - Uh-huh

And remember align your front sight

with the rear sight

Gotcha

Focus on the front sight

That's it

Aim at the bad guys

and don't shoot any old ladies

Okay

Hood

That was a criminal

Could have been a misguided kid

Bad home life, not a lot of options

I mean, why can't people try talking to him?

Okay, okay

I'm ready, I'm ready, I'm serious

Stop messing around

Oh, come on

Who doesn't hate a poodle?

What is it?

Looks like something or someone is messing with Texas

What do you mean?

An epidemic of sudden violent outbreaks in a small community

All committed by people who have no criminal record whatsoever

What turns upstanding citizens

Into violent criminals?

Season 1, Episode 10 H2O

Mommy

Hi

You this boy's mother?

- Sure I am - ID?

This is a release form for a minor into parental custody

Please sign here and here

Okay

- All right - Thanks

Time to go home, baby

You know, this is for the best, Troy

At least, you don't have to keep going back and forth to your daddy's place

I miss Daddy

Honey

Daddy keeps telling us that he's gonna change

But sometimes, people can't change

No matter how hard they try

Okay, let's go home

Sorry I'm late

Dr Hood, Agent Young

Gill Strickland I'm an epidemiologist with the Texas Center for Infectious Diseases

Well, so far, it seems that we have 23 cases of what you'd call

Aberrant behavior

Now, that's your folks, uh, disrobing in public, walking into traffic

Running around Costco saying they're the president

And the violent behavior?

9 cases that all started about the same time

So we're thinking they're related

- What's your hypothesis? - We got a group of unrelated people

behaving strangely for no apparent reason

They test negative for drugs

Their psych evals, come in fine just a few hours later

Best thing I can come up with is encephalitis

But you're not sure or we wouldn't be here

Encephalitis is a swelling of the brain caused by, well, lots of things

Viruses, bacteria, even parasites

It makes it hard to test for with any accuracy

But psychosis is one of the symptoms isn't it?

In extreme cases, I've seen it manifest with some odd behavior

Some confusion but we're talking about folks

violently attacking complete strangers

I've never seen that

Especially not in individuals with

No prior history of antisocial behavior

The worst part is

There's no pattern here

I mean, all these cases seem totally random

And you know that's the toughest sort of crime to prevent

Have you tested for

Rabies?

Distemper?

Yeah, no positives

And we're sure it's not drugs?

We tested them for everything we could think of, and we got zip

Plus, we got no history of substance abuse in any of the perpetrators

Actually, Gill, that's not the case any more

Says here you served 6 months in 2005

for buying Roxicodone with a fake scrip

No, I'm clean now

I haven't had so much as an aspirin in 16 months

I had to do it

For my wife and my baby boy

And I need to see them

Is Ashley here yet?

Can I see her?

Your wife came by, about an hour ago to pick up your son

She wouldn't see me

Guess not

I've been staying with my brother up in Cedar Park

I've been going to my meetings

I've been...

Making progress

Greg?

Why don't you just try telling us what happened?

It was like

it was like I was outside myself

It was like when I used to party but more intense

I don't know, that guy behind me in line was being such a jerk

And I I was so tired

And Troy was

he was grinding my last nerve

And I don't know I just, I just lost it

Mr Filmore, I've seen a lot of addicts like you

You get sober just long enough to work your way back into your family

And then you tear them apart all over again

That's not true

They tested me, and I'm clean

Right

Okay

The truth is, there have been other cases

Of unexplained behavior in the area and we don't know what caused it

When that doc came to take my blood

I heard him say, "Encephalitis"

That's fatal, right?

Right?

Yeah, it can be

But just because you test positive today

doesn't mean it won't come up negative in 1 or 2 days' time

Encephalitis is... it's basically a symptom

It can be caused by any number of underlying issues

Just be straight with me, man

Does me freaking out In that supermarket

Mean I'm gonna die?

We don't know yet

Rachel?

You okay?

Yeah

Why wouldn't I be?

Well, he's having a tough time

You could have cut him a little slack

Hood, in my experience addicts are all the same

For every one that breaks the cycle of dependency

There's 1,000 more out there

Ruining lives, destroying families committing murder

Okay

Well, the only thing our 32 victims / perpetrators have in common

Is they come from this area 3 of them from a 5-block radius

The answer's got to be here somewhere

Well, this environment is hot it's humid

Low ground

Plenty of open pools and fountains

Ideal habitat for mosquitoes

Which can carry Encephalitis

True, but despite what the media says

Mosquitoes are far more likely to infect birds than humans

Hey, little buddy

Your mama home?

- May I help you? - Sorry to bother you, ma'am

We're just gonna be doing some work out here tonight

Got to replace some malfunctioning pressure gauges

All through the neighborhood

Will there still be water in the house?

Sorry, no

Not till we're done working, ma'am

The Department of Water and Power is sorry to inconvenience

Here are some earplugs

We'll get finished up as soon as we can

Okay, buddy

Okay, let's set up and start digging

To us, it feels like mosquitoes exist just to make our lives miserable

But the truth is we're their second choice

They'd much rather be feeding on birds

Viral encephalitis is primarily an avian disease

A mosquito bites an infected bird

It becomes a lifelong carrier

Passes it along to every other bird it feeds on

And then, those birds get bitten by other mosquitoes

And then, those mosquitoes pass it on

To more birds, and so on and so forth but generally, a bird population

Develops an immunity to the local mutation of the virus,

And it doesn't get affected anymore

So, we're looking for new birds?

Any new flocks appear lately?

Society finches

They're migratory Flocks, been showing up since the beginning of the month

Right around the time

Our unexpected behavior started

Well, finches are known carriers of encephalitis, have you tested these?

Yeah, we sample all incoming populations

For infectious diseases including encephalitis

These guys just tested negative a couple of hours ago

So they're set for rerelease in a... tomorrow

So, we're saying now it's not encephalitis?

Yeah, that's what we're saying

Dr Hood

Dr Hood Agent Young

I'm glad I caught you

Mr Strickland, is everything okay?

I wanted...

Second round of tests came in on the 32 perps

No positives for encephalitis

Not rabies, not dis

distemper, nothing

People want to hurt me

Excuse me?

You came here to help them

To make me look like an idiot

Idiot

He's hallucinating

People are talking

Mr Strickland

Who's talking?

I could hear them

Mr Strickland, there's no one else here

Just stay calm

And we'll get some help for you

Oh, please don't

They're coming for me

Mr Strickland?

I got to protect myself,

I got to protect myself

Mr Strickland Calm down

Shut up, you bastards

Bastards

Look out.

Leave me alone

Leave me alone

You bastards

He's dead

What the hell is going on here?

This is where Mr Strickland was staying

Thanks

You guys know who's going to settle his bill?

No

But you all work for the government, right?

He was state We're federal

Thanks

I'll have Strickla's autopsy report in a couple of days

And I'm going to ask for his medical records

and any recent purchases he made on his credit card

Rachel?

- Sunscreen? - And bug repellent

Containing DEET, a known psychotropic in high enough doses

Yeah, we used military-grade DEET at Quantico

Made some of the recruits sick Scary stuff

And effective

Maybe it's not the mosquitoes causing this mass psychosis

Maybe it's what people are using to keep them away

Could it be a bad batch?

I'm more worried about this

What's a nanoparticle?

A nanoparticle is... it's a tiny, tiny piece of... well

Just about anything, really, and...

Cosmetics companies like them because they're...

Easy to absorb and they make their products feel less greasy

Problem is...

Sometimes they can be so small

The particles travel right through the skin

Directly into the body itself

So, if this lotion made DEET into nanoparticles

Whoever's using this could be absorbing it at much higher doses than intended

Excuse me, excuse me Is there a problem? Can I help you?

I'm Agent Rachel Young of the FBI this is my colleague, Dr Jacob Hood

We'll need receipts for all purchase made of this product in the last month

We've only been selling that item for 3 weeks now

Then mining your sales records from your system won't be too difficult, will it?

It's a test product, we're the only ones in the Austin area who carry it

So far it's been a pretty good seller

The state police will be here soon

They'll need to take all remaining stock into custody

The manufacturer pays us to sell this stuff I can't just stop selling it

Until I check with my corporate office first

How does corporate feel about people trying to kill each other

With their bare hands on store property?

Get this product off your shelves Now, please

I miss Daddy

I know you do, honey

Do you miss him?

Of course, But the most important thing is we're gonna be fine

Just the two of us Like peas in a pod

Now, let's put in some earplugs for the noise outside tonight, okay?

Those workers might be here pretty late

All right, sweetheart Good night

How many houses we got line on after this one?

2 more confirmed

After that we're flying blind

Until we get a lead on that distributor

Yeah, yeah, I bought some of this stuff

I never got a chance to use it, though

That's not what you wanted to hear, huh?

I'm sorry

Better than if you lied to me

Hmm

I've made my amends

I'm done lying

I've recommended you be released,

contingent on

regular drug tests, okay?

I don't know what to say

Don't say anything

Just don't make me look bad

That's a promise

- Hey - Hi

Greg Filmore bought the sunscreen,

but he didn't use it

Any luck with the receipts?

Looks like "Sun-N-Shoo" is not the common denominator

You're positive?

Yeah, cross-referencing, the booking records and the grocery receipts

Only 4 of the 23 people brought in for erratic behavior purchased the product

Hang on

Looks like they all bought something else

What?

Travis Springs bottled water

Travis Springs?

Didn't Strickland have a bottle of Travis Springs when he went crazy?

Hi

How's it testing?

It's a little acidic

Gonna have to up the filtration

Eexcuse me but who are you?

FBI, Mr Driggs

We're here to ask you a few questions about your operation

I didn't know the feds had an interest in bottled water

Well, we do when the people who drink it are going crazy

What are you talking about?

Not exactly the mountain spring I was expecting

Bottled water is one of the least regulated industries in the country

It's mostly just tap water

So, this is the same thing that comes out of the tap in people's homes

At a buck 50 a bottle

Not a bad markup if you can get it

There is nothing wrong of my water and what comes out of the tap

that's got all kinds of crap in it

fluoride, ammonium, chlorine

Nitric acid

And how is your water any different?

I filter out the chemicals and restor it to its pure state

My water is as clean and refreshing as a mountain spring

Even if it didn't start out that way

What is your source?

The county reservoir

They're doing another, chlorine burn to kill off bacteria this week

Keeps the tap water clean, okay but it tastes terrible

Just another reason why people drink bottled water

How often does the treatment center do the chlorine burn?

Oh, several times a month during the rainy season

The rain can wash all kinds of nasty contaminants down into the reservoir

Which is very good for business

Excuse us a second

What is it?

Chlorine, kills bacteria

Which for drinking water it's a really good thing

But chlorine

Is also really good at... combining itself with whatever it touches

So, there's a possibility that some kind of... chemical combination

Is what's causing all this psychosis Excuse me...

Can you get mea sample of your filtered water and your source water, please?

Sure

Okay, well, I'm going to go test this water

All right, I'll be next door checking out Gill Strickland's paper trail

I'll let you know if anything turns up

That sounds good

Hmm

Agent Young

Just one bottle of Travis Springs?

Are you sure?

Okay, got it

What?

Get away

Hood

What's going on?

If Krauss is correct

then we appear to be living

In the worst of all possible universes

But if Dyson is correct

Then the universe is receding

Into the threshold

Of the unknowable

But if Witten is correct

Then all matter will dissolve into nothingness

Hood

The universe

Is dying

and we're all

alone

Hood

It's me

Rachel

You're not alone

Stay back

Don't come any closer

They told me about you

Don't come any closer

Listen to me

Right now you're not yourself, Hood

Don't come any closer

Stay away

Please Hood

I just want to help you

Hood, Hood

Hood, I just,

I just want to make sure you're okay

Jacob

Jacob, look at me

Rachel?

I'm right here

Rachel?

I'm not alone?

No

No, you're not

I'm not alone anymore

Good morning

Good morning

You had a rough night

Doctor said you'll be fine

Whatever...

came over you...

passed through your system within a few hours

Same as the other victims

Wow

Here

Oh, bless you

Yeah

So, there were 3 other cases picked up

By Austin PD last night

Right around the time of your

- My freakout? - Yeah

Your freakout

Do you remember anything?

Well, I was in the shower

And suddenly everything went really, really weird

I mean, it was

I think

Maybe there's something in the water

That was coming through my mucous membranes, my skin

because the onset was so fast

It was, like

Okay,

But if it was in the water supply

Then wouldn't it have affected the whole area?

Well... excuse me

It's...

most definitely not in the reservoir 'cause I tested the water last night

But I don't know about that

- Why? - 'Cause last night I found out

That Gill Strickland's hotel bill

Showed that he only purchased one bottle of Travis Springs

I'm thinking that he was refilling it in the sink

You were taking a shower he was drinking out of the tap

- It's got to be the water - But if it's

In the tap water, but it's not in the reservoir, then...

Then something's happening to the water in between

In the pipes

We got to get on this

Rachel

Yeah?

Did I do... anything

Or say anything

you know

Weird last night?

Not really

Except the break dancing

Nice to have you back, Hood

Thank you

Good to be back

Stop

Someone's been digging trenches here

This is a new development

Why would you dig up pipe on a brand-new house?

You wouldn't

But this might help us find out why

I'd say it's from a water pipe

What are you doing here, Greg?

Daddy

Hey, buddy How you doing?

Come here, Troy

Well, I

I wanted to see you and Troy

And...

Look, I wanted to say that I'm

What, Greg?

You're sorry for being in jail?

I just, I just need you and Troy to know...

That you don't need to be afraid of me

- Okay? - Stop, Greg Just...

stop

I filed for a restraining order

Please,

just listen

Even the FBI said said it wasn't my fault

But...

God knows, in the past I've given you reason to be real mad

I know that, but...

I'm clean, Ash

For 16 months now, I got my my plumbing company up and running

And what?

What, Greg?

And I want to come home

To my family

To my life

That's all

They said it wasn't your fault?

You've seen the news

All kinds of people acting crazy lately

Ash

I can't do this again, Greg

And Keep away from us, or I'll call the police

Ashley

Nice family, do what we say you might get to see them again

If our victims didn't have clean backgrounds

What would you say these random outbursts point to?

It's a no-brainer

Drugs

But these people aren't drug users, Hood

You're not a drug user

Remember the Salem witch trials?

Yeah, sure

Puritans, repression

Teenage girls freaking out and seeing witches

We read the Crucible in 10th grade

Well

some historians now believe

that those... bewitched girls

were actually eating grain tainted

with a naturally occurring hallucinogenic compound

So they were tripping?

Maybe

Are you saying there's some kind of hallucinogen in the pipes?

Well, I'm saying that the most logical explanation is usually the right one

And if people are acting like they're on drugs then chances are

They're on drugs

Whether they know it or not

Hey, I thought we were done talking

You're not under suspicion, Mr Driggs but we need your help

Do you have any small scale, filtering equipment here in your office?

Yes... i test our samples every couple of hours

That's much more often than the water treatment plant

Well, that's very good

- Can I borrow an Erlenmeyer flask, please? - Right over here

Great

Thank you

That's very helpful

And...

A funnel, please

Thank you, some... filter paper

- Ashless... please - You got it

Janitorial closet

- Yeah, can I... - Sure

Thank you

Perfect

Mind if I sit down?

Bleach?

Yeah

6% solution of sodium hypochlorite or...

Half the percentage used in the chlorine burn

Take our water pipe

Add the chlorine

Stirred, not shaken

What's it doing?

Hopefully, it's making whatever happened to the pipes

After the chlorine burn happen for us now

That ought to do it

If the chlorine did manage

To pull some kind of drug out of the pipes

Whoever drank the water or bathed in it

Immediately afterwards would have been affected by

Now

whatever's in this solution

Is what will have been ingested by our victims, including me

If there are drugs in the pipes

Why would all the victims' drug tests come back negative?

Because plastic

Is so good

At leaching onto other substances,

Altering the compounds

Now, chemically speaking what we get out of this

Won't be exactly the same as Heroin or Cocaine,

But it will be similar enough to get you high

But different enough to fool a drug test

Exactly

Phencyclidine

The pipes were embedded with PCP

Rachel, it's not like I'm an expert on street drugs, but...

Didn't PCP go out of style with Deep Purple and Pet Rocks?

Well, angel dust is off the market but PCP is making a major comeback

Street gangs make it into pills or soak Marijuana in it

Then distribute via existing Cocaine connections

So, if the pipes were a way of transporting the drugs

How'd they end up in the ground?

Probably a mix-up

Drug-laced pipes somehow got swapped with the real piping

And White Tail Hills got itself a bad trip

The question is...

How much more is out there

And how can we track it down without anyone else being affected?

We start by shutting down its method of delivery

Who are you calling?

The reservoir pumping station that services White Tail Hills

I'm gonna have them shut off the water for the development ASAP

Hey, Greg

Who the hell are you?

Someone who's missing something valuable

And this place?

This is the lost and found

You buy a flat of 3-inch pipe schedule 40 recently?

- Why? - Because it's ours

And we want it back

I don't know what the hell you're talking about

You're the only plumbing supplier in this crappy little prefab paradise, Greg

You know what that means?

No

It means you're lying

No, I'm not

The drug traffickers must be digging up pipes, looking for their merchandise

But how do they know where to dig?

Grab Greg Filmore's case file from my bag, will you?

Got it

Now, he said that he lived with his brother in Cedar Park

Right

But on his paperwork he listed his address

Aat 131 Columbia Street White Tail Hills

That's where we got the pipe sample

That's right

Somebody is digging up pipe

Based on the police reports of erratic behavior

With all the chlorine burns at the water treatment plant

We sure, those pipes already had a big percentage of the PCP flushed out of them

They need to reclaim their merchandise as quickly as possible

Well, Greg Filmore listed his place of employment as

Kingston Plumbing and Pool Supply

What is it?

Hold on hold on, hold on

Yep, it's an ID stamp

Suppliers put them on pipes in case a pipe fails inspection

K.I

Kingston

Where are the rest of the pipes?

I told you

Those pipes are just what the manufacturer shipped us

Just, the truck pulls up and I take what they give me

One pipe looks the same as the next Now, that's it, man, that's it

2,000 feet of pipe per pallet

We've taken 78 feet of pipe out of the ground

You want to tell me how much you think is left?

- Uh, 1,900 - Close enough

So what I want to know is where's the rest of my stuff?

I don't know, man I swear to God I don't know

You're lying

Where's the rest of my damn pipe?

I don't know

Isn't that the truck we saw at White Tail Hills?

It sure is

They were working near Greg's house

Keep your head down and the door locked while I check this out

- Well, Rachel - Hood, it's best you stay here

You got to believe me, man I got no idea what you're talking about

You got a wife and kid back in that crappy new house, don't you?

You don't start talking it'll be them sitting here

Maybe this will help you remember where my stuff is

Spin him around

- Sit up - I don't want to do this, Greg

But we're talking close to 20 million dollars, worth of product

My PCP

I don't know nothing

Found it, boss

Here you go

I'm done asking you nice, Greg

Give me his hand

No no, please

Hold still

This is hot enough to melt metal, Greg.

Rachel

What do you think it'll do to your hand?

Do you ever listen to advice?

Screw you

All right, now, hold him

Rachel, they're going to kill him

I already called for backup that's all we can do

- We're outgunned and outmanned heavily - Hold still

I don't want to sit here and watch him die either,

but your safety is my priority

Chlorine

Where is our pipe?

What are you doing?

Perfect.

Hood

It's possible to think your way out of a problem

Now, I'm gonna give you one more chance

To tell me where my stuff is

I don't know, man, I swear

Where's our pipe?

What the hell is that?

Go check it out

- Give me your jacket - Why?

'Cause I want to tear it apart Come on

Antifreeze

propylene glycol is a non-toxic humectant

Put it over your nose and mouth

It'll protect you from the chlorine

Come on Let's go

Greg told me he wasn't responsible for what happened at the supermarket

Well, he told you the truth

He just drank the wrong water from the wrong tap

Could have happened to anyone whose house was fed by those pipes

Believe me, I know

Mrs Filmore, in my line of work

I, I don't tend to be very forgiving when it comes to substance abuse

But I was wrong about your husband

He was clean

And he's going to stay clean for you and your son

We'll leave you two alone

Hi

How was your phone call to the FBI?

Well, the Bureau's concerned you're turning into a rock star

Doing drugs trashing your hotel room

Well, what can I say, Rachel? I'm a wild and crazy scientist

Any news on the case?

Did they find the rest of the drugs?

Yeah, they tracked down the 4 missing pallets of PCP-laced pipe near San Antonio

Speaking of which

Was that your first time?

First time what?

Getting high

On PCP?

Yeah

Don't tell me

You didn't inhale

Or better yet, to be a true scientist requires experimentation

What is this, cop humor?

I'm not a cop I'm a fed

What's the difference?

We don't get paid overtime and we're special

Agents, that is

So

Special Agent Rachel Young

When are we going back to the shooting range?

We are never going back to the shooting range

- Why? - Because

You think really well

But you can't shoot well a damn

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0