All language subtitles for Ruri Konno MGOLD-022 Our Family Discipline JP

ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠๅ‰ใŒ่กŒใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ๆ–ใฎๅ–œใณ

ใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚ŠไธŠใŒใฃใฆใ€

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใŸใช

ใ‚ใ‚Œ

ๆœใ”ใฏใ‚“ใฏ

็งใฎๆœใ”ใฏใ‚“

ใ“ใฎๆ™‚้–“ใ ใจ้›ป่ปŠใ‚ฎใƒชใ‚ฎใƒชใ ใ‚

ๅญฆๆ กใซ้€ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใใ‚Œ้ฃฒใ‚“ใง

ๆ—ฉใ่กŒใใชใ•ใ„

็›ฎ่ฆšใพใ—ใŒใพใŸๆญขใพใฃใฆใŸใฎ

็ฉดใซๆญขใ‚ใกใ‚ƒใ†ใฎใ‹ใช

ๅคšๅˆ†ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ”้ฃฏใ€ๅญฆๆ กใง่ฒทใ„ใช

ใ•ใ„

็งใฏๆ—ฉใ่กŒใใชใ•ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅคงไธˆๅคซ

ใชใ‚“ใ 

ใใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใˆ

ใชใ‚“ใ 

ใใฎๆ ผๅฅฝใฏ

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใ€

็”ทใŒใงใใŸใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€็”ทใŒๅฅฝใใใ†ใชๆ ผๅฅฝใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจใฉใ‚Œใ‚‚ๅฎถใงใ‚‚็€ใฆใ‚‹ใ‚„

ใคใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๆ™‚้–“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใƒ‘ใƒ‘ใ‚นใƒˆ้ธใ‚“ใ ใ ใ‘ใ ใ‚ˆ

ไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ใ‚„ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ่ฒทใฃใฆใ‚ใ’ใŸ

ไธ‹่กŒใใ‹ใฉใ†ใ‹็ขบ่ชใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ไธ‹็€ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซ

ๅญฆๆ กใซ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๅญฆๆ กใซใฏ้€ฃ็ตกใ—ใจใใ‹ใ‚‰ใ€

ใ„ใใ‚‰ๆ—ฉใ่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๆœจใ ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ไธŠใŒใฃใฆใ€

ๅจ˜ใฎใใ›ใซ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‚’่ฆ‹ใ›ใชใ•ใ„

ๅพŒใ‚ใ‚‚ไธ€็ท’ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ ก้–“ใซๅˆใ†ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€ใ‚‚ใ†่กŒใใญ

ใใ†ใใ†

ๅŒป่€…ใ 

ใ‹ใ‚“ใบใฟใŸใ„

ใ‚ใจใ€ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ 

ใพใ ไฝฟใ†ใฎใ‹

ไฝฟใ†ใ‚ˆ

ไปŠๆ™‚

ไธ€ๅฎถใซไธ€ๅฐใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฃใฆ

็ใ—ใ„ใ‚ˆ

็งใฎใ‚‚่ฒทใฃใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชไฝฟใ†ใ“ใจใ‚ใ‚“ใฎใ‹ใญ

ไปŠใ‚จใƒณใƒˆใƒชใƒผใ‚ทใƒผใฃใฆๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใฎ

็งไปŠใพใงไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใช

ใ‚ขใƒ”ใƒผใƒซใƒใ‚คใƒณใƒˆใฃใฆ

ไฝ•

ๆ›ธใ‘ใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

็งใฎใ‚นใƒžใƒ›ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใฎใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ใ‚„ใ‚ใชใ„

ใ‚‚ใ†ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ•

ใพใ ใพใ ๅญไพ›ใ ใ‚ˆ

ๅค‰ใช่™ซใŒใคใ‹ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซใช

ใ„ใ‹

ๅผŸใฎ็”ทใจไบ”็ง’ไปฅไธŠ่ฉฑใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ•ใ€่ฆชใƒใ‚ซใฃใฆใ„ใ†ใ‹ใชใ‚“ใฆใ„ใ†ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›

ๅฐ่…นใ—ใฆใ‚ˆ

ๅฐฑ่ทใชใ‚“ใ‹ใ—ใชใใฆใ„ใ„ใž

ๅญฆๆ กๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‚‰ๅฎถใฎใ“ใจใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ๅฎถใฎใ“ใจใฏใ‚„ใ‚‹ใ‘ใฉใ€

็งๅค–ใฎไธ–็•Œ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใฎ

ใƒใ‚คใƒˆใ‚‚ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ—ใ€

ใ ใฃใŸใ‚‰ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎไผš็คพใฎไบบไบ‹ใซ่žใ„

ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅฐ้ฃใ„ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไฝ•ใซไฝฟใ†ใ‹ๆฌก็ฌฌใ ใช

ๅ‹้”ใฎๅ„ชๅญใซไปŠๅบฆใ‚จใ‚นใƒ†่กŒใ“ใ†ใฃใฆ่ช˜ใ‚

ใ‚ŒใŸใฎ

ๅฐฑๆดปใซใฏ่ฆ‹ใŸ็›ฎใ‚‚ๅคงไบ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใชใ‚‰ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒๆ™‚ใ€…ใ‚„ใฃใฆใ‚

ใ’ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใใ‚Œใง10ๅˆ†ใ ใ‚ˆ

ใŸใพใซใฏใŠๅบ—ใฎไบบใซไผšใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใƒ—ใƒญไธฆใฟใ†ใพใ„ใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ่ถณๅ‡บใ—ใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ไฝ•ใงใ‚‚ใ‹ใ‚“ใงใ‚‚ใชใ€

ใŠๅบ—ใงๆธˆใพใ›ใฆใŸใ‚‰ใ€ใŠ้‡‘ใŸใพใ‚“ใชใ„ใž

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ใชใ‚“ใงใƒใ‚คใƒˆใ•ใ›ใฆใใ‚“ใชใ‹ใฃ

ใŸใฎ

ใ‚„ใฃใฑใƒใ‚งใƒƒใฆ

ใ‚ซใƒ›ใƒผใƒ ใ 

ใพใ‚ใ€

ๅค‰ใช่™ซใŒใคใ‹ใชใ„ใช

ใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใใฎ่พบใฏใ‚„ใฐใใฆใ„ใ„

ใ‚„

ๅ›ฐใฃใฆใ‚‹ใž

็”ทใ„ใชใ„ใ ใ‚ใ†ใช

ใซใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไปฅๅค–ใฎ็”ทใฏใƒ€ใƒกใ ใž

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใช

ใ„ใ„ใฃใฆ

ใใ‚Œใฏ

ใ„ใคใพใงใ‚‚ๅญไพ›ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅˆ†ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚„

ใ‚‚ใ†่จ€่‘‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

10ๅˆ†ใ„ใ„ไฝ“ใซใชใฃใฆใใŸ

็ถšใใ‚„ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†ไปŠๆ—ฅใฏๅฏใ‚‹ใญ

ใŠไผ‘ใฟ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ˆ่กŒใใช

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅ…ˆ่กŒใใญ

็”ทใซไผšใ„ใซ่กŒใใ‚“ใ ใช

ใ“ใ‚Œใฏใชใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใฎๆด—ๆฟฏ็‰ฉ่ฆ‹ใŸใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงๅ‹ๆ‰‹ใซใ“ใ‚“ใชไป˜ใ‘้ƒจๅฑ‹ใฎ่ปŠใซ่ฒทใฃ

ใŸใ‚“ใ 

้ฃŸใ„ใคใ‘ใŸ็”ทใจไผšใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ“ใพใงใ‚„ใฃใŸ

ๆœ€ๅพŒใพใง่กŒใฃใฆใชใ„ใ‚ˆใช

ไปŠใคใ‘ใฆใ‚‹ไธ‹็€่ฆ‹ใ›ใฆใฟใ‚

ใชใ‚“ใงๅคงไบบใซใชใฃใฆใ‚‚็ˆถ่ฆชใซไธ‹็€ใ‚’ใƒใ‚ง

ใƒƒใ‚ฏใ•ใ›ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅŠ ็ฉ‚ๅญใŒๆœ€่ฟ‘ๅค‰ใชๆ–นๅ‘่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ณชๅ•ใซ็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ๅผŸใ‚„ใฃใŸใฎใ‹

ใฉใ‚“ใ 

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

่จˆ็”ปๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ๅฝน่ทใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ‚“็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่กŒใฃใฆใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„ใ“ใจ

ไบŒๅ€‹

ใ„ใ‚„ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใŸใ‚‚ใ‚“

ไปŠๆœใฏใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็งใฎใ“ใจๅฟƒ้…ใ—ใฆใใ‚ŒใฆใŸใ‘ใฉ

ใใชใฎใซ็ง

ใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ‹

ใˆ

ใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใ‹ใจ่žใ„ใฆใ‚‹ใฎใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๆฐ—ใŒใชใ—ใซๅ‹ๆ‰‹

ไปŠใ“ใ„็ชใฃ่พผใพใ›ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใŠๅ‰ใฏใชใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฅณใชใ‚“ใ ใž

ใชใ‚“ใ‹่จ€ใฃใŸ

ไปฒใ‚„ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚ƒในใฃใŸ

ใ“ใฎๆ‰‹ใชใ‚“ใ‹ๅ‹•ใ„ใŸ

ใชใ‚“ใ‹่กŒใ‹ใ›ใŸใ‚“ใ 

ใŠใ„ใ€

ใ“ใ„ใคใ 

ใ‚ใจๅฐ‘ใ—ใฃใฆไฝ•ใฎใ“ใจ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไฝ•

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใญ

ใ‚ใ„ใค

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠใŒไธ€็•ชๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅธฐ

ใŠๅ‰ใŒๅผ•ใๅ–ใฃใฆ10ๅนดใฎ่จ˜ๅฟตๆ—ฅใซ

ๆญฃๅผใซ็”˜ใ„ใƒ—ใƒญใƒ‘ใƒผใ‚บใ—ใฆๅˆๅคœใ‚’่ฟŽใˆใŸ

ใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

ไฝ•ใฎใ“ใจ

็งๅจ˜ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ™ใ‚‹ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅซŒใชใ‚“ใฆ

ใšใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†่ฉฑ

ใ ใฃใŸใ‹

ๅฐๅจ˜ใฎใใ›ใซ็”Ÿใฎๅ–œใณใ‚’็Ÿฅใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅฅณใซใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ไปŠใ—ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ‚„ใ‚‹

ใ‘

ๅพ…ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ€

10ๅนดๅ‰็ด„ๆŸใ—ใŸใ‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใฃใฆ

ใ‚ใฎใ“ใจ

ๅฝนๆ‰€ใ‚ฎใƒฃใƒ–ใƒซใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏ็งใฎๅฆปใจใ—ใฆ

็”Ÿใใฆใ„ใใ‚“ใ 

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฌกใŒ

็ง

ๅจ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฎ

ใŠๅ‰ใฏๅฎฟใŒๅฟ…่ฆใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใซใ‚ˆ

ใตใ•ใ‚ใ—ใใชใ„

็งใคใ‘ใกใ‚ƒใ†

ใกใ‚‡ใฃ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠๅ‰

็”ทใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใชใ‚“ใฎใ“ใจ็”ทใŒๅฅฝใใชใฎใ‹

ใญ

ๅ˜˜

ใชใ‚“ใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„

ใงใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š็›ฎใŒใƒ‰ใƒญใƒผใƒณใจใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ†ใ‚ˆ

็›ฎๅฐฝใใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ๅผ•ไนฑใชๅฅณใซใชใฃใกใพใฃใŸใ‹้•ใ†ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใŠๅซใ•ใ‚“ใซ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‹ใช

ใŠๆฏๆง˜ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅˆ†ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ›ใฌๅ–œใณ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใช

ใ„ใฃใฆใฐ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆŒใฃใฆใ€ใ‚‚ใฃใจ

ๅคงใใชๅ–œใณใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใƒ•ใƒฉ

ใ‚ฐใƒซใŒ10ๅนดๅ‰ใฎ็ด„ๆŸใƒ•ใƒฉใƒ‹ใƒƒใƒˆใชใ‚“ใ‹

ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใใ‚Œใ ใ‘ใšใฃใจ็”ŸใใฆใใŸใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช่ฆ‹ๅ‡บใ—ใŸใ‹ใ‚‰

ใญใˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅฏใ‹ใ•ใชใ„ใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ”ใ‚ใ‚“

็งใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใŸใ‚‰

ใƒ€ใƒก

ใŠๅ‰ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

็ตๅฉšใงใใชใ„ใ‚ˆ

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใ‚Œใช

ใ„

ใŠๅ‰ใฏๆ–ใฎๅ–œใณใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฎใฏใŠๅ‰ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจใฎ็ด„ๆŸ็ ดใฃใฆ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅจ˜ใ 

ไฝ•ใฎใ“ใจ

ใ‚„ใ‚Œใฃใฆ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŠๅ‰ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ ใ‚

็„ก็†ใฏๅซŒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ ใ‚ˆ

ๅ„ชใ—ใใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใŠๅ‰ใซใ‚„ใ‚ใฆ้ ผใ‚€

ใใ‚“ใชใจใ“่งฆใ‚“ใชใ„ใ‚“ใง

ใƒ€ใƒก

ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใŒใชใใฆ

ใƒ ใ‚นใ‚ฑใƒ™ใ ไฝ“

ใซใชใฃใกใพใฃใŸใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ‹ใ—ใ„ใฃใฆใฐ

ใŠๅ‰ใŒใชใ€

ใ™ใฃใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใ‚ˆใ†

็ต‚ใ‚ใ‚Šใซใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใใ‚“ใชใจใ“ใชใ‚ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚ˆ

ใปใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒใ‚งใƒผใƒณใชใ‚‹

ใ‚ซใƒ“็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

้•ใ†ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใ‚‚

่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใฃใกใ‚ƒใปใจใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใกใใ—ใ‚ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใชใœใ“ใ‚“ใชๆนฟใฃใฆใ‚‹ๅฏใฆใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€ใ„ใ‚ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ‚“ใง

ๆ ผๅฅฝใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

ใงใใชใ„ใฃใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚

ใŸ

่…ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใ€

ใŠๅ‰

ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅซใกใ‚ƒใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ•

ใกใฃใกใ‚ƒใ„้ ƒ็ด„ๆŸใ—ใฆใ‚„ใ‚

ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใŸ

ใ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ—ใคใ‘ใŒๅฟ…่ฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆ€งใŒไนฑใ‚Œใฆใ‚‹

ไนฑใ‚Œใฆใ‚‹ใ•

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ๆถ™

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใ€ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฉฑใ—ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ

ๅ‘ผใถใง

่กŒใฃใกใ‚ƒใˆ

ใ‹ใช

ใ„ใ‘

ใ‚ใ‚Œ

ใŠๅ‰ใฏ็ด ็›ดใงใ„ใ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„

ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ใŠใƒใ‚ซใ•ใ‚“ใ ใช

ใŠๅ‰ใฏ

็”ท้Šใณใฏใƒ€ใƒกใ ใž

ใจใ‹็งใ ใ‘ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚“ใ‹

ใญ่จ€ใฃใฆใชใ„

่ถณๅบƒใ’ใฆ็ฌ‘

ใๅ‰ฅใŒใ—ใฆ

ใ‚ใ‚“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใ‘ใชใ„ๅจ˜ใ 

ใŠๅ‰ใŒใ“ใ‚“ใชใซๆฟกใ‚‰ใ—ใฆใ‚‹

ไป–ใฎ็”ทใฎ้™ณ่…ใฏใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

้ฆ–ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅน…ใซไปปใ›ใจใ‘

ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒ

็ถบ้บ—ใชใƒใƒณใ‚ณใ—ใŸ

ใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใฆ

ใ‚ใ‚Œใ‚’ใ‚„ใฃใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใˆใ‚‹ใŒใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ใƒผใ—ใฆใ€

ใ‚

ใฃ

ไฝ•ๅ›žๅ‘ใ„ใฆ

ใชใ„ใช

ใใ‚“ใช

ใ‚‚ใ†ไฝ•ใซใ—ใฆใ€

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ—ใพใ„ใซ

ใ‚„ใ‚

ใ‚„ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๆฐ—ๆŒใก

ๆ‚ชใ„ใง

่ˆใ‚ใŸใปใ‚‰ใ€

ใ„ใ‚„ใ€

ใใ†ใ—ใŸ

ใ“ใฃใกใ‹

ใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ 

ใกใ‚‡ใฃใจ

้€ƒใ’ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ่ฉฑใ—ใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†ใ„ใ‚„

ใชใน่ฉฑใจใ‚ˆใไธ€ใคใซใชใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใฎ้•ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ไป–ใฎ้™ณๆญฉๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใž

ไป–ใฎ็”ทใฎใƒใƒณใƒ‘ใƒณใ‚‚่จฑใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒ้•ใ†

ใŠๅ‰ใŒไป–ใฎ็”ทใซใ†ใ‚ใใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ๅพนๅบ•็š„ใซใ—ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆฑบใพใ‚‹ใž

ใชใœใ 

ใ‚ญใƒฃใƒƒใƒˆใŒๆฌฒใ—ใพใฃใŸใž

ใ‚ใ„ใ‘ใฏใ„

ใ‚‚ใ†

็งใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‡บใ•ใ›ใฆใใ‚Œ

ใŸใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงไบบใฎๅญไพ›ใ„ใฃใฑใ„็”ฃใฟใชใ•ใ„

ใ„ใ‚„ใ€ใŠ้ก˜ใ„ใฎใ„ใฆใ€

่จฑใ—ใฆ

่จฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„

ใชใงใ€้–‰ใพใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช

่‰

ใพใงใ‚„ใ‚Œใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚Œ

ๅคขใ ใ‚ˆใญ

ใŠๅญใ•ใ‚“

ใฏใ„

ใฏใ„

ใชใฎใงใ€้€€ๅญฆๅฑŠใฏๆ”นใ‚ใฆ้ƒต้€ใ—ใพใ™

ใฏใ„

ใงใฏใ€

ใŠใฏใ‚ˆใ†

่ฉฑใŒใ‚ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ“ใฃใก่กŒใใชใ•ใ„

ๅญฆๆ กใฏ่‡ชไธปๅคงๅญฆใซใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚‚ใ†่กŒใ‹ใชใใฆใ„ใ„ใž

ใชใ‚“ใง

ใชใ‚“ใง่‡ชไธปๅคงๅญฆ

ใใ‚Œใจใ 

ใ“ใ‚Œ

้–‹ใ‘ใฆใฟใฆ

ไฝ•่€…ใ‹

ไฝ•

ใ“ใ‚Œ

้ †็•ชใŒ้€†ใซใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใ€

ๆ”นใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใช

็ง

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎๅจ˜ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚ใ€ใใ†ใ ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ€ใใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏใ‚‚ใ†ไบ”ๅนดๅ‰ใซไบกใ

ใชใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๅˆใ‚ใฆใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไผšใฃใŸๆ™‚ใ€

้€ฃใ‚Œใฆใ„ใŸใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใปใ‚Œ่พผใ‚“ใ ใ‚“ใ 

ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใ‚’่‚ฒใฆใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใ ใ‚

็งใ‚’

่‚ฒใฆใ‚‹ใŸใ‚ใซใ€

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใใ‚ŒไปฅไธŠ่ฟ‘ใฅใ‹ใชใ„ใงใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ—ใคใ‘ใŒๅฟ…่ฆใ ใช

ๆ€งใฎๅ–œใณใชใ‚“ใ‹็Ÿฅใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

ๆ˜จๆ—ฅ

ใฟใŸใ„ใซๆŠตๆŠ—ใ—ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒ

ใกใ„ใ„ใž

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บๅ—ใ‘ๅ–ใฃใฆใใ‚ŒใŸ

ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใช

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

้Ÿณใ•ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅพŒใ‚ใซ

ๅพŒใ‚ใ 

ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠ็ˆถๆง˜ใง

็„ก็†ใ‚„ใ‚ŠใŒๅคงๅซŒใ„ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญใˆ

ใ‹ใ‚ใ„ใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๅค–ใ—ใฆใ‚ˆ

ใŸใฃใทใ‚Šใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

่ฉฑใ—ใฆ

่งฆใ‚‰ใชใ„ใงใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๆ‚ฒใ—ใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚ใฎไธ–ใ 

้–ขไฟ‚ใชใ„

ใ‹

็งใฎๅฅฝใฟใฎใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ—่‚‰ใ 

10ๅนด้–“ใใฃใกใ‚Š่‚ฒใฆใฆใใŸ็”ฒๆ–ใŒใ‚ใฃใฆใ€

็งใŒๆถ™ๅฅณใซใ™ใ‚‹ใž

ใŠๅ‰ใจ็ตๅฉšใ—ใฆใ€

ๆฏŽๆ—ฅๆฏŽๆ—ฅใ‚„ใ‚Šใพใใฃใกใ‚ƒ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

่ฉฑใ—ใฆ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใคใ‘ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€

ใ‚„ใ‚ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚ใใ‚‰ใชใ„ใงใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ

ใ“

ใฎไบบ

ใ‚ใฎไบบ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๅฅฝใใŒๅผทใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ€ใŠๅ‰ใซใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไปปใ›

ใจใ‘

้–“้•ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใŠๅ‰ใฏๅ„ชใ—ใใฆใ„ใ„ๅญใ 

็ด ็›ดใง

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใปใ‚‰

้ฆ–ใ™ใ”ใ„็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„ใ‚“ใชใ‚“ใ ใญ

ใŠๅ‰ใฏ

ใ„

ใ“ใ‚ŒใŒใพใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

่ฉฑใ—ใฆๆ€ใ†

10ๅนดใ‹

10ๅนด้–“ใ€ใšใฃใจๆธฉใ‚ใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใ‚„ใŒ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่ฉฑใ—ใฆใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚„ใ‚ใฆ

่จ€ใ†ใ“ใจใงใใชใ•ใ„

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใ„

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

่„ฑใ„ใงใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅบงใ‚Šใชใ•ใ„ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›่ฝใก็€ใ„ใฆใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฏ่Šฑใ‚„ใ‚ใจใ—ใฆใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ—ใคใ‘ใฆใ‚„

ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ๅฑใชใ„

ใ“ใ‚Œใ ใ‘ใงๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ•ๆ„Ÿใ 

ใŠๅ‰ใฏๆœซใฎๅ–œใณใ‚’ใ‚‚ใ†ใ™ใงใซ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“

ใ ใช

้•ใ†

ใ‚„ใ‚ใฃใฆ

ใ™ใฃใ”ใ„ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„

ใ“ใ‚Œใคใ‘ใŒใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใ›ใฆใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใฎใพใ‚“ใ“ใ ใ‚ใฆ

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚„ใฃใฑใƒ‘ใƒณใƒ„ใŒ้‚ช้ญ”ใ ใชใ€

ใ“ใ‚Œ

ๅญไพ›่„ฑใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฐ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใƒ€ใƒกใชใ‚ใชใ„ใง

ใตใจใ†ใ•ใ‚“่ˆใ‚ใชใ„ใญ

ใใ‚Œใชในใ‚‰ใฃใฆๆ„ๅ‘ณใ ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“ใจใ›ใชใ„ใฎ

้ซชใฏ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ๅพ…ใฃใฆใŠใ“ใ†

ใƒ€ใƒก

ใŠๅญซใฏใƒˆใƒญใƒˆใƒญใซใชใฃใกใ‚ƒใ†

่กŒใใŸใใŒใ„ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฐใชใฟใฎๅฅณใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใŠๅซใ•ใ‚“ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚

ใ†

ใ„ใ„ใ‚„

ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚Œใฏ

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

ใ“ใ‚Œใงใ‚‚่‡ชๅˆ†ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚Š

่™นใ‹ใฆใ ใจใ€

ใ‚„ใญ

ใ„ใใŸใใชใ„

ใ‚ฌใƒณใ‚ฐใ‚ฏ

ใƒชใ‚ขใ 

่ฆ‹ใฆ

ใ‚

ใ„ใ‚„

ใŠใ‚ใง

ใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚„ใ‚ใฆใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ„

ใŠๅ‰ใฏใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏ

ๆดปใ‹ใ›ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚‚ใ†่กŒใใŸใใช

ใฃใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚“ใพใ‚ŠๆฅใŸใ‹ใช

้ ญใ‚‚ๅ…จ็„ถใ„ใŸ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใŠใ‹ใ—ใใชใฃใกใ‚ƒใ†

้ ญ

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆใใŸ

ใ‚‚ใ†ๆœฌๅฝ“ใซใƒ€ใƒก

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‹ใ‚„ใฟใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ฆ‹ใชใŒใ‚‰่กŒใ‘

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒ‰ใชใ‚“ใฆ

ใ“ใ‚Œ

ใ—ใคใ‘ๅˆใ„ใŒใ‚ใ‚‹ใช

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ๅ‚ใ‚Šใชใ•ใƒผใ„

็ˆถใ•ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ„ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใญใ€ใ“ใฎใƒ™ใƒƒใƒ‰ใซไธ€็ท’ใซๅฏใชใ•ใ„

ใ›ใฃใ‹ใๅคซๅฉฆใซใชใฃใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใชใ‚“ใ ็”ณใ—ใŸใใชใฃใŸใฎใ‹

ใŠใ„ใง

ใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ€

็งใ€ใ“ใฎๅฎถๅ‡บใ‚ˆใ†ใจๆ€ใ†

ใชใ‚“ใ ใจใ€

ใŠ้‡‘ใฏใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๅƒใ„ใŸใ“ใจใชใ„ใ ใ‚

่ชฐใฎใŠใ‹ใ’ใง็”Ÿๆดปใงใใ‚‹ใจๆ€ใฃใฆใ‚“ใ 

ใˆใ€

ใŠๅ‰ใฏ็งใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใ„ใฆใ‚Œใฐใ€ไฝ•่—ค

ๆšฎใ‚‰ใ—ใฆใ„ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎๆฏ่ฆชใซใฏๆœฌๅฝ“ใซๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ็พŽใ—ใ„ๅญใ‚’ๆฎ‹ใ—ใฆใใ‚Œใฆ

ใใ—ใฆใ€็พŽใ—ใๆˆ้•ทใ—ใŸใŠๅ‰ใจ

็งใฏๆ–ฐใ—ใ„ๅญไพ›ใ‚’ไฝœใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‹ใ‚‰ใ€

ๆ˜ผ้–“ใ‚‚่กŒใฃใŸใ‚

10ๅนดๅ‰ใ€ใŠๅ‰ใŸใก่ฆชๅฝนใ‚’่ฆ‹ใฆใ€ใ“ใฎ่จˆ

็”ปใ‚’ๆ€ใ„ใคใ„ใŸใ‚“ใ 

ใพใ‚ใ€ใŠๅ‰ใŒ็”ทใจไป˜ใๅˆใฃใŸใฎใฏ่จˆ็ฎ—ๅค–

ใ ใฃใŸใ‘ใฉใช

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ€ใ“ใ‚Œ

ใ‹ใ†ใคใฃใฆ่ฉฑใ•ใชใ„

็†่งฃใงใใŸใ‹

10ๅนดๅ‰ใ‹ใ‚‰ใ€ใŠๅ‰ใŒ็งใฎๅฆปใซใชใ‚‹ใ“ใจ

ใฏๆฑบใพใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ใใ‚Œใชใฎใซใ€ๅฝผๆฐใชใ‚“ใ‹ไฝœใ‚Šใ‚„ใŒใฃใฆ

่จฑใ•ใชใ„ใž

่จฑใ•ใชใ„

่จฑใ•ใญใˆ

่จฑใ›ใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่จฑใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

็งใฏๅ…จใฆไฟก็”จใ—ใฆใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซใ™ในใฆใ‚’ๆงใ’ใชใ•ใ„

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ๅ…จใฆใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๆงใ’ใพใ™

ใปใ‚‰ใ€ใ‚‚ใฃใจๆ„›ๆƒ…่พผใ‚ใฆ

ไฝ“่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚Œ

ใปใ‚“ใจใ„ใฃใฑใ„ๅธๅŽใ—ใฆใใ‚Œ

้ป™ใ‚‹

ๅฎŒ็’งใ ใ€

ใ“ใฎใ‚ญใ‚นใ‚ฟใ‚ค

ใ“ใฎไฝ“ใ€

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅฐๅจ˜ใฎใใ›ใซ

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ—ๅˆใฃใฆใ€

ใใ—ใฆใ€

ใใ‚Œใฏใ‚ใ‚ŠใŒใŸใ„

ใ“ใ‚Œใ€ใกใ‚‡ใฃใจ

็›ดๆŽฅ

ใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใชใ•ใ„

ใญใฃใฆ

ไธ‹ใ‚’ๆฏ”ในใฆใ€

ๅฐๅจ˜ใฎใใ›ใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ้€ใ‘็ซใชๅ–‹ใ‚Šๆ–นใ—ใฆใ€

ๅค‰ใ‚ใ‚‹

ไป•ไบ‹ใงใฏใ‚„ใ‚ใชใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

้•ใˆใฆ

ใฏใ“

ใ“ใ 

ใŠๅฃใ ใ‘ใงใ‚„ใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

่‹ฆใ—ใ‚“ใ ใž

็”Ÿใใ‚‹ใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ

่‹ฆใ—ใ‚“ใ ใž

้•ใ„ใง

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใฆใ‚‹

ๅ‹่ฒ ใชใ‚ใ‚Œ

ไธ‹ๅ…ˆใง

ไธ‹ๅ…ˆใงๆฅใŸ้‹ใ‚

ใพใŸใ—ใ‚ƒใถใ‚Šใคใ„ใฆใ“ใ„

ใž

ใกใใ—ใ‚ƒ

ใชใ‚“ใฆ

ใ‚นใ‚ฑ

ใƒ™ใชใ‚“ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ใซใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ‚ณใƒผใƒใจใ‹

ใƒ„ใƒ่ฝใจใ—ใฆใใ‚Œใกใพใ†

ใ‹็Ÿฅใฃใฆ

ใ“ใ†ใงใ™ใ‹ใช

ใŠๅ‰ใฎ่ŠใŒใ™ใ”ใ„ใ‘ใฉใ€

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ„ใ„ๅญใ ใ‚ˆ

ใ—ใ‹ใ—ใ€้€ใ‘ในใ™ใŽใ‚‹

่ฟ‘ใใซ่ฆ‹ใˆใชใ„ใจ

ใ“ใซใ€ๅฐ‘ใ—ๅฅฅใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใใ†ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ™ใฃใ”ใ„ใช

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใฎๅ ดๅˆใง็”Ÿใ‹ใ—ใฆใใ‚Œ

ใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏใ€่ฝใจใ™ใ‚“ใ ใ‚คใƒ–ใƒณใƒ‰ใƒซใซใ—ใŸ

ใŠใฐใ‚“ใ“ใฟใŸใ„ใชใŠใฃใฑใ„ใ 

ๆฅใŸ

ๆฅใŸ

่จฑใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

่จฑใ›ใชใ„ใ‚ˆ

่จฑใ›ใชใ„

่จฑใ›ใชใ„ใž

ใ†ใพใ„ใž

ใ™ใ”ใไธŠๆ‰‹ใ 

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใชใ‚“ใงๆญปใ‚“ใ˜ใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ้•ใ†ไบบใฟใŸใ„ใซๅค‰ใ‚ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆˆปใฃใฆใใฆใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงๅฏใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ„

ไปŠๆ—ฅใฏๅฉšๅงปๅฑŠๅ‡บใ—ใซๅธ‚ๅฝนๆ‰€ใซ่กŒใ“ใ†

ใ•ใ‚ใ€ๆ”ฏๅบฆใ—ใชใ•ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ“ใจๆ„›ใ—ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚‚ไฝ•ใ‚‚

ใŠๅ‰ใซใฏๅผŸใ‚‚็Šฌใ‚‚ใ‚ใจใ‚‚ใ„ใชใ„

ใใ‚ŒใŒใ„ใ„่จผๆ‹ ใ ใ‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใญใ€

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎ่ฉฑใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•

ๆ”ฏๅบฆใ—ใฆ

็‹‚ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฟใŸใ„ใซใฏๆˆปใ‚Œใชใ„ใฎ

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซๆˆปใ‚ใ†

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ๆ˜”ใฟใŸใ„ใซใชใ€

ๆฏŽๆ—ฅไธญใซใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใฃใฆ

ๆฏŽๆ—ฅไธ€็ท’ใซๅฏใ‚ˆใ†

ใใ†ใ€

ไบŒไบบใฎ็ตๅฉšๆŒ‡่ผชใ‚‚่ฒทใ‚ใชใ„ใจใชใ€

ใ‚‚ใ†่ซฆใ‚ใชใ•ใ„

ใŠๅ‰ใฏ็งใจ็”Ÿใใฆใ„ใใ—ใ‹ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

้‡‘ใฎ็จผใŽๆ–น็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚

็งใปใฉใŠๅ‰ใฎไฝ“ใ‚’็Ÿฅใ‚Šๅฐฝใใ—ใฆใ‚‹็”ทใฏใ„

ใชใ„

ๅ…จใๅ› ๆ–ญใซใชใ‚Šๅˆใฃใฆใ€

ใŠๅ‰ใฎไฝ“ๅ…จ้ƒจ็Ÿฅใ‚Šๅฐฝใใ—ใฆใ‚“ใ 

ใ‚ญใ‚นใ ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจไธ‹ๅ‡บใ—ใชใ•ใ„

ๅ…จใ

ๆ‚ฃ่€…

ใ ใ‹ใ‚‰ใ 

ใใช

ใฃใฆใ‚‹

ใฟใ‚“ใชใŠๅ‰ใ“ใ ใ€

ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚

ใƒžใƒณใ‚ณใ 

ใ„ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“็”Ÿใใฆใ‚‹ใฃใฆใ„ใˆใ€

ใŠๅ‰ใฏ

็งใฎใ‚‚ใฎใ 

่ฉฑ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ„ใ„ๅญใ 

ใ“ใ‚“ใชใซ่ฟ‘ใ„็ซ‹ใฆใ‚„ใŒใฃใฆ

ๅ…จใ

ใ“ใ‚Œใฏใฉใ†ใ 

่กŒใ‘ใชใ„ใจ้ ๅธฏใ ใชใ€ใŠๅ‰ใฏ

ไป–ใฎ็”ทใ˜ใ‚ƒ็„ก็†ใ 

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซไปปใ›ใ‚

ใ™ในใฆ

ใ„ใ„ใ‹

็—›ใ‹ใฃใŸใŒใ€ๅคงไธˆๅคซใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใ ใ‚

ใ†ใจใ—ใฆใใ‚Œ

้ฃฒใ‚€ๅ‰ใฎไฝ“

ๆป‘

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใฆใ€

ใ“ใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒ

ใ‚‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่ˆใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“้ฃฒใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸใ€ใ‹

ใ‚“ใ‚‰ใ‚“ใชๅจ˜

ใซ่‚ฒใฃใฆใ—ใพใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒ

ใก

ใ™ใ่กŒใใชใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๆ„Ÿ่ฌใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ€ใ™ใ่กŒใฃใฆใ—ใพใ†

ใ—ใ‚ƒใ

่กŒใฃใŸใ‚‰ใ„ใ‘ใชใ„ใ‚ˆ

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†

ใƒ€ใƒกใงใ™

่กŒใ

ใ‚“

ใคใ„ใ‚„ใƒ“ใ‚ทใƒฃใƒ“ใ‚ทใƒงใ 

่‡ชๅˆ†ใงใ‚‚่งฆใฃใฆใŠใ‚‰ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ„ใพใ›ใ‚“

ใ„ใ‘ใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใฏ

ใฒใ‚ใฆๅจ˜ใ 

ๅผ•ใ็ถšใ‘ใ‚

่ฟ”ไบ‹ใฏใ„

ใ‚„ใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

่ถณๆŒ‡ใชใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ„ใฃใฆใ‚‹ใฎ

่ถณใ‚Šใชใ‚

ใ‚ใ‚‹

ๅข—ใ‚„ใ—ใฆใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใพใ™

ใ‚ใ€ใ„ใฃใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚ฏใ‚คใƒƒใ‚ฏ

ใ‚ใ‚ใ€

ใ“ใ‚“ใช้ฃŸใ„ใ‹ใพใ—ใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ„ใ‹

่กŒใ‹ใ‚“ใž

ใ‚†ใฃใใ‚Šไผ‘ใ‚“ใฐใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

่ตฐใ‚Šใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ใ€

ใ‹ใ‚ใ„ใใฆใ€ใ‹ใ‚ใ„ใใฆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏใชใ€

ใŠๅ‰ใ ใ‘ใ‚’ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆ่จ€ใˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…จ่บซๆ€ง่€ƒใˆใ 

ๅ…จ่บซใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็†ฑๅฟƒใชๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™

่จ€ใˆใชใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

็งใฏใ„ใ‘ใชใ„ๅจ˜ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

่กŒใ‘ใชใ„ๅจ˜

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใ‚“ใ“ๆฟกใ‚‰ใ—ใฆ

ใ„ใ‹ใชใ„

ๆ—ฉใ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ่กŒใฃใฆใ€

ใฟใ‚“ใช

ๅพ…ใฃใฆใ

ใ‚“

ใจๆ„Ÿใ˜

ใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆใฏ

ใ„ใ„ๅญใ 

ใฟใ“ใ 

ใ„ใ„ใ„ๅญใ 

ๅๅ‰ใฏ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ†่จ€ใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“ใ€

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

็ตๅฉšใ—ใพใ—ใŸ

ใใ†ใ ใญ

่‡ชๅˆ†ใงใƒ‘ใƒณใƒ„ใ‚’่„ฑใ„ใงใ€

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ€ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ”ใ‚‰ใ‚“

่ฟ”ไบ‹ใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ‹ๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆ

ใใ‚“ใชใซๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚ใฃใฆ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใชใ„ใž

ใ‚ใฃใŸ

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

ๆœฌๅฝ“ใซ

่ฆ‹ใฆใ

ใจใ†ใ•ใ‚“ๆ„›ใ—ใฆใพใ—ใŸ

ๆœฌๅฝ“ใ•

ใพใŸๆฟกใ‚ŒใฆใใŸใช

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ใ™ใ่กŒใใชใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘

ๆ…ขใ—ใช

ใ•ใ„

ใ‘ใชใ„

่กŒใ

ใจใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใใพใ™

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ„ใใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ๅ‰้ ญใŒๆฎ‹ใ‚ŒใŸใ‚‰ใ€

ๆฐ—ๆŒใก

ใฏ

ใชใ‚“ใจใšใฃใจๆฏŽๆ—ฅไธ€็ท’ใซ

ใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใชใ‚“ใ‹ใ‚‰ๅฅฝใใ 

ใ‹ใ‚‰ไฝ•ใ—ใ‚ใ 

่กŒใ

ใพใ™

ใƒƒใƒใซไฝ“ใ‚’

ใ“ใ‚Œ

ไธ‹ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

่ฆ‹ใจใ‘

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใพใ‚“ใ“ใซใ—ใŸ

ใ‚คใƒฌใ‚ธใƒฃใƒผใ—ใฆใใ‚Œ

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚

ใ†

่žใ„ใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธ‹ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฃใฆใŠ้ก˜ใ„ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฉใ‚“

ใ—ใŸใ„

่žใ“ใˆใชใ„ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ไธ€ไบบใ„ใ‚‹ใฃใฆ

ใฉใ“ใซ

ใ 

ใ‚“ใ ใ—ใฎใƒžใƒณใ‚ฏใซใ—ใฆๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚่กŒใ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใ„ใ„ๅญฆๆ กใ 

ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆ็ต‚ใ‚ใ‚Œใ‚‹

ใ“ใ‚Œ

ๅผ“ไธ€ๆœฌใ‹

ใฉใฃใกใ 

ใ„ใ

ใ‚ใƒผใ€

ใŠๅ‰ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฎๆฑใŒ

ใ†ใพใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใŠๅ‰ใฎๅ”พๆถฒใ‚‚ใใ‚Œ

ไปŠๅบฆใŠๅ‰ใฎใƒžใƒณใ ใž

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฏๆœ€้ซ˜

ใงใ€

ๅ…จ้ƒจ็„ผใ้ค…

ๆญขใพใ‚‹

ๅคขใฏๅ…จ่บซใŒ็ถบ้บ—ใงใ€

ๅ…จใฆๆฐ—ๆŒใก

ใงใ—ใŸ

ใ“ใ‚“ใชใซ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฎใƒใƒณใƒ‘ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ๆ•™ใˆใฆใ„ใฃใฆ

ไฟบ

ใกใ‚‡ใฃใจใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚„ใ‚ใฆใใ‚Œ

ๅ…จ่บซ

ใ“ใ“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“

ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใ‹ใฃใŸ

ๅ…จใ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ„

ๅฃใ€…ใจใ—ใŸใญ

ใ‚คใƒณใƒฉใƒณใงๅ›ฐใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใ ใช

ใ™ใ”ใ่žใใชใฃใฆ

ๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ใ“ใ‚ŒใŒ

ๅฅฝใ

ๅ…จใ

่ˆใ‚ๆ–นใŒๆœฌๅฝ“ใซๅซŒใ‚‰ใ—ใ„ใช

ใŠๅ‰ใฏ

ๆœ€้ซ˜ใ 

ใ†ใพใ™ใŽใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใซๅฅฝใใชใฎใ‹

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใฏ

ๅ…จ็„ถๅฅฝใ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‹

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

่ตฐใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไนณ้ฆ–ใ‹็Ÿฅใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

่ปฝใ่งฆใ‚Œใ‚‹ใใ‚‰ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใŠๅ‰ใ€

็›ฎใŒๅ…ฅใ‚ŒใŸใŒใฃใฆใ‚‹ใ•ใ€

ๆœฌๅฝ“ใใฎไบบ

ๆฌฒใ—ใ„

่ถณใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ—ใ‚ƒในใฃใŸใŠๅง‰

ใŠไบ’ใ„้ฃฒใฟๅฑ‹ใ€็ฒ‰่ปŠ

ใ„ใŸใพใ‚“ใพใง

ใŠใพใ‚“ใ“ใ“ใŒใกใพใฃใŸใ„ใง

ๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ใ—ใŸใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ“ใ‚ŒใงใพใŸๅ…จ้ƒจๅˆ†ใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใก

ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“่กŒใใพใ™ใฃใฆ่จ€ใ‚ใชใใ‚ƒ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹

ใซ่ตฐใ‚‰ใ›ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒใƒณใƒใƒณใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใชใ‚“ใ“ใ‚“ใชๅฅฅใฎๅฐใพใง

ใ‚ใ„ใค

ใ‚ใ€ใ“ใ‚Œใง้–‹ใ‘ใกใ‚ƒใ†ใฆ

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅคงๅˆ‡

ใช

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒใƒใƒ†

ไฟบ

ๅญ

ใ‚ˆใๅบƒใ’ใฆ

ใŠๅ‡บใ—ใ—ใฆใŠใ‚‰

ใ

็งใฎใพใ‚“ใ“ใซ

ๆœฌๅฝ“ใ•ใ‚“ใฎไบบ

้ƒจใฒใญใฃใฆใ‹ใ‚‰ใญใ€

ใŠๅ‰ใŒๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠๅ‰ใŒ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‘ณใ‚

ใฃใจๅ‹•ใ„ใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใฎใ‹

ๆฐ—ๆŒใก

ใ“ใ“ใฏใฉใ“ใ‹

ใ‚ใฃใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใฆ

ใใฃใกใ‚ƒใ‚“

ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใž

ไฝ•ใ ใ‘ใชใ„

ใŠๅ‰ใฏใ‚คใƒณใƒฉใƒณใƒ‰

ใƒ€ใƒกใ 

ใ“ใ‚Œใ 

ใ‚“ใซใ„ใ‘ใชใ„ๅญใ 

่กŒใฃใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใชใ•ใ„

ใ‚ขใ‚คใ‚ฏใ‚คใใ‚“

ใพใšใ„ใกใ‚ƒ

ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„

ๅๅ‰ใฏ

่ถณ็ฝฎใใ—ใฆๆญฉใ„

ใฆใ„ใ

ใƒ€ใƒก

ใ 

ๅ…จใๆœชๆฅใ‚‚ใ—ใชใ„

ใ“ใ‚“ใชๅญฆๆ กใง

่žใ็ต‚ใˆใซ่žใใชใ‚ใกใ‚ƒใพใ—ใฃใ‘

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚“ใฎใ‹

ๆ—ฅๆœฌใฃใฆ

ใ‚ใฎ

ไธ€ๅ€‹่กŒใ

ใŠๅ‰ใฎไธญใง

ใŠๅ‰ไปฒใ„ใŸใ—ใฆใ€

็งใฎใƒใƒซใƒ‰ใƒžใƒณ็”Ÿใ‚€ใ‚“ใ ใž

ๆŠœใ‹ใชใ—ใฆ

ๅ…จใ

็ท ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใ›

ใใ‚“ใช็ท ใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚“ใชใซ้–‰ใ‚ใŸใ‚‰ใ™ใๅ‡บใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ไบบๅฃ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ•ใ„

ใพใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใใŸ

ใพใŸๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใจใ€

ๅ‘ใ“ใ†็ฝฎใ„ใฆ

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Šใฏ

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›žใƒใƒณใ‚ธใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸ

ใ„ใ‚“ใ ใ‚“ใซ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใชใ„ใช

็›ธๆ‰‹

่ชฐใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใคใใช

ใ„ใฎ

ๅซŒใ‚‰ใ—ใ‚ˆใ†ใช

ใ“ใฎ่‚‰

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใฆใใ‚‹ใ•

ใ‚

ใ‚ใ–้–‰ใ‚ใฆใ‚“ใ ใ‚

ใ“ใ‚“ใชๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใพใŸ่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚

ใชใ‚“ใ‹ใชใ‚“ใฆ

ใ„ใ†ใ‹ใ€

่กŒใ

ใฉใ†ใ—ใฆใ€้–‹ใ„ใฆใ‚‹ใฃใฆ

่ฉฑใ—ใฆ

ๆ„›ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ„ใงใ€

ใŠใ‹ใ—ใกใ‚ƒใ†ใž

ๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ใ‚ฏใƒชใ‚ฏใ‚จใ‚ฏ

ไธ€ๅ›ž

่ฆ‹ใ›ใฆใŠใ‚‰

ใ‚“

้’

ใ

ๆœ€้ซ˜ใ‹

ๆœฌๅฝ“

ใใฃใใ‚“

้‡ใ™ใŽใ‚‹ใฎใ‹ใ€

ใ‚„ใ‚ใจใใ‹

ใฉใฃใกใชใ‚“ใ 

็ถšใ‘ใฆใ„ใ„ใฎใ‹

็ถšใ‘

ใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ๅจ˜

ใงใ€

็พŽไบบใง

ไฝ•ใ„ใ‚“ใ 

่กŒใ‘ใชใ„ใ‚ใ—ใ‚‚

ใ„ใ‘ใ‚‹

ใ„ใ‘ใชใ„ๅจ˜ใงใ™

ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ€ใ”ใ‚‰ใ‚“

ใใ‚“ใ‹

ๅ…จ็„ถ

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฐ

ใจ่จ€ใฃใฆใ—ใพใ†

็งใ€่ฒผใ‚Šไป˜ใ‘

ใฆใ‚“ใฎใ‹

่กŒใฃใฆใ—ใพใ†

ใ‚ˆ

ใใ€ใ‚†ใฃใใ‚Šใ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.