Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:30,000 --> 00:01:31,000
Umm...
2
00:01:44,000 --> 00:01:47,000
Zo suggests mea hois initoute.
3
00:01:48,000 --> 00:01:50,000
Had no appeal..
4
00:01:52,000 --> 00:01:55,000
Op ennag***, pr Have ed era to go definowom dins cod mots.
5
00:01:56,000 --> 00:01:57,000
Enkart.
6
00:02:00,000 --> 00:02:01,000
Arimba la, rarin, värün savu.
7
00:02:01,000 --> 00:02:03,000
Tu un nir ella früman ha dotsap
8
00:02:03,000 --> 00:02:04,000
la peterna su resume.
9
00:02:05,000 --> 00:02:06,000
Puaveduta, uleyar!
10
00:02:06,000 --> 00:02:09,000
Pu عند ofre Petr Pㅠㅠжar'ijpen teFAio,
11
00:02:09,000 --> 00:02:10,000
puri duar eafer freiion c划ak podcasts.
12
00:02:20,000 --> 00:02:24,000
buses lerm'inmachine?
13
00:02:25,000 --> 00:02:26,000
Nab Liz.
14
00:02:27,000 --> 00:02:29,000
Pémeni, cé assum Larosziro occurring.
15
00:02:29,000 --> 00:02:33,000
...atom ariol, if it provides sustenance to the soul of the people.
16
00:02:33,000 --> 00:02:35,000
I imagine the walls a little.
17
00:02:35,000 --> 00:02:36,000
Fire.
18
00:02:36,000 --> 00:02:39,000
The aim is to create a promenade musher, Valinote.
19
00:02:39,000 --> 00:02:40,000
Not a prison.
20
00:02:40,000 --> 00:02:42,000
Certainly my prison could do with higher walls.
21
00:02:42,000 --> 00:02:45,000
They're going to keep folk out.
22
00:02:45,000 --> 00:02:47,000
I've tried and priests shall always peeping around at yesterday
23
00:02:47,000 --> 00:02:50,000
with some liberal journalists down from Paris.
24
00:02:50,000 --> 00:02:51,000
They're visiting my hospital too.
25
00:02:51,000 --> 00:02:54,000
The man's clearly a radical musher to free their.
26
00:02:54,000 --> 00:02:56,000
Something must be done.
27
00:02:56,000 --> 00:02:58,000
We may not be blessed with father Shenor,
28
00:02:58,000 --> 00:03:00,000
but much longer.
29
00:03:00,000 --> 00:03:04,000
Omne, enem a manifestator luminest.
30
00:03:04,000 --> 00:03:09,000
Prop. qui dičit, surje qui dičit, et surje amortuis,
31
00:03:09,000 --> 00:03:12,000
et luminabet, te Christus.
32
00:03:12,000 --> 00:03:16,000
Prudidius memory Julian.
33
00:03:16,000 --> 00:03:19,000
But do you understand what you say?
34
00:03:19,000 --> 00:03:22,000
I'm not powered father Shenor.
35
00:03:22,000 --> 00:03:26,000
But all things which are exposed to the light are laid open.
36
00:03:26,000 --> 00:03:29,000
And all things which are laid open will become part of the light.
37
00:03:29,000 --> 00:03:32,000
Wherefore he say, awake thou that sleepeth,
38
00:03:32,000 --> 00:03:36,000
and arise from the dead, and Christ will give you light.
39
00:03:36,000 --> 00:03:39,000
And do you believe it?
40
00:03:39,000 --> 00:03:41,000
With all my heart.
41
00:03:41,000 --> 00:03:43,000
And so...
42
00:03:45,000 --> 00:03:49,000
The church offers only a dry crust to those with faith.
43
00:03:49,000 --> 00:03:53,000
Those without can use it to gain the whole world.
44
00:03:54,000 --> 00:03:57,000
But at what price?
45
00:03:57,000 --> 00:03:59,000
Been a dick to his pinity cat,
46
00:03:59,000 --> 00:04:02,000
per years and Christum, down the master.
47
00:04:02,000 --> 00:04:04,000
Latin, it's very syntax,
48
00:04:04,000 --> 00:04:07,000
the building brickups of period reason,
49
00:04:07,000 --> 00:04:10,000
admitted as Sorrell boys, they may have caught into something.
50
00:04:10,000 --> 00:04:13,000
And his uncle was a fanatic burn apart, yes, but...
51
00:04:13,000 --> 00:04:16,000
Father Shenor, swear, he has a kind of genius.
52
00:04:16,000 --> 00:04:20,000
Besides, the whole New Testament by wrote,
53
00:04:20,000 --> 00:04:25,000
not the Shalantra lab, neither, but on the question of Latin surely.
54
00:04:25,000 --> 00:04:29,000
He's certainly keen to secure a teaching post for his young prodigy.
55
00:04:29,000 --> 00:04:34,000
Then it has hoped he's not already approached Mr Valinus.
56
00:04:34,000 --> 00:04:36,000
So what are they offering me?
57
00:04:36,000 --> 00:04:40,000
Bed and a black coat and 300 francs a year.
58
00:04:40,000 --> 00:04:42,000
But my way is the church father.
59
00:04:42,000 --> 00:04:44,000
Your priest friend doesn't seem so sure.
60
00:04:44,000 --> 00:04:46,000
What?
61
00:04:46,000 --> 00:04:49,000
You go with his recommendation.
62
00:04:50,000 --> 00:04:52,000
So I am to be a servant.
63
00:04:52,000 --> 00:04:54,000
Would I show you as a servant?
64
00:04:54,000 --> 00:04:56,000
Do you think I have no pride?
65
00:04:56,000 --> 00:04:57,000
Then with whom am I to eat?
66
00:04:57,000 --> 00:05:00,000
Not with us. That's all I care about.
67
00:05:00,000 --> 00:05:03,000
Thank you, Father, for your consideration and concern.
68
00:05:03,000 --> 00:05:07,000
I shall, of course, submit myself to whatever you desire.
69
00:05:09,000 --> 00:05:10,000
Good not at least, Stas.
70
00:05:10,000 --> 00:05:13,000
I stay in my room. You're so young.
71
00:05:13,000 --> 00:05:16,000
You're profit having a dog and barking yourself.
72
00:05:16,000 --> 00:05:18,000
Spoilite. What if he takes after his father?
73
00:05:18,000 --> 00:05:20,000
Then we will have lost a black coat.
74
00:05:38,000 --> 00:05:41,000
What am I to do, Lord?
75
00:05:41,000 --> 00:05:43,000
Where is my path?
76
00:05:43,000 --> 00:05:48,000
If they make me eat with the servants, then I leave.
77
00:05:48,000 --> 00:05:51,000
The world must still need mercenaries.
78
00:05:55,000 --> 00:05:58,000
If only you were resurrected, Lord, then we could do battle with the world.
79
00:06:00,000 --> 00:06:03,000
The sword is no more the way to power, my son.
80
00:06:03,000 --> 00:06:06,000
That lie is now in the hands of priests.
81
00:06:06,000 --> 00:06:08,000
My era.
82
00:06:09,000 --> 00:06:13,000
I let them back into France, now almost kneel to them.
83
00:06:13,000 --> 00:06:20,000
But for man must play the hypocrite to find his path to destiny, then so be it.
84
00:06:20,000 --> 00:06:25,000
But how can I become a priest in my teacher-douch, my sincerity?
85
00:06:25,000 --> 00:06:28,000
He merely tries your faith.
86
00:06:28,000 --> 00:06:33,000
Play the tutor part with piety.
87
00:06:33,000 --> 00:06:35,000
Be patient.
88
00:06:36,000 --> 00:06:39,000
And steal yourself softly.
89
00:06:39,000 --> 00:06:41,000
The power.
90
00:07:06,000 --> 00:07:09,000
To our...
91
00:07:21,000 --> 00:07:23,000
You are here.
92
00:07:28,000 --> 00:07:30,000
You are the tutor.
93
00:07:36,000 --> 00:07:39,000
You intend to beat them, sir?
94
00:07:39,000 --> 00:07:41,000
Beat them.
95
00:07:41,000 --> 00:07:43,000
Why should I do that?
96
00:07:45,000 --> 00:07:48,000
What is your name, sir?
97
00:07:48,000 --> 00:07:51,000
Julian Suralmadam.
98
00:07:51,000 --> 00:07:54,000
And you speak fluent Latin.
99
00:07:54,000 --> 00:07:56,000
I've studied at the feet of Father Shalom.
100
00:07:56,000 --> 00:07:59,000
He is kind enough to say that I am now an advance of him.
101
00:07:59,000 --> 00:08:01,000
In this one subject.
102
00:08:01,000 --> 00:08:03,000
How old are you?
103
00:08:04,000 --> 00:08:06,000
19, almost.
104
00:08:06,000 --> 00:08:09,000
Do you promise me that you won't beat them?
105
00:08:09,000 --> 00:08:11,000
Never.
106
00:08:11,000 --> 00:08:13,000
Never, madame.
107
00:08:13,000 --> 00:08:17,000
I swear it in the sight of the Almighty Himself.
108
00:08:22,000 --> 00:08:25,000
My husband has a black coat for you.
109
00:08:25,000 --> 00:08:29,000
He expects you to be very grave.
110
00:08:30,000 --> 00:08:33,000
Full.
111
00:08:33,000 --> 00:08:36,000
A rich lady calls you, sir, and you forget everything.
112
00:08:52,000 --> 00:08:56,000
St. Luke, chapter 8, verse 9.
113
00:09:00,000 --> 00:09:03,000
We will have order.
114
00:09:07,000 --> 00:09:10,000
4.
115
00:09:10,000 --> 00:09:13,000
atching Counting castle assistir Amara.
116
00:09:13,000 --> 00:09:15,000
8.
117
00:09:23,000 --> 00:09:27,000
So much of you who speak Erdogan,
118
00:09:27,000 --> 00:09:30,000
...tolet verbum decorde eorum...
119
00:09:30,000 --> 00:09:32,000
...nekredente salve fiant.
120
00:09:33,000 --> 00:09:35,000
The parable of the sir.
121
00:09:35,000 --> 00:09:37,000
Clearly. Word perfect.
122
00:09:46,000 --> 00:09:48,000
Boy, obviously, notice his bag or...
123
00:09:48,000 --> 00:09:50,000
...for what about the classical poets...
124
00:09:50,000 --> 00:09:51,000
...that...
125
00:09:52,000 --> 00:09:54,000
...horus, for example.
126
00:09:55,000 --> 00:09:56,000
Well?
127
00:09:57,000 --> 00:09:58,000
...stumped you, eh?
128
00:10:01,000 --> 00:10:02,000
Forgive me, sir, but the sacred ministry...
129
00:10:03,000 --> 00:10:05,000
...to which I dedicated my life for Bidsme to read from...
130
00:10:05,000 --> 00:10:06,000
...so profaner poet.
131
00:10:07,000 --> 00:10:08,000
Wine.
132
00:10:08,000 --> 00:10:10,000
Wine for the scholar.
133
00:10:11,000 --> 00:10:12,000
Thank you, sir, but no.
134
00:10:12,000 --> 00:10:13,000
Now is a time for prayer.
135
00:10:14,000 --> 00:10:15,000
Children.
136
00:10:15,000 --> 00:10:16,000
...tap.
137
00:10:27,000 --> 00:10:30,000
I will be done on earth as it is in heaven.
138
00:10:30,000 --> 00:10:33,000
Give us this day our daily bread...
139
00:10:33,000 --> 00:10:35,000
...and forgive us our trespasses...
140
00:10:35,000 --> 00:10:38,000
...as we forgive those that trespass against us.
141
00:10:39,000 --> 00:10:43,000
Leaders not to temptation, but deliver us from evil.
142
00:10:43,000 --> 00:10:46,000
We will be done on earth as it is in heaven.
143
00:10:47,000 --> 00:10:48,000
Amen.
144
00:10:48,000 --> 00:10:49,000
Amen.
145
00:11:13,000 --> 00:11:14,000
Amen.
146
00:11:15,000 --> 00:11:16,000
Amen.
147
00:11:44,000 --> 00:11:47,000
Are you still keeping an eye on your love?
148
00:11:47,000 --> 00:11:49,000
Not since nonsense.
149
00:11:49,000 --> 00:11:50,000
Don't you deny it.
150
00:11:51,000 --> 00:11:54,000
You haven't taken your eyes over the last three months.
151
00:11:54,000 --> 00:11:56,000
You talk to him all the time.
152
00:11:56,000 --> 00:11:57,000
Talk to everybody.
153
00:11:57,000 --> 00:11:58,000
How do you explain this thing?
154
00:11:59,000 --> 00:12:00,000
Is your job to wash your servants underwear?
155
00:12:01,000 --> 00:12:02,000
He's not a servant.
156
00:12:02,000 --> 00:12:04,000
It's a favour, Francois. That's all.
157
00:12:04,000 --> 00:12:06,000
What other favours do you grant him?
158
00:12:14,000 --> 00:12:16,000
What are you there, Lysa?
159
00:12:16,000 --> 00:12:18,000
Monsieur Sorrell's linen, Mum.
160
00:12:19,000 --> 00:12:21,000
Where's his linen day?
161
00:12:23,000 --> 00:12:25,000
Well, he has so few.
162
00:12:26,000 --> 00:12:28,000
He's a poor man, Mum.
163
00:12:29,000 --> 00:12:30,000
But proud?
164
00:12:30,000 --> 00:12:31,000
Yes.
165
00:12:43,000 --> 00:12:46,000
No, no, no. These are far from stable times.
166
00:12:46,000 --> 00:12:51,000
The levels are making it worse by feeding this absurd clamor of democracy.
167
00:12:51,000 --> 00:12:52,000
People need strong leadership.
168
00:12:53,000 --> 00:12:55,000
If they don't get it, they hunger only for a rebel notion.
169
00:12:56,000 --> 00:12:58,000
You would not be advocating the return of a new benefit.
170
00:12:59,000 --> 00:13:00,000
Would you all miss your linen?
171
00:13:00,000 --> 00:13:02,000
Hardly. Then we should be driven to my country again.
172
00:13:03,000 --> 00:13:04,000
It's more in line with your old faith.
173
00:13:04,000 --> 00:13:05,000
The ship falcon.
174
00:13:06,000 --> 00:13:08,000
My new spare for shows clearly in my position.
175
00:13:08,000 --> 00:13:11,000
I think all will agree. It is a consistent one.
176
00:13:11,000 --> 00:13:13,000
The recent years.
177
00:13:14,000 --> 00:13:16,000
Monsieur Le Mers has.
178
00:13:16,000 --> 00:13:20,000
It's not the only one that offer welcome to an intellectual, Monsieur Sorrell.
179
00:13:21,000 --> 00:13:24,000
If you were ever to become bored.
180
00:13:28,000 --> 00:13:30,000
I'm so delighted for you, Lysa.
181
00:13:30,000 --> 00:13:33,000
Well, it's only a tiny inheriting, it's my down.
182
00:13:33,000 --> 00:13:35,000
But it does make some dreams possible.
183
00:13:36,000 --> 00:13:39,000
And as amiss your Sorrell play a part in those.
184
00:13:40,000 --> 00:13:43,000
We haven't spoken of them, not directly.
185
00:13:44,000 --> 00:13:46,000
Have you spoken about it at all?
186
00:13:49,000 --> 00:13:51,000
I think you might have to know it.
187
00:13:51,000 --> 00:13:54,000
Marriage may rather affect his plans for the priesthood.
188
00:13:55,000 --> 00:13:58,000
But Father Shalong is going to speak with Julian for me.
189
00:13:58,000 --> 00:14:01,000
He's confident that he'll be thinking of you today.
190
00:14:02,000 --> 00:14:04,000
Won't take you away from us, will he?
191
00:14:04,000 --> 00:14:06,000
I think that would depend on my husband.
192
00:14:14,000 --> 00:14:17,000
You need to nail your colours to the mast, Monsieur Sorrell.
193
00:14:18,000 --> 00:14:20,000
Or responsible men must join a party.
194
00:14:20,000 --> 00:14:21,000
I have a party.
195
00:14:22,000 --> 00:14:24,000
Soft and to all those who love music in the art.
196
00:14:24,000 --> 00:14:29,000
Their souls are animated by the simple beauty of mountains and meadows.
197
00:14:30,000 --> 00:14:33,000
But why can't I be left to my harmless madness?
198
00:14:34,000 --> 00:14:37,000
Without the liberals or the monarchists.
199
00:14:37,000 --> 00:14:40,000
The worst of all those cursed priests.
200
00:14:40,000 --> 00:14:42,000
Now there, sir, we agree.
201
00:14:42,000 --> 00:14:44,000
The Jesuits are the worst of all the plagues.
202
00:14:44,000 --> 00:14:46,000
Napoleon opened the door to it.
203
00:14:46,000 --> 00:14:49,000
Lord, if Father Shalong wishes to speak with him, you'll be happy.
204
00:14:49,000 --> 00:14:53,000
You all know the intrigues of Rome are eating at the heart of our world.
205
00:14:55,000 --> 00:15:00,000
Well, what does our sparring young men of the cloth have to say about that?
206
00:15:01,000 --> 00:15:07,000
Was allowing you power and Napoleon's greatest portrayal of his so positive achievement.
207
00:15:12,000 --> 00:15:13,000
Napoleon was...
208
00:15:16,000 --> 00:15:17,000
...excuse me, the children.
209
00:15:18,000 --> 00:15:19,000
Goodbye.
210
00:15:31,000 --> 00:15:33,000
He said, you're going back up here.
211
00:15:40,000 --> 00:15:41,000
Stop!
212
00:15:41,000 --> 00:15:42,000
Smurf!
213
00:15:42,000 --> 00:15:45,000
Really self-righteous, pompous, stupid.
214
00:15:46,000 --> 00:15:49,000
All the capable of it spitting on the graves of the dead.
215
00:15:50,000 --> 00:15:51,000
I cast them!
216
00:15:52,000 --> 00:15:53,000
I cast them in your name!
217
00:15:57,000 --> 00:15:59,000
But I can't fight the master.
218
00:16:01,000 --> 00:16:02,000
Where?
219
00:16:02,000 --> 00:16:04,000
Where are the real battles to be fought?
220
00:16:08,000 --> 00:16:09,000
There must be something I can do.
221
00:16:16,000 --> 00:16:18,000
Very small.
222
00:16:31,000 --> 00:16:32,000
Uw!
223
00:16:34,000 --> 00:16:35,000
Uw!
224
00:16:35,000 --> 00:16:57,000
istan esnoi eza ankai mutationi e著ureko bomatu ja p closed
225
00:16:57,000 --> 00:16:59,000
Nel eu bl accus gooog.
226
00:17:00,000 --> 00:17:02,000
X Savior recib möchte, Lisa.
227
00:17:04,000 --> 00:17:07,000
Wito, c'est jetti estimated que me devienen
228
00:17:07,000 --> 00:17:09,000
Wito, c'est jetti estimated que me devienen
229
00:17:09,000 --> 00:17:13,000
Wakanda, c'est jetti estimated that a約 je expressed
230
00:17:13,000 --> 00:17:14,000
menel이� hunter
231
00:17:14,000 --> 00:17:16,000
Batman, c'est…
232
00:17:16,000 --> 00:17:17,000
Gren pilar, ey.
233
00:17:17,000 --> 00:17:19,000
Zhen Leader
234
00:17:20,000 --> 00:17:21,000
Doctor Magnik
235
00:17:21,000 --> 00:17:23,000
Ginger,
236
00:17:23,000 --> 00:17:27,000
In all conscience I cannot recommend you for the priest.
237
00:17:28,000 --> 00:17:31,000
It's too much fire, too much...
238
00:17:32,000 --> 00:17:36,000
...so little renunciation in your spirit.
239
00:17:36,000 --> 00:17:42,000
Better be an educated and respected yeoman, and a priest with utter vocation.
240
00:17:42,000 --> 00:17:44,000
But it's my destiny.
241
00:17:44,000 --> 00:17:46,000
Learn from mine.
242
00:17:46,000 --> 00:17:51,000
The abbé de frie laire and his friends are said to throw me out of my own church.
243
00:17:51,000 --> 00:17:55,000
After 50 years, l'oult even a frank to my name.
244
00:17:55,000 --> 00:17:58,000
Mary her.
245
00:17:59,000 --> 00:18:02,000
Father, you forced me to say what I would.
246
00:18:04,000 --> 00:18:10,000
I have reliable information from a third person to dissuade me from such a relationship.
247
00:18:14,000 --> 00:18:16,000
Forgive me, Father.
248
00:18:22,000 --> 00:18:24,000
Oh, my God.
249
00:18:26,000 --> 00:18:29,000
Did he give no reason?
250
00:18:33,000 --> 00:18:36,000
I will speak with him.
251
00:18:38,000 --> 00:18:41,000
Curtains.
252
00:18:52,000 --> 00:18:56,000
Love, Madame, cannot be bought.
253
00:18:56,000 --> 00:19:01,000
It is suddenly not within my power to invest it where it might bring great as profit.
254
00:19:01,000 --> 00:19:05,000
Each heart must follow its own dictate guided only by the Lord.
255
00:19:05,000 --> 00:19:10,000
What if the girls love? Is that of no value to you?
256
00:19:10,000 --> 00:19:13,000
I have done nothing to incite her passion.
257
00:19:13,000 --> 00:19:17,000
I am not therefore responsible to require it.
258
00:19:18,000 --> 00:19:22,000
Mrs. O'Rell is your heart then so locked against the power of love.
259
00:19:30,000 --> 00:19:34,000
I feel I am not burst in the language of such discord.
260
00:19:37,000 --> 00:19:41,000
Forgive me, I'll not raise the matter again.
261
00:19:48,000 --> 00:19:50,000
Why?
262
00:19:50,000 --> 00:19:52,000
Answer me that, why?
263
00:19:52,000 --> 00:19:55,000
Why does the king have to visit our town?
264
00:19:55,000 --> 00:19:57,000
Am I going to go somewhere else?
265
00:19:57,000 --> 00:19:59,000
There is more than one shrine in France, isn't there?
266
00:19:59,000 --> 00:20:02,000
Why does it have to be a house?
267
00:20:02,000 --> 00:20:04,000
What is it, Madame?
268
00:20:04,000 --> 00:20:07,000
I need a...
269
00:20:18,000 --> 00:20:22,000
Women, why is something wrong with their machinery?
270
00:20:22,000 --> 00:20:26,000
Well, the summer of Vershey will restore you.
271
00:20:26,000 --> 00:20:30,000
As your cousin, Madame Devele agreed to visit.
272
00:20:30,000 --> 00:20:34,000
I am going to be tied up here, organizing.
273
00:20:34,000 --> 00:20:41,000
But I'll ride down when I can, to catch the blossom in your cheeks.
274
00:20:41,000 --> 00:20:45,000
Check the walnuts. Don't let them rot without me.
275
00:20:48,000 --> 00:20:50,000
You may go.
276
00:21:10,000 --> 00:21:13,000
The absence of others, we can leave it in the evening.
277
00:21:13,000 --> 00:21:15,000
Do they teach us that at the corner?
278
00:21:16,000 --> 00:21:18,000
Do they teach us anything?
279
00:21:18,000 --> 00:21:21,000
Apart from the erode confession.
280
00:21:21,000 --> 00:21:23,000
You're wicked.
281
00:21:23,000 --> 00:21:25,000
Only in hydrines.
282
00:21:25,000 --> 00:21:28,000
Alicia, lay out my loose hat and dress for dinner.
283
00:21:30,000 --> 00:21:34,000
How many times a day do you plan to change your clothes?
284
00:21:34,000 --> 00:21:36,000
As often as I want.
285
00:21:36,000 --> 00:21:38,000
I cannot compete.
286
00:21:38,000 --> 00:21:40,000
It's not a competition.
287
00:21:40,000 --> 00:21:42,000
Is it not?
288
00:21:42,000 --> 00:21:44,000
Now, tell me.
289
00:21:44,000 --> 00:21:47,000
Tell me everything you do, Eddie.
290
00:21:50,000 --> 00:21:52,000
We should venture out tomorrow.
291
00:21:52,000 --> 00:21:55,000
I have plans for an expedition.
292
00:22:15,000 --> 00:22:16,000
Alice is starting to fall in line
293
00:22:16,000 --> 00:22:20,000
I'm going to tell Inspector
294
00:22:27,000 --> 00:22:31,000
날 Konsliž Этоvy
295
00:22:33,000 --> 00:22:35,000
planets
296
00:22:37,000 --> 00:22:39,000
atellites
297
00:22:39,000 --> 00:22:49,000
Dou, cou, cou, cou, cou, cou, cou, cou – «Hair, cou» –
298
00:22:55,000 --> 00:22:57,000
And what is this dark creature?
299
00:22:57,000 --> 00:22:58,000
Aelita, aelita.
300
00:22:58,000 --> 00:23:00,000
Aelita, aelita, aelita, aelita, aelita, aelita, aelita, aelita, aelita, aelita, aelita, aelita, aelita.
301
00:23:00,000 --> 00:23:03,000
Aelita, aelita, aelita, aelita, aelita, aelita.
302
00:23:03,000 --> 00:23:04,000
And this one?
303
00:23:04,000 --> 00:23:06,000
Goneaptorix, Cleopatra.
304
00:23:06,000 --> 00:23:08,000
Cleopatra's brimstone.
305
00:23:08,000 --> 00:23:12,000
Strange. You know why would Cleopatra possess brimstone?
306
00:23:12,000 --> 00:23:16,000
Do not all pagans end up possessing only sulfur and hell's fire.
307
00:23:16,000 --> 00:23:19,000
I'm not entirely convinced of that.
308
00:23:21,000 --> 00:23:25,000
Are we not in danger of heresy here in the sea of Sreal?
309
00:23:27,000 --> 00:23:29,000
I'm in danger of forgetting my duties.
310
00:23:30,000 --> 00:23:33,000
Forgive me, ladies. I must check the children around prayer.
311
00:23:35,000 --> 00:23:37,000
Strange boy.
312
00:23:38,000 --> 00:23:43,000
I wanted to ask him if it was true but it lies only for a few hours.
313
00:23:43,000 --> 00:23:45,000
Like first love.
314
00:23:50,000 --> 00:23:52,000
How dare she withdraw her hand from mine.
315
00:23:52,000 --> 00:23:54,000
How dare she humiliate me.
316
00:23:54,000 --> 00:23:56,000
But do you accept that, sir?
317
00:23:59,000 --> 00:24:01,000
When I first arrived in Paris,
318
00:24:02,000 --> 00:24:07,000
Josephine flipped me off her shoulder as one might have fledgled full-in dust.
319
00:24:08,000 --> 00:24:13,000
Yet those who come this end can be brought to proceed.
320
00:24:14,000 --> 00:24:17,000
Hold her hand prisoner in yours.
321
00:24:18,000 --> 00:24:20,000
Release it in your dreams.
322
00:24:21,000 --> 00:24:24,000
Yes, my honour lies here.
323
00:24:26,000 --> 00:24:29,000
Shall I quick look at this the first time I fight a duel?
324
00:24:29,000 --> 00:24:31,000
And this is not a duel, sir.
325
00:24:51,000 --> 00:24:53,000
I'm sorry, sir.
326
00:24:53,000 --> 00:24:55,000
I'm sorry, sir.
327
00:24:55,000 --> 00:24:57,000
I'm sorry, sir.
328
00:24:57,000 --> 00:24:59,000
I'm sorry, sir.
329
00:24:59,000 --> 00:25:01,000
I'm sorry, sir.
330
00:25:01,000 --> 00:25:03,000
I'm sorry, sir.
331
00:25:03,000 --> 00:25:05,000
I'm sorry, sir.
332
00:25:05,000 --> 00:25:07,000
I'm sorry, sir.
333
00:25:07,000 --> 00:25:09,000
I'm sorry, sir.
334
00:25:09,000 --> 00:25:11,000
I'm sorry, sir.
335
00:25:11,000 --> 00:25:13,000
I'm sorry, sir.
336
00:25:13,000 --> 00:25:15,000
I'm sorry, sir.
337
00:25:15,000 --> 00:25:17,000
I'm sorry, sir.
338
00:25:17,000 --> 00:25:19,000
I'm sorry, sir.
339
00:25:19,000 --> 00:25:21,000
I'm sorry, sir.
340
00:25:21,000 --> 00:25:23,000
I'm sorry, sir.
341
00:25:23,000 --> 00:25:25,000
I'm sorry, sir.
342
00:25:25,000 --> 00:25:27,000
I'm sorry, sir.
343
00:25:27,000 --> 00:25:29,000
I'm sorry, sir.
344
00:25:29,000 --> 00:25:31,000
I'm sorry, sir.
345
00:25:31,000 --> 00:25:33,000
I'm sorry, sir.
346
00:25:33,000 --> 00:25:35,000
I'm sorry, sir.
347
00:25:35,000 --> 00:25:37,000
I'm sorry, sir.
348
00:25:37,000 --> 00:25:39,000
I'm sorry, sir.
349
00:25:39,000 --> 00:25:41,000
I'm sorry, sir.
350
00:25:41,000 --> 00:25:43,000
I'm sorry, sir.
351
00:25:43,000 --> 00:25:45,000
I'm sorry, sir.
352
00:25:45,000 --> 00:25:47,000
I'm sorry, sir.
353
00:25:47,000 --> 00:25:49,000
I'm sorry, sir.
354
00:25:49,000 --> 00:25:51,000
I'm sorry, sir.
355
00:25:51,000 --> 00:25:53,000
I'm sorry, sir.
356
00:25:53,000 --> 00:25:55,000
I'm sorry, sir.
357
00:25:55,000 --> 00:25:57,000
I'm sorry, sir.
358
00:25:57,000 --> 00:25:59,000
I'm sorry, sir.
359
00:25:59,000 --> 00:26:01,000
I'm sorry, sir.
360
00:26:01,000 --> 00:26:03,000
I'm sorry, sir.
361
00:26:03,000 --> 00:26:05,000
My dear.
362
00:26:05,000 --> 00:26:07,000
My darling, we weren't expecting.
363
00:26:07,000 --> 00:26:12,000
I had to escape the madhouse, but set on all sides by idiots and intrigue.
364
00:26:12,000 --> 00:26:16,000
Oh, that Mr. DeMiro will be stoked for a few days, whilst we work out a strategy for the King's arrival.
365
00:26:16,000 --> 00:26:19,000
Then Mr. Rotterdam will return to town.
366
00:26:19,000 --> 00:26:22,000
Well, that's done.
367
00:26:22,000 --> 00:26:24,000
Well, that's done.
368
00:26:24,000 --> 00:26:26,000
Ah!
369
00:26:26,000 --> 00:26:28,000
And what of the walnuts?
370
00:26:28,000 --> 00:26:32,000
Will I survive the next few weeks?
371
00:26:32,000 --> 00:26:35,000
The latest, I will go and say now, no, I will.
372
00:26:35,000 --> 00:26:38,000
The King has appointed the Marquidela Moul to be his companion.
373
00:26:38,000 --> 00:26:40,000
The Marquidela Moul?
374
00:26:40,000 --> 00:26:45,000
One of the most powerful men in France, but also the sworn enemy of our Abbey de Frélère.
375
00:26:45,000 --> 00:26:48,000
France, so to annoy the Abbey, the Marquidela Moul is requested up,
376
00:26:48,000 --> 00:26:52,000
a problem, priest, for the Shiland and the Leib at King to the throne.
377
00:26:52,000 --> 00:26:56,000
Politics, politics always, politics.
378
00:26:56,000 --> 00:27:00,000
And who now is in the middle of these warring knights?
379
00:27:00,000 --> 00:27:02,000
Exactly.
380
00:27:02,000 --> 00:27:07,000
And who has to go on bend his knees to beg some liberal, little trouble maker of a priest?
381
00:27:07,000 --> 00:27:10,000
Sir, you're wrong, the man.
382
00:27:11,000 --> 00:27:14,000
You're the line of the spirit, sir.
383
00:27:15,000 --> 00:27:20,000
I am on a bow not to permit you to insult my teacher and the noblest man I have ever met.
384
00:27:31,000 --> 00:27:34,000
I was right, Madame, we've spoiled him.
385
00:27:35,000 --> 00:27:37,000
We must let him go.
386
00:27:37,000 --> 00:27:40,000
Black coat on, no black coat.
387
00:27:40,000 --> 00:27:43,000
We must not lose him now.
388
00:27:44,000 --> 00:27:47,000
The children love him.
389
00:28:14,000 --> 00:28:16,000
I'm sorry.
390
00:28:34,000 --> 00:28:38,000
But I might need to speak to you. I guess.
391
00:28:38,000 --> 00:28:40,000
Burning the birds.
392
00:28:40,000 --> 00:28:43,000
My husband has bought new straw for the mattresses.
393
00:28:43,000 --> 00:28:46,000
It's fine you made the walnut too to return.
394
00:28:46,000 --> 00:28:52,000
Tonight those who can sleep in peace can also sleep in comfort.
395
00:28:57,000 --> 00:29:00,000
Miss you, sir, are you home?
396
00:29:00,000 --> 00:29:03,000
The children, sir.
397
00:29:07,000 --> 00:29:09,000
Good boy.
398
00:29:09,000 --> 00:29:11,000
Be careful.
399
00:29:14,000 --> 00:29:17,000
Sir.
400
00:29:17,000 --> 00:29:19,000
Save me.
401
00:29:19,000 --> 00:29:20,000
What is he?
402
00:29:20,000 --> 00:29:22,000
He must save me. My mattress.
403
00:29:22,000 --> 00:29:25,000
Please, you must save me. No one must find me.
404
00:29:25,000 --> 00:29:29,000
What? Tell me, do you live?
405
00:29:29,000 --> 00:29:32,000
There was a small locket under my mattress.
406
00:29:32,000 --> 00:29:35,000
No one must.
407
00:29:35,000 --> 00:29:37,000
I would feed it for you.
408
00:29:37,000 --> 00:29:40,000
One more favor, please.
409
00:29:41,000 --> 00:29:43,000
Don't look inside.
410
00:29:47,000 --> 00:29:49,000
It's a portuit.
411
00:30:11,000 --> 00:30:14,000
I miss him as soon as I was rescued.
412
00:30:36,000 --> 00:30:39,000
What can it be to save you...
413
00:30:40,000 --> 00:30:42,000
Evelyn,
414
00:30:51,000 --> 00:30:53,000
Julie...
415
00:30:57,000 --> 00:30:58,000
...
416
00:31:01,000 --> 00:31:03,000
...
417
00:31:03,000 --> 00:31:03,000
Madame?
418
00:31:03,000 --> 00:31:19,000
a added by the
419
00:31:19,000 --> 00:31:21,000
owner of
420
00:31:21,000 --> 00:31:30,000
and
421
00:31:30,000 --> 00:31:31,000
…a concivilites?
422
00:31:32,000 --> 00:31:34,000
Or be it children and conjunctions?
423
00:31:35,000 --> 00:31:38,000
I know I don't live up to your high expectations.
424
00:31:39,000 --> 00:31:43,000
Therefore, permit me, sir, a few days absence before I return to you and vary it.
425
00:31:44,000 --> 00:31:47,000
That'll give us both time to reflect more sobally up on my future.
426
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
Valor.
427
00:31:56,000 --> 00:31:59,000
That rat Valor knows and made him an offer.
428
00:32:00,000 --> 00:32:03,000
Sambiena,
429
00:32:07,000 --> 00:32:09,000
athema diuubaie me hig unter�ie.
430
00:32:09,000 --> 00:32:16,000
A
431
00:33:00,000 --> 00:33:02,000
M色 charisma.
432
00:33:06,000 --> 00:33:07,000
M...
433
00:33:07,000 --> 00:33:09,000
...ne��� dow.
434
00:33:10,000 --> 00:33:11,000
Madam Edoward!
435
00:33:11,000 --> 00:33:13,000
палiza, pala ahe.
436
00:33:13,000 --> 00:33:16,000
Wennr' ne yea, e pag았는데, ku blancke vyd m licence.
437
00:33:17,000 --> 00:33:26,000
Ma fins i Prebehind i chi
438
00:33:26,000 --> 00:33:28,000
ais妩ачiku pilulani خrieb羅 pihenacaire...
439
00:33:28,000 --> 00:33:32,000
... за tut compa wà sabre, o ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho ho vo...
440
00:33:32,000 --> 00:33:34,000
Hay, unfortunate, mamy tamb werde.
441
00:33:37,000 --> 00:33:39,000
Zимitencater .
442
00:33:48,000 --> 00:33:50,000
Ur Clerkoftosanikii.
443
00:33:51,000 --> 00:33:55,000
Motion maröhaxot capacitance division 5000 bед onges 187000 aujourdennos.
444
00:33:55,000 --> 00:33:57,000
5.000.
445
00:33:57,000 --> 00:34:01,000
Secred Sermon is rapidly descending into a Roman altar.
446
00:34:05,000 --> 00:34:07,000
Yes, sir.
447
00:34:07,000 --> 00:34:09,000
Monsieur Surrell.
448
00:34:11,000 --> 00:34:15,000
Your priest has requested your assistance in the showing of the relics.
449
00:34:15,000 --> 00:34:19,000
From the red of the guard to the black of the priest in one day.
450
00:34:20,000 --> 00:34:23,000
Do not disappoint us, sir.
451
00:34:23,000 --> 00:34:27,000
Whatever you do, do not disappoint us.
452
00:34:32,000 --> 00:34:34,000
Children.
453
00:34:35,000 --> 00:34:39,000
Gentlemen, to work.
454
00:34:45,000 --> 00:34:48,000
My dear, the time has come for me to depart.
455
00:34:48,000 --> 00:34:50,000
You're leaving.
456
00:34:50,000 --> 00:34:52,000
My husband needs me.
457
00:34:52,000 --> 00:34:55,000
Stay at least for the ceremony.
458
00:34:56,000 --> 00:35:02,000
I fear I no longer enjoy the show of hypocrisy.
459
00:35:13,000 --> 00:35:16,000
Am I too old for him?
460
00:35:20,000 --> 00:35:24,000
The red of all the guard.
461
00:35:51,000 --> 00:35:53,000
I'm sorry.
462
00:36:00,000 --> 00:36:03,000
I was sent for my dumb.
463
00:36:08,000 --> 00:36:11,000
Take what is yours, sir.
464
00:36:11,000 --> 00:36:15,000
For the guard of honor.
465
00:36:21,000 --> 00:36:23,000
I'm sorry.
466
00:36:26,000 --> 00:36:31,000
Monsieur Valinov has even been so kind as to offer you one of his Arab steeds.
467
00:36:38,000 --> 00:36:42,000
The uniform I ordered from Bezansso.
468
00:36:43,000 --> 00:36:45,000
You cannot leave us.
469
00:36:45,000 --> 00:36:47,000
The children need you.
470
00:36:48,000 --> 00:36:50,000
And do I?
471
00:36:52,000 --> 00:36:56,000
Only a coward would quit the field now.
472
00:36:56,000 --> 00:36:59,000
You will not leave us, will you, sir?
473
00:37:00,000 --> 00:37:02,000
I will come to your room tonight.
474
00:37:02,000 --> 00:37:04,000
A two.
475
00:37:17,000 --> 00:37:20,000
I'm sorry.
476
00:37:48,000 --> 00:37:50,000
I'm sorry.
477
00:38:01,000 --> 00:38:04,000
To arms.
478
00:38:18,000 --> 00:38:21,000
Don't touch me.
479
00:38:32,000 --> 00:38:35,000
I want you to look at me.
480
00:38:37,000 --> 00:38:41,000
It's not the body of a young girl, is it?
481
00:38:42,000 --> 00:38:44,000
I'm sorry.
482
00:38:47,000 --> 00:38:51,000
I'd give anything to Vittania as younger for you.
483
00:38:55,000 --> 00:38:57,000
Your girl.
484
00:38:57,000 --> 00:38:59,000
Girl.
485
00:39:00,000 --> 00:39:03,000
You're the locket.
486
00:39:03,000 --> 00:39:06,000
Is she very beautiful?
487
00:39:07,000 --> 00:39:10,000
You didn't look.
488
00:39:15,000 --> 00:39:18,000
It wasn't a girl.
489
00:39:20,000 --> 00:39:24,000
It's a picture of a dead man I admire.
490
00:39:37,000 --> 00:39:39,000
I love you.
491
00:39:42,000 --> 00:39:45,000
I love you.
492
00:39:45,000 --> 00:39:48,000
I love you.
493
00:39:48,000 --> 00:39:51,000
I love you.
494
00:39:51,000 --> 00:39:54,000
I love you.
495
00:39:54,000 --> 00:39:57,000
I love you.
496
00:39:57,000 --> 00:40:00,000
I love you.
497
00:40:00,000 --> 00:40:03,000
I love you.
498
00:40:03,000 --> 00:40:06,000
I love you.
499
00:40:06,000 --> 00:40:09,000
I love you.
500
00:40:09,000 --> 00:40:12,000
I love you.
501
00:40:12,000 --> 00:40:15,000
I love you.
502
00:40:15,000 --> 00:40:18,000
I love you.
503
00:40:18,000 --> 00:40:21,000
I love you.
504
00:40:21,000 --> 00:40:24,000
I love you.
505
00:40:24,000 --> 00:40:27,000
I love you.
506
00:40:27,000 --> 00:40:30,000
I love you.
507
00:40:30,000 --> 00:40:33,000
I love you.
508
00:41:01,000 --> 00:41:10,000
There was a time when a man without a stain on his uniform was a man with a stain on his soul.
509
00:41:10,000 --> 00:41:15,000
Now even the steel is only forged for ornament.
510
00:41:15,000 --> 00:41:18,000
But in my heart, in your heart's...
511
00:41:18,000 --> 00:41:21,000
there is true steel.
512
00:41:31,000 --> 00:41:35,000
You can't have fun with my love.
513
00:41:35,000 --> 00:41:39,000
Once, once being a soldier was more than parading in fine clothes.
514
00:41:39,000 --> 00:41:43,000
There was a time when France called an all-man regardless of rectified the oppressors.
515
00:41:43,000 --> 00:41:47,000
Then you could forge a destiny without hypocrisy.
516
00:41:47,000 --> 00:41:50,000
You could have found a figure in my life.
517
00:41:50,000 --> 00:41:54,000
Once, once being a soldier was more than parading in fine clothes.
518
00:41:54,000 --> 00:41:58,000
There was a time when France called an all-man regardless of rectified the oppressors.
519
00:41:58,000 --> 00:42:01,000
Then you could forge a destiny without hypocrisy.
520
00:42:01,000 --> 00:42:05,000
That was the age when one man gave us back our very souls.
521
00:42:05,000 --> 00:42:07,000
I'll let Jesus undo that, children.
522
00:42:07,000 --> 00:42:10,000
I do not speak of him.
523
00:42:10,000 --> 00:42:13,000
Napoleon was...
524
00:42:13,000 --> 00:42:16,000
Not a name to speak up with affection.
525
00:42:16,000 --> 00:42:19,000
Even in love one cannot confess all.
526
00:42:19,000 --> 00:42:24,000
I pray that I live to see you in your true glory.
527
00:42:24,000 --> 00:42:27,000
France yearns for a great man.
528
00:42:27,000 --> 00:42:29,000
A modern nation.
529
00:42:29,000 --> 00:42:32,000
Our whole world will be lost again.
530
00:42:57,000 --> 00:43:02,000
Just stay, you man.
531
00:43:28,000 --> 00:43:31,000
Why did you let him have the force?
532
00:43:31,000 --> 00:43:33,000
The whole thing is an outrage.
533
00:43:33,000 --> 00:43:36,000
Young men of breeding passed over, including your own blood.
534
00:43:36,000 --> 00:43:39,000
But carbon to soil can only be intended as an upfront.
535
00:43:39,000 --> 00:43:42,000
Maint vex yourself, my dear.
536
00:43:42,000 --> 00:43:45,000
I'm sure there's some perfectly satisfactory explanation.
537
00:43:58,000 --> 00:44:02,000
You see less enamored of your tutor than others in your household.
538
00:44:02,000 --> 00:44:06,000
Perhaps I have less cause for satisfaction than others.
539
00:44:07,000 --> 00:44:11,000
You see less enamored of your tutor than others in your household.
540
00:44:11,000 --> 00:44:15,000
Perhaps I have less cause for satisfaction than others.
541
00:44:36,000 --> 00:44:41,000
I pray that I live to see you in your true glory.
542
00:45:07,000 --> 00:45:11,000
I pray that I live to see you in your true glory.
543
00:45:29,000 --> 00:45:31,000
What's that?
544
00:45:31,000 --> 00:45:33,000
A marquette of love.
545
00:45:36,000 --> 00:45:40,000
A marquette of love.
546
00:46:07,000 --> 00:46:11,000
A marquette of love.
547
00:46:17,000 --> 00:46:21,000
I pray this is not too much for our simply friend.
548
00:46:21,000 --> 00:46:24,000
The passion does you credit, Miss Yudith Filet.
549
00:46:24,000 --> 00:46:27,000
It does, doesn't it?
550
00:46:27,000 --> 00:46:30,000
What a charming acolyte.
551
00:46:30,000 --> 00:46:33,000
What is the meaning of this?
552
00:46:34,000 --> 00:46:36,000
Forgive me, Father.
553
00:46:36,000 --> 00:46:39,000
It does not have my choosing.
554
00:46:39,000 --> 00:46:40,000
François.
555
00:46:40,000 --> 00:46:43,000
The Marquette de la Môre fix strange bedfellors.
556
00:46:43,000 --> 00:46:46,000
The Môre is recommended by my superior, Miss Yudith Filet.
557
00:46:46,000 --> 00:46:50,000
So they're still in regular chorus of moments.
558
00:46:50,000 --> 00:46:52,000
It's the defrealer.
559
00:46:52,000 --> 00:46:53,000
What?
560
00:46:53,000 --> 00:46:55,000
It's the bishop.
561
00:46:55,000 --> 00:46:58,000
He is not yet ready to meet the king.
562
00:46:58,000 --> 00:46:59,000
Not my occasion.
563
00:46:59,000 --> 00:47:02,000
Quite wrong to interfere.
564
00:47:02,000 --> 00:47:08,000
I would hate to be a defense to the bishop or to be sent for the Marquette de la Môre.
565
00:47:33,000 --> 00:47:37,000
Never forget, young women of Christ.
566
00:47:37,000 --> 00:47:46,000
Are you who witnessed one of the great kings of the earth fall in homage before a servant of our all-powerful and most terrible Lord?
567
00:47:46,000 --> 00:47:55,000
Let it's meaning burn into your hearts so that you in turn may be saved from the evil of the Lord.
568
00:47:55,000 --> 00:48:04,000
Let it's meaning burn into your hearts so that you in turn may be saved from the fires of hell.
569
00:48:26,000 --> 00:48:27,000
I'm sorry, sir.
570
00:48:43,000 --> 00:48:45,000
God is punishing me.
571
00:48:46,000 --> 00:48:51,000
He's going to take my child, Julian. He's going to take my child for my sin.
572
00:48:51,000 --> 00:48:53,000
Pop it, cock.
573
00:48:56,000 --> 00:49:01,000
Boy, it's a slight fever. Changeable weather, too much excitement.
574
00:49:01,000 --> 00:49:06,000
No, no, you don't understand. Listen to me, please, for once. Listen to me.
575
00:49:06,000 --> 00:49:08,000
Our son's life depends upon it.
576
00:49:08,000 --> 00:49:15,000
But, um, no, I'm his murderer. I gave him life, but I am the cause of his life.
577
00:49:15,000 --> 00:49:20,000
Heaven is punishing me because in the eyes of God I'm already a murderer.
578
00:49:21,000 --> 00:49:27,000
I'm murdering without remorse. I'm murdering, committing my crime. I'll burn his own broken.
579
00:49:27,000 --> 00:49:32,000
Then, just join me. But I'm not your enemy.
580
00:49:35,000 --> 00:49:39,000
What's wrong with the woman? That's all I need.
581
00:49:42,000 --> 00:49:47,000
I'll fetch the doctor. He hasn't already drowned in wine like the rest of the town.
582
00:49:51,000 --> 00:50:02,000
No, don't touch me. I'm an Emma God. Don't touch me. Don't you see we're killing my son.
583
00:50:07,000 --> 00:50:13,000
Let me take the guilt. Let God give me a sickness.
584
00:50:13,000 --> 00:50:15,000
You love him.
585
00:50:21,000 --> 00:50:28,000
If I were you, father, then it would be no sin to love you more than my own son.
586
00:50:28,000 --> 00:50:33,000
And it would be no need for punishment. You must not confess.
587
00:50:33,000 --> 00:50:38,000
If you confess, you'll ruin yourself and your children for nothing.
588
00:50:40,000 --> 00:50:44,000
If you wish me to go, I'll leave this instant.
589
00:50:44,000 --> 00:50:50,000
I'm damn julien. Not just for my sin, but for my life of a pause.
590
00:50:50,000 --> 00:50:54,000
I see hell, but I feel no repentance.
591
00:50:54,000 --> 00:50:59,000
I would commit my crime over if the time came again.
592
00:51:01,000 --> 00:51:04,000
I love you.
593
00:51:04,000 --> 00:51:07,000
Do you love me?
594
00:51:14,000 --> 00:51:18,000
I love you.
595
00:51:44,000 --> 00:51:48,000
I love you.
596
00:52:14,000 --> 00:52:18,000
I love you.
597
00:52:44,000 --> 00:52:48,000
I love you.
40949
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof