All language subtitles for Eleventh Hour s01e09 lesh.eng

The party never stops
at the Diyanisis

Who wants to see
some wet t-shirts?

Yeah, baby

What about me, lover?

I got you girl

Spring break is awesome.

Lenny

Are you okay?
Are you all right?

Someon call 911
Greg, greg. Help.

Are you okay?
What happened to him?

Lenny?

- Hate this time of year
- Yeah, spring break sucks

Pulse ox is tanking
This kid doesn't have much time

- Damn it V-fib
- I got it

200 to start

Charging 200

Clear

Nothing Cramp it up

Charging 250

Clear

Still nothing

Mine's a V-fib, too, here we go again.

Charging 200

Clear

They're not responding

It's time to call it

Subject number 2 is Leonard Reese

Male, caucasian, 5-foot-11

No significant birthmarks or moles

Subject has a tattoo
over his left shoulder blade

In the form of a dagger
piercing a pair of cherries

Tasteful

I'll now begin
the internal examination

Where the hell am I?

Greg ? Greg

- We need some help in here
- What did you do to us?

Can I get some help in here?

What did you do?

Tanner still misses you

Yeah, well,
the feeling's mutual

But, mm, it wouldn't have been right
to hold onto him after my job change

I'm never at home

And he needs his exercise

Don't you, boy?

Hey, the last time you were in town,

someone from the Congressional
Science and Technology

Committee asked you out
On a little date

You know, didn't feel right

You know, it's been 2 years
since Maggie died

Don't you think it's time to move on?

Anna, I'm here as a friend

I'm not one of your
psychiatric patients, okay?

I know And I'm asking out of concern,
as a friend

Come on, boy

If you don't want to talk about it,
that's fine But, uh, how else

How else can I, uh,
deal with my grief?

I am dealing with it

I am

I'm just dealing with it in my own way

And that doesn't involve
A lot of

crying on people's shoulders
and analyzing feelings, Okay?

What does it involve?

Hood

- What happened to the weekend off?
- Cut short

Some college kids in Daytona Beach
Died of mysterious causes

then came back to life

Excuse us

What does it involve?

It involves this

Season 1, Episode 9 Flesh

Audrey Simone, internal medicine

So you're the FBI's go-to guy
for when the dead come back to life?

Well, not exactly, but they, uh,
come to me with a variety of problems

Well, I can't wait to
Hear you explain this

Lenny Reese, age 21

He spontaneously recovered from
his apparent death 12 hours ago

We've never seen anything like it

- Please, get me out of here
- Lenny

I'm serious, man

I woke up in a room
full of dead people

I saw one of my best friends cut open
while his heart was still beating

- Greg McCarthy?
- Yes

Uh, now, w-whatever I need to do
to get out of here...

You need to tell me
what you were doing yesterday

Well, um, we had just finished up
Midterms at Maryland State,

and a bunch of us came down here
to de-stress a little, you know?

Drink some beers,
hook up with some hotties

Just party, man

What did you and Greg do in common
the past 24 hours?

The only thing that Greg and I
shared in the past 24 hours was a

runner-up Miss Teen USA

- She consented to that?
- Hell yeah

What's her name?

Tabitha, uh, Jackson
I'm not... I'm not sure

Will you excuse us for a second?

If the only common thread between the
2 victims is sex with the same girl,

then we're looking at
sexually transmitted infection

That instantly slowed their heartbeats
down to next to nothing?

Well, yeah, it's possible

Could be toxic shock syndrome
which could result from

bacteria passed through intercourse

Could lead to heart and lung failure,
even a coma

I'll have Dr Simone check for it

If it was that,
what woke him up from the coma?

Well, find the girl they slept with,
we could find the answer

The cops said I had to stay here
until I talked to you guys

Well, now I talked to you,
so I'm- I'm free to go, right?

Uh, you're at the center
of a public health crisis

We got to check you out,
make sure you're okay

I'm fine

Sorry, but we've got to run you through
the system, get 100% positive ID

Positive ID?
What the hell are you talking about?

You know exactly who I am
I'm Leonard Reese

Maybe Maybe not

Leonard
If that is your real name

We'll check your fingerprints
Your DNA see what they tell us

That's ridiculous

No, that's federal procedure

I need to track down a person of
interest, Tabitha Jackson

Oh, my God

No

No, No

Tabitha Jackson
checked in here 2 nights ago

This brings back memories

Really?
You were something of a party girl?

That information
is on a need-to-know basis

You know, last week,
all my hard work paid off

Aced exams

I just thought I would reward myself

You know, like, blow off some steam

Do you remember what happened?

I was so drunk

God, it was so stupid

I can't believe there were 2 of them

Tabitha...

I'm not a police officer, I'm not really
Sure how to ask you this, but, um...

I need to know something
about your sexual history

- What?
- I'm sorry

Those 2 boys... may have contracted
a sexually transmitted disease,

and we don't know where it's from

But I can count on my hand how many
People... that I've had sex with

I'm telling you,
I'm not this girl

I'm not this girl

We believe you, okay?
We believe you

Okay, I'm gonna take you
to the hospital now, okay ? Let's go

Do you want us to call your parents?

- Do we have to?
- No, we don't have to

I think you should

I think they'd want to know
so they could be here for you

- Just keep walking, babe
- But that's...

- that's one of them
- I know

It's okay, all right, don't worry, it's okay.

You all right, Tabitha?

Son of a bitch

He acts like nothing had ever...
ever happened

Tabitha

We need a doctor over here, now

Pulse ox tanking
She's asystole Let's go

Nope She's got a heartbeat

That's just a residual
sir Please stand back

No, it's not, I don't think
shocking her is gonna help

I already told you, stand back

- Dr. Simone
- Dr. Simone, please

Defribilator is charging 200

Defibrillation did nothing for
Lenny and Greg, this is no different

- Clear
- Jennifer, stop

The heartbeat's regular, but
impossibly slow, 5 beats per minute?

That's why the medics thought
Greg and Lenny were dead

5 beats a minute?

That's, like, one beat every 12 seconds

What's her body temperature?

- It's only 75
- 75?

It's as if she's turned ectothermic

Well, that's not consistent with
toxic shock syndrome

It's not consistent with anything else
I've ever encountered, either

Any body that's that cold
with a heartbeat that slow...

that's not a coma

That's suspended animation

Excuse me, can you help us?
We're trying to find our daughter

Tabitha Jackson?

Oh, uh, I'm Special Agent Young

I'm the one who called you yesterday

Your daughter is stable now

- Let me walk you to her room
- Yes, please, thank you

- That's great...
- Yeah.

That's...

All right, you got to flip, Belinda

All right flip it
Let's see, oh all right

- Come on, down the hatch
- I can't

Yes, you can, come on drink up, Belinda
You have to

Oh, I know, I know
Rules are rules

- But I thought the rules were...
- Come on, come on

Less thinking, more drinking

See?
It's not that bad, right?

I just got the weirdest message from
Our boy Lenny saying Greg is dead?

All right, I'm not getting
Punked again by that dude

Remember April Fools?

- Yeah, you're probably right
- Yeah

And hey, you know what, if they
want to miss out on this, fine by me

- More for us
- Absolutely

Boo-yah

I hate playing kings

I love playing you

Only 2 kings tonight, sweetheart

Lucky for you,
we know how to treat a queen

- Oh, yeah?
- Let me show you

Oh, hi, Rachel

You don't mind if I call you Rachel,
do you, agent Young?

Good news for both of us, Lenny

You seem to be fine, so you're no
Longer under Federal supervision

But the nurses say that
you've been harassing them

So my advice to you
is stay out of trouble

or next time you won't be in
A hospital bed, you'll be in jail

God, you're beautiful

A woman like you FBI agent

Bet you've been through a lot, huh?

You know, after my brush with death,
the things that I've seen,

the friend that I lost

It's not a doctor that I need,
if you know what I mean

I don't know what turns me on more...

The fact that you might be diseased
or that you got a girl drunk

so you and your buddy
could gang bang her

You are a bitch
And I'm out of here

Lenny is suffering from something
Called necrotizing fasciitis

more commonly known as
flesh-eating bacteria

Sounds almost as disgusting as it looks
What causes it?

Well, actually,
it's the same strep A bacteria that

causes common diseases like
tonsillitis and strep throat

Change of plans?

We're going somewhere else

Pet store

Now, little known fact
about strep A bacteria

In addition to causing
Necrotizing fasciitis

it naturally produces
Hydrogen sulfide

Watch this

Uh, Hood
you can wake him up, right?

No, I just murdered him

What kind of scientist
do you think I am, Rachel?

No, at this dosage
All hydrogen sulfide does

Is induces a state
of suspended animation

Just like Lenny and Greg

And now Tabitha Jackson

Mickey's breathing is reduced
to just a few breaths a minute

His metabolism slows to a crawl

When normal air is reintroduced

Mickey?

Mickey comes back to life

So someone dosed our victims with
hydrogen sulfide gas

Not really I think the strep
A bacteria in their bodies

somehow directly released hydrogen
sulfide into their bloodstream

- Suspended animation
- That's right

So, you're telling me
that if we revive Tabitha Jackson,

she'll come down with a case of
necrotizing fasciitis

It's quite simple, think of it as a 2
stage process, like a cavity in a tooth

Stage one's just a hole

Without intervention,
it proceeds to stage 2

When infection sets in, it spreads out
until it devours everything

So we need to prevent Tabitha Jackson's
case from developing to stage 2,

- keeping her in suspended animation
- Yeah

Until we find out what's causing it
and we can find out how to stop it

And we do this
by prolonging her current state?

Well, it doesn't appear to be causing
Any long-term damage to the body so far

Well, I suppose we could try
Ice water immersion

We have a few tubs in the back-
we could use one of those

Good
Keep her as cold as possible

Listen, we're smack
in the middle of spring break

If this thing is spread through
sexual contact

you better start preparing for a
lot more cases just like Tabitha

Belinda

Are you okay?

Belinda

You got a condom?

Oh, come on, Kayla

You don't need protection from me

Sorry, babe No condom, no nasty

Lucky you

Wake up, sexy.

Hey.

Hey.

Wake up

Oh, my God

Oh, my God Help

Somebody help us Help

So I'm not gonna get sick?

Not from Seth

Thanks to the fact that
you were...

responsible enough to use
some protection

Guess my party's over, huh?

For now

Screening your calls?

Let me guess

The dog sitter?

She's a professor of psychiatry
Actually

So are you seeing her?

No, she was a friend of my wife

I meant as a psychiatrist

Oh, no, not that either

When are you gonna tell her the dog was
just a ruse to spend more time with her

Tanner is not a ruse

Could have fooled me

- Deadly form of flesh-eating
- Rashel

bacteria were reported in
Daytona Beach today

The bacteria is believed
to spread through sexual contact

To prevent a possible epidemic,

the County is prohibiting
the service of alcohol after 8:00 PM

and the 10 PM curfew is being enforced
on all residents of Voluisa County

including spring break visitors

Its good to see the local health
department is helping out

But it's not enough

Yeah

We have 2 more victims
in suspended animation

Belinda Shea and Seth Sandel

How are they holding up?

Well, we're monitoring their
vitals continually

To prevent hypothermia
So far, so good

You got any more tubs?

No, we're not equipped to handle
This sort of thing on a large scale

- It may be getting larger
- Well, what can we do?

Our entire infrastcture is built around
maintaining a body temperature of 98.6

Not 70

With one pretty major exception

What's the coldest place
in the building?

Dr. Hood, the temperature of our morgue is kept
at 36 degrees at all times

- Can you...
- Sure.

She looks like she's already dead

She's not, Mr Jackson

This could help keep her alive

If she wakes up now,
she's gonna be in terrible danger,

but if we can somehow crack the code
of the bacteria that made her sick,

we should be able to engineer a cure

How long would that take?

I wish I knew

Rachel, sit down
I want to show you something

This is the DNA sequence
Of normal strep A

This is the DNA sequence
Of the new bacteria

It looks a lot shorter

Yeah, it's a lot simpler, too

It's got less than half the number
of base pairs

What does that mean?

It's got no junk DNA

the portions of the DNA
That serve no identifiable purpose

Every natural organism
has junk DNA

So the bacteria infecting
the kids is manmade

Yeah
The good thing about that is

If someone created it
then we'll know how to destroy it

I'm gonna have the hospital geneticist
build me a gene map of the bacteria

It's kind of a like
A forensic scientist

putting together the pieces
of an exploded bomb

If we do that

We'll have a shot
at tracing it to its creator

Exactly

Any signs of the bacteria?

No

So far, so good

Wait, wait.

What is it?

The autopsy photo of our first victim,
Greg McCarthy

I remember something

All the male victims had the same
daggers and cherries tat

I looked into it

It wasn't a fraternity tattoo

It's got nothing to do with
Maryland State University

or any of its sports teams

The dagger and cherries?

When these guys were so proud
of taking advantage of young women,

maybe one of them crossed the line,
got busted

I'm gonna have
The National Crime Information Center

To do a cross-search of all our
male victims and sex crimes

What's this?

Hot off the press

Gene map of our manmade bacteria

Our bone parts

That's right

Now every gene here has
a purpose

seeings it was built and designed
for a reason

So what have we got?

We got

resistance to ultraviolet rays,
resistance to radiation,

tolerance for oxygen loss,
tolerance for...

extreme cold

What is it?

Space

The suspended animation
this bacteria causes

could conceivably allow someone
To survive long periods in space

Are you saying our bomb
was built by NASA?

It's not a bad guess

I'm shocked you found Chronos-X-Coli
outside these walls

Chronos-X-Coli?

It's the name of our
hydrogen sulfide producing bacteria

X as in experimental

And "Chronos"
as in "The Greek God Of Time"

Exactly Our goal here,

is to enable astronauts
To travel to

destinations that would otherwise
remain out of reach

Now, we may not see spaceflight
Utilizing suspended animation

in our own lifetimes
but our children will

Well, unfortunately, there's a few
college-age children who won't, Dr West

And it appears to be associated with
the work you're doing in this lab

I'm sorry

This is the Space Science Center
not,

some biological warfare facility
In the former Soviet Union

My people don't sell their wares
on the black market

And while the bacteria found in your
victims does match Chronos-X-Coli,

Chronos-X-Coli wasn't designed
to cause necrotizing fasciitis,

and that's actually what's harming
your victims, not suspended animation

There's no record of a break-in

or reports of stolen materials
in the past 3 years

That's 'cause, like I said,
that kind of thing doesn't happen here

Dr West, when I was
analyzing your Chronos-X-Coli's DNA,

there was one gene
I couldn't quite work out

It's an apoptotic gene, I think

It's a built-in failsafe, the gene
designed to initiate cell suicide

Exactly

- Your built-in self-destruct mechanism
- Yeah

Well, right now have innocent victims
that are lying in hospital,

and there's a possibility
that your failsafe could help cure them

Tell us how it works?

I wish I could help you, Dr Hood,
I truly do, but I can't

National security regulations
make it impossible

The information you're asking for
falls under the heading,

federal proprietary technology,

and I can't share that with you

You understand young people's lives
are at risk?

Yes, I'm aware of that

I'm also aware that we don't pick and
choose where we want the law to apply

It applies all the time
or it means nothing

It applies until we get a federal
Court order that says it doesn't

Hopefully,
no one else will be dead by then

We'll see ourselves out

How long's it gonna take
to get a court order?

If things work out,
we could have it by midnight

Let's hope

Agent Young

Okay, thanks Got it

Get this

It turns out Lenny Reese
his buddy Greg McCarthy

and our latest victim Seth Sandel

were all accused
of gang-raping a girl

here in Daytona during
spring break last year,

and they all got off

So maybe it isn't an epidemic

Maybe it's revenge

If that is the case,
it's not over yet

There's a 4th suspect
Accused of the same crime

Rapist or not, we better
find him before the killer does

Yeah

We do know, the decease is fatal
and is contracted by sexual contacts

The victims include 3 male students
visiting from Maryland State University

We're reporting from
Daytona Community Hospital

Back to you

- Uh, I gotta go
- Hey, are you walking away from me?

- Um, yes
- Hey

Okay, thank you, nurse

Nothing more we can do, Dr Hood

4 accused rapists

Lenny and Greg are dead

And one in suspended animation-
Seth Sandel

What do we know about the 4th?

His name is Derek Kenin

He attended Maryland State
with Lenny, Greg and Seth

Rape charges were thrown out
due to lack of evidence

The victim was local?

That's right
Julia Taylor, age 19

If any one wanted revenge
it'd be her

Yeah, but I doubt a 19-year-old would
have been able to get pass

Of federal wall
Of proprietary technology

or convert Chronos-X-Coli into
A biological weapon

Maybe she had help

So Julia Taylor still lives at home

You go through that kind of trauma,
you just look for someplace safe

I don't understand

The case was closed

We've reopened it

2 of the 4 accused are dead

A third is very sick

So you're not here about the rape?

You're investigating murder?

2 murders, possibly more

Wait a minute

You think Julia had something
to do with this?

- Mrs Taylor
- Unbelievable

You're treating my daughter as
A suspect?

Here's your suspect

Why don't you lock her up
And throw away the key

I'm sorry, Mrs Taylor

We didn't know

When the DA said it would just be
"he said, she said",

she took it really hard

Blamed herself

It took so much
just to come forward

and then to be labeled
A slut and a liar

The doctors gave her a prescription
for her depression, but it didn't work

She started drinking instead

One night she drank too much
and tried to drive home

Crashed into a divider
And never woke up

So you brought her home?

This is better for her anyway

To be where she's loved

This is all her stuff?

Yes

Would you mind?

No

Pure silica fiber

It's light enough for flight
but strong enough for

Withstanding G-forces

Mrs Taylor,
this is a space shuttle tile

Do you know anyone who works at NASA?

My ex-husband

It was a gift from him-
Julia's father Henry

Henry West?

Yes

Excuse me

This is Special Agent Young

I need to locate Dr Henry West

I'm really sorry for
Any trouble we've caused

- I wish you and your daughter well
- Thank you

All right, keep me posted

West disappeared

He left the lab and hasn't gone home

That's why he stonewalled us

With his daughter in a coma,
I guess it seemed appropriate

Put the rapists in the same state

then administer a flesh-eating disease
to ravagers of the flesh

But he didn't get it quite right

Innocent girls are dying

There's no justice in that

Maybe he wasn't aware of the
potential for sexual transmission

Or maybe he just didn't care

I have the Bureau tracking the GPS
on Derek Kenin's cell phone

Derek's the only rape suspect
who hasn't been infected yet

We find him, we find West

No, I can't wait until tomorrow

I need to go home now

Okay, all right,
what about a different airline?

Well, can't you just do something?

I mean- all right,
just listen to me

Just listen to me, okay?

Listen to me

No, please,
don't put me on hold

Come on

Don't move

Stay back Stay back

Dr West

You're too late

It's over

He was the last one

Stay back

My little girl is

gone

My life is just a memory

Everything I've done-
I'm not sorry

Tell me about the fail-safe

How does the organism destroy itself?

Come on, tell me

Why?

So you could save a bunch of rapists?

- No
- No

No

Dr West, no.

Hood

I need 2 ambulances

415 River Street

Shark Cove Hotel, now

You infected more than rapists, Henry

The infection spread through
sexual contact

Those boys, they infected
At least 2 innocent girls

Girls just like your daughter Julia

These girls, they had nothing
to do with what happened to Julia

They don't deserve the suffering
any more than she did, Come on

This can't be what you wanted

What, you need a pen?

Here you go

You want to write on my hand?

Okay, is that an "A"?

AG

The periodic table of elements

AG is the symbol for silver

Is it silver?

It's called colloidal silver

Until the 1930s,
it was quite a widely used antibiotic

Now it's more commonly known as
A dietary supplement

But its value here is as a trigger for
the fail-safe gene inside the bacteria

It should cause the bacteria
to destroy itself

The only thing is, for the silver to
work, um, the blood needs to circulate

So we're going to have to wake them up

But if we wake them up

then we wake up the flesh-eating
bacteria and then they they die

Isn't that what
you told us before?

Personally I believe
it's worth the risk

Well, it's been 48 hours and there has
been no sign of the flesh-eating bacteria

- Thank you both
- Dr Hood

Thanks for everything

I'm sorry I ever doubted you

Oh, I understand

What I was suggesting
did sound a little crazy

I'm just glad your daughter's okay

Will you excuse me?

There's something I have to do

Thanks again

Come on, Tanner

Hey, buddy

Anna?

Yeah, it's Jacob

Oh, uh, I was thinking, um

I, uh

I really enjoy our
conversations and, um

I kind of regret the...
the way the last one ended

Me too

Want to try again?

Great

Well, how about this, um,

I'm going to be passing
through Stanford sometime soon

Sure, if you got the time

You know, I'd like that, too

Yeah, I got to go

Yeah, no, I got to go

Bye

Professor Yang?

Yeah

Good for you

I think so

Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0