All language subtitles for The.Empire.Of.The.Wolves.2005

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The light is red

It's blue

Very good. Next, let's start our new test.

You try your best to answer my questions.

The Empire of Wolves

I feel my heart is purified, and

everything is right

Very good.

Now please tell me the capital cities of each country

Spain?

Madrid

America?

Washington

Brazil?

Rio de Janeiro. Oh, no, Brasilia

You are wrong with the last one.

Now I'll show you some pictures of historical characters.

You try your best to name them.

Mao Zhedong

Kennedy

Sebastian Bach

Napoleon

Mona Lisa

Lincoln

Wait, who is the previous guy?

Stop! Answer me.

That's Lausanne, your husband.

What should we do now?

No idea.

Still need new treatment? It's impossible.

But Anna.

I've had enough, nobody can stand anymore.

Why does it look so intense from outside?

Because our research will be taken over by the army.

What research?

The No. 15 medicine.

It is very helpful for researches of brain diseases.

It's incredible!

Actually, this is not horrible, Anna.

You should trust doctors, Anna.

They are the top ones in Europe.

But we are not the white mice for your experiments.

If I tell this to my parents, Anna

You will have no opportunities to get remedies.

You are on their side, aren't you?

Anna, we are all on your side to support you.

What else will happen to me?

I don't know, but the remedy is having some effects.

I never tell anybody, but I'm feeling worse and worse.

Definitely.

I take back what I have said.

Anna, I truly love you. I really don't want to

see my wife become a stranger.

You showed no concern when you saw my pictures earlier.

That makes me feel I'm nothing to you.

I'll pick you up at 7.

I'm happy you are coming, but it's better your co-workers are not around.

We go to the party together.

Are you sure?

Yes!

I'm always afraid that they will bring more and more problems to us.

Don't worry. This will be a very pleasant night.

Hi, how have you been?

Fine

How is it going?

Not good at all.

Why?

I lied.

I'm afraid of telling the truth.

How come? What do you want to hide?

It happened about a month ago.

One morning, Lausanne and I were both brushing our teeth

He smiled to me

But I felt so terrible

I couldn't even recognize him.

You must be exhausted.

You should go on a vacation with Lausanne.

The treatment is not finish yet.

What's wrong?

Look at that guy

Let me take care of him.

No, let me do it.

Hello!

What do you feel like?

Two muffins.

This one?

Yes

Who is that guy? Does he have anything to do with it?

No, but I'm sure I know him.

He is our Turkish fruit supplier

And?

So it's normal for you to think he looks familiar.

I must be crazy.

I remember you get a case about Turkish.

Yes, they illegally immigrates

They should be given living spaces and human rights.

But they should first get resident permissions from immigration office.

Aren't you tired of talking about work all the time?

What do you think, Anna?

Phillip, it's a way of relieving the pressure.

I once read about Africans do like this at night.

Anna, tell me about the hotel that you and Lausanne stayed in on your honeymoon, ok?

La Paloma hotel, why?

Because I plan go out for a vacation next weekend.

I know this is not polite, we haven't known each other for long

How did you and Lausanne meet?

We went to the same college.

Did I mention that you were the forward of the team back then?

It must be very funny.

Yes, it was...

I think I forgot.

Really? I've been telling you about it everyday for the entire month

A month...

Stress, the feeling of pressure

The steak is so delicious.

Anna, are you feeling alright?

Anna!

Sorry, excuse me for a while

This is the third one we found of the same kind.

I'll take the corpse to the forensic experts for examination.

Hope it won't be what I expected.

What do you think of it?

We have no clue for investigation, from the Turkish store?

Where do we look for the identity of the missing woman?

I'm thinking of working together with Schiffer on this case.

Do you know who is he?

Schiffer, this is a fake name.

Just like name a pig meow?

He works for Turkey for 20 years, so we call him Schiffer.

Turkish calls him Isselan.

The certificate conferred by National Defense

How do you feel?

Much better

I saw illusions earlier.

It's all gone.

I'm so sorry. I embarrassed you in front of your co-workers.

It's nothing, Anna.

Lausanne? Why we don't have kids?

What did you say?

We've been married for 8 years. Why we don't have any kids?

Because your physical condition is poor.

We agreed not to have kids before marriage.

Is it true? Why?

Do you want to ruin yourself because of kids?

You cannot live a normal life without getting new treatment.

Lausanne, give me a few days, okay?

There must be some other solutions.

What solution?

I don't know either.

Give me a few more days, please!

OK, Anna.

Want to give me a sneak attack from back? You stupid.

I'm Eltor, Police Station of the tenth district.

What do you want?

Take a look.

What's it?

The turkey woman's body, we found it in the canal.

25 years old stowaway no other leads.

You just came for this?

This is a series of crime, obviously.

Look, this is the second one.

And so was the third victim.

Something to eat?

What do you suggest?

I once worked for Turk, it's nothing what I said.

Their legs were broken, and with more than 70 wounds on the bodies.

They were burned, and difficult to distinguish

still leave it alone?

My job is handbookinger, whoever died

I've wanted to learn something from you.

You are my idol since I๏ฟฝm 8 years old.

You were a hero, Schiffer

What' your name? You can't do it by yourself.

I have to get a answer before next week.

I have to write a report.

Do you think you'll be a hero if you crack the case?

No.

Do you want to do it by yourself?

I'm afraid you didn't consider how dangerous it is

Meet me tomorrow morning!

I come to meet you?

It seems you didn't finish me record.

They withdrew of my driving license

You are too young, kid.

I've got it for a long time at your age.

It's you, not me.

Don't treat me as a child

Doctor, this is Schiffer

We knew each other.

The third victim is female,

According to the tooth, the age is between 20 and 80.

Red hair, stature and avoirdupois is close to the two others'.

Is the wound on her head work one time?

No.

Skived by someone?

She works in a spinnery

What's the hell going on?

I found 27 wounds, and one deeper than the other.

Must been abused for many hours

how did you know?

The wound is very deep, she must been struggled

the result is the deep wound

why did she do that?

I think it is for some kind experiment

how about the leg? Other two have the same wound

that is different, the leg was break by someone before they dead

before they dead?

Break her legs, before kill them

but the other two did not

what about here?

Their ankle was been pulled, pulled out almost 10 inches

the space in the middle can put in other staff

this is pulls the foot technique

what is that?

This technique is form Turkey

what about the face?

Clearly they did plastic surgery for her

the nose become higher, and the lip become thinner

there is metal under the skin to change the facial characteristic

they must want change their identity for something they want to do

I will get facial reablement picture tomorrow

is this case relate to other abuse case?

They are different, there is no sign of sexual assault

even their finger nail has been replaced

must use for some scientific research

it is not a simple crime

there must be someone behind all of this

those technique is clearly from a criminal textbook

clearly

that's it?

Those only the part of information we know now

thank you very much

Eltor, this is the autopsy report

thank you very much

did you feel every thing is going so well

watch out about Schiffer

this is my problem!

Did you he was joined the Turkey anti-government army?

I know all of them!

Form the autopsy report, I think this thing is not that simple

it may relate to some terrorist group

I knew it! I will read the autopsy report carefully to find more evidence

for Schiffer, evidence is useless

he is working with devil

what do you think

I think those criminals want use them for some illegal activities

maybe transport the drugs

how do you explain the facial surgery?

That can be many different possibility

first, they may feel excite about doing this

and?

They want the victim become the person they want them to be

I don't think they get any mental problem

what about the third possibility?

He is a artist

he want express his feeling from victim's body

and he want make all victim's face looks like the same

that might be the reason

ok, what do you think?

It is yesarle group

what?

It is a Turkey organized crime group

it's the main anti-government power

everything is by the rule, and very organized

all their name and native has been record

if someone betray them, all their family member will be killed

how could you so sure they did this?

If those women enter the French illegally, this could be true

if this woman does not complete the mission they will find someone to replace her

their will fourth victim in this month

must be the same kind case

let's go find Turkey mob boss Marijo

I knew him

I was next to him when his son was born

that is great

(Mathilde Ulanov Neurology Doctor)

Hello!

Mathilde Ulano

hello, Anna Ivens

please follow me!

It is a masterpiece, isn't it

yes, I was attract by it

are we met before?

Only on the phone

you said you feel all the people around looks fierce

especially your husband

did he ever done those professional surgeries?

I can not tell, he never injury before

he always bring me here, he think I have some mental problem

is he tell you, you are frightens excessively?

Frighten? No

if he did, I will remember it

that isn't impossible, maybe you choose to not remember them

why I can not recognize my husband

is your life with your husband normal?

Yes, we have a normal life

are you feel boring when you live with him?

We are good in relationship

How long have you two been married?

8 years

Any children?

Well, that's the problem

I can't bear child, Lausanne told me that

but I can't remember anything

I can't believe that

sometime I ask myself, is he my husband or not?

My husband is not as same as usual

how did he change?

In the fight, his face would turn into devil's

then I take a closer look, he is back to normal again

want a cigarette?

Thanks

am I crazy?

No, not at all

you are seeking an explanation

you just want to know what happened exactly

human face can't change, can it?

No, basically

but, has your husband taken any plastic surgery while you don't know?

Don't look, go back to your seat!

Why do people want to change faces?

Because they want to change to who they want to be

you said that I had been badly affrighted, maybe just in that period

when will your therapy be over?

About several weeks

we need to have more deep conversation

sure

I will try to contact your husband

excuse me

what's going on?

Are you observing me slinkingly? What are you looking for?

I am confused, I think you have changed

changed? How?

Your face

don't be stupid!

Take this, this will make you feel better

I can't wait for your decision any longer

let's drive to the research centre tomorrow

You have to take the therapy, Anna

otherwise we can not live any more

let the doctors help you

you are insane! Truly insane!

You are totally insane!

I watched the video of the devil you saw yesterday

that's your husband Lausanne

must be fun!

Anna, we have to hurry up

ok, in a minute

Anna!

Anna? Anna

what the hell are you doing inside? How did the door get locked?

The car is waiting!

Answer me! Open the door now!

What are you doing inside?

Anna, are you crazy? You will drop dead!

Anna! What are you doing over there?

Anna, come back!

You have to come back!

Calling: Anna Ivens is escaping

I repeat again, Anna is escaping, need backup

over there!

Follow me, we'll catch her

hurry up, don't let her escape

take your aim!

She ran away!

She injured Rolin, we need more manpower

we must get her soon, you understand?

Can I help you?

Excuse me

it's your examination report

you should be honest to doctors we will help you

has your head suffered serious damage? Car crash?

Wait!

Don't run!

Where do you go?

Don't be that serious they will be nervous

eat your food!

If you want to have chat-up with Turk you have to eat their food

it's called "in Rome, do what Romans do"

and haven't cut nail for years?

Almost, try anything to approach them

what's this again?

A small visiting gift

Turks like this small gift, symbol of friendship

they pay attention to proprieties?

Not at all, it's just our way

how are you doing? Guys

I have a gift for your boss

long time no see, my brother

you look great

I miss you so much, my brother

really

when was the last time we met?

I can't remember, seems to be long time ago

this is Iral, he is taking my position

small gift, for your kindness

it's for little Ali

Schiffer, you are so kind for this

policemen found 8 Turk women bodies in the canal

badly abused, can't be identified

brother, I really don't know what you are talking about

I am asking your son

Schiffer, watch your mouth

you are not in the group now

Mario, you forget my style?

My friend, if I give the order

you will disappear for ever

no sense, no sound

guard the door!

Stop! Don't let anyone in!

Freeze! Nobody move!

Come here, follow me

I've told you, you should have known my style

freeze! Don't move!

I've told you, we didn't do it

you sure?

Schiffer, let him go

don't move!

Tell them don't move!

The information is at back, we go from back!

What you just did!

With this brutal way

don't you know that all you've done is illegal?

I only know ONE law ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ๏ฟฝ my law

how to do it doesn't matter to you

but I feel I am working with a devil

Mario commits all manners of crimes they kidnap girls

force them to be prostitutes many children were sold by him in Turkey

you feel sorry for him? Come and take a look at this

look at this!

They look like those dead people

just like you always said: I have my reasons

they want to change those girls face to the same

I don't understand why they make plastic surgery for those girls

we should have asked

he wouldn't tell

obviously, he wants to protect someone

why?

Because, he is afraid, the man is more dangerous than he is

you have to be careful at any information, kid

you need me! Nobody needs no help

just don't call me kid, OK? Makes me sick

who is there?

Anna

what's going on?

I am not crazy!

He stole my memory

he made plastic surgery for me!

Who is he?

Lausanne! My husband

look at this! Look what his colleague has done to me

come inside, Anna

hurry up

you think about it, we must find her

as soon as possible

you, you shall be responsible for rebuilding her character

professor, what's your opinion

yes, something happened lately

some defects in the detail

we are planning to rebuild her character system totally

sounds pretty good

you have 24 hours to find her

or, you will die

Anna, Anna

you didn't tell anyone you came to my place last time, right?

No, not to anyone

Mathilde, what have they done to me?

What should I do?

I called one of my biology research friends

he said that research was specialized in memory research

and all for military use

what kind of memory research do they do?

Confidential research

what does my husband do at there? Why is him?

Lausanne is not my real husband?

Anna, it's quite possible

but, why me

to answer the question we have to know

who you are first

but I can remember nothing

there must be something that you can remember

what? Your belief

I have a friend, forget anything while driving fast

so you might disremember something due to exciting

plastic surgery is for nobody can recognize you

Mathilde, why do you help me?

Natural curious, maybe

I may find out myself by blood test?

Body will renovate blood at each certain time

so the medicine will work

if you have virus inside your body hemoleukocyte will concentrate

so some ailment is good for health

here you are will you please make some urine sample?

Toilet is on your right

you are not busy today?

I am waiting for you we should go there again

you look tired

yes

yeah, keep smiling

don't be angry! We need think out a way

but don't make a move right now

cheer up! We are about to meet a real woman

start work this early?

Can you give me some information?

These women worked at my place

but they ran away

you? What about you?

Those men did, they kidnap my workers

who? Death angel

they have finger men everywhere

so it looks like you are not at our side

then don't waste my time

what is it here?

What are we looking for exactly?

They used to work here, must leave something here

NO. 84? Yes

hello

Stop! Police office

Schiffer!

Who are you

whom you work for?

Schiffer, easy, easy

whom you work for?

For nobody

let him go

then why did you run?

Say it, whom do you work for?

For Assael, Assael

Schiffer! Easy

leave me alone, damned!

Get up

are you out of your mind? What you know

let me go, damned

I think we'd better leave you here

don't you hear what he said? They are wolves

they use those women to make terrorism

so they made plastic surgery

let me go no violence, no clue

let me go, ass hole

what women? What kind of women?

Tell me!

Female soldiers in the group are raised since childhood loyal and devoted

they are called "wolves" now they changed faces

we have to find her, they all have symbol

this gesticulation, is for wolf head

I am very sorry I found nothing

do you live close to the nuclear plant?

No, why do you ask?

I found your body was badly damaged by radiation

and your body is just like a top athlete

how did that happen?

You are suffering from great pressure, and it's much more than normal people can stand

also, stain on your nail is not usual

maybe nicotine, I smoke a lot

ok, don't smoke too much and it's not nicotine

as far as I know, it's kind of acid

Turk is more affected by this

very rare

only people born there have this

local call it red nail, a symbol of noble

very interesting

you were a Turk before the surgery

Schiffer?

How do you two get along?

Very well! I've not been back for a long time

still drinking coffee?

Not any more

you are in the small office too?

It's bad

this is the leader of their group

is this the gesticulation?

It's a ultra rightist group

for years, they raise women as "wolves"

do anything for them

this is Hussein, he is in Istanbul

his troop is everywhere crime and drugs dealer

he hides the women and children in the mountain

for criminal machine

sick bastard!

Do you know this woman?

I don't

you feel tired? You'd better have a vacation

good proposal, but I have to close the case first

why do you care about those illegal stowaway so much?

Because, it's my job

very beautiful woman

your mother?

What did she do?

Private detective

not easy for a woman

so you are a police for this?

It's not my initial ideal

I was only 7 when my mother was missing

I wanted to be a policeman to find her

I've searched every corner in France

but found nothing

it's too late now

I won't find her ever

but it's not too late for this woman

we will find her

you think you are God?

No, just a job

but you have to believe first

cheer up, Schiffer

he started at 15, stayed in Istanbul for 2 months

an underling at the beginning, but fierce and cruel

made many enemies and his enemies

tried many ways to kill him

once his trachea and lung were completely damaged

but it did not kill him still

obviously, soon he became the leader of the group

Allah is with you, Hussein

please forgive our visiting

happy to see you back alive

and I am happy that you make me live

is this officer Altor?

When will you stop killing people?

It's not our country, what can I do?

Bullshit

you know that, "wolves" are doing job in France

why? We are looking for her

my people are here, Schiffer and here is not Turkey

really? Tell me more

who is the girl I am looking for?

It's a long story

Who sent her? How do I find her?

She has your picture

really? Anything new? You sent people to kill me 8 times

Schiffer, how can you just be this humor?

Your friend must be happy to know something

what you saying? About me?

8 months ago, a woman came for me

she is a well-trained "wolf" with a great mission

she wanted to work in my plant, hiding herself

she is attempting...

they are wolves!

It looks they are coming on you, what did you do?

They are catching up with us, we'll talk later.

But as they say, you should know that woman.

How should I know who they're talking about, not my business!

You know them well, how do I know if you're with them.

I'll find myself, though I've never seen before.

What are you doing?

Just arrested Turkish terrorists.

Oh, I see.

Come here, I know you!

You're the police investigating the body in the river.

I have to say your memory is good.

I'm here because, three months ago

Is there any record of Turkish female?

Police officer, you've asked many times.

Can I see your appointment record?

Thank you very much.

They're all Turkish names, might be faked names.

Police officer, do you have any clues?

What?

About the series killer.

What information do you know?

Can you tell me who will do the operation?

Can I have the attending's address?

This is Dr. Ulanov.

Is he here now?

No, he should be at home at this moment.

I've seen the woman you're looking for.

What did you say?

I'm here when she's doing the operations.

What does she look like?

Petite and dark, especially the eyes, I'll never forget.

Did you remember what did she say?

I'm not sure, her French is not fluent.

Sounds like "wolf", "mission"

And she went out every day, weird.

What did she do then?

Did nothing, next morning your colleague will take her back.

Is it the police in foreign affairs?

No, someone says it's the counter-terrorist.

The color of the eyes is lighter.

Nose ain't so wide.

Up a little bit.

A little over.

En, more or less.

Professor?... Yes?

The CT leader wanna talk to you.

Schand?

I think you should come over.

Why? How can we find her in 24 hrs.

Lausanne is more reliable.

Shit!

Anna?! Where have you been?

Lausanne is looking for you.

Anna is dead, she's never alive.

What are you talking about?

I found somebody, she can explain everything.

Hello, I'm Mathilde Ulanov.

I'm a psychiatrist.

OK, but don't come here.

I found they're researching some medicine that can instruct memory.

No. 15 medicine?

If the patients take this medicine,

They won't know what is artificial,

what is real experience.

You artificial memories?

Yes, it'll replace people's own memories.

For what?

It's Schand's idea.

What idea?

Philips Schand.

A team leader in CT.

He found me when he heard it.

After the 9. 11 terrorist attack?

A counter-terrorism plan is coming out.

You should be honored.

You're saving the world.

Am I terrorist?

No, you're randomly chosen.

We need to regenerate the character, and see how it develops.

What? What's artificial?

Everything, from your husband to work.

We did a thorough examination.

And must stay with police life.

I directed all these things, wonderful.

After a month we'll succeed.

You will accept the artificial memories.

Who am I before? Who am I after?

It's not my problem.

Tell me, who am I?

An illegal immigrant, from Turkish.

No family, no ID, in a tough position.

A perfect experimenter.

But why my face changed?

I wanna change everything, first is your look.

Asshole!

No, I'm helping you.

I know an operation, I didn't tell them.

Why are you doing this?

But that needs more experiments, it takes some years.

A life-time opportunity.

You will be better.

If you stay here, they'll come to you.

No, change me back.

What do you say?

Recover my memories!

You wanna go back to that research center?

Everyone is waiting.

You're illegal here, no one care if you're dead.

I have no choice, I wanna be back.

Be quick!

Lie down!

You'll feel uncomfortable at the beginning

We will change your character.

You might not be able to distinguish true of false.

But your old memories will be back.

If it goes wrong, you'll go insane.

Ivens

Who are you?

Anna!

I always treat you as my daughter!

I always treat you as my daughter

Anything special?

Do you know who we are looking for?

CT is controlling her.

They have many people looking for her.

What's the relationship between her and the Turkish females?

The time she's lost was the time the other three failed.

Why?

I'm saying, do you know her?

If she's there, I can recognize her.

Maybe her face is changed.

I'll go to the plastic surgeon to see if there's any record.

Normally they'll keep it.

Then how do you know this illegal immigrants?

I don't know if she's illegal?

She looks just like us.

Speaking our language, living our way.

She's not worse than you!

Why do you say that?

Because I like

I've seen many police like you

But none of them ends in good.

What did you say?

I'm back off, forget the case.

Wait, I don't understand.

Give up halfway, is this your character? I can't believe it.

Don't trust anyone but yourself.

I thought you have only one law - your own law.

And I have only one life, I'm out.

Anna?

How do you feel?

I hope I'm Anna Ivens

Come here!

Everyone!

Don't move!

They are besieged.

Hello, Anna.

Don't be afraid, go home with me.

Stop! Anna

You almost kill him.

Where's the key?

What? What? She's gone under your sight?

Any problems? Schand

I'll be back.

Schiffer, anything wrong?

You don't wanna see me, do you?

No, I have many things to do.

Last October a female lost, a Turkish female

You are looking for her from me?

Not only one, Schand

The police has found three bodies.

Go to Wolf, maybe his guy did it.

Who's this woman?

It's simple, an illegal immigrant.

Why looking for her? Why you wanna her get lost?

She's our ideal choice of our plan.

Plan? What plan?

Military plans to control the terrorists by changing their memories.

They send me to look for the right experimenter.

Idiot! How can you risk lives for a plan?

She's just a Turkish female, I changed her life.

So she can live better in this world.

It's not gonna work!

Where's she?

She's dying!

Don't talk crap! You still have chance.

Her memories are gone, she's out of mind.

Old memories make her unable to face the truth.

So you are anxious to go

and clean the mess?

What do you suggest to do?

Let her go! Why?

That's my problem

It's obvious I'm better than your guys.

Where's her old clothes?

Old clothes? In Church Karma.

Go back and wait for the result.

It's Wolf! You're back again.

Who are you?

I'm Somer Gocole.

I come to France for a terrorist mission.

I have to give the receiver 12kg explosive hidden in the church.

You did a plastic surgery?

Why?

I wanna be out, change myself.

I need money for the run away.

They have a tracer in my head.

Then how do you lose your job later?

I need the ID so I went to Iris

She's in charge of stowaway.

But there're many men hidden.

Where's the police? How do they find you?

I don't remember.

Do you remember the Turkish in my shop?

You've said before, the fruit dealer?

His name is Assael.

He's a cold-blooded killer.

He took me here!

Hey, which one?

Is this Dr. Godfried?

Police, open the door please!

You work day and night?

Or you wanna a plastic surgery?

Can the doctor recognize the patient?

That's my job!

It should be the woman in the picture.

This is the look before.

Tell me, what's her name?

Where's she?

Don't mind my business!

Asshole!

Hello? Police station.

It's me, Eltor.

Where are you? What are you doing?

I need Schiffer the phone number now.

OK, I'll call you back when I find it.

What's your plan now?

I'll come and get my things back.

Just this?

Don't ask more, Mathilde, bye.

This is the best way to pay you back.

You'll die if you go there alone.

Why do you hope you're Anna?

To change!

Never thought we'll meet here, Somer.

Are you coming to get the left wing's explosive?

Slow down!

Slowly, put it on the floor.

Tell me what's your plan.

You know you're here!

Schiffer, stop.

Schiffer!

"First locate the position, then contact"

Hello, operator.

Can you help me look for the phone number?

This is our internal police offices.

Thank you very much.

The documents came two days ago.

Oliver Amiel takes charge of this case.

Lieutenant Oliver Amiel

Wait a minute, please!

I wanna see Lieutenant Oliver Amiel.

It's very urgent.

I'm sorry, but it's impossible.

Amiel!

You lost yourself, you should go back!

Pierre stop!

We know?

- You know Schiffer?

What do you want?

- What did you do to him?

I don't know what are you talking about?

Save it, he reports to you every night.

Why you wanna meddle in this case?

Schiffer's dead.

I said it's not your business, understand?

Go back to your 11th district, don't make trouble here.

What are you saying? Let me go.

Let's go Pierre.

Damn kids!

I'll be there soon, I'm on the road.

You went to Lieutenant Amiel?

Superior sent them. I can't get anything out.

Assael

What are you doing here?

I'm here to find out the truth.

Follow me

Somer?

I can recognize you with my own eyes.

You're back!

Because you're a wolf

She's my wolf!

How come are you here?

Hussein? I wanna visit him.

I wanna tell him 12kg explosive will turn into ashes.

And you? What do you take for me?

Your friend

I thought you were dead.

I didn't think you're coming here.

What happened?

It's her change, there's metal under the skin.

Somer, you are responsible for your action.

I listen everything to him!

You stayed too long in the carry, didn't you forget?

Your mission, your power, your dream.

I don't wanna do anymore!

You're the best of all, why you betray us?

Where do you take her? Schiffer

To meet Hussein - Which side are you at?

You're cheating on me all the way.

No, you come to me first.

Thank you! Schiffer

I can hardly recognize you.

Your change is huge.

Do you still remember this carpet?

You grow up on it, with many other girl

Loyal guy.

I'm confused, what do you really want?

I always treat you as my daughter.

Will forgive me?

You're picked out from hundreds.

I'll give whatever you want.

But you train me as a machine!

That will make you the strongest, the most aggressive one.

That's not the life I want!

You're not my boy anymore?

How to use this?

I've never used before

We need backup!

It's too soon.

Be careful! Schiffer's still inside.

OK, I see.

He's dead.

Schiffer is our guy.

I'm not interested.

Our fates are tied together.

We die with Allah!

No one can have you.

You're beautiful, you're unique.

Assael, stop.

It's all over, Hussein's dead.

She's still alive.

Maybe you're right, it's not too late for her.

Schiffer, I'm Jorgen

It's me.

How are you there?

It's all over!

Ripped by: SkyFury

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.