Original subtitles

「欢迎光临」

如果是商品，请让我看看。

好的，我会看看的。

不好意思，请问有灯泡吗？

您是在找这个灯泡吗？

谢谢。

找到了灯泡吗？

随便吧。

谢谢。

不好意思，刚才这里有灯泡的。

啊，是吗？

需要袋子吗？

是的，我不需要。

不好意思。

袋子没问题的。

谢谢。

谢谢。

千寻同学，可以请你去打扫厕所吗？

可以。

但是，刚才不是已经打扫过了吗？

嗯。

没关系，只需要每个小时打扫一次，可以吗？

可以。

请吧。

不好意思，我想进去上个厕所。

现在正在打扫。

不行，那一瞬间可以吗？

现在正在打扫。

不行，就一瞬间吧。

不行，但是。

不行，就一瞬间吧。

只要一瞬间就可以。

嗯。

你一直在看手机。

你都没在上班。

刚才还说有商品。

是你做不到吗？

你是上班的？

是上班吗？

一直在上班吗？

没有干劲的话。

不要上班。

别生气。

不太生气。

你好好工作吧。

你的工作怎么样？

安静点。

说过了，安静点。

你是在摸鱼吧，所以可以啊。

你感觉到没？

习惯了嘛。

吞吞吐吐的。

就这样回去工作。

绝对不能掉队。

请给我。

好的。

早上好。

求你了。

“味道不好啊。”

那，我来做吧。

姬野同学，

你怎么在这里？

怎么会这样湿透了？

姬野同学，

怎么了？

脸色不好，没事吧？

没事。

现在客人不多，

那边的总理，

求你了。

我想慢慢来。

这边终于好了。

感谢您的收看！

我会现场好好表现的。

哼。

喜欢山吗？

感觉真好。

那么，

呜呜呜。

NEGI，KIRI，去那边架子。

那个架子？

是的。

谢谢。

“给我买烟。”

“7号2个和24号1个。”

智能手机？

嗯。

放进袋子里？

放进去。

好的，我去购物了。

谢谢。

是店员的事吗？

怎么样？

没关系，我只是去买烟。

搞错了吧。

不好意思，刚才我已经处理过了。

黄瓜

刚才买的烟有问题。

我想换一支。

有发票吗？

没有发票啊。

如果没有发票，可能无法退款。

哎？怎么回事，刚才买的烟？

你刚才没找那张发票吗？

你找找看吧。

我确认一下。

你确实看过了吗？

看过了。

但是没问题吧？

完全没问题。

但是森崎同学，商品错误之类的。

退款错误之类的。

顾客亲自过来的。

要热情接待之类的。

不然会被投诉的。

但是……

总觉得随时可以辞职。

我是这么想的。

好像没关系。

现在是店长说的收货。

抱歉。

相比之下，边休息边检查。

去休息一下。

明白了，店员专用店。

请稍等。

快一点。

磨蹭什么呢。

别这样，让我来。

别出声。

那样积极主动地去撞。

怎么样？

觉得怎么样？

啊？

流血了。

已经不想再打了。

舒服吗？

不舒服。

绝对不拍了。

一直这么说。

看着呢。

小石，仓库检查完了？

结束了。

那我去检查一下那边架子上的水量怎么样？

好的。

巴茨先生，对不起。

好的。

修剪指甲的话，大概需要等多久呢？

啊，真的吗？

我觉得可能在那边有。

那边？

是的。

不好意思。

我不打算拔掉，一会儿好好工作。

真崎先生，休息时间到了， 一起休息吧。

好的，明白了。

受教了。

等着呢。

那我去关掉电源。

请稍等。

好的。

谢谢。

那就这样吧。

就这样吧。

别拿出来了，就这样说吧。

晚安。

让我吐一下。

感谢您的收看。

不好意思。

不好意思，请问单一的干电池在哪里？

嗯，我觉得没有，但还是看看吧。

不好意思，好像电池卖得很快， 有没有库存？

我只是个打工的，不太清楚。

是吗？

如果那里没有，可能就没有了。

啊，我稍微试试。

怎么样？

刚才商品掉下来了。

啊，没关系。

这边先帮忙看着。

没关系。

基本上没问题。

怎么了？

你在戏弄顾客吗？

你这是什么态度？

今晚很晚了，一个人吗？

你在做什么呢？

呜呜呜呜

“请停下”

说话啊

真糟糕

要吃饭吗？

嗯？

别看了

好湿啊

真糟糕

真糟糕

呀！

是你扔的吧，这个。

以后打扫吧。

立正。

别动了

涂得满满当当的

别动了

别动了

拿来了。

用这个打扫吧。

真糟糕

一起一起

等着

呀！

今天是跳槽的新刊吗？

嗯，嗯，大概

嗯

怎么了？早上来了啊。

不，有点热

嗯，是跳跃的新刊哦。

大概今天早上商家会送来吧。

那么，早上就过得跟跳跃一样吧。

早上好！

姐姐！

冠军之类的，杂志之类的， 这些东西…

今天早上是这样的。

身体怎么样？不太舒服。

我觉得没什么大不了的。

今天回家比较好吧。

谢谢关心

不用担心

那之后再联系吧。

喂，又弄得这么脏了吗？

喂，过来这边

这样应该会舒服些。

哎呀哎呀

所以只好做成生煎了。

哎呀哎呀

求你帮帮我

哎呀哎呀

让我自己小心点吧。

我不想停下来

嗯

喂

下次开始好好招待客人吧

不要只是表面功夫

还会再来的吧

真好

嗯

欢迎光临

哦

好些了吗？

是的，谢谢

所以，那个人稍微放松了一些， 新书到了，正好拍下来

哦，太好了，谢谢

全部都要买吗？

哦，当然，当然

请多关照

脸色也好看了一些， 积极性也提高了一些吧？

真的吗？

因为身体状况稍微好了一些

啊，好事

是的，可以买这个

好了，别客气

是的，谢谢

因为这个有点重，请小心

谢谢

是的，谢谢

能看到你的笑容真是太好了

谢谢

再次拜托了

谢谢呢

谢谢，辛苦了