Original subtitles

Tomorrow

Tomorrow

That's all for today.

Hey, hey, are you done?

You're not done yet?

You're late.

You're going home first.

I want to eat ice cream quickly.

Let me finish it quickly.

Let's play ice-junk today.

I'm going to win today.

I'm going to get tired.

I'm going to play with my sister.

What are you going to do this summer?

It's the end of the year.

Are you going?

I'm thinking.

I want to go.

Do you want to go with me?

Are there many couples?

I wanted a boyfriend.

I've been studying for three years.

I didn't have time.

And we're in the countryside.

I didn't have a chance to meet you.

I wanted to be young.

I understand.

What do you think is a summer vacation?

What about the pool?

Don't you want to go to the pool with me?

That's fine.

Wait.

I've grown up.

I've grown up since last year.

I wonder if I'll get a swimsuit.

Swimsuits grow.

I wonder if I'll be okay.

I'll come home and try it on.

It's hot.

I've finished studying.

I'll clean up the glasses.

It's been really hot lately.

It's hot.

The temperature has gone down.

It's hot.

I'm sweating.

I don't like this season.

My clothes are getting wet.

I want to go to school naked.

I'm sorry.

I only bought the teacher and you.

Actually,

I didn't wear the glasses.

What's wrong?

Oh.

I was surprised that you didn't wear the glasses.

That's not true.

We used to take a bath together.

I wonder if this season will end soon.

Study.

I'll watch you.

Focus.

Finish it quickly.

Let's go buy ice cream.

Okay?

You can do it.

Yes.

Yes.

Do you know this part?

I don't know because it's difficult for me.

I think I can skip this part.

I think it's okay.

Focus and finish it quickly.

I'm tired.

Summer is a good season for physical activity.

I'm tired.

My shoulders are sore.

It's very hot today.

Don't stop.

Finish it quickly.

I can't go home if I don't finish it quickly.

Where are you looking?

Are you going to finish it?

What's wrong?

You look different from usual.

What's wrong?

Maybe...

You were really nervous that you didn't wear glasses.

Really?

Why?

I'm sure my chest has grown.

Did you get nervous?

I have a good idea.

If I win the ice-janken today...

I can show you my chest.

But you have to buy ice cream.

Do you understand?

You can't lie.

Is that okay?

I'll show you.

What ice cream should I buy?

Chocolate?

Mint looks delicious.

Your face is red.

I'm sorry.

I'm sorry.

Are you embarrassed?

Why are you embarrassed?

We used to take a bath together.

Why are you embarrassed?

Well...

I'll take off the button.

I'm sorry.

You're too sleepy.

That's it.

You didn't wear glasses, did you?

You're too short-tempered.

Why are you so excited?

Let me see.

Here.

You really didn't wear glasses.

Well...

I'll give you an ice cream.

You can have a little.

Do you want to have a half?

If you want to have a half, I'll give you an ice cream.

You want to give me an ice cream?

Then I'll give you an ice cream.

I'll give you an ice cream.

You're staring at me.

You're so excited.

I'm sorry.

Don't you think you've grown up since you were little?

I've grown up a lot.

You know that, don't you?

Hey, hey.

Do you want to touch it directly?

Let me see.

Let me see your hand.

Let me see.

How is it?

Is it soft?

You can rub it more.

Let me see.

Wait.

I'll do it.

No.

I'm sorry.

It's nothing.

I'm sorry.

Let's study.

Let's study.

Let's study.

Good morning.

We come to school every day.

It's summer vacation.

I want to have a little more rest.

I'll do my best.

The ice cream I ate yesterday was delicious.

The chocolate one.

It's not a good quality.

Do you want to play ice hockey today?

Do you want to?

Are you going to treat me?

I'm happy.

Why?

Maybe...

Yesterday's ice cream?

I didn't wear a bra today.

I didn't wear a bra today.

I understand.

It's still early.

I'll try.

I'm sweating a lot.

So...

I think my clothes are a little wet.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

I'm sweating.

Did you think about yesterday?

I was thinking a little.

I'm sweating.

Can I do it again?

I'm sweating.

Look at me.

Kiss me.

Kiss me.

Your lips are soft.

Hey, hey.

There's no one here.

Do you want to look inside the clothes?

Do you want to look inside the clothes?

Get down.

How is it?

Can you see?

I'm sweating a lot.

So I'm a little embarrassed.

I'm a little embarrassed.

I'm a little embarrassed.

I'm a little embarrassed.

Did you see?

I'll look a little more.

I'm a little embarrassed.

Hey, hey.

Do you want to see it directly?

I don't think anyone will come yet.

Do you want to see?

It's just a little.

What do you think?

I'm a little embarrassed.

I'm a little數

I'm a little embarrassed.

I'm a little embarrassed.

I'm a little embarrassed.

It's over.

Do you want to see it again?

Just a little.

I'm watching you.

I'm a little embarrassed to see you like that.

It's over.

I'm a little embarrassed.

I'm a little embarrassed.

I'm a little embarrassed.

If you do this any longer,

everyone will come.

There's no time.

Let's continue when it's over.

Let's go to the bathroom.

Come on, hurry up.