All language subtitles for Still Walking.2008.1080p.BluRay.x264.DTS-HDChina.jpn

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๅคงๆ นใฏๅคฉๆ‰ใ‚ˆ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใ‚คใƒขใฏ๏ผŸ

ใ‚ธใƒฃใ‚ฌใ‚คใƒขใฏ่…•ๆฌก็ฌฌใงใ—ใ‚‡

ๅคงๆ นใฏใ‚ใ‚“ใŸ ็…ฎใŸใฃใฆ็„ผใ„ใŸใฃใฆ

็”Ÿใ ใฃใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงๆ น็„ผใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

็„ผใใฎใ‚ˆ

็…ฎใฆใ‹ใ‚‰็„ผใใจ

ใ—โ€ฆๆธ‹ๅ‘ณใŒๅ–ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใงใƒ‹ใƒณใ‚ธใƒณใจๅˆใ‚ใ›ใฆ ใ•ใฃใจใ‚ดใƒžๆฒนใง็‚’ใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใ‚ดใƒžๆฒนใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ›ธใ„ใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ™ใๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ ใฉใ†ใ›ไฝœใ‚“ใชใ„ใ—

ใปใ‚‰ใ†ใกใฎใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚น่‚ฒใกใง ๅ‘ณใ‚ชใƒณใƒใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ไฝœใฃใฆใ‚‚ไธ€็ท’ใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใชใ‚“ใง่žใใฎใ‚ˆ

ๆฏใ•ใ‚“ ใ—ใ‚ƒในใ‚ŠใŸใ„ใ‹ใชใƒผใจๆ€ใฃใฆ

ใ‚“ใƒผใ ใฃใŸใ‚‰

ๅฃใ‚ˆใ‚Šๆ‰‹ ๅ‹•ใ‹ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†

ใ˜ใใŠๆ˜ผใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฃใญใˆ

ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒ‹ใง็‰›ไนณ่ฒทใฃใฆใใฆ ไฝŽ่„‚่‚ชใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“/

็—›ใ„ใชใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็‰›ไนณใใ‚‰ใ„

ใ‚ณใƒณใƒ”ใƒ‹ใฎ่ข‹ใ•ใ’ใฆใ‚‹ใจใ“ ่ฟ‘ๆ‰€ใฎไบบใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใŸใใชใ„ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใใ‚Œ

ใ„ใคใพใงใŸใฃใฆใ‚‚ ๅ…ˆ็”Ÿใ•ใพโ€œใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ†ใ‚ใฃไฟกใ˜ใ‚‰ใ‚“ใชใ„

ๆฏใ•ใ‚“็”˜ใ‚„ใ‹ใ—้ŽใŽใ‚ˆ

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ“ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใ‚

ใชใ‹ใชใ‹ ๆถผใ—ใใชใ‚Šใพใ›ใ‚“ใญใ‡ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ๆ˜ผๅ‰ใซใฏ 30ๅบฆ่ถ…ใ™ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใชใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใ„ใจ ใŠๆฐด้ฃฒใ‚€ใฎใ‚‚ๅ„„ๅŠซใง ใŠใฃใใ†

ใŠใใ†ใ‚ใ‚“ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ ใฎใฉใซ้€šใ‚‰ใชใ„ใง

ใใ‚Šใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใใชใ„ใชใ‚

ใŸใพใซใฏใ‚ฆใƒŠใ‚ฎใงใ‚‚้ฃŸในใฆ ็ฒพใคใ‘ใชใ„ใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใคใŠ่ฟŽใˆใŒๆฅใฆใ‚‚ ใ‚ใ‚Œใงใ™ใ‘ใฉ

ใ„ใ–ใฃใฆใ„ใ†ๆ™‚ใฏ ๅ…ˆ็”Ÿใซ่„ˆใจใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ ็งใ‚‚่ฒ ใ‘ใšใซ้•ท็”Ÿใใ—ใชใ„ใจ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒ

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ›

ใญใˆ

ๆœ€็ต‚ใงๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

8ๆ™‚ใซๅ‘ใ“ใ†ๅ‡บใ‚Œใฐ ไฝ™่ฃ•ใง้–“ใซๅˆใ†ใงใ—ใ‚‡

ๆณŠใพใ‚‹ใฃใฆ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

็€ๆ›ฟใˆใ‚‚ๆŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ไฝ•ใ‹ใ•ใปใ‚‰PTAใฎ้›†ใพใ‚ŠใŒ ๆ€ฅใซๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใจใ‹ใ•

ใ†ใ‚“

ใƒ€ใƒก๏ผŸ

ใ‚ใชใŸใ™ใใใ†ใ‚„ใฃใฆ ไบบใฎใ›ใ„ใซโ€ฆ

ใ ใฃใฆๅธฐใฃใฆใ‚‚ ่ฉฑใ™ใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฆช็ˆถใชใ‚“ใ‹ ใ„ใพใ ใซไฟบใฎใ“ใจ

ใƒ–ใƒญ้‡Ž็ƒใฎใƒ•ใ‚กใƒณใ ใจ ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“้‡Ž็ƒ ๅฅฝใใชใฎ๏ผŸ

ๆ˜”ใ ใ‚ˆ ใšใฃใจๆ˜”ใญ

ใตใƒผใ‚“

่จ€ใฃใจใใพใ™ใ‘ใฉใญ

็งใฎๆ–นใŒ ใ‚ˆใฃใฝใฉ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใชใ„ใจ ๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใฉ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ๅคšๆ‘ฉๅทใ ใ‹ๅบœไธญใ ใ‹ใซ ใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆๅ€Ÿใ‚Šใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ†ใƒผใ‚“็—…ๆฐ—ใ ใญ ใใ†ใชใ‚‹ใจใญ

ใญใˆ้…’ใจๅฅณใฏใ•ใ‚ใ‚“ใŸ

ๅนดๅ–ใ‚Šใ‚ƒไฝ“ใŒใคใ„ใฆใ‹ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆญขใพใฃใกใ‚ƒใ†ใ‘ใฉใ• ใ‚„

ใฏใใก ๅšๆ‰“ใฏ้€†ใ ใ‚‚ใฎ

ไธ€็•ชใ‚ฟใƒๆ‚ชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅคงๅค‰ใ ใใใ‚Šใ‚ƒ

ใธใˆใ“ใฎ่พบใ‚Šใพใ ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚นใ‚บใƒก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ ใ”้ฃฏ็ฒ’ใพใ„ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฏ„ใฃใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚ˆ

ใˆใƒผใ†ใกใฎๆ–นใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ใ‚ซใƒฉใ‚นใฐใฃใ‹ใ‚Š

็”Ÿใ‚ดใƒŸใฎๆ—ฅใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใฎ่–„็šฎๅ–ใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใฃใƒ›ใƒณใƒˆใ  ใ“ใ‚Œใญ่–„็šฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใใ‚Œใ„ใช้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใงใ“ใ‚‚ใฃใจๅ‡บใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆใ“ใ†

ใ‚ใ‚Œใฏ๏ผŸ่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ ไฝ•ๆ™‚ใซๆฅใ‚‹ใฃใฆ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ๆ˜ผๅ‰ใซใฏใฃใฆ ๆ˜จๆ—ฅ้›ป่ฉฑใง

ใตใƒผใ‚“ไธ€็ท’ใซ๏ผŸ ็ฌ‘ใ‚ใชใ„็Ž‹ๅญโ€œใ‚‚๏ผŸ

ใตใตใตๆณŠใพใฃใฆใใฃใฆใ‚ˆ

ใธใ‡ๆ„ๅค–

ใฏใ‚โ€ฆใงใ‚‚ใญใˆ

ไฝ•ใ‚‚ใ„ใใชใ‚Š ไบบใฎใŠๅคใ‚’ใ•

ใฒใฉใ„ใชใใฎ่จ€ใ„ๆ–น

ใใ‚Œใซๆญปใซๅˆฅใ‚Œใฏ ๅ‰ใฎไบญไธปใจๆฏ”ในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใพใใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“๏ผŸ

็”Ÿใๅˆฅใ‚Œใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใฎ ใŠไบ’ใ„ใซๅซŒใฃใฆๅˆฅใ‚Œใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใŒโ€ฆใ•ใ‚‰ใฃใจ ๆ€–ใ„ใ“ใจ่จ€ใ†ใ‚ใญๆฏใ•ใ‚“ใญ

ๅธธ่ญ˜ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใ‚ใ‚“ใชใซใ—ใคใ“ใ ่จ€ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ€Œ็ตๅฉšใ—ใ‚็ตๅฉšใ—ใ‚ใ€ใฃใฆ

ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆไป–ใซใ„ใฃใใ‚‰ใงใ‚‚

ใ„ใฃใใ‚‰ใงใ‚‚ใฃใฆใปใฉใฏ ใƒขใƒ†ใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ

ๅ…„ใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆ

ใ„ใ‚„ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญใ ใฃใฆ ไธญๅญฆใฎๅ’ๆฅญๅผใฎใ‚ใจ

ๅˆถๆœใฎใƒœใ‚ฟใƒณ 1ใคใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ˜ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ

ไธ‹็ดš็”Ÿใซใ€Œใใ ใ•ใ„ใ€ใฃใฆ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ

้•ทใ„่กŒๅˆ—ใŒใงใใŸใ‚“ใ ใฃใฆใ‚ˆ ใ“ใ†ๅฅณใฎๅญใฎ

ใ‚ใ‚ๆ€–ใ„ใญ่ฆชใฎๆฌฒ็›ฎใฏ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใ‚ˆใ†

3ๅนดใงใ—ใ‚‡ใ†?

ๅ‰ใฎใŒๆญปใ‚“ใงใพใ 

4ๅนดใ˜ใ‚ƒใชใ„?

ใฉใฃใกใซใ—ใŸใฃใฆๆ—ฉ้ŽใŽใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใใ†๏ผŸ

ๅ†ทใŸใ„ใฎใ‚ˆ

ใใฃใ‹ใชใ‚

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎใปใ‚‰ๆฏใ•ใ‚“ๅค–ใง ๅƒใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅฅณใŒใฒใจใ‚Šใง ใ“ใฉใ‚‚่‚ฒใฆใ‚“ใฎใŒ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅคงๅค‰ใ‹ใจใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ™ใใใ†ใ‚„ใฃใฆไบบใฎใ“ใจ

ใ€Œๅƒใ„ใฆใชใ„ๅƒใ„ใฆใชใ„ใ€ใฃใฆ ้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆ

ๅˆฅใซ้ฆฌ้นฟใซใชใ‚“ใฆใ—ใฆใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆ ใ›ใฃใ‹ใๅคงๅญฆ่กŒใ‹ใ›ใŸใฎใซ

ใใฎใ‚ใจ3ๅนดใ‚‚ ๅƒใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

4ๅนดใงใ™ 4ๅนด

ใญใˆ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่žใ„ใฆใญ ใŠ็พฉๅง‰ใ•ใ‚“ใซ

ใ†ใ‚“๏ผŸ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ—ใฎใ“ใจ

ใ‚ใ‚

ไธ€็ท’ใซ่€ƒใˆใŸๆ–นใŒ ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใจใ† ใŠ็พฉ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใจใ‹

ๅง‰ใ•ใ‚“่€ƒใˆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใใ‚“ใใ‚‰ใ„

ไปŠใ•ใ‚‰ๆˆปใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ—ใ•ใ‚

้ขๅ€’่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰ ใƒžใ‚ธๅคงๅŠฉใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใใ†ใ„ใ†่จณใซใ‚‚ใ„ใ‹ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ใชใŸไธ€ๅฟœ ้•ท็”ทใชใ‚“ใ ใ—

ๆฌก็”ทใ ใ‚ˆไฟบใฏ

ไฝ•ใใ‚Œ๏ผŸ

ใ‚ณใƒผใƒฉใจใ‚ธใƒณใ‚ธใƒฃใ‚จใƒผใƒซใฎ ใƒŸใƒƒใ‚ฏใ‚น

ๅˆฅใ€…ใซ้ฃฒใ‚ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ›ใฃใ‹ใ ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š่‡ช็”ฑใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ดซไนใใ•ใ„

ใญใˆ

ๅญฆๆ กโ€ฆใฉใ†๏ผŸ

ๆ™ฎ้€š

ๆ™ฎ้€šโ€ฆใญ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฎใ•ใ‚

ๆ˜จๆ—ฅใƒžใƒžใ‹ใ‚‰ ใ„ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ

ใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใฎใ“ใจ

ใชใ‚“ใงๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใฎใซ ็ฌ‘ใฃใŸใฎ๏ผŸ

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไฝ•ใŒ๏ผŸ

ใ ใฃใฆไผถๅฅˆใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใฟใ‚“ใชใงใ‚ฆใ‚ตใ‚ฎใซๆ‰‹็ด™ๅฏฉใ“ใ†ใฃใฆ ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ›ธใ‘ใฑโ€ฆๆ‰‹็ด™

่ชฐใ‚‚่ชญใพใชใ„ใฎใซ๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใฃใฑใ‚ŠใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใฎ้บฆ่Œถ ็พŽๅ‘ณใ„ใฃใ™ใญใˆ

ใˆ๏ผŸใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใง ๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใƒใƒƒใ‚ฏใ‚ˆใใ‚Œ

ๆ˜”ใฏใญใˆใ†ใกใง ็…ฎๅ‡บใ—ใฆใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใ˜ใ‚ƒๆฐดใŒใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ„ใ‚„ใŸใ ใฎๆฐด้“ๆฐดใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†

ใพใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใชใ‚‰ ไฝ•ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใงใ™ใ‚ˆใญ๏ผŸ

ๆ˜จๆ—ฅใฏ๏ผŸ ๆ™ฉใ”้ฃฏไฝ•้ฃŸในใŸใฎ๏ผŸ

ใŠๅฏฟๅธ

ใ‚ณใƒฉ/

ใกใ‚‡ใฃใจไปŠๆ—ฅ ใŠๅฏฟๅธใ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ๅ›žใ‚‹ใ‚„ใคใ ใ‚ˆ ๅ›žใ‚‹ใ‚„ใค

ใƒผใชใ‚๏ผŸ 36็šฟ/

๏พใˆ

ๆ–ฐ่จ˜้Œฒ๏ผ

ใชใ‚“ใกใ‚…ใ†่จ˜้Œฒ

ใƒ—ใƒชใƒณใ‚‚ๅ›žใฃใฆใŸใ‚ˆ

ใชใ‚ใซใใ†ใชใฎ ใƒ–ใƒชใƒณใŒๅ›žใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใƒกใƒญใƒณใ‚‚

่ถณใ‚Šใชใ„ใ‹ใจๆ€ใฃใฆ ใŠๅฏฟๅธ้ ผใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ ๆ˜จๆ—ฅ้ฃŸในใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ ็ง้ฃŸในใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใŠๅฏฟๅธใชใ‚‰ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚

ๆฏŽๆ—ฅใงใ‚‚

ๆพๅฏฟๅธใญใˆ

ๆฏๅญใฎไปฃใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ ๆ€ฅใซใƒใ‚ฟใŒ่ฝใกใฆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใฏใ„ใงใใŸ

ใ‚ใใ“ใฎใ‚ฆใƒ‹ใงใ‚‚ ่ปๆ•ดใŒๆตท่‹”ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ญใƒฅใ‚ฆใƒชใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ‚ใ‚Œๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ใ˜ใ‚‡ใ† ไธ€ๅฟœไธŠใซใ—ใŸใ‘ใฉ ๅ…ฅใฃใฆใŸใ‹ใญใˆใ‚ฆใƒ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใใ‚“ใชใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใกใ‚‡ใฃใจใ”้ฃฏๅ‰ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ 1ใคใซใ—ใจใใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใˆ ใใฎใŸใ‚ใซ่ฒทใฃใฆใ‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใ‚ใญใˆๆ€’ใ‚‰ใ‚“ใชใใฆ ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ ใจ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกๅคงๅฅฝใ

ใ‚ใ‚‰ๆƒœใ—ใ„ใ‚ใญ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใŒไป˜ใ„ใฆใชใใ‚ƒ ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚‚ใ†1ๅ€‹ใŠใพใ‘ใ—ใŸใฎใซ

ใ‚ใšใใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใƒผใ‚ใšใใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ใ‚ใฃใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ๅฅฝใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใญ๏ผŸใ‚ใšใใญ๏ผŸ

ใญใˆ

ใ€Œ่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ€ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ ไฝ•ใจใ‹ใชใ‚“ใชใ„๏ผŸ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใงใ‚‚ใ•ใ‚ ใƒžใƒžๅŠฉใ‘ใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆ

่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใใ›ใซใ‚‚ใ†

ๅซŒใชๅญใญใˆ

ใ‚ใ‚ ๅ‡บใชใ„ใช ๆˆธๆณขใฎใ‚„ใค

ๅœŸๆ›œๆ—ฅ ใŠไผ‘ใฟใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ ๅ‡บ็‰ˆ็คพ

ๆœˆๆ—ฅใซ ใพใŸใ‹ใ‘ใฆใฟใ‚Œใฐ๏ผŸ

ใ‚ใ‚

ใชใ‚ๅ†…็ท’ใช ไป•ไบ‹ใฎใ“ใจๅ‘ใ“ใ†ใงใฏ

ใˆไธ€โ€ฆ

้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ไฝ•ใจใ‹ไน—ใ‚Šๅˆ‡ใ‚Œใ‚Œใฐใ• ใ—ใฑใ‚‰ใไผšใ‚ใชใ„ใ‚“ใ ใ—

่ฆชๅญใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใใ‚“ใช่ฆ‹ๆ „ๅผตใ‚‰ใชใใฃใŸใฃใฆ

่ฆชๅญใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅคฑๆฅญไธญใชใ‚“ใฆๅฃใŒ่ฃ‚ใ‘ใŸใฃใฆ ่จ€ใ„ใŸใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฎไบบใซใฏ

ใ‚‚ใ†

ใจใ† ใŠ็พฉ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใ“ใจใ‚“ใชใ‚‹ใจ ใ™ใƒผใใƒ ใ‚ญใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚โ€ฆ

ใญใˆใฉใฃใกใ‹ๆŒใจใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ€ŒใŸใ ใ„ใพใ€ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒ

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ ใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใพใ‚ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใ ใ“ใจ

ใ‚ใฃใ“ใ‚Œใ“ใฎ้–“ใฎๅฟ˜ใ‚Œ็‰ฉ

ใ‚ใ‚ iใ”ใ‚ใ‚“ใญ ใ‚ใฎใƒใ‚ซ

ๅฟ…ใšๅฟ˜ใ‚Œใฆใใ‚“ใฎใ‚ˆไฝ•ใ‹ ใ‚ใ‚ŠใŒใจ

้ง…ๅ‰ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚“ใ ใญ ่ฟทใฃใกใ‚ƒใฃใฆๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๆป…ๅคšใซๅธฐใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ ๆตฆๅณถๅคช้ƒŽใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใฎ็ดฐ้•ทใ„ๆœฌๅฑ‹ใ‚‚ ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ—ใ•

ใ„ใ‚„ใ‚ใ“ไธปไบบใ“ใ“ๆ‚ชใใ—ใฆ ๅ…ฅ้™ขใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญใˆ

ใ‚‚ใ†ๅบ—็•ช่ชฐใ‚‚ ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

๏พใˆ

ใ‚ใฃใ“ใ‚Œ้ขจๅ‘‚ๅ ดใงๅ†ทใ‚„ใ—ใฆใ•

ใ‚ใจโ€ฆ

ใ‹ใ‚ ใŠ็พฉๆฏใ•ใ‚“ๅฅฝใใ ใฃใฆ ใŠใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใ‚ทใƒฅใƒผใ‚ฏใƒชใƒผใƒ 

ใพใ‚/ใพใ‚ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ˜ใ‚ƒใพใšไปๆง˜ใซใŠไพ›ใˆใ—ใฆ

ใใ‚Œใ„ใงใ™ใญใˆ ไฝ•ๆตใงใ—ใŸใฃใ‘๏ผŸใŠ็พฉๆฏใ•ใ‚“ ใ‹ใ‚

ใ„ใ‚„ใพใ‚่‡ชๅทฑๆตใ‚ˆ

ใƒ›ใƒณใƒˆๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚คใƒณใƒใ‚ญใชใฎ

ไผš็คพๅ…ฅใฃใฆ็ฟ’ใฃใŸใ‚‰ ๅ…จ็„ถ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“/

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใใ‚Œใ„ใชใ‚‰ ไฝ•ใ ใฃใฆใญใˆ

ใ‚ใ‚ใŠไน…ใ—ใถใ‚Š

ใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„่‰ฒใซ็„ผใ‘ใฆใพใ™ใญ

ใƒผใˆ๏ผŸ ใƒผใƒใƒฏใ‚คใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ‚‚ใ†ใญ ใฉใ“ใ‚‚่กŒใๅ‡ใชใใฆใญ

ๆข…ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰่ฟ‘ๆ‰€ใฎๅ…ฌๅœ’ใงใ•

ๆตทใƒ‘ใƒณใƒผไธใงๆญฉใ„ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ ใ‚„ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Œใ•ใคใใกใ‚ƒใ‚“ ใพใŸ่ƒŒไผธใณใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ๅคไผ‘ใฟใง1.5ใ‚ปใƒณใƒ

ใ‚‚ใ†ใ™ใ่ฟฝใ„ๆŠœใ‹ใ•ใ‚Œใใ†ใญใˆ

ใ‚ˆใ้ฃŸในใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญใˆ

็ฆ็ฆ ใ‚ณใƒฌใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸๅ‰ฃ้“

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆ ้˜ฒๅ…ทใพใง่ฒทใฃใŸใฎใซ

ใ ใฃใฆใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“ ่‡ญใ„ใ—

ใ‚ใฃใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅ‡บใฆใใŸ

ใ”็„กๆฒ™ๆฑฐใ—ใฆใพใ™

ๆฅใฆใŸใฎใ‹

ใ‚ใฃใฉใ†ใ‚‚

็ŸฅใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ ๆ„›ๆƒณใชใ—ใงใ‚‚ใ†

ใ„ใ„ใˆใ†ใกใฎ็ˆถใ‚‚ ไผผใŸใ‚ฟใ‚คใƒ—ใงใ™ใ‹ใ‚‰

็ด”ๅนณใŒๅˆใ‚ใฆ ใŠๅซใ•ใ‚“้€ฃใ‚ŒใฆใใŸๆ™‚ใ‚‚

ใ™ใใซ่จบๅฏŸๅฎคใซ ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใญใˆ

ใ‚ใคใ—ๅ› ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‚„ใ‚ใญ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฏใ‚‰ใ‚Œใ‚‹๏ผŸ

ๆ™‚ใ€…็›ฎ่ฆšใ‚ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๆญฏใŽใ—ใ‚Šใง็›ฎ่ฆšใ‚ใกใ‚ƒ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใซใญใˆ

่‰ฏๅคšใฃใฆใญ ้ซ˜ๆ กใฎไฟฎๅญฆๆ—…่กŒใฎๆ™‚ใญ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Ši ๆญฏใŽใ—ใ‚ŠใŒใ™ใ”ใใฆ

1ไบบใ ใ‘ๅˆฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใง ๅฏใ•ใ›ใ‚‰ใ‚ŒใŸใฎ

ใƒผใฒใฉใ„ ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ ใ‹ใ‚ใ„ใใ†

ๅˆฅ้ƒจๅฑ‹

ใกใ‚‡ใฃใจ ใใ‚Œใฏไฟบใ˜ใ‚ƒใชใใฆๅ…„่ฒดใ ใ‚๏ผŸ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ ่ฆชๆŒ‡ใฎใคใ‘ๆ นไฝฟใฃใฆใ•

ใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจใปใ‚‰ ใ‚ˆใใ‚€ใ‘ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไธŠๆ‰‹ใญใˆ

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏใญ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ไฟบใฎไป•ไบ‹ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ๆปๆฒขใ•ใ‚“ใจใ“ใงใ‚‚ ใใ‚Œใชใ‚‰ใฐใฃใฆ

ใงใ‚‚็ตๅฑ€ ๅปบใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‚ˆใใฎใพใ‚“ใพ

ใ†ใ‚ใฒใฉใ„่ฉฑใ ใญใˆ

ไธ‰่ง’ๅฝขใซใ—ใฆใ•

ใใ‚Œใง

ๆ—ฅใŒๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใ—ใพใ™ใฃใฆ ่จ€ใฃใŸใฎใซใญ

ใ ใฃใฆๅ››่ง’ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใใ„ใงใ„ใพใ ใซ ่ฃๅˆคใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ๅคงๅค‰ใ ใใ‚Œใฏ

ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚ไธ€ใ‚ไธ€

ใใ‚“ใชใซใ‹ใๆททใœใฆ ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅˆ‡ใ‚‹ใฎใ‚ˆใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ๅˆ‡ใ‚‹ใฎใ‚ˆ ๅˆ‡ใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใŸไฝ•ๅๅนด ใใฑใง่ฆ‹ใฆใŸใฎใ‚ˆๅ…จใ

ใฏใ„ใงใใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใญ

ใ ใ‚๏ผŸ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ใƒผใ‚ขใƒใƒƒ๏ผ ใƒผใŠใฃ

ใŠใฃ

ใŠใฃใŠใฃ

็ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚„ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใˆใฉใ“ใงใ‚‚

ใ‚„ใ‚“ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใญใˆ

ใจใ†ใ‚‚ใ‚ใ“ใ—ใฏ ็„ผใใ‹่Œนใงใ‚‹ใ‹ใ—ใ‹โ€ฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใ“ใ‚Œ ่ชฐใซๆ•™ใ‚ใฃใŸใฎ๏ผŸ ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“๏ผŸ

่ชฐใ ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚ชใƒชใ‚ธใƒŠใƒซใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใฃใจใใ†ใ‚ˆ ใŠ่Šฑใจไธ€็ท’

ใใ‚ใใ‚ๅ‡บใฆใใ‚‹ใ‚ˆ

็›ฎๆ‚ชใ„ใ‘ใฉใญ ้ผปใŒใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆ™ฉใ”้ฃฏใพใงๅพ…ใฆใชใใฆใญใˆ

ใ“ใฎ้Ÿณ่žใใจ 2้šŽใ‹ใ‚‰ไธ‹ใ‚Šใฆใใฆ

ใงใใŸ้ †ใซ ใฟไธ€ใ‚“ใช้ฃŸในใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…„่ฒซใฎๅฅฝ็‰ฉใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใคใ—ๅ›ใฏๅฅฝใใ‚ˆใญ ใจใ†ใ‚‚ใ‚ใ“ใ—

ๆ™ฎ้€šใงใ™

ๅฎŸใฏใญใŠใฐใ•ใ‚“ใ‚‚ๆ™ฎ้€š

้ฃŸในใ‚‹ใ‚ˆใญใŸใใ•ใ‚“ใญ

ๅ ดใ’ใŸใฆใŒ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ้ฃŸในใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใŸใ ใใพไธ€ใ™

ใ‚ใฃใŠ่ช“ๆฒน ใกใ‚‡ใฃใจใŸใ‚‰ใ›ใฐ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ ็”˜ใ„ใช

ใ“ใ“่ถŠใ—ใฆๆฅใ‚‹ๅ‰ใฎ ๆฟๆฉ‹ใฎใ†ใกใฏ

้šฃใŒใจใ†ใ‚‚ใ‚ใ“ใ—็•‘ใงใญ

ไธ€ๅบฆๅคœไธญใซๅฟใณ่พผใ‚“ใง

็›—ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใญ

ใ‚‚ใ†ๆ™‚ๅŠนใ ใ‚ˆ 30ๅนดใ‚‚ๅ‰ใฎ่ฉฑใ 

็ฟŒๆ—ฅๆ—ฉ้€Ÿๅคฉใถใ‚‰

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ‚ˆใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆ ๆšใ’ใฆใ‚‹ๆ™‚ใซ

ใ€Œใ“ใ‚ใ‚“ใใ ใ•ไธ€ใ„ใ€ใฃใฆ

ใŠ็™พๅง“ใ•ใ‚“ใใฎ็•‘ใฎ

ใ€Œ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใงใใŸใ‹ใ‚‰ ใŠใ™ใใ‚ใ‘ใงใ™ใ€ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใจใ†ใ‚‚ใ‚ใ“ใ—ๆŒใฃใฆ

ใกใ‚‡ใ†ใจใใฎๆ™‚ไปŠใฟใŸใ„ใซ ใƒใƒผใƒณใƒใƒผใƒณโ€œใฃใฆ

ๅคฉใถใ‚‰ไฝœใ‚‹ใŸใ‚“ใณใซใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ ใ“ใฎ่ฉฑ

ใ•ใ™ใŒใซใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฏ ๆฐ—ใพใšใ‹ใฃใŸใชใ‚

ใใ—ใŸใ‚‰็ด”ๅนณใŒใญ

ใ€ŒใŠๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œใชใ‚‰ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไธ€ใ€

ใ€Œๅ…ซ็™พๅฑ‹ใ•ใ‚“ใง่ฒทใ‚ใชใใฆใ‚‚ ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใซใญใ€ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใฏใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ ใ™ใ“ใ้ ญใŒๅ›žใฃใŸใ‹ใ‚‰ใช

ใชไธ€ใ‚“ใ ใปใ‚‰ ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใ‚‚ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใƒผใ‚ใฃ้Š€่กŒใฎๆ™‚ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ ใƒผใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใƒผไฝ•ใ ใ‚ใ‚‚ใ† ใƒผๅŠฉใ‹ใฃใŸใ‚ใญใ‡

ใ“ใ“ใ‚’ใ•ใคใใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ—ใฆ ๆฐด่‰ฒใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅƒ•ใฏ๏ผŸ

็ฆใซ้ƒจๅฑ‹ใฏใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸไธ€็ท’ใซ ่ถŠใ—ใฆๆฅใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ใˆไธ€ใค

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ•็ฆใซใฏ ใ“ใ“ใฎ้ƒจๅฑ‹ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚‰ใ„ใ„ใ‚„

ๅคœไธญใŠๅŒ–ใ‘ๅ‡บใ‚‹ใ‘ใฉใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ 

ใ‚ใจใญใ•ใคใ ใƒ”ใ‚ขใƒŽใ‚‚ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

ๅƒ•ใ‚‚ใƒ”ใ‚ขใƒŽๆฌฒใ—ใ„

็ฆๅผพใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ฟ’ใ†ใ‚‚ใ‚“

็ฟ’ใฃใฆใ‚‚ใงใใชใ„ใ‚ˆ ็ฆๅ‰ฃ้“ใ ใฃใฆใ‚„ใ‚ใŸใใ›ใซ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ๅ‰ฃ้“

ใƒ‘ใƒ‘ใƒผๅƒ•ไธ€็ท’ใซ ่ถŠใ—ใฆๆฅใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใญใˆใƒ‘ใƒ‘ใŒๆญปใ‚“ใ ๆ™‚ ใฉใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ ใฃใŸ๏ผŸ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ ๅฐใ•ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆณฃใ„ใŸ๏ผŸ

่ฆšใˆใฆใชใ„

็งใชใ‚‰ๆณฃใใชใ‚

ใใ†ใ ่‰ฏๅคšใŠใ˜ใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ไฝ•ใฆๅ‘ผใ‚“ใงใ‚“ใฎ๏ผŸ

ๆ™ฎ้€šใ ใ‚ˆ

ใ€Œใƒ‘ใƒใ€ใฃใฆ

ใฏใ‚โ€ฆ

ไธ‹ใซ็ฝฎใ„ใจใใ‚ƒใ„ใ„ใฎใซ ใชใ‚“ใงใ‚ใ–ใ‚ใ–โ€ฆใฃใŸใ

ใฏใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใƒœใ‚ฑใฆใใฆใ‚“ใฎใ‹ใช

ไฝฟใ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใ‚“ใชใฎ

ๅฏ‚ใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ไฝ•ใŒใ‚ˆ

ใ€Œไฝ•ใŒใ‚ˆใ€ใฃใฆ

ใญใˆไฝ•ใ‹่จ€ใฃใฆใชใ„? 2ไบบ

ใˆ๏ผŸ

ๅซใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ

ใƒผๅˆฅใซไฝ•ใ‚‚ ใƒผใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

้‡ใฃ

ไฝ•ใ‹ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใ‹ใชใ‚ ใปใ‚‰ๅ†ๅฉšใจใ‹ใƒป ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ ไธŠๅ‡บๆฅใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใซใฏใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ใƒผใ‚คใƒ†ใƒƒ ใƒผๅฑใชใ„ใช

ๅผ•ใฃใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใฎใฏ ใ‚ใ‚“ใŸใ ใญใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ไฝŽใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฝŽใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใใฃใกใŒใƒ‡ใ‚ซใ„ใ‚“ใ ใ‚ใƒผใŒ

ใญใˆๅŒใ˜ใ‚‚ใ‚“้ฃŸในใฆใŸใ‚ˆใญ๏ผŸ

ใกใ‚‡ใฃใจ็—›ใ„็—›ใ„โ€ฆ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก ใƒœใ‚ฑใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†

ๆณจๆ–‡่ฆšใˆใ‚‰ใ‚“ใญใˆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ›ใƒณใƒˆใซ

ใ“ใฎๅ‰ใชใ‚“ใฆใญ

ๅŒใ˜ๅฎขใซไฝ•ๅบฆใ‚‚ใƒˆใƒญๆกใฃใฆ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ•ใ‚

ใ„ใ„ใชใ‚ใใ‚Œ ไปŠๅบฆใฟใ‚“ใชใง่กŒใ“ใ†ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‹˜ๅผใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅบ—ใคใถใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅ†—่ซ‡ใใคใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใกใชใฟใ•ใ‚“ใฏ

ใˆใฃๆœฌๆฐ—ใง่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ„ใใคใงใ—ใŸใฃใ‘๏ผŸ่ฆช็ˆถใ•ใ‚“

ใˆ? ใ„ใ‚„7โ€ฆ2ใ‹ใช?

ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใˆใฃใใ†ใชใฎ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ๅ…ˆ็”Ÿ่‹ฅใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‘ใฉใญ ใปใ‚‰ใ‚ซใ‚ฏใ‚ทใƒฃใ‚ฏใจใ—ใฆใ‚‹ใ—

ใ‚ซใ‚ฏใ‚ทใƒฃใ‚ฏใฃใฆใ„ใ†ใฎ๏ผŸ ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใฎ

ๆฅฝ้š ๅฑ…ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใซ

ๆœฌไบบใพใ  ็ถšใ‘ใŸใ‹ใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ“ๆ‚ชใใ—ใฆใ•โ€ฆ ไฝ•ใ ใฃใ‘ใปใ‚‰

ใฏโ€ฆ็™ฝๅ†…้šœใ ใฃใ‘๏ผŸ

้•ใ† ใ‚ใฎโ€ฆ็ท‘ใฎๆ–น

ใ‚ใฎโ€ฆใงใ‚‚่ฟ‘ใใซ ๅคงใใ„็ทๅˆ็—…้™ขใงใใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ใกใ‚‡ใ†ใฉๆน˜ๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใพใ‚ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ‰ๅ‚ทใคใ‹ใšใซ ๆธˆใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅฏฟๅธๆฅใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

2ไธ‡ๅ††ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใคใ‚ŠใŒ 3ๅƒใจ200ไธ‡ๅ††ใฎใŠใคใ‚Š

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ ใŠใพใ‘ใ—ใฆใ‚ˆ ใ“ใ‚“ใชใŸใใ•ใ‚“้ ผใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ‹˜ๅผใ—ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ฆใƒ‹ใฎๅˆ†ใญๅฅณๆˆฟใซๅ†…็ท’ใง ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‰โ€ฆ

ใ‚ใ‚ๆฅใŸๆฅใŸๆฅใŸ ่ฝใจใ•ใชใ„ใง 5้‡ใ„ใ‚ˆ

้ ˜ๅŽ่ฌ‡๏ผŸ

ใ‚ฆไบŒ้ฃŸในใกใ‚ƒใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใ•ใคใใกใ‚ƒใ‚“ใ ใฃใ‘๏ผŸ ใŠใŠๅคงใใใชใฃใŸใญใˆ

ๅคไผ‘ใฟใง1.5ใ‚ปใƒณใƒ

ใƒผใŠใŠ/ ใƒผใญ๏ผ๏ผŸ

ๅ‰ฃ้“ใ‚„ใ‚ใŸใ‚ˆ

็ฆใฏใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ็ฆใฏ

ใ‚ใฃใ‚ใฃใใ†ใ  ๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใจใ“ใ ใฃใŸ

ใƒผใƒใƒ‘ใŠๅฏฟๅธใ ใ‚ˆ ใƒผใŠใŠใฃ

ใƒผใŠๅฏฟๅธใ ใ‚ˆใƒผ ใƒผใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใญใˆ

ใ‚ใฃใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใญ

ใกใ‚‡ใฃใจๆŒใฃใฆใ‘ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ ใใ‚“ใชใ‚ใ–ใ‚ใ–

ใ‚‚ใ†ใŠ็ตŒใ‚‚ใ‚ใ’ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ†ใกใฎใ‚„ใคใ‚ใฎ ไธญๅญฆ็ด”ๅนณใ•ใ‚“ใฎๅพŒ่ผฉใง

ใชใ‚“ใ‹ใƒ‘ใƒฌใƒณใ‚ฟใ‚คใƒณใƒ‡ใƒผใซ ใƒใƒงใ‚ณใ‚ใ’ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใฎ๏ผŸ ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ ๆŒใฃใฆใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ๅ…ˆใซ่จ€ใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ‚“ใ–ใ‚“่ฒ ใ‘ใ‚ใจใ‹ ่‰ฒใ‚“ใชใ“ใจ

่จ€ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใจใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญ ใ‚‚ใ†ใ†ใฃใ‹ใ‚Šๅ…ซๅ…ต่ก›ใง

้ฆ™ๅ…ธๆŒใฃใฆใใฆๆ€’ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใŸใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฃใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธŠใŒใฃใฆ ๆ›ฟใ‚ใ‚ŠใซใŠ็ทš้ฆ™ใ ใ‘ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ ใ“ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใงใ™ใ—ใญ

ใ‚‚ใ†ๆ—ฉใๅธฐใ‚“ใชใ„ใจ

่ฆช็ˆถใŒไฝ•ใ—ใงใ‹ใ™ใ‹ ใ‚‚ใ†ๅฟƒ้…ใงใ‚‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒๆฏŽๅบฆใฉใ†ใ‚‚ ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจไธ€

ใ™ใฃใ‹ใ‚Šๅคงไบบใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ˜”ใฏใšใ„ใถใ‚“ๆ‚ชใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ ใญใˆ ไบบ้–“ใชใ‚“ใฆใ•

ใ”ใกใใ†ใ•ใพใƒผ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใฎ๏ผŸใŠๅฏฟๅธ

ใ†ใ‚“

้‡ใฃ

ใ‚ใ‚‰ใ•ใคใๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ

ใƒผใ•ใคใ ใƒผใ‚บใƒซใ„ใ‚ˆใƒผ

ใญใˆ็ฆใ‚ใฎโ€ฆ ใ„ใ„ใฎ๏ผŸๅˆ‡ใ‚‰ใชใใฆ

ใชใ‚“ใ‹ๅฉใใŸใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใ‚ใคใ—ๅ›ใฏใ„ใ„ใฎ๏ผŸ ใ™ใ„ใ‹ๅ‰ฒใ‚Š

ใฏใ„ใ„ใ„ใงใ™

ใ„ใ„ใฎ๏ผŸ

ๆ‰‹ใ™ใ‚Šใคใ‘ใŸใ‚“ใ ้ขจๅ‘‚ๅ ด

ใใ†ใชใฎใ‚ˆ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๅŽปๅนด ่ปขใ‚“ใงใญ

ใญใฃใใ†ใ ใฃใฆใญ

ใŠๅฐปใซใ“ไธ€ใ‚“ใชๅคงใใช ใ‚ใ–ไฝœใฃใฆ

ใ‚ใ‚ๅฑใชใ„

ไฝฟใฃใŸ็ŸณๆคœใŠๅ‰ใŒๅบŠใซ ใ„ใจใใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็ฝฎใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ็งใฏ

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸๅ‡บใŸๅ‡บใŸ ๅพ—ๆ„ใฎ*ไบบใฎใ›ใ„โ€œใ 

ใกใ‚‡ใฃใจใญใˆ ใใ‚“ใชใ‚“ใงๅฉใ„ใŸใ‚‰

้ฃŸในใ‚‰ใ‚“ใชใใชใ‚‹ใ‚ˆ

ใคใถใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

้ขจๅ‘‚ๅ ดใ‚ฟใ‚คใƒซใ‚‚ใšใ„ใถใ‚“ ๅฃŠใ‚ŒใฆใใŸใญ

ๅคใใชใ‚‹ใจใญใฏใŒใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚

ใ‚ใฃๅƒ•ใ‚ใจใง็›ดใ—ใพใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ไฟกๅคซใ•ใ‚“ใฏ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‹ใญใˆใ—ใฆใŸๆ–นใŒ ่ฝใก็€ใใฎใ‚ˆใญ

ใƒžใ‚ฐใƒญใจๅŒใ˜ใงใญ

ใšใฃใจๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใจ ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ†ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚“ใงใใ‚ŒใŒ ไป•ไบ‹ใซๆดปใ‹ใ›ใชใ„ใ‹ใญใˆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใญ ใ“ใฎ้–“2้šŽใซไธŠใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใฎ

ใ‚ใฃใƒญใƒ‡ใ‚ชใƒœใƒผใ‚คใญ

ใ‚ใ‚“ใชใฎใŠๅฎ‰ใ„ๅพก็”จใงใ™ใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ๆ—ฉใๆฅใฆไธ€

ใฏใ„ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใญใˆ่‰ฏๅคšๅ›ใ‚‚ใ• ๅฎถๆ—ใ‚‚ๅข—ใˆใŸใ‚“ใ ใ—

ใใ‚ใใ‚RVใจใ‹ใฉใ†ใงใ™ใ‹?

ใญใˆใ‚ตใƒผใƒ”ใ‚นใ—ใพใ™ใ‚ˆ ใƒใƒƒใƒใƒช

ใฏใ„ใฏไธ€ใ„

ใ‚ˆใ—ใ•ใ‚

ๆฑไบฌใงๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใซ ่ปŠใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใชใ‚

็งใฏใญๆฏๅญใฎ่ปŠใง

่ฒทใ„็‰ฉใซ่กŒใใฎใŒ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰ใฎๅคขใ ใฃใŸใฎใซใญใˆ

ใชใ‹ใชใ‹ใญ่ฆชใฎๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใฏ ่‚ฒใŸใชใ„ใ‚‚ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ ใชใ‹ใชใ‹ๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใฏใญ

ใใ†ใ ใ‚ใญใˆ

ไน—ใ›ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใ‚ˆ ่ปŠใชใ‚“ใ‹ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚

ใฉใ‚ŒใŒใ„ใ„ใฎใ†ใ‚“๏ผŸ

ไปŠใซใญไปŠใซใญ ใ“ใฎ็™ฝใ„ใ‚„ใค๏ผŸใ“ใ‚Œ๏ผŸ

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ ๅ…่จฑใ‚‚ๆŒใฃใฆใชใ„ใใ›ใซ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฏ๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚„

ใพใ ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ† ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๅคงใใใชใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚ ๅ›ฐใพใ‚‹ใ—ใญใˆ

ใ„ใใคใ ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆใ‚ใ‚“ใŸ ๆญฏๅคงไธˆๅคซใชใฎ๏ผŸ

ใˆใฃ๏ผŸ

ใฉใ†ใ›่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ๆญฏๅŒป่€…

ใ‚ใ‚ใพใ‚ไป•ไบ‹ใŒๅฟ™ใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใ‚“ใŸ็งใซไผผใฆๆญฏๅผฑใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใชใ„ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ไธ€ใ‚“ใ—ใฆใ“ใ‚‰ใ‚“ใ‚ˆ ใ‚ไธ€ใ‚“

ไฝ•ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ ใ“ใฉใ‚‚ใฎๅ‰ใง

ไฝ•ไป•ไบ‹ใชใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ‚ใฎ

ๆ€ฅใŽใฎไป•ไบ‹ ไธ–็”ฐ่ฐทใฎ็พŽ่ก“้คจใ‹ใ‚‰้ ผใพใ‚Œใฆใ•

ใ‚ใ‚‰ๆฒน็ตต๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใพใ‚ใใ‚“ใชใจใ“ใ‹ใช

ใ‚ใ‚ใ“ใฎๅ‰ๆ–ฐ่žใซๅ‡บใฆใŸใ‚ใ‚ˆ ็ตต็”ปไฟฎๅพฉๅฃซใฎใ“ใจ

ใ‚ใฎโ€œ็ตตใฎใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“โ€œใฃใฆ ๅฏฉใ„ใฆใ‚ใฃใŸ

ไฝ•ๆ–ฐ่ž๏ผŸ

ไฝ•ใ ใฃใ‘ใช๏ผŸใ†ใ‚“ใ‚ณใƒ”ใƒผ้€ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†่จ€ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸไธ€ๅบฆใ‚‚ ้€ใฃใฆใใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ™ใ„ใพใ›ไธ€ใ‚“

ใพใ‚ใญๅŒป่€…ใชใ‚“ใฆใใ‚“ใช ๅ‰ใใ†ใชใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅŒป็™‚ใฃใฆใ„ใ†ใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ใญ

ใ‚ขใƒณใƒใ‚จใ‚คใ‚ธใƒณใ‚ฐใฟใŸใ„ใชใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰๏ผŸใ‚ใ‚‰็ด ๆ•ต ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ใ‚ใญใˆ

ไฝ•๏ผŸใใฎใ‚ขใƒณใƒโ€ฆ ใ‚ขใƒณใƒไฝ•ใจใ‹ใฃใฆ

ใˆใฃใจใญใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ ใ‚‚ใ†ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใ‹ ใŠ็พฉๆฏใ•ใ‚“ใŠ่‹ฅใ„ใ‹ใ‚‰ ๅ…จ็„ถๅฟ…่ฆใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใƒผใˆไธ€๏ผŸ ใƒผไฟบใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่‡ชไฟกใชใ„ใ‘ใฉ

ไฝ•ใ‚ˆ็งไปฒ้–“ใฏใšใ‚Œใชใฎ๏ผŸ

ใพใ‚ใ•

ใ“ใฎไป•ไบ‹ใ‚‚ ใ‚ˆใ†ใ‚„ใๆณจ็›ฎใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆ

ไฟบใŒๅ’ๆฅญใ—ใŸๅคงๅญฆใจใ‹ใงใ‚‚ใ• ๅธŒๆœ›่€…ๅข—ใˆใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใ ใ‘ใฉ

ใŸใ ใ„ใ–ๅฐฑ่ทใจใชใ‚‹ใจ ใชใ‹ใชใ‹็ซถไบ‰็އใŒ้ซ˜ใ„ใ—

ใ†ไธ€ใ‚“

ใชใ‚๏ผŸ

ใใ†ใฟใŸใ„ใ ใญใˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใฏใญใˆๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ๅฐใ•ใ„ๆ™‚ใ‹ใ‚‰ ๆ‰‹ๅ…ˆใŒๅ™จ็”จใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸๅผทใ„ใ‚“ใ ็ตๆง‹

ใˆใˆๆฏ่ฆชใ‚†ใšใ‚Šใง

ใ‚†ใใˆใ•ใ‚“ใ‚‚ ็ตๆง‹ใ„ใ‘ใ‚‹ใƒญใ ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ๅ‹่ฒ ใ‹ใ‚‚ใญใˆ

่ชฐ๏ผŸ

ๅ…„่ฒซใฎๅซใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚

ไปŠใฉใ“ไฝใ‚“ใงใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใˆใฃใจไฝๆ‰€ใฏๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใ‚ใ‚ˆ ๅนด่ณ€็Šถๆ‰€ๆฒข

ใ‚ใ‚ใใ†

ใญใˆใฉใ†ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใญใˆๅญซใงใ‚‚ใงใใฆใ‚Œใฐใญ

ใ“ใ“ใซใ‚‚ๅ‘ผใณใ‚„ใ™ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใพใ‚ๅ†ๅฉšใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ ๆฅใซใใ„ใ‚ˆใญ

ใพใ‚

่€ƒใˆใ‚ˆใ†ใซใ‚ˆใฃใกใ‚ƒใ‚ ใ“ใฉใ‚‚ใŒใงใใ‚‹ๅ‰ใงใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ๅญๆŒใกใ‚„ใ‚‚ใ‚ใ˜ใ‚ƒ ๅ†ๅฉšใ‚‚้›ฃใ—ใ‹ใฃใŸใ‚ใ†

็งใฏใ„ใ„ไบบใŒใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใฆ ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใงใ—ใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใˆใ„ใˆใ“ใกใ‚‰ใ“ใใ‚‚ใ† ใƒฉใƒƒใ‚ญใƒผใ‚‚ใ„ใ„ใจใ“ใง

ๅง‰ใ•ใ‚“ใŒ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“

่‰ฏๅคšใฎๅ†™็œŸ๏ผ ่ฆ‹ใชใ„๏ผŸ ๅฐใ•ใ„้ ƒใฎ

ใˆใˆใœใฒ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฃใฆ ใฉใ†ใ›่ฆ‹ใ›ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใŸใ—ใ‚‚ใ‚ใ‚Œใ 

ๅ†™็œŸๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ  ๅคงๅญฆใ‚“ๆ™‚ใฎ

ใ‚ใคใ—ๅ›ใ‚‚ใŠใ„ใง

ๅ‰ฒใ‚ŒใŸ๏ผŸใญใˆ/

ใญใˆๅ‰ฒใ‚ŒใŸ๏ผŸ ใƒผๅ‰ฒใ‚ŒใŸ๏ผŸ

ๅ‰ฒใ‚Œใฆใชไธ€ใ„

ใพใ ใชใฎใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใจใฏ ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ๅŒๅฃซใ”ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใปใ‚‰ใ‚ใฎ

้ซ˜ๆพๅกšใฎๅฃ็”ป ใฉใ†ใชใฃใŸใ‚“ใ ๏ผŸไฟฎ็†ใฏ

ใ‚ใ‚

ไฟฎๅพฉใญ ไฟฎ็†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚ใ‚Œใฏๅคๅขณใ‚’ใใฎใพใพๆฎ‹ใ™ใ‹

้ฃ›็ƒ็พŽไบบใฎๅ›ฝๅฎใฎๅฃ็”ป ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡๏ผŸๅˆ‡ๆ‰‹ใซใ‚‚ใชใฃใŸ

ใ‚ใ‚Œใ‚’ๅฎˆใ‚‹ใ‹ใง ใšใฃใจ่ญฐ่ซ–ใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใง็ตๅฑ€ๆ–‡ๅŒ–่ฒกใฎ ็พๅœฐไฟๅญ˜ไธป็พฉใ‚’่ฆ†ใ™ไธ€

็•ฐไพ‹ใฎๅˆคๆ–ญใ‚’ๆ–‡ๅŒ–ๅบใŒใ—ใฆ

่งฃไฝ“ใ‚’ๆฑบใ‚ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใพใ‚10ๅนดใฏ ใ‹ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ใŠใ„ใŠใ„ใŠใ„

ใใ‚Œๅคงๅˆ‡ใซใ—ใฆใ‚‹ใ‚„ใคใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒ€ใƒกใ 

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆ€’ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸโ€ฆ

ใงโ€ฆ

้ฃŸใˆใฆใ‚“ใฎใ‹๏ผŸ

ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ๅญๆŒใกใฎใ‚„ใ‚‚ใ‚ ้คŠใ†ใใ‚‰ใ„ใซใฏ

ใใ“

ๆ‰“ใฆ

ใ‚คใ‚จใƒผใ‚ค

ใƒ’ใƒ“ๅ…ฅใฃใŸใƒ’ใƒ“ๅ…ฅใฃใŸ

ใ†ใ‚ใƒผ๏ผ

ใ™ใ”ใ„ใช

ๅ‰ฒใ‚ŒใŸ

ใฏใ‚โ€ฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใƒผ

ใ‚ใ‚่ฆ‹ใˆใฆๆ˜”ใฏใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆใจใ‹ ่กŒใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ2ไบบใง

ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใฎ

ใธใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ›ใฃใ‹ใกใง

ใ‚‚ใ†ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ˆใซ ๆญฉใ„ใฆ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใŒใ„ใฃใคใ‚‚ใ‚ใจใ‹ใ‚‰

่ตฐใฃใฆ่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆๅคงๅค‰ใ ใฃใŸ

ใ‚ใฃใญใˆๆฏใ•ใ‚“ ใ“ใ‚Œๆ—ฅๆฏ”่ฐทๅ…ฌๅœ’ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใƒฉใƒ–ใƒฉใƒ–ใ ใญ

ใชใ‚“ใซใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ้ ƒใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚Œใญใ“ใฎโ€ฆใ“ใฎๅบญใงใปใ‚‰ ใ“ใจใ‚‚ใŸใก3ไบบใ ใ‘ใงๆ’ฎใฃใŸ

ใ“ใ‚ŒใŒ่‰ฏๅคš

่ฆ‹ใ›ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใคใ—ใใ‚‰ใ„ใฎๆ™‚ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใญๅฐๅญฆๆ กใฎ5~6ๅนด?

ใ‚ตใƒซใ‚นใƒ™ใƒชใพใ ๅฐใ•ใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใฃใฆใ‚ใ‚Œใฏใ“ใ“ใฎใ†ใก ่ถŠใ—ใฆๆฅใŸๆ™‚ๆคใˆใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใญใˆ่ŠฑใŒใญ ไปŠใ‚ˆใ‚Šใšใฃใจ่ตคใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ‹ไธ€๏ผŸ

ใ“ใ‚ŒใŒใญใฟใ‚“ใชใง ๆฝฎๅนฒ็‹ฉใ‚Š่กŒใฃใŸๆ™‚ใฎ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚ŒใŒ็ด”ๅนณใงใญ ใ“ใฃใกใŒ่‰ฏๅคš

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸใชใ‚“ใ ใ‹ ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ€Œใฏใ„ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ็ฌ‘ใฃใฆใ€ใฃใฆ ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใจใญ

ใชใ‚“ใ‹ใจใ†ใ„ใ†้ก”ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ ๅˆ†ใ‹ใ‚“ใชใใฆใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹

ใ“ใ‚“ใชใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใงใ‚‚ใ“ใฎ้ ƒใซๆฏ”ในใŸใ‚‰ ใ ใ„ใถๆ˜Žใ‚‹ใใชใฃใŸ่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“

ใใ†ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚๏ผŸ

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใŠใ‹ใ’ใ‚ˆ

ใ„ใˆใ„ใˆ

ใ†ใ‚ๅ‡บใŸใ“ใ‚Œไฝœๆ–‡

่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ๅฐๅญฆๆ กใ‚“ๆ™‚ใฎ

ๅƒ•ใฏๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ใ‚ฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜ ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซใชใ‚Šใพใ™ใ‚ฐ

ใŠๅ…„ใกใ‚ƒใ‚“ใŒๅค–็ง‘ใง ๅƒ•ใฏๅ†…็ง‘ใงใ™โ€ใ ใฃใฆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใฆใŸใ‚“ใ  ็ŸฅใฃใฆใŸ๏ผŸ

ใ„ใ„ใˆๅˆใ‚ใฆ

ใˆใƒผๆ˜”ใ‹ใ‚‰

็”ปๅฎถใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใจ ใฐใฃใ‹ใ‚Šๆ€ใฃใฆใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ ใ„ใคใ‚‚็™ฝ่กฃใ‚’็€ใฆใ„ใพใ™

ๆ‚ฃ่€…ใ•ใ‚“ใ‹ใ‚‰้›ป่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใจ ๅคœใงใ‚‚ใ‚ซใƒใƒณใ‚’ๆŒใฃใฆโ€ฆ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่ชญใ‚€ใชใ‚ˆ

ไฝ•ใชใฎใ‚ˆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ไฝ•ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ใญใจใฃใจใ‹ใชใใฆ ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“

ๅ‡บใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใจใ“ ใƒ›ใƒณใƒˆ็ˆถใ•ใ‚“ใซใใฃใใ‚Š

็”Ÿ็œŸ้ข็›ฎใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

่ž้€šใŒใใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ ๅ…„ใ•ใ‚“ใจ้•ใฃใฆ

ใ›ใ‚ใฆใญใˆใฉใฃใกใ‹ใŒ ใ“ใ“็ถ™ใ„ใงใใ‚Œใฆใ‚Œใฐ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚้•ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

ใ™ใ„ใ‹้ฃŸในใ‚ˆใ†ใ‹

ใƒผใ‚ใ‚ใญใˆ๏ผŸ ใƒผ้ฃŸในใ‚‹๏ผŸ

็”˜ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใ˜ใ‚ƒใ“ใ‚Œ

ใญใฃ็‰‡ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใญ

ใฏไธ€ใ„ไธฆใ‚“ใงไธฆใ‚“ใง

ใฏไธ€ใ„

ใฏใ„ใฏใ„ ๅ†™็œŸ ๅ†™็œŸ ๅ†™็œŸ

ใฏใ„ ใŠใ„ใง

ใญใˆใƒžใƒž่ฆ‹ใฆ

ไฝ•๏ผŸ

ใƒผใ“ใ‚Œ ใƒผๆฑšใฃใŸใชไธ€

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใƒผไฝ•ใใ‚Œ ใƒผใ†ใ‚ใฃใƒใƒงใ‚ณใ 

็›ฎ็ซ‹ใคใชใใ‚Œ

็€ๆ›ฟใˆใชใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œใ†ใ—ใ‚ๅ‰ใซใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚„ใ 

ใˆใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚้š ใ—ใฆ้š ใ—ใฆ ใŠ้ก˜ใ„ๆฑšใฃใŸใชใ„ ใ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚ ็ซฏใฃใ“่กŒใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ใƒผๆฏใ•ใ‚“ใฉใ“่กŒใใฎ๏ผŸ ใƒผใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„โ€ฆใ“ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใญ ใ“ใ‚Œใงใฟใ‚“ใชๆใฃใŸๆƒใฃใŸ

ใญใˆใŠ่‘ฌๅผใ˜ใ—ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ็ธ่ตทใงใ‚‚ใชใ„

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใ ใฃใฆไธ€

ใ“ใฎๅญใฎใŠใ‹ใ’ใงใฟใ‚“ใช ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ้›†ใพใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใช

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๅทฆๅ…ฅใฃใฆไธ‹ใ•ใ„

ๅทฆๅทฆ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใ„

ใ‚ใจ10ใ‚ปใƒณใƒ

ๅ…‰ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ ๅคงไธˆๅคซใญ๏ผŸ

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใ‚ŒใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใƒˆใ‚คๅŒ–ใƒฌใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใพใ‚ ใ‚ใจใงไธธใงๅ›ฒใ‚“ใงใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ ใฟใŸใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใญใˆ๏ผŸ

ใฏใ„ใฟใ‚“ใช็ฌ‘ใฃใฆ

ใฏใ„่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚็ฌ‘ใฃใฆ

็ฌ‘ใฃใฆใ‚“ใฎใ‚ˆใ“ใ‚Œใง

ใƒผ่กŒใฃใฆใใพไธ€ใ™ ใƒผ่ปŠๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚ˆ/

ใฏไธ€ใ„

ใ„ใ‹ใช๏ผŸ

ใƒˆใƒณใƒˆใƒณ

ใใ‚ŒไปŠใ‚„ใ‚‰ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„๏ผŸ

ใชใ‚“ใง๏ผŸ

ใ‚ใฃใกใงใฟใ‚“ใชใจ่ฉฑใงใ‚‚ใ™ใ‚Œใฐ๏ผŸ

ไฝ•ใ‚’

ไฝ•ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•้ซ˜ๆพๅกšใงใ‚‚ไฝ•ใงใ‚‚ใ•ใ‚

ๆฐ—ใซใ—ใฆใŸใ‚ใ‚ˆ่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“

ไฝ•ใŒ

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใฎใ“ใจ ใฉใ†ๆ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ„ใคใฎไบบ็”Ÿใ  ๅฅฝใใซใ™ใ‚Šใ‚ƒใ„ใ„ใ•

ๅ†ทใŸใ„ใชใ‚

ๅ…„ใ•ใ‚“ใฎๆ™‚ใฏ ใ‚‚ใฃใจ้•ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ ใ‚ ็ด”ๅนณใฏ่ทกๅ–ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ„ใคใฏๅ‹ๆ‰‹ใ—ใฆ ใ“ใ“ๅ‡บใฆใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠใ„

ไฝ•ใ‚ˆ

ใ“ใฎใ†ใกใฏไฟบใŒๅƒใ„ใฆ ๅปบใฆใŸใ‚“ใ ใž

ใชใฎใซใŠๅ‰

ใชใ‚“ใง ใŠใฑใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกใชใ‚“ใ ๏ผŸ

ๅฐใ•โ€ฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚Œใญใ‚ณใƒ„ใŒใ‚ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใกใ‚‡ใฃใจใ“ใ†ใ‚„ใ‚‹ใจ ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใงใ“ใ‚Œใ„ใ„ใจใ“ใ‚ใง ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆญขใ‚ใ‚‹ๆ™‚ใ“ใฃใกใง ใ“ใ†ใญใฃโ€ฆ

ใ„ใ‚‰ใชใ„ใฃใฆ

ใ‚ใ‚“๏ผŸ

ๅคฉใถใ‚‰ใฎ่ฉฑไปฅๅค– ๅ‚ๅŠ ใ™ใ‚‹ๆฐ—ใชใ„ใ‚ใ‚ใฎไบบ

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใปใฃใจใ‘ใฑ ใŠ่…น็ฉบใ„ใŸใ‚‰ๅ‡บใฆใใ‚‹ใงใ—ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใจใ“ใฎ ใ‚ซใƒฉใ‚นใจไธ€็ท’ใ‚ˆ

ใ†ใก็ซๆ›œใจๆœจๆ›œใ ใ‘ใ ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆ ใ“ใฉใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆๅ…จใ

๏ผˆไฟกๅคซใฎใ„ใณใ๏ผ‰

ใ‚„ใ  ใฉใ“ใŒใƒžใ‚ฐใƒญใชใ‚“ใ ใ‚

ใƒ›ใƒƒใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡้‡ใฎไธŠใ ใจ

ใใ†ใชใฎ ไปŠใฎๅฎถ็•ณใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ๆ•ทใ‘ใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็„ก็†ใ‚ˆใใ‚“ใช้ขจใซ ๅฎถใŒใงใใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใญใ“ใ“่ถŠใ—ใฆๆฅใŸใ‚‰ ๅ’Œๅฎคไฝœใ‚ใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ„ใคใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ ใŠๅผ•ใฃ่ถŠใ—

ใงใใ‚Œใฐใญ

็ฆใŒไธญๅญฆไธŠใŒใ‚‹ๅ‰ใซใฃใฆโ€ฆ

ใพใ ๆฑบใพใฃใŸ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ˆใ่จ€ใ†ใ‚ใ‚ˆ ๅ›ณ้ข่ฆ‹ใ›ใŸใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

้ขจ้‚ชใฒใใ‚ใ‚ˆ

ใฏใ‚

ใปใ‚‰ๅนดๅ–ใฃใŸใ‚‰ใ•

ๅจ˜ใจไธ€็ท’ใซๆšฎใ‚‰ใ™ใฎใŒ ๅนธใ›ใ ใฃใฆ่จ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅจ˜ใซใ‚ˆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใญใˆ

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ็ฐ็šฟ

ไธ€็ท’ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‚ ๅฐๆ‰€ใฏๅˆฅใชใฎ

ใพใฃไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ๅˆ†ใซใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‘ใฉ

ใพใฃไฝœใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ๅˆ†ใซใฏ ใ‚ใ‚ŠใŒใŸใใ„ใŸใ ใใพใ™ใ‘ใจ

ใ“ใฃใกใŒ้ขๅ€’่ฆ‹ใ‚‹ ใฐใฃใ‹ใ‚Šใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใจๅŒใ˜ใ‚ˆ

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใจๅŒใ˜ใ‚ˆ

ๅฎถๆ”ฟๅฉฆใจๅŒใ˜ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚‚ใ†็ง‹ใชใฎใซใญ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚‚ใ†็ง‹ใชใฎใซใญ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚‚ใ†็ง‹ใชใฎใซใญ

ใ‚„ใ‚ใญใˆใ‚‚ใ†็ง‹ใชใฎใซใญ

ใ‚ใฎๅญ

ๅ‰ใฎๆ™ฉ็ใ—ใ ใฒใจใ‚ŠใงๆณŠใพใฃใฆใ•

ใ‚ใฎๆ—ฅ็Ž„้–ขใง้ด็ฃจใ„ใฆใŸใฎใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰ๆ€ฅใซ ใ€Œๆตท่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ€ใฃใฆ

ใ€Œๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ€ใฃใฆ ๅฐๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใฎใžใ„ใŸๆ™‚ใซใฏโ€ฆ

ใƒผใŸใ ใ„ใพใƒผ ใƒผใŠๅธฐใ‚Šใจใ“่กŒใฃใฆใŸใฎ๏ผŸ

็ง˜ๅฏ† ๅ†…็ท’

ใƒผๆฑ—ใณใฃใ—ใ‚‡ใ‚Šใญ ใƒผใ‚ใฃใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚‹

ใƒผๆŠ˜ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ ใƒผๆ‹พใฃใŸใ‚ˆ

ใใ‚Œใ„ใซ็ฃจใ‹ใ‚ŒใŸ้ดใ ใ‘ใŒ ไธฆใ‚“ใงใŸใฎ

ใใฎๆ™ฏ่‰ฒใŒใญใˆ ็›ฎใซ็„ผใไป˜ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใญใˆ้บฆ่Œถใซใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ‚ขใ‚คใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใใฆ๏ผ

ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ ใ‚ใŸใ—ใŒๅฃฐใ‹ใ‘ใฆใ‚Œใฐใญใˆ

ใ‚ใ‚‰ใพใŸๅง‹ใพใฃใกใ‚ƒใฃใŸ๏ผŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ไปŠๆ—ฅใใ‚‰ใ„

ไปŠๆ—ฅใ ใ‘ใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‘ใฉใญ

็„ก็†ใ—ใฆๅŠฉใ‘ใ‚‹ใ“ใจ ใชใ‹ใฃใŸใฎใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใ“ใจใ‚‚ใงใ‚‚ใชใ„ใฎใซ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ“ใ‚‰ใ—ใ‚‡ ใฉใฃใ“ใ„ใ—ใ‚ˆใฃใจ

ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ ไฝ•ใ‹ใŠใ‚„ใคใงใ‚‚ไฝœใ‚ใ†ใ‹ใญ

ใญใˆใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ ใŸใใ•ใ‚“

ใ†ใƒผใ‚“ใพใ‚ ใ›ใฃใ‹ใใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใใ†ใใ†ใใ†โ€ฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ใใ„ใง

ไธธใใ—ใŸใ‚‰ใใ†ใใ†

ใปใ‚‰ใŠใธใไฝœใ‚‹ใฎใ‚ˆ่ฆชๆŒ‡ใง ใ‚ฎใƒฅใƒƒใจ

ใใ†ใใ†ใฏใ„ ใฏใ„ใ‚‚ใ†1ใค

ไฝ•ไฝœใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใก๏ผ

่ชฐใฎ๏ผŸ

ใƒ‘/ใƒ‘ใฎ

ใƒ‘/ใƒ‘ใฎใ‹

ใ†ใ‚“ใก๏ผŸ ๆ˜”ไฟบใ‚‚ใ‚ˆใไฝœใฃใŸใชใใ‚Œ

ใ†ใกใฎไฝฟใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ1 ้›ป่ฉฑ

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ†ใพใ‹ใฃใŸใ‚๏ผŸ ใ‚ใฎใƒ™ใƒˆใƒŠใƒ ๆ–™็†

ใกใ‚‡ใฃใจๅค– ๅ‡บใ‚‹ใ‹ใ‚‰

โ€ฆไป•ไบ‹๏ผŸ

ใˆใˆใŸใถใ‚“

ใตใƒผใ‚“ๅฟ™ใ—ใ„ใฎใญใˆ ๅธฐใ‚Š้…ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใกใ‚‡ใฃใจๆฎ‹ๆฅญ็ถšใใง

40ไปฃใฏใพใ ็„ก็†ใใใ‹ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใญใˆๆฒน็ตตใฃใฆ่ชฐใฎ๏ผŸ

ใˆไธ€ใฃใจโ€ฆ

ใ‚ดใƒƒใƒ›ใจใ‹๏ผŸ

ใ‚ดใƒƒใƒ›ใฃใฆใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใญใˆ๏ผŸ

ใงใ‚‚ใ‚ใ‚Œ1ๆžš็›ดใ™ใจ ใ„ใใ‚‰ใใ‚‰ใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚โ€ฆ

ๅคงๅค‰ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

1ไธ‡ใ„ใใ‚‰ใฃใฆใ‚ใ‚“ใŸ

1ๆžšโ€ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ ใญใˆ๏ผŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญๆ‰‹ไผใฃใฆใใ‚ŒใŸ ใ”ใปใ†ใณใซ

ใฏใ„ใ•ใคใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใƒผใฏใ„็ฆใญ ใƒผใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ„ใ‚„ใƒผใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใกๅคงๅฅฝใไธ€

ใ‚ใ‚ใ‚“ใ‚‚ใ†๏ผ ใ‚ใคใ—ๅ›ใฉใ“่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใŸ๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซๅคงไธˆๅคซ

ใใ‚“ใชใซๆฐ—ใซใ—ใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใ•

ใจใ“ใ‚ใงใŠๅ‰

็œŸ็พŽๅ ‚ๅ‡บ็‰ˆใซ ็Ÿฅใ‚Šๅˆใ„ใจใ‹ใ„ใชใ„๏ผŸใ‚ใฎโ€ฆ

ใปใ‚‰ๆฐด้“ๆฉ‹ใฎ

ใ†ใ‚“

ใ ใ‚ˆใญ

ใƒผใ‚ใฃใ“ใ‚“ใซใกใฏ ใ‚ใฃใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใฏใฏใฏโ€ฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„ใญไปŠๅบฆใ•

ใฟใ‚“ใชใงใปใ‚‰ ใƒกใ‚ทใงใ‚‚ใƒผ็ท’ใซ้ฃŸใŠใ†ใ‚ˆ ใชใฃ

ใ„ใ„ใ‚ˆใŠๅ‰ ไธ‰ๅณถใชใ‚“ใ‹ๅ‘ผใฐใชใใฆ

ใƒ›ใƒขใ‚ฏใƒญใƒŸใƒณ

ใƒ–ใƒญใƒซใƒขใƒณ

ใƒˆใƒชใƒ—ใ‚ฟใƒŽใƒผใƒซ

ใƒใ‚ชใƒ•ใ‚กใƒผใ‚ฒใƒณ

่–ฌใฏใƒ€ใƒกใ ใž่žใฃใŸใ‚‰

ใŠใ„ใง

ใฏใ„

ใ•ใฃใใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ  ใ“ใ‚ŒใฏใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‹ใ‚‰ใ ใ‹ใ‚‰

ๅบงใ‚“ใชใ•ใ„

ๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰ ไฝ•ใซใชใ‚ŠใŸใ„๏ผŸ

ใ‚“๏ผŸไฝ•ใซใชใ‚‹๏ผŸ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ธๆ‰‹ใ‹๏ผŸ

ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ่ชฟๅพ‹ๅธซ

่ชฟๅพ‹ๅธซ๏ผŸใชใ‚“ใง๏ผŸ

ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใˆ ใบใˆไธ€ใฃใฆใ“ใ“ใธ

้Ÿณๆฅฝใฎๅ…ˆ็”ŸใŒๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰

ๅฅณใ‹๏ผŸ

ใ‚ไธ€

็”ทใŒไธ€็”Ÿใฎไป•ไบ‹ใ‚’ ๅฅณใ“ใจใใซ

ๅทฆๅณใ•ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ ใชโ€ฆ

ๆŒ‡่ฆ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใŠใŠๅ™จ็”จใใ†ใ ใช

ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ“ใฉใ‚‚ใฎ้ ƒ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็—…ๆฐ—ใ‚“ใชใฃใฆใช

ใใ‚ŒใงใŠๅŒป่€…ใ‚“ใชใ‚ใ†ใจ ๆ€ใฃใŸใ‚“ใ 

ๆฒปใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ็—…ๆฐ—

ใŠๅŒป่€…ใ‚“ใชใ‚‹ๅ‰ใซๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸ

ๅŒป่€…ใฏใ„ใ„ใž ใ‚„ใ‚ŠใŒใ„ใฎใ‚ใ‚‹ไป•ไบ‹ใ ใž

ๅ‘ใ“ใ†ใง้Šใ‚“ใฉใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆ ๅค‰ใชใ“ใจๅนใ่พผใ‚€ใฎ

ๅŒป่€…ใซใชใ‚“ใ‹ใ—ใพใ›ใ‚“ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฉใ†ใ›ใ‚ใจ20ๅนดใ‚‚ ๅพ…ใฆใ‚„ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใฃใฆ

ใŠๅ‰ใซ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจไผ‘ๆ†ฉ

ใ„ใ„ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ˆ ๅฐ‘ใ—ไผ‘ใ‚“ใงใช

็–ฒใ‚ŒใŸใ‚ ่ฆช็ˆถใ‚„ใŠ่ข‹ใฎ็›ธๆ‰‹ใ™ใ‚“ใฎใ•

ใ•ใฃใใฎ้›ป่ฉฑใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใกใ‚‡ใฃใจไปŠ ็ฉบใใŒใชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚ไธ–็”ฐ่ฐทใฎ็พŽ่ก“้คจ๏ผŸ

ๅฃใ‹ใ‚‰ๅ‡บใพใ‹ใ›ใง ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆ

ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ† ่ฉฑใฎ่กŒใใŒใ‹ใ‚ŠไธŠโ€ฆ

ใ‚ทใƒฃใ‚ฌใƒผใƒซใซ ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ไฝ•ใŒ๏ผŸ

ไปŠใ‚ใชใŸใŒไฟฎๅพฉใ—ใฆใ‚‹ๆฒน็ตต

ใ‚ทใƒฃใ‚ฌใƒผใƒซ๏ผŸ

ใญใˆใ“ใ‚“ใชใซใŸใใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ๏ผŸ

ไฝ•ใ‹ใฎๆ™‚ใซใชใ„ใจๅ›ฐใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ•

็ด™่ข‹ใŒ ใ“ใ‚“ใชใซๅฟ…่ฆใชๆ™‚ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ™‚ใ‚ˆ

็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš ๅ†ท่”ตๅบซใฏใ„ใฃใฑใ„ใ ใ—

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใจ ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ

ๅ†ท่”ตๅบซใฏใญๆฏใ•ใ‚“

ๅฎ‰ๅฟƒใ™ใ‚‹ใŸใ‚ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ‚‚ใฎใ‚’ๅ†ทใ‚„ใ™ใŸใ‚ใซโ€ฆ

ใ‚ใ‚Œ๏ผŸ

็ˆถใ•ใ‚“ใƒ‘ใƒใƒณใ‚ณใชใ‚“ใ‹ ใ‚„ใฃใŸใฃใ‘๏ผŸ

ๆฏใ•ใ‚“ใชใฎ๏ผŸ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ๅˆฅใซ ใ‚ใŸใ—ใŒใƒใƒใƒณใ‚ณใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ไป–ใซใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ ไฟณๅฅใจใ‹ใƒจใ‚ฌใจใ‹

ใ›ใ„ใ›ใ„ใ™ใ‚“ใฎใ‚ˆ ใ‚ใฎ้Ÿณใใจ

ใพใ‚ใญๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ใฎ็„ก้ง„้ฃใ„ใ™ใ‚‹ ๆจฉๅˆฉใฏใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ใƒผใญใˆ๏ผŸ ใƒผใ†ใ‚“๏ผŸ

ใฉใ†ใชใฎ๏ผŸๅฎถใฎใ“ใจ

ใฉใ†ใฃใฆ๏ผŸ

ใ„ใ‚„ใปใ‚‰

ๅซŒใชใ‚‰็„ก็†็Ÿข็† ๆŠผใ—ใ‹ใ‘ใ‚ˆใ†ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆ ๆ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ๅซŒใ ใชใ‚“ใฆ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใŸใ ใญใˆโ€ฆ

ใŸใ ไฝ•ใ‚ˆ๏ผŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใญ ๅซŒใŒใ‚‹ใจๆ€ใ†ใฎใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชๆ™‚ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆŒใกๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‚ใฎ ่จบๅฏŸๅฎคๅฃŠใ—ใฆ

ใ“ใ† ไบŒไธ–ๅธฏใซใ—ใŸใ‚‰

ใŠไบ’ใ„ๆฐ—ใ„้ฃใ‚ใชใ„ใง ๆธˆใ‚€ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใก็ฑณใชใ‚“ใ ็™ฝ็މใฃใฆ ใปใ‚‰็ŸฅใฃใฆใŸ๏ผŸ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ใ‚ˆใƒป ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใญใˆ

ๆถผใ—ใใชใฃใฆใใŸใ— ๅข“ๅ‚ใ‚Š่กŒใฃใฆใ“ใ†ใ‹ใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸ

็งใฏใ„ใ„ใ‚„ใŠ็›†ใ‚‚่กŒใฃใŸใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ง่กŒใ“ใ†ใ‹ใญใˆ ๆ•ฃๆญฉใŒใฆใ‚‰

ใ‚ใฃๅธฝๅญใ‹ใถใฃใฆใฃใŸๆ–นใŒ ใ„ใ„ใ‚ใญ๏ผŸ

ใ‚ใ‚ๆŒใฃใฆใใŸใ‚‰

ใ€Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ

ใฏใ—ใ‚ƒใ„ใง

ใ‚ใ‚‰่ชฐใ ใ‚ใ†ใŠ่Šฑ ใ‚†ใใˆใ•ใ‚“ใ‹ใ—ใ‚‰

ใงใ‚‚ใ“ใ“ใพใงๆฅใŸใ‚‰ ๅฏ„ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ†ใกใซ

ใใ‚Œใ‚‚ใใ†ใญใˆ

ใ‚ใ‚่‰ฏ้›„ๅ›ใ‹ใชใ‚

ใ‚ใฎๅญใฏใใ‚“ใช ๆฐ—ใฎๅŠนใ„ใŸใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚Œใใ‚ŒๆŠœใ„ใกใ‚ƒใ†ใฎ๏ผŸ

ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใ‚‚ใฎ

ใ‹ใ‚ ใŠ็พฉๆฏใ•ใ‚“ ใŠ็ทš้ฆ™ ็งใŒ

ใฏใ‚โ€ฆ

ไปŠๆ—ฅใฏ1ๆ—ฅใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใญใˆ

ใฏใ„

ใ“ใฉใ‚‚ใฎๅŸบๅ‚ใ‚Šใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚“ใช่พ›ใ„ใ“ใจใชใ„ใ‚ใญ

ไฝ•ใซใ‚‚ๆ‚ชใ„ใ“ใจใ—ใฆใชใ„ใฎใซ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏใฉใ†ใ—ใŸใ„ใฎ๏ผŸ

ไฟกๅคซใ•ใ‚“ใ‚‚ ๆ‚ชใ„ไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ

ไปŠใ•ใ‚‰ไป–ไบบใจไฝใ‚€ใฎใฏใญใˆ

ใ“ใฉใ‚‚ใŸใก ใ‚ฎใƒฃใƒผใ‚ฎใƒฃใƒผใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ—

ๅซŒใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ใ ใฃใฆ

ใใ†ใชใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚“ใŸๆˆปใฃใฆๆฅใซใใ„ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ไฟบ๏ผŸใ„ใ‚„ไฟบใฏ็„ก็†ใ ใฃใฆใฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ใง ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ€Œๆญปใ‚“ใ ใ‚‰ใ€ใฃใฆใญ

ไฟบใซๅ…„ใ•ใ‚“ใฎไปฃใ‚ใ‚Šใฏ ใงใใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚“ใจใ“ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ๏ผŸ ใ“ใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใ ใ‚ˆๆ€ฅใซ

ใ‚ˆใ่€ƒใˆใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ไฝœใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰ ๅˆฅใ‚Œใซใใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ‚โ€ฆไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ใใ‚“ใช

ๆ™ฎ้€šใฏใ•

ๆ—ฉใๅญซใฎ้ก”่ฆ‹ใŸใ„ใจใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ ใฃใฆใŠใŸใ ๆ™ฎ้€šใ˜ใ—ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“

ไปŠๆ™‚็ใ—ใใชใ„ใฎ ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฏ

ๆ˜”ใƒใƒงใ‚ฆใƒใƒงๆ•ใฃใŸใญ ่ปฝไบ•ๆฒขใง

ใƒ‘ใƒ‘ใจไธ€็ท’ใซ ่ฆšใˆใฆใ‚‹๏ผŸ

่ฆšใˆใฆใชใ„

ไปŠๅบฆใƒ‘ใƒ‘ใฎใŠๅข“ๅ‚ใ‚Šใ‚‚ ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใฃใกใงใ‚‚ใฃใฆใ“ใจ ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใ‚ใ‚‰้ป„่‰ฒใ„ใƒใƒงใ‚ฆใƒใƒง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚Œใฏใญ

ๅ†ฌใซใชใฃใฆใ‚‚ๆญปใชใชใ‹ใฃใŸ ใƒขใƒณใ‚ทใƒญใƒใƒงใ‚ฆใŒ

็ฟŒๅนด้ป„่‰ฒใใชใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“๏ผŸใ‚ฆใ‚ฝใใ•ใ„ใชใ‚

ใใ†่žใ„ใŸใ‚ใ‚ˆ

่ชฐใ‹ใ‚‰๏ผŸ

ใ†ใƒผใ‚“ๅฟ˜ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใตไธ€ใ‚“

ใใ‚Œ่žใ„ใฆใ‹ใ‚‰ ใ‚ใฎ่ถ่ฆ‹ใ‚‹ใจ

ใชใ‚“ใ‹ๅˆ‡ใชใใฆใญ

ใ‚ใฃ

ใ“ใฎๅ‚ไธŠใ‚‹ใฎใ‚‚ ๅนดใ€…ใ—ใ‚“ใฉใใชใฃใฆ

่ปŠใชใ‚‰ใญใˆ ใกใ‚‡ใกใ‚‡ใ„ใฎใกใ‚‡ใ„ใชใฎใซ

ๆญฉใ„ใŸๆ–นใŒใญ ไฝ“ใซใฏใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใปใ‚“ใจใ„ใ„้‹ๅ‹•ใซใชใฃใŸ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไปŠๅนดใงๅ’ๆฅญใ ๅคงๅญฆใ‚‚

ใฏใ„ ใŠใ‹ใ’ใ•ใพใง

ๅฐฑ่ทใฏ๏ผŸ

ใ‚ใฃใฏใ„ใ‚ใฎ ใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸ่กŒใใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใฉใฃใ“ใ‚‚ใƒ€ใƒกใงVVใƒโ€ฆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใฎใ‚ใ‚Œใฏๅญฆๆ กใฏ๏ผŸ ใŠ่Šๅฑ…ใฎ

ใ‚ใฃใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใใ‚ŒใฏใŠใจใจใ—ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใใ†ใ ใฃใŸใฎ ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„

ๆฏใ•ใ‚“ๅŽปๅนดใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจ ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆใใ“ๅบงใฃใฆ

ใใ†ใ ใฃใŸ๏ผŸ

ไปŠๅฐใ•ใชๅบƒๅ‘Šใฎไผš็คพใง ใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ใพใ‚ใใ“ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‹ใชใฃใฆ ๏พ๏พ๏พโ€ฆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ใญใˆ๏ผŸ

ใ„ใˆใ‚ใฎ ๅบƒๅ‘Šใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‚

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎใกใ‚‰ใ—ใจใ‹ ใใ†ใ„ใ†ใ‚„ใคใงใ™ใ‘ใจ

่ฉฆ้จ“ๅ—ใ‘ใŸใฎ๏ผŸ

ใ„ใˆใ‚ใฎ ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใฒใจใพใšใ“ใฎใพใพ ใƒใ‚คใƒˆ็ถšใ‘ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใ‚ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใพใ‚ไฝ•ใซใ›ใ‚ˆ

ไบบ้–“ๅ…ƒๆฐ—ใชใฎใŒ ไธ€็•ชใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅ…ƒๆฐ—ใใ‚‰ใ„ใ—ใ‹ ๅ–ใ‚ŠๆŸ„ใŒใชใใฆใฏใฏใฏโ€ฆ

ใ‚ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚ใฎๆ™‚

็ด”ๅนณใ•ใ‚“ใซๅŠฉใ‘ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰

ไปŠใฎๅƒ•ใฏ ใ“ใ“ใซใ„ใชใ„ใฎใง

ๆœฌๅฝ“ใซ็”ณใ—่จณใชใ„ๆฐ—ๆŒใกใจ

ๆ„Ÿ่ฌใฎๆฐ—ๆŒใกใงใ„ใฃใฐใ„ใงใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ด”ๅนณใ•ใ‚“ใฎๅˆ†ใพใง ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็”Ÿใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚คใƒ†ใƒ†โ€ฆใ‚ใƒผใ™ใฟใพใ›ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ ใƒผใ—ใณใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใฎใ‹ใช๏ผŸ

ใ‚ใƒผใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใƒผใ‚ˆใ„ใ—ใ‚ˆ ใƒผใ—ใณใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸโ€ฆ

ใใ“ใ‚ใฎๆฎตใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ใ‚‚ใ†ๆญฉใ‘ใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใพใ 25ใ˜ใ‚ƒใชใ„ ้ ‘ๅผตใ‚Œใฐไฝ•ใซใ ใฃใฆใชใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚ๅƒ•ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใ† ไบบ็”Ÿๅ…ˆใŒ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆฅๅนดใ‚‚ใพใŸ ้ก”่ฆ‹ใ›ใฆไธ‹ใ•ใ„ใญ ็ด„ๆŸใ‚ˆ

ๅฟ…ใšๆฅใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„ใญ ๅพ…ใฃใฆใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใƒผใ‚ใ‚ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ ใฏใ„

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ใพใŸๅคชใฃใŸใญใ‚ใฎๅญ

100ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ—ใ‚‰ใญ ใ“ใ“ใ‚“ใจใ“ใซใ“ใ‚“ใชใŠ่‚‰

ๆฐดใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚“ 2ๅ€‹้ฃŸในใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใใŸใ‚„ใค ๅฐๅฏใจๆŠน่Œถ

้บฆ่Œถ3ๆฏ้ฃฒใ‚“ใงใŸ

ใ†ใ‚ใƒผๅคชใ‚‹

ใ‚ใฃใใ“ใ€ ๆฑ—ใŸใ‚Œใฆใ‚‹

ใ‚ใฃใ“ใ“ใ‚‚ ใ†ใ‚ใฃๆฑšใ„

ใ‚ใฎๅญ ใ€ŒๅŠฉใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใŸใ‘ใฉ

ใ€Œใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚ˆใญๆœฌๅฝ“ใฏ

ใญใˆ2้šŽใฎใƒญใƒ‡ใ‚ชใƒœใƒผใ‚ค ใ‚ใ’ใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใฃใใ†ใ ใญใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚“ใŸ ใƒใ‚นๅœใพใง่ฟฝใ„ใ‹ใ‘ใฆใฃใฆใ•

ใ†ใ‚“ใญ่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“

ไฟบๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชโ€ฆ

ใ‚ใ‚“ใชไธ‹ใ‚‰ใ‚“ใ‚„ใคใฎใŸใ‚ใซ ใชใ‚“ใงใ‚ˆใ‚Šใซใ‚ˆใฃใฆใ†ใกใฎโ€ฆ

ไป–ใซไปฃใ‚ใ‚Šใฏ ใ„ใฃใใ‚‰ใงใ‚‚ใ„ใŸใ‚ใ†ใซ

ไธ‹ใ‚‹ใจใ‹ไธ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ‹

ใใ‚“ใช่จ€ใ„ๆ–นใ—ใชใ„ใงไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆ ใ“ใฉใ‚‚ใฎๅ‰ใง

ไฝ•ใŒใƒžใ‚นใ‚ณใƒŸใ ใ‚ˆๅ‰ใใ†ใซ

ๅˆฅใซๅ‰ใใ†ใซใชใ‚“ใ‹ ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ€ŒไปŠใฎๅƒ•ใ€ใฃใฆใŠๅ‰ ใŸใ ใฎใƒ•ใƒชใƒผใ‚ฟใƒผใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็„ก้ง„ใซๅ›ณไฝ“ใฐใฃใ‹ใ‚Š ใงใฃใ‹ใใชใ‚Šใ‚„ใ‚ฌใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใชใ‚„ใคใฏ็”ŸใใฆใŸใฃใฆ ไฝ•ใฎๅฝนใซใ‚‚็ซ‹ใกใ‚ƒใ‚ใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‹ใ‚‰่ฌใฃใฆใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใ€Œใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ ็”Ÿใใฆใฆใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใฃใฆ

่ชฐใ ใฃใ‘ๅคชๅฎฐๆฒปใ ใฃใ‘๏ผŸ

ๆž—ๅฎถไธ‰ๅนณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ ใ€Œใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใ€ใฃใฆ

้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚๏ผŸ

ไปŠๅคชๅฎฐๆฒปใ‚‚ไธ‰ๅนณใ‚‚

ๆฏ”ในใ‚‹ใชใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใช ไบบใฎไบบ็”Ÿใ‚’

ใ‚ใฎไบบ้ดไธ‹็‰‡ใฃใผใ ใ‘ ็œŸใฃ้ป’ใ ใฃใŸ

ๅฝผใ ใฃใฆ็ฒพไธ€ๆฏ ้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹่จณใ ใ—ใ•

ใใ‚Šใ‚ƒๆ€ใ†ใ‚ˆใ†ใซ ใ„ใ‹ใชใ„ใ“ใจใ ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใ• ็ˆถใ•ใ‚“ใฟใŸใ„ใซ

ไธŠใ‹ใ‚‰ ไธ‹ใ‚‹ใจใ‹ไธ‹ใ‚‰ใชใ„ใจใ‹

็ฌ‘ใ†ใช/

ใฉใ†ใ—ใŸ๏ผŸ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰โ€ฆ้›‘ๅทพ้›‘ๅทพใปใ‚‰

ๆ€’ๅใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•ใƒ ใ‚ญใ‚“ใชใฃใฆใ‚“ใ  ใ„ใ„ๅนดใ—ใฆ

ใŠๅ‰ใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ๅŒป่€…ใŒใใ‚“ใชใซๅ‰ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅบƒๅ‘Šใ ใฃใฆ ็ซ‹ๆดพใชไป•ไบ‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…„ใ•ใ‚“ใ ใฃใฆ็”ŸใใฆใŸใ‚‰ ไปŠ้ ƒใฉใ†ใชใฃใฆใŸใ‹

ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ ไบบ้–“ใชใ‚“ใฆใ•

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ€Œไธ‹ใ‚‰ใชใ„ไธ‹ใ‚‰ใชใ„ใ€ใฃใฆ

ๅƒ•ใฎใ“ใจใ‹ใจๆ€ใฃใฆใชใ‹ใชใ‹ ๅ‡บใฆใ“ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่‰ฏ้›„ๅ›ๅŠ›ใ‚ ใฏใฏใฃๅฎ‰ๅฟƒใ—ใŸ

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—็—ฉใ›ใ‚Œใฐ ใ„ใ„ใฎใซใญใˆ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใฆใฃใŸใฃใ‘ ๆ˜”ใ„ใŸใŠ็›ธๆ’ฒใ•ใ‚“ใงไผผใฆใ‚‹ไบบ

ใ†ใ‚“๏ผŸ้ซ˜่ฆ‹ๅฑฑ๏ผŸ

ใใ‚Œใƒใƒฏใ‚คใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ ็ซใฎ็”จๅฟƒใฎ

้•ใ†ใ‚ใ‚ˆ ใ“ใ†ใปใ‚‰

้ก”ใŒไธญในใโ€œใซใชใฃใฆใฆ ใ“ใ†ใ„ใ†้ขจใซใ•ใ‚ใ‚ใฎโ€ฆ

ไธญในใโ€œใฃใฆไฝ•ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใใ‚ใใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹ใญ ใƒ‰ใƒฉใ‚คใƒใƒผ่ตทใใฆใใŸใ—

ใˆ๏ผŸใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ๅœŸไฟตใฎใ•ใ‚ไธ‹ใธโ€ฆ

้ก”ใ‹ใ‚‰่ฝใฃใ“ใฃใŸๆ™‚ใซ ้ผปใ‚ฑใ‚ฌใ—ใชใ„ใงโ€ฆ

ใŠใ„ๆ”ฏๅบฆ ๆ”ฏๅบฆ

โ€ฆใŠใงใ“ใจใ‚ขใ‚ดใ™ใ‚Šใ‚€ใ„ใŸใ‚“ใ ใฃใฆ

ใ€Œ็ด”ๅนณใฎๅˆ†ใพใงใ€ใฃใฆ ่ชฐใซๆ–ญใฃใฆใใ‚“ใชใ“ใจ๏ผ

ใƒผไฝ•ใ ใฃใ‘ใญใˆ ใƒผ่‰ฏๅคšใ•ใ‚“RVใญ

ใ“ใ“ใพใง ๅ‡บใ‹ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใญใˆใญใˆๆฐดใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจๅ†ท่”ตๅบซๅ…ฅใ‚Œใจใ‹ใชใ„๏ผŸ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใญ ๆฐดใ‚ˆใ†ใ‹ใ‚“ๆŒใฃใฆใใฆใใ‚Œใ‚‹๏ผŸ

ใฉใฃใ‹่ฉฐใ‚ใฆ ็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใซๆŠผใ—่พผใ‚“ใง

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใ 

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ ใใ“ใ‚“ใจใ“ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒโ€ฆ

ใƒผใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใฏ๏ผŸ ไฟบ3, 000ๅ††

3, 000ๅ††

ใƒผๆฅฝใ—ใใ†ใ ใฃใŸใญใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ใƒผใ•ใคใ5, 00ๅ††

ใใ‚Šใ‚ƒใใ†ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใง่ณ‘ใ‚„ใ‹ใซ ้›†ใพใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใฎใŒไธ€็•ชใฎ่ฆชๅญ่กŒ

็‚นๆ•ฐ็จผใ„ใ ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ

ใฉใ†ใ‹ใชใ‚ใชใ‹ใชใ‹ ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ—ใชใ„ใฎใ‚ˆใญใˆ

ใซใ„ ใŠ็พฉๅ…„ใ•ใ‚“ใฎ้ƒจๅฑ‹ ใใฎใพใพใซใ—ใจใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใฏๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใใชใ„ใ‘ใฉใญ

ใ„ใ„่บซๅˆ†ใ‚ˆใญใˆ

ใ“ใฃใกใชใ‚“ใ‹็”Ÿใใฆใ‚‹ไบบใฎใ“ใจใง ็ฒพไธ€ๆฏใ ใฃใฆใ„ใ†ใฎใซ

ใฉใ†ใ›ๆฐ—ใซใ‹ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰ ็”Ÿใใฆใ‚‹ๅจ˜ใซใ—ใฆใใ‚Œใฃใฆ๏ผŸ

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใ‚ˆ

ๆญปใ‚“ใ ๅ…„ใ•ใ‚“ใŒ่€ๅพŒใฎ้ขๅ€’ ่ฆ‹ใ‚‹่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ใใ‚“ใช้ซ˜ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‚‚ใ‚“่ปฝใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใใ‚‰ใฃใฆ ใใ‚“ใชใฎใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ ใฃใฆ2ใคใ‚‚3ใคใ‚‚ ่ฒทใ†่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ‹ใ‚ ใŠ็พฉๆฏใ•ใ‚“

ๆŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใฃใŸใ‚ใ‚ˆใญ๏ผŸ ๆบๅธฏ

ใ‚ใใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆใ‚ใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‘ใ‚‹ๆ™‚ใฏ ใ‚ใ–ใ‚ใ–ไธ€

้ƒจๅฑ‹ๅ‡บใฆใฃใฆใ†ใกใฎไฝฟใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰๏ผŸ

็ทšใงใคใชใŒใฃใฆใชใ„ใจ

ไฟก็”จใงใใชใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ  ใ‚ใฎใƒใ‚ซ

็ฝฎใ„ใจใ„ใฆใ„ใ„ใฃใฆใ“ใ‚Œ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซ

ไฝ•ใ‚ˆไฝ•ใŒใŠใ‹ใ—ใ„ใฎ๏ผŸ

ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใชใ‚‰ใ‚ใ„ใคใ‚‰ใ‚‚ไธ€็ท’ใซ ใ‚ฟ้ฃฏ้ฃŸในใฆใใ‚ƒใ‚ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซๅคงๅ‹ขใง ๆ™ฉใพใงๆตฎใ‹ใ•ใ‚ŒใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใ ใฃใฆ ใŸใพใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๆ˜ผใŒใŠๅฏฟๅธใง ๅคœใŒใ‚ฆใƒŠใ‚ฎใชใ‚“ใฆใ™ใ“ใ„ใญใˆ

ๅคฉใถใ‚‰ใ‚ใ‚“ใชใซ ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใ“ใจใ—ใŸ

ๅฐ‘ใ—ใ„ใŸใ ใ„ใฆ ๅธฐใ‚ใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ๅคฉใทใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅคฉใถใ‚‰ใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใชใ„ใ‚ใ‚ˆ ใ—ใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ†

ๆพใซใ—ใฆๆญฃ่งฃ

่‚ๅธใ„ไป˜ใ‹ใชใ„ใฎใ‚ˆ

็ซนใ‚ˆใ‚Šไธ‹ใ ใจ ใ‚คใƒณใ‚นใ‚ฟใƒณใƒˆใฎใŠๅธใ„็‰ฉ

ใƒžใƒž ใ“ใ‚Œ้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“้ฃŸในใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‘ใฉ

็„ก็†ใ—ใชใใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใž ใŠใ˜ใ„ใกใ‚ƒใ‚“้ฃŸในใกใ‚ƒใŠใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปฃใ‚ใ‚ŠใซใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใŒ ใ‚ฆใƒŠใ‚ฎใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใตใต่‰ฏใ‹ใฃใŸใญใ‡

ใ“ใ‚“ใชใซ ใ”้ฃฏ้ฃŸในใ‚Œใชใ„ใ‚ ใฏใ„

ไฝ•ๆฏใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใ‹ใ‚‰ใ‹ใ‘ใŸใ‚‰โ€ฆ

ใŠ่…นใ‚“ไธญๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใˆใฐ ๅŒใ˜ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใˆไธ€

ใ“ใ„ใคใฏใใ†ใ„ใ†ใจใ“ ใปใ‚“ใฃใจใซ

ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใชใ„ใ‚“ใ ๆ˜”ใ‹ใ‚‰

ใƒ‡ใƒชใ‚ซใ‚ทใƒผใฃใฆ ใ‚ใชใŸใซใใ‚“ใชใ“ใจโ€ฆ

ใ‚ณใƒณใ‚ตใƒผใƒˆ้€ฃใ‚ŒใฆใฃใŸใฃใฆใญ

ๅฏใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆใ‚คใƒ“ใ‚ญใ‹ใ„ใฆ ใ„ใฃใคใ‚‚

ไฝ•๏ผŸใ„ใคใฎ่ฉฑใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

้šฃใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸใญ

ใพใฃ่‹ฅใ„ๆ™‚ๅˆ† ใšใ„ใถใ‚“้›†ใ‚ใพใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใญ

ใพใ‚ใŸใ ใฎ้ฃพใ‚Šใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ไปŠใ˜ใ‚ƒใปใจใ‚“ใฉ่ดใ‹ใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ๅ ดๆ‰€ใฑใฃใ‹ใ‚Šๅ–ใฃใฆ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใพใฃใฆใ„ใ†ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š ใ‚ฏใƒฉใ‚ทใƒƒใ‚ฏใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใŒใญใˆ๏ผŸ

ใŠๅŒป่€…ใ•ใพใฃใฆใ„ใฃใŸใฃใฆ ใŸใ ใฎ็”บๅŒป่€…ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆ

ใงใ‚‚่บซๅ†…ใซใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹ใจ ใ„ใ–ใฃใฆๆ™‚ใซๅฟƒๅผทใ„ใงใ™ใ—ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“ใ‚ˆ ๅฟ™ใ—ใ„ใฐใฃใ‹ใ‚Šใง

ๆฏๅญใŒๅฑ็ฏ‡ใ ใฃใฆ ใใฐใซใ„ใ‚‰ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไป•ๆ–นใชใ„ใ ใ‚ใ† ใ‚ใ‚“ๆ™‚ใฏ้ฃŸไธญๆฏ’ใงๆ€ฅๆ‚ฃใŒ็ถšใ„ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใŠๅ‰ใฏใญ็”ทใซใจใฃใฆไป•ไบ‹ใŒ ใฉใ‚“ใ ใ‘ๅคงๅˆ‡ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“ไธ€ๅƒใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญใˆ ็งใฏไธ€ๅบฆใ‚‚

ไปŠใ˜ใ‚ƒใ“ใฎไบบใ‚‚ ๅƒใ„ใฆใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ไป–ใซใฏใฉใ‚“ใชใฎ ่ดใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ‚ธใƒฃใ‚บใงใ™ใ‹ใญ ๅคใ„ใ‚„ใคใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใƒžใ‚คใƒซใ‚นโ—ใƒ‡ใ‚คใƒ“ใ‚นใ ใจใ‹

ใพใ‚ใƒ”ใƒผใƒˆใƒซใ‚บใใ‚‰ใ„ใพใงใฏ ่ดใ‘ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใญ

ใƒฉใƒƒใƒ—ใ ใ‹ใ‚ตใƒƒใƒ—ใ ใ‹็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ใŒ ๆœ€่ฟ‘ใฎใ‚„ใคใฏใ‚‚ใ†

ใ‚ใ‚Šใ‚ƒ้Ÿณๆฅฝใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ†ใงใ™ใญ

ใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑใ˜ใ‚ƒ

ๆผ”ๆญŒใจใ‹ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใ‚‰ใ—ใ„ใงใ™ใ‘ใฉใญ ใ“ใฎไบบใ‚‚

ใƒผใ‚ซใƒฉใ‚ชใ‚ฑ๏ผŸ ใƒผใ†ใ‚“

ๅณถๆดฅใ•ใ‚“ใฎๅนด่ฒฟ็Šถใซ ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใฃใŸใฎใ‚ˆ

ใ‚‹ ๆจชๅฑฑใ•ใ‚“ใฎใ€Žๆ˜ดใ€ ใพใŸ่ดใใŸใ„ใงใ™ใฃใฆ

่ฆ‹ใ‚‹ใชใ‚ˆๅ‹ๆ‰‹ใซ ไบบใฎใƒใ‚ฌใ‚ญใ‚’

ใ ใฃใฆๅนด่ณ€็Šถใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚ใ‚ˆ

ๅซŒใ ใฃใŸใ‚‰ ๅ…จ้ƒจๅฐๆ›ธใซใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใญใˆ๏ผŸ

ๆผ”ๆญŒใงใ™ใ‹

ๆ˜ดใ€ใฏๆผ”ๆญŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๆผ”ๆญŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ใ€Žๆ˜ดใ€ใฏ

ใŠใตใŸใ‚Šใฎๆ€ใ„ๅ‡บใฎๆ›ฒใจใ‹ ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใใ‚“ใชๆด’่ฝใŸใ‚‚ใฎโ€ฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰

ไฝ•ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆญŒ่ฌกๆ›ฒๆ€ใ„ๅ‡บใฎ

ใ๏ผŸ

ใ‚ใ„ใคๅŽปๅนด ้€š่ฒฉใงไธ€

ๆ˜ญๅ’ŒใฎๆญŒ่ฌกไฝ•ใจใ‹ใฃใฆใฎ ใ•ใ‚Œใฆ่ฒทใฃใฆใ•

30ๅทปใ‚ปใƒƒใƒˆใงโ€ฆ ใ„ใใ‚‰ใ—ใŸใ‚“ใ ใ‹

ใใ‚Œไฟบใฎ้ƒจๅฑ‹ใซใ‚ใฃใŸใช

่ดใใ‚ƒใ‚ใ—ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไธ€ๅบฆใ‚‚โ€ฆ

ใ•ใ‚ŒใŸ่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ ๅคฑ็คผใญไบบใ‚’ใƒœใ‚ฑใŸใฟใŸใ„ใซ

ไฝ•่ชฐใฎๆ›ฒใชใฎ๏ผŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใกใ‚‡ใฃใจ ใใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒฌใ‚ชใงใ•

ไปŠ๏ผŸ

้‡้Œ†ใณใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซ ่ฐใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใˆไธ€ใฃใจใฉใ†ใ‚„ใ‚“ใ ใฃใ‘ใช

ใฉใชใŸใฎๆ›ฒใชใ‚“ใงใ™ใ‹๏ผŸ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚“ ไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆไฟบใฏ

้–ขไฟ‚ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ ใ‚ใชใŸใซใ‚‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œใ•ใ‚โ€ฆ

ใ„ใค้ ƒใฎๆ›ฒใงใ—ใŸใฃใ‘๏ผŸ

ใ„ใค้ ƒใฎๆ›ฒใงใ—ใŸใฃใ‘๏ผŸ

ใ„ใค้ ƒใฎๆ›ฒใงใ—ใŸใฃใ‘๏ผŸ

70ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใˆ ไธ‡ๅšใฎใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

70ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใˆ ไธ‡ๅšใฎใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

70ๅนดใใ‚‰ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใˆ ไธ‡ๅšใฎใกใ‚‡ใฃใจๅ‰

ใใ†่จ€ใˆใฑๆฏใ•ใ‚“ ใŸใพใซๆญŒใฃใฆใŸใญใ“ใฎๆญŒ

ใใ†่จ€ใˆใฐๆฏใ•ใ‚“ ใŸใพใซๆญŒใฃใฆใŸใญใ“ใฎๆญŒ

ใใ†่จ€ใˆใฐๆฏใ•ใ‚“ ใŸใพใซๆญŒใฃใฆใŸใญใ“ใฎๆญŒ

็€ๆ›ฟใˆใ“ใ“็ฝฎใ„ใจใใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚

ๆนฏไธŠใ’ใจ

ใ„ใค่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ๏ผŸ

ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ‚ใฎ้ ƒใงใ™ใ‚ˆ ๆฟๆฉ‹ใฎ

ใ‚ใฎๅฅณใฎใ‚ขใƒ‘ใƒผใƒˆใพใง ่‰ฏๅคšใŠใตใฃใฆ่กŒใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใใ—ใŸใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใ‚“ไธญใ‹ใ‚‰ ใ‚ใชใŸใฎๅฃฐใŒ่žใ“ใˆใฆใใฆ

ใ€Œๆญฉใ„ใฆใ‚‚ๆญฉใ„ใฆใ‚‚ใ€ใฃใฆ

้‚ช้ญ”ใ—ใกใ‚ƒๆ‚ชใ„ใจๆ€ใฃใฆ ใใฎใพใ‚“ใพๅธฐใฃใฆใใฆ

ๆฌกใฎๆ—ฅ้ง…ใฎ่ฅฟๅฃใฎ ใ‚ซใƒŠใƒชใ‚ขๅ ‚ใง่ฒทใ„ใพใ—ใŸ

ไฝฟใฃใŸๆ‰‹ๆ‹ญใ„ ๅบƒใ’ใฆๅนฒใ—ใจใ„ใฆไธ‹ใ•ใ„ใญ

ใใฎใพใ‚“ใพใซใ—ใชใ„ใง

ใ•ใฃใใ€Œๅคงไธˆๅคซ่ดใ‘ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆใ€ ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ‚‹ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚Œใ•

็ตถๅฏพใฒใจใ‚Šใ‚“ๆ™‚ใ‹ใ‘ใฆใ‚‹ใช ใƒฌใ‚ณใƒผใƒ‰

ใใ‚Œ่€ƒใˆใ‚‹ใจใชใ‚“ใ‹ใ‚ฝใƒƒใจใ™ใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใใ‚Œใใ‚‰ใ„ๆ™ฎ้€šใงใ—ใ‚‡ใ†๏ผŸ

ใใ†ใ‹ใ‚๏ผŸ

้š ใ‚Œใฆ่ดใๆ›ฒใใ‚‰ใ„ ่ชฐใซใ ใฃใฆใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‚ˆ

ใตไธ€ใ‚“ ใใ‚“ใชใ‚‚ใ‚“ใ‹ใญ

ใใ†ใงใ™ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒๅ›ใซใ‚‚ใ‚ใ‚“ใ ใใ†ใ„ใ†ใฎ

ไฝ•๏ผŸๆ•™ใˆใฆใ‚ˆ

ใƒŠใ‚คใ‚ทใƒง

ใตใ‚“

ๆ€–ใ„ใชใ‚ๅฅณใฏ

ๆ€–ใ„ใฎใ‚ˆไบบใฃใฆ

ใฟใ‚“ใช

ใƒŠใ‚คใ‚ฟใƒผใ‚„ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„๏ผŸ ่ฆณใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎๅฑ‹ๆ นใซใคใ‘ใŸใ‹ใ‚‰ BSใ‚‚ๆ˜ ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚‚ๆœ€่ฟ‘ ่ฆณใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใชใใฆใญใˆ

้ข็™ฝใใ‚‚ใชใ„ใฎใซ ็ฌ‘ใ„ๅฃฐใ ใ‘่ณ‘ใ‚„ใ‹ใง

ใ‚ใ‚Œ่ถณใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸใ‚ใจใง

ใ‚‰ใ—ใ„ใญ

ใฏใ„

ไฝ•๏ผŸ

ใ„ใ‚„ไปŠๆ—ฅใšใ„ใถใ‚“ ใ”ใกใใ†ใ‚“ใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ—

ไฝ•ใ‹ๅฅฝใใชใ‚‚ใ‚“ใงใ‚‚่ฒทใฃใฆใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰

ๆฏๅญใ‹ใ‚‰ ใŠๅฐ้ฃใ„ใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ใ‚ใ

ใ„ใ‚„ใ„ใคใ‚‚ใ”ใกใใ†ใซใชใฃใฆ ใฏใฃใ‹ใ‚Šใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใ˜ใ‚ƒใ‚้ ๆ…ฎใชใ

ไฝ•่ฒทใŠใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใˆ

ใ‚ใ‚Œไฝ•ใฆใฃใŸใฃใ‘ใญใˆ ใ‚ใฎใŠ็›ธๆ’ฒใ•ใ‚“

ใพใ ่€ƒใˆใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใญ ใปใฃใจใใจใƒœใ‚ฑใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใฆ

่‹ฅไนƒ่Šฑ๏ผŸ

ใ„ใ‚„้•ใ†

ใ˜ใ‚ƒๅŒ—ใฎๅฏŒๅฃซ

ใใ‚Œใ™ใ”ใ„็”ทๅ‰ใฎไบบใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ ใชใ‚“ใ‹ใ‚‚ใฃใจ ใ“ใ†ๆ„›ๆ•ฌใฎใ‚ใ‚‹

ใ‚ใฎใ•

่‰ฏ้›„ๅ›ใใ‚ใใ‚ ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ๏ผŸ

ใ‚‚ใ†ๅ‘ผใถใฎใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใง๏ผŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

่พ›ใใ†ใ ใ—ใ• ไฟบใŸใกใซไผšใ†ใฎใ‚‚

ใ ใ‹ใ‚‰ๅ‘ผใ‚“ใงใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

10ๅนดใ‚„ใใ“ใ‚‰ใง ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใฎๅญใฎใ›ใ„ใง ็ด”ๅนณใฏๆญปใ‚“ใ ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆฅใซ่‰ฏ้›„ๅ›ใŒโ€ฆ

ไธ€็ท’ใ‚ˆ ่ฆชใซใ—ใฆใฟใ‚Œใฐไธ€็ท’

ๆ†Žใ‚€็›ธๆ‰‹ใŒใ„ใชใ„ใ ใ‘ ไฝ™่จˆใ“ใฃใกใฏ่พ›ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใฎๅญใซใ ใฃใฆ

ๅนดใซ1ๅบฆใใ‚‰ใ„ ่พ›ใ„ๆ€ใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚

ใƒใƒใฏๅฝ“ใŸใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅๅนดใ‚‚ๅ†ๆฅๅนดใ‚‚ๆฅใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่€ƒใˆใชใŒใ‚‰ ๆฏŽๅนดๅ‘ผใ‚“ใงใŸใ‚“ใ 

ใฒใฉใ„ใชใ‚

ใฒใฉใใชใ‚“ใ‹ใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๆ™ฎ้€šใงใ™ใ‚ˆใใ‚Œใใ‚‰ใ„

ไฝ•ใ ใ‚ˆใฟใ‚“ใชใ—ใฆ ๆ™ฎ้€šๆ™ฎ้€šใฃใฆใ•

ใ‚ใ‚“ใŸใ ใฃใฆ ่ฆชใ‚“ใชใ‚Œใฐๅˆ†ใ‹ใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

่ฆชใงใ™ใ‚ˆไฟบใ ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใ‚ˆใใ‚Œ

ใปใ‚‰ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใ‹ใ‚‰ ๅ…ฅใฃใจใ„ใง

ใ‚ใ‚

ใ‚ใฃใใ†ใ  ็Ž‹ๅญใ‚‚ไธ€็ท’ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰๏ผŸ

็Ž‹ๅญ๏ผŸ

ใญใˆใใ†ใ—ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ›ใฃใ‹ใใŠ้ขจๅ‘‚ๅบƒใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ไธ€ใ‚“

ใฏไธ€ใ„

ใ„ใคใ‚‚ๅˆฅใ€…ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚

ๅ…จใใ“ใ‚“ใชๆ—ฅใใ‚‰ใ„ ๆฏๅญๅ…ˆใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

1ๆ—ฅไธญใƒœใƒผใƒ„ใจใ—ใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไฝ•ใ‚‚ๆฏŽๆ—ฅใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใ‚‹ใ“ใจใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๆนฏใŒใ‚‚ใฃใŸใ„ใชใ„ใฃใŸใ‚‰ ใ‚ใ‚Šใ‚ƒใ—ใชใ„

ใ‹ใ‚ ไฝ•ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŠ็พฉๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใคใ—ๅ›ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ่‰ฏๅคšใจไธ€็ท’ใซ

ใฏใ„

ใ„ใคใ‚‚ๅˆฅใ€…ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅฏๅทปใ ใ‚ใจใงๅ‡บใ—ใจใใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฅTใ‚ทใƒฃใƒ„ๆŒใฃใฆใใŸใ‹ใ‚‰

็€ใชใ•ใ„ใ‚ˆ ใ›ใฃใ‹ใ่ฒทใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใงใ‚ˆ๏ผŸ

ใตใฃ

ใฉใ†ใ›้ง…ๅ‰ใฎใƒ‘ใƒใ‚ถใƒผใƒซใ ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ˆ

่ฆ‹ใ›ใ‚‹่ฆ‹ใ›ใ‚‹

ใฉใ‚Œใ‚ˆ

ๅฅฝใใงใ—ใ‚‡ใ“ใฎ่‰ฒ

ใ†ใ‚ใฃใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใคใ—

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹

ใ“ใฎใ‚นใƒ†ใƒผใ‚ธ่ถ…ใ—ใŸใ‚‰

ใปใ‚‰โ€ฆใƒ”ใƒƒใ‚ฟใƒชใƒซใ‚ƒใชใ„

ๆนฏ่ˆน็‹ญใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใชใ‚ใตใŸใ‚Šใง

ใฏใ„

ใ‚ใ‚ŒTใ‚ทใƒฃใƒ„ใฏ? ไฟบใฎ

ใ‹ใ‚ ใ ใฃใฆใŠ็พฉๆฏใ•ใ‚“ใฎใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡๏ผŸ

ใ„ใ„ใ‚ˆๅˆฅใซ็€ใชใใŸใฃใฆ

็€ใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ๆฏๅญใฎใŸใ‚ใซ ่ฒทใฃใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใชใ‚“ใ‹ๆ€’ใฃใฆใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ„ใคใ‚‚ๅธฐใฃใŸๆ™‚ใฏใใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใพใ ไธ–่ฉฑ็„ผใใŸใ„ใ‚“ใ ใ‚๏ผŸไฟบใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ƒไฝ•ใ‚ˆ๏ผŸ

ใฉใ†ใ›ใƒ‘ใ‚ธใƒฃใƒž่ฒทใ†ใ‚“ใชใ‚‰

ใ‚ใคใ—ใฎใ‚‚ไธ€็ท’ใซ ็”จๆ„ใ—ใฆใใ‚ŒใŸใฃใฆ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใšใฃใจ ใ‚ใคใ—ใฎใ“ใจใ ใ‘ๅ›โ€ไป˜ใ‘ใ ใ—

่€ƒใˆ้ŽใŽใ ใ‚ˆ

ใใ“ใพใงๆฐ—ใŒ ๅ›žใ‚“ใชใ‹ใฃใŸใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ใ ใฃใฆๆญฏใƒ–ใƒฉใ‚ทใฏใ‚ใฃใŸใ‚ˆ3ๆœฌ

ใใ‚Œใ‚ˆTใ‚ทใƒฃใƒ„

ใชใ‚

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ไธ€ใ‚“

ใฏไธ€ใ„

ใ‚†ใ‹ใ‚Šใ•ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฏไธ€ใ„

ใปใ‚‰ใ“ใ‚ŒๆŒใฃใฆใ‘

ใŠใ†

ไป•ไบ‹ใ†ใพใใชใ„ใฎใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„ๅˆฅใซ ใชใ‚“ใง๏ผŸ

ใ†ใ‚“ใ„ใ‚„ ใชใ‚‰ใ„ใ„

ๅฟƒ้…ใ„ใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ ใ‚‚ใ†ๆ˜”ใจ้•ใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใŠๅ‰

ใŸใพใซใฏ้›ป่ฉฑใ—ใฆๆฏใ•ใ‚“ใซ ๅฃฐใ ใ‘ใงใ‚‚่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใ‹ใ‘ใ‚‹ใจๅปถใ€…ใจ ่žใ‹ใ•ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใช ๅฟŒ็—ดใ‚’

ใใฎใใ‚‰ใ„ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ ่žใ„ใฆใ‚„ใ‚Œใ‚ˆ

ใใ‚Œใฏไฟบใฎๅฝน็›ฎใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

้ ผใ‚€ใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใตใŸใ‚Šใงใฉใ†ใซใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚ˆ ไฟบใ‚’ๅทปใ่พผใพใชใ„ใงใ•

ใ‚ใ‚ใฉใ†ใงใ‚‚ใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใจใ†ใ‚‚ใ‚ใ“ใ—ใฎ่ฉฑใ‚ใ‚Œ่จ€ใฃใŸใฎ ๅ…„ใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆไฟบใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚ใใ†ใ ใฃใŸใ‹๏ผŸ

ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ ใใ‚“ใชใกใฃใกใฃใชใ“ใจ

่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ ็†ฑใใฆๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใ‚“๏ผไปŠ่กŒใใ‚ˆ

ใพใ‚ใฉใฃใกใ ใฃใฆใ„ใ„ใ‘ใฉใญ ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใ†

โ€ฆใฃใŸใ

ใตใ†

ใƒˆใ‚ฒใงใ‚‚ๅˆบใ•ใฃใŸใ‹๏ผŸ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใƒ›ใ‚ฏใƒญใ‚’ๆกใ‚ŒใŸใ‚‰ ใŠ้‡‘ๆŒใกใซใชใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“๏ผŸ

ใปใ‚‰ใ“ใ‚Œ

ไฟบใ‚‚ใญ ใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซ่จ€ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ„ใคใ‚‚ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ ็„ก็†ใ—ใฆๆกใฃใฆใŸ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๅŠนใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใญ

่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏใชใ‚“ใง ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸใฎ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

ๆ˜”ใ ใ‚ˆ

ใšใ†ใฃใจๆ˜”

ใ“ใ‚Œใ‹ใช๏ผŸ ใ‚ใ‚ iใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ‚‚ใญ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚โ€ฆใ„ใˆใŠ็พฉๆฏใ•ใ‚“ ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚“ใช้ซ˜ใ„ใ‚‚ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ้ซ˜ใใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใ„ใ‚„ใƒขใƒŽใฏใญใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใกใชใฟใฏใ‚‚ใ† ไฝ•ใงใ‚‚ๆฌฒใ—ใŒใ‚‹ใใ›ใซ

ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใจใปใฃใŸใ‚‰ใ‹ใ—

ๅ‰ใซใ‚‚ๅคงๅณถใฎ็€็‰ฉใ‚ใ’ใŸใ‘ใฉ ไธ€ๅบฆใ‚‚็€ใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚Œใ‚‚ใ—ใ‹ใ™ใ‚‹ใจ ใƒใƒƒใƒˆไฝ•ใŸใ‚‰ใจใ‹ใง

ใŠ้‡‘ใซๆ›ใˆใกใ‚ƒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ‚“ใชใ‚

ใ„ใ‚„ใ‚ ใ‚ใฎๅจ˜ใ‚„ใ‚Šใ‹ใญใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใชใŸ ็ฌ‘ใ†ใจใ‚จใ‚ฏใƒœใงใใ‚“ใฎใญ

ใ‚ใ‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ“ใจ

ใ‚จใ‚ฏใƒœใฃใฆใ„ใฃใฆใ‚‚ใ“ใฎๅนดใงใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‚ˆ

ๅฅณใฏใ„ใใคใ‚“ใชใฃใฆใ‚‚ ๆ„›ๆ•ฌใŒๅคงไบ‹

ใ†ใ‚‰ใ‚„ใพใ—ใ„ใ‚

ใ„ใˆใ„ใˆใใ‚“ใช

ใ‚ใ‚‰ๅคงไธˆๅคซ๏ผŸ ้ก”่ตคใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจไน…ใ—ใถใ‚Šใซ ใŠ้…’้ฃฒใ‚“ใ ใ›ใ„ใง

ใ‚ใ‚ ็งใŒ่‹ฅใ„้ ƒใฏใญ

ๅฅณใฏใƒ”ใƒผใƒซใคใŒใ‚Œใฆใ‚‚

ใ‚ณใƒƒใƒ—ใฎๅบ•ใฏ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใชใฃใฆ ่จ€ใ‚ใ‚ŒใŸใ‘ใฉ

ใ„ใ„ใ‚ใญใˆไปŠใฎไบบใฏ

ใ„ใ„ใˆๅค–ใงใฏใญใˆ ใ‚‚ใ†ๆป…ๅคšใซ

ใ†ใกใง้ฃฒใ‚“ใงใ‚“ใฎ๏ผŸ

ใ‚ใฃใ˜ใ‚ƒใ‚ใคใพใ‚“ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใฎๅญ้ฃฒใ‚ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใƒผใงใ‚‚่‰ฏๅคšใ•ใ‚“

ๆœ€่ฟ‘ใ‚ˆใ ใƒ”ใƒผใƒซ้ฃฒใ‚“ใงใพใ™ใ‚ˆๅฎถใง

ใธใˆใใ†ใชใฎ๏ผŸ

ๅฐ‘ใ—ใงใ™ใ‘ใฉ ใใฎๆ–นใŒใใฃใ™ใ‚Š็œ ใ‚Œใ‚‹ใฃใฆ

๏พใˆ

็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ ใ‚ใ‚‰ใใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ‹ญใ‹ใชใ„ใจ้ ญ ้ขจ้‚ชใฒใใž

ใ‚ใฃใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ใญใˆ

ใ‚ใชใŸใŸใกใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ๏ผŸ ใ“ใฉใ‚‚

ใ‚ใ‚

ๅฐ‘ใ—ๆ™‚้–“ใ‚’ใ‹ใ‘ใฆ ่€ƒใˆใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆ

ใใ†ใ ใ‚ใญใˆ

ใงใ‚‚ไฝœใ‚‹ใ‚“ใชใ‚‰ใญใˆ ๆ€ฅใ„ใ ๆ–นใŒ

ใใ†ใงใ™ใญใˆ

ใ‚ใคใ—ๅ›ใฎใ“ใจใ‚‚ ่€ƒใˆใชใ„ใจใ„ใ‘ใชใ„ใ—

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใงใใฆ

ใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ฎใ‚ฏใ‚ทใƒฃใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎใ‚‚ ใชใ‚“ใ ใ—ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใจใ„ใŸๆ–นใŒ ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‚ใญใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆฎ‹ๅฟตใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃใ“ใฎๅธฏ ๅˆใ†ใ‹ใ—ใ‚‰ใญใˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅœฐๅ‘ณใ‹ใช

ๆ™ฎ้€šโ€ฆใ ใ‚๏ผŸ

ใ ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰ใ‚ไธ€ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใฃใ‚ใ‚

ใ‚ใฃ

ไฝ•๏ผŸ ใƒผใ‚ใ‚โ€ฆ

่ฟทใ„่พผใ‚“ใ ใ‚‰ใ—ใใฆ

ใ‚ไธ€ใ‚

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰

ใคโ€ฆใคใ„ใฆใใŸใฎใญ ใŠๅข“ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“

ใ‚ใฃใใ†ใใ†

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚ใ‚‰ใ‚‰ใ‚‰

ใ‚ใ‚โ€ฆ้–‹ใ‘ใชใ„ใง

็ด”ๅนณใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‚โ€ฆ

็ด”ๅนณ๏ผŸ

็ด”ๅนณ

ๆ—ฉใๅค–ใธๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใฃ

ใ‚ˆใ•ใชใ„ใ‹ ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใ•ใ‚“่ฝใก็€ใ„ใฆ

ใ ใฃใฆ

ใปใ‚‰ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็ด”ๅนณใ‚ˆ

ใพใ•ใ‹ใใ‚“ใช

็ด”ๅนณ

ใใฃใจใชใใฃใจ

ใปใ‚‰ใƒใƒงใ‚ฆใƒใƒงใ ใ‚ˆ

ใŸใ ใฎใƒใƒงใ‚ฆใƒใƒง

ใใ†ใ ใช ใŸใ ใฎ่ถใ ใช

่ฟทใŒใ™ใ‚ˆ

ใŠใฐใ‚ใ•ใ‚“ใฎๅไธƒๅ›žๅฟŒใ‚“ๆ™‚ใ‚‚

ๅคœใชใฎใซ ใƒใƒงใ‚ฆใƒใƒงใŒ้ฃ›ใ‚“ใงใใฆโ€ฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ† ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚‰๏ผŸ

ใโ€ฆใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใญ

ใ‚ใƒผใใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฏใ„ๆจชๅฑฑใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆไธ‹ใ•ใ„ใญ

ใŠๅ‘ใ‹ใ„ใฎใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ ๅ…ทๅˆๆ‚ชใ„ใ‚“ใ ใฃใฆ

ๅ›žใ—ใฆใใ‚Œ

ใพใŸๅฟƒ่†œใ‹ใช๏ผŸ

ใ‚ธใ‚ฎใ‚ฟใƒชใ‚นใฏ ้ฃฒใ‚“ใงใŸใฏใšใชใ‚“ใ ใŒใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ•‘ๆ€ฅ่ปŠๅ‘ผใ‚“ใง ใญ๏ผŸ

็งใฏใ‚‚ใ†

ใใ†ใ—ใฆใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉใญ ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“ใญๅŠ›ใซใชใ‚Œใชใใฆใญ

ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใƒผใกใ‚‡ใฃใจๆบใ‚Œใพใ™ๅฐ‘ใ—ๆบใ‚Œใพใ™ ใƒผใฏใ„ใ‚†ใฃใใ‚Š

ไธ€ๆ—ฆใ“ใ“ใงๆญขใพใฃใฆ ๅ›ž่ปขใ—ใพใ™

่„ˆใฏ๏ผŸ่„ˆใฏใ„ใใคใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ๏ผŸ

ไธ‹ใŒใฃใฆใฆไธ‹ใ•ใ„

ใˆใฃ๏ผŸ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸ

ใ„ใ‚„้‹ใ†ใ‚“ใ ใ‚ˆ ็งใฏโ€ฆ

ใฏใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ‚Œใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใงใ™ใ‹๏ผŸใฏใ„

ใ‚‚ใ†ใพใ‚‚ใชใ็ต‚ใ‚ใ‚Šใพไธ€ใ™

ใฏใ„

ใใ†ใงใ™ใญ ใ”ๅฎถๆ—ใฎๆ–นใฏโ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ“ใ‚Œ

ใฏใ‚โ€ฆ

ใ•ใ‚

ๅฏใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใชใƒ‘ใ‚ทใƒฃใƒžใง่กจๅ‡บใ‚‹ใชใ‚ˆ ใฟใฃใจใ‚‚ใชใ„

ใ‚ฟใ‚คใƒซ็›ดใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใฎใซ

้ฃŸในใฆๅฏใŸใ‚‰ ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ ไฟกๅคซใ•ใ‚“

ใ‚ใฎไบบใ„ใฃใคใ‚‚ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ ใƒญใฑใฃใ‹ใ‚Š

ใตใฃ

ใตใฃ

ใ•ใฃใๅค‰ใ ใฃใŸใญใŠใฐใ‚ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฑใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใซใฏ ใใ†่ฆ‹ใˆใŸใฎใ‚ˆใใฃใจ

ใ‚‚ใ†ใ„ใชใ„ใฎใซ๏ผŸ

ๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใญใˆ

ใ„ใชใใชใฃใกใ‚ƒใ†่จณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใƒ‘ใƒ‘ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ„ใ‚‹ใฎใ‚ˆ ใ‚ใคใ—ใฎไธญใซ

ใ‚ใคใ—ใฎๅŠๅˆ†ใฏใƒใƒ‘ใง

ๅŠๅˆ†ใฏใƒžใƒžใง ใงใใฆใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏ๏ผŸ

่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ใฏใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใƒผใฃใจ

ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚๏ผŸ

ใ—ไธ€ใค

ไฝ•๏ผŸ

ไฝ• ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚ใฃใฆ๏ผŸ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹๏ผŸ

่‰ฏใกใ‚ƒใ‚“ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚‹๏ผŸ

ไฝ•ใ‚ˆ ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ˆ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰ๅ…ฅใ‚‹ใฎ๏ผŸ

ใƒญใ‹ใชใ‚

ๅฃใ‹ใ‚‰๏ผŸไฝ•ใ‚’๏ผŸ

ใŠใธใใ‹ใชใ‚

ใŠใธใ๏ผŸ

ใŠใธใใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ใ˜ใ‚๏ผŸ

ใฏใฏใฏโ€ฆ

ๅƒ•ใฏ็ง‹ใฎ้‹ๅ‹•ไผšใง

ใƒชใƒฌใƒผใฎ้ธๆ‰‹ใซใชใ‚Šใพใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅ้ป„่‰ฒใ„่ถใ‚’่ฆ‹ใพใ—ใŸ

ใƒ‘ใจ่ปฝไบ•ๆฒขใงใคใ‹ใพใˆใŸใฎใจ ๅŒใ˜ใ‚„ใคใงใ™

ๅƒ•ใฏๅคงใใใชใฃใŸใ‚‰

ใƒ‘/ใƒ‘ใจๅŒใ˜ ใƒ”ใ‚ขใƒŽใฎ่ชฟๅพ‹ๅธซใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใใ‚ŒใŒ็„ก็†ใชใ‚‰ ใŠๅŒป่€…ใ•ใ‚“ใซใชใ‚ŠใŸใ„ใงใ™

ใƒผ่กŒใฃใฆใใพใ™ ใƒผ่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใจใ† ใŠ็พฉ็ˆถใ•ใ‚“ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ™ใฟใพใ›ใ‚“ ใŠ้ญšๆฎ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฎใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆ

ๆตท iๅ…ฅใ‚‰ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใฏไธ€ใ„

ๆตท่กŒ

ใ‚ใ‚่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡ ใ‚ใ‚

ใฏใ‚

ใฏใ‚ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

่ปขใถใชใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซ

ใฉใ†ใ‹ใชใƒ™ใ‚คใ‚นใ‚ฟใƒผใ‚บใฏ

ไปŠใฏใ‚ๅ‰

ใƒžใƒชใƒŽใ‚นใ ใ‚

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ๏ผŸ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ๏ผŸ

ๆจชๆตœใฎใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ขใƒ ใ ใฃใฆ ่กŒใฃใฆใ‚“ใ 

ใธใˆ่ชฐใจ๏ผŸ

ใ‚๏ผŸ

ใพใ‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไธ€ๅบฆ่กŒใใ‹ ใผใ†ใšใ‚‚ไธ€็ท’ใซ

ใใ†ใ ใญ

ใใฎใ†ใกใญ

่ˆนใŒๆฒˆใ‚“ใงใ‚‹

่กŒใใชใ•ใ„ใ‚ˆๆญฏๅŒป่€…

ใพใ‚ใใฎใ†ใกใญ

ใใฎใ†ใกใใฎใ†ใกใฃใฆ

1ๆœฌ่™ซๆญฏใ‚“ใชใ‚‹ใจ ้šฃใฎใ‚‚ใ™ใใƒ€ใƒกใ‚“ใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฏใ„

ๆŠœใใ‚ˆใ†ใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒ ้…ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„ใฏใ„โ€ฆ

ๅฃซๆ—ฅใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจไผ‘ใพใชใ„ใจใญ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š่‹ฅใใชใ„ใ‚“ใ ใ—

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไฝ•ใ ใ‚ˆๆ˜จๆ—ฅใฏใพใ ่‹ฅใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใฃใฆ ่จ€ใฃใฆใŸใใ›ใซ

ใ‚ใ‚ๆฅใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใจไฝ•ใ‹ใชใ‹ใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰ใญ ่จ€ใฃใจใใ“ใจใˆไธ€โ€ฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใพใŸ้Šใณใซ ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใญ

ไปŠๅบฆไฝœใ‚Šๆ–นๆ•™ใˆใฆไธ‹ใ•ใ„ ๅคงๆ นใฎใ‚ญใƒณใƒ”ใƒฉ

ใŠๅฎ‰ใ„ๅพก็”จใงใ™ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆไฟบใฏ

ใปใ‚‰

ไฝ•ใฎๆกๆ‰‹ใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ ใฃใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใจใ† ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠ็พฉ็ˆถใ•ใ‚“ ใพใŸใ‚†ใฃใใ‚Š

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚ใญใพใŸใญ

ใ•ใ‚ˆใ†ใชใ‚‰

ใŠๅˆฉๅฃใ•ใ‚“ใ ใ“ใจ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ๆฌกใฏๆญฃๆœˆใŒโ€ฆ

ใฏใ‚โ€ฆ

ใตใ†ไธ€ใฃ

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚ใ†ๆญฃๆœˆใฏใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๅนดใซ1ๅบฆใง ใŸใใ•ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šใ”ใกใใ†ใซใชใ‚‹ใฎใ‚‚ ใ‚ใ‚Œใ ใ—ใญ

ๆฌกใฏๆ—ฅๅธฐใ‚Šใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚„ใฃใฑๆ™ฉใ”้ฃฏๅ‰ใซ ๅธฐใ‚Œใฐใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆๆ˜จๆ—ฅ

ใกใ‚‡ใฃใจ้ฃŸใน้ŽใŽใฆ 1ใ‚ญใƒญใใ‚‰ใ„ๅคชใฃใŸใ‹ใ‚‚

ใƒผใƒใ‚นๅœ7ใค ใƒผใ†ใ‚“

ใ‚ใฃ

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ ๆ˜จๆ—ฅ่จ€ใฃใฆใŸ็›ธๆ’ฒๅ–ใ‚Š

ใ‚ใ‚

้ป’ๅงซๅฑฑใ 

ใ‚ไธ€ใ‚

ใ„ใฃใคใ‚‚ใ“ใ†ใชใ‚“ใ ใ‚ˆใช

ใกใ‚‡ใฃใจ้–“ใซๅˆใ‚ใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใ‚ใ‚ˆใŠๅ‰ ใ‚ใ‚ใ„ใ†ใ“ใจ

ไฝ•ใŒใงใ™ใ‹๏ผŸ

ๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹ๆกใฃใŸใ‚‰ ๅ‹˜้•ใ„ใ™ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใŠๅ‰ใซไฝ•ใ‹โ€ฆ

ๆกๆ‰‹ใใ‚‰ใ„ใง ๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใŸใ‚‰

ใ„ใใ‚‰ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‘ใฉ

ใ‚ใฃๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ไฝ•๏ผŸ

ๅๅ‰ใŠ็›ธๆ’ฒใ•ใ‚“ใฎ

่ชฐใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่ชฐใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไธ‹ใ‚‰ใชใ„่ฉฑใงใ™ใ‹ใ‚‰

้ป’ๅงซๅฑฑใฎๆดป่ฉฑใฏ ใใ‚Œใฃใใ‚ŠใซใชใฃใŸ

ใใ‚Œใ‹ใ‚‰3ๅนดใŸใฃใฆ ็ˆถใŒไบกใใชใฃใŸ

็ˆถใจใฏ็ตๅฑ€ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใซใฏ ่กŒใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ๆญปใฌใพใง ใ‚ฑใƒณใ‚ซใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆใ„ใŸๆฏใ‚‚

็ˆถใฎใ‚ใจใ‚’่ฟฝใ†ใ‚ˆใ†ใŸ ไบกใใชใฃใŸ

็ตๅฑ€่ปŠใซใฏไธ€ๅบฆใ‚‚ ไน—ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œใชใ‹ใฃใŸ

ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใƒžใƒž่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใƒผใใ‚Œใ„ใ ใญ ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใ“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆ

ใƒผใ‚ˆใƒผใ— ใƒผใ‚ใฃ

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—ใŠๅ‚ใ‚Šใ—ใ‚ˆใ†

ใŠใฃใ‚ขใƒชใ•ใ‚“ใ 

ใฏใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใฏใ„

ใ‚ใฃ

ใปใ‚‰ใƒใƒงใ‚ฆใƒใƒงใ 

ใ‚ใฎ้ป„่‰ฒใ„ใƒใƒงใ‚ฆใƒใƒงใฏใญใˆ

ๅ†ฌใซใชใฃใฆใ‚‚ๆญปใชใชใ‹ใฃใŸ ใƒขใƒณใ‚ทใƒญใƒใƒงใ‚ฆใŒ

ๆฌกใฎๅนดใซใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฆ ้ป„่‰ฒใใชใฃใฆๅธฐใฃใฆใใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ›ใƒณใƒˆ๏ผŸ

ใ†ใ‚“

่ชฐใ‹ใ‚‰่žใ„ใŸใฎ๏ผŸ

่ชฐใ ใฃใŸใฃใ‘ใชใ‚โ€ฆ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.