Original subtitles

هيا، (ماكس) الحصة بدأت

حجزت لك مكان بجانبى

"اتية, اربط الفتيات"

"اليسرى غاضبة قليلاً هذا الصباح"

شكراً لجلب أربطة التمارين تلك

(من قمامة (الايكونكس

انا كنت بالفعل هناك, كان لدى ميعاد

مع المحاسب الخاص بى

بالمناسة نحن لسنا بخير

سنقوم بتمرين المقاومة بهم

انا بالفعل مقاومة

انا تقريبا عنيفة

افعلى ما أفعل

اجعل مؤخرتى تتمدد

وضربات القلب تتسارع

دعينى أتخلص من ضربات القلب تلك من اجلك

هيا, (ماكس) الة القلب فى(رايت ايد) قالت انك بسن 80

وطبعت لكى وصفة طبية لكرسى متحرك

عند العدد ثلاثة

1, 2, 3

هل هناك سرير فوقى

احضرى كرسى المتحرك

Arb.Sub.By: D.ADLY Corrected & synced By: A.ADLY258

مرحبا, يافتيات

تفقدوا, عربة (باربرا) الجديدة

نحتاج الى المساعدة

(و ليس فقط لأن (باربرا لديها عربة دفع رباعى فخمة قبلي انا

تمرين رائع

سوف اهدأ بخبز

لا, لقد اتيت هنا لأحضر بريدكم

و (باربرا) ارادت ان تتفاخر بعربتها الجديدة

لأنكم يا فتاتان فقراء

فاتورة الهاتف الخلوى المتأخرة, الكهرباء

صوفي)، هذا البريد منذ شهر)

ماذا؟انه بريد, ليس جبن

انتظرى, ربما يكون هناك

بعض من الجبن بداخله

هل لديك بعضا من هذا من أجل شطيرتى

ياالهى الفيلم الذى يصنعونه

عن قصة حياتى سيعرض

هل أسمه (جود ويل بورينغ)؟

و(ماكس) نحن مدعوتان (الى صحيفة (الجانكيت

للترويج للفيلم

بعد يومين؟

لا أعتقد ان مصففة شعرى بأمكانها مساعدتكم هذه المرة

ولديها ثلاث ايدى

صوفى) آمل ألا يكون الوقت قد تأخر) لأرسال الرد

كنت أنتظر لبعض الأخبار عن الفيلم

اعتقدت انه ذهب الى الشخص الخاطئ

مثلى وانا فى سن العشرين

هيا (باربرا) لنتجول حول ساحة اللعب

(ونسخر من الاطفال فى عربات (شيفرولية

(هل بأمكان (باربرا) ايصالى الى (الايكونكس

انهم يلقون بألواح الطاقة منتهية الصالحية فى الساعة الثالثة والنصف

هان)، (ماكس) وانا)

يجب ان نقوم بلقاء صحفى من أجل فيلمى

لذلك لا نستطيع العمل غداً

افهم لما قد تكسرين سلسلة الست سنوات خاصتك

أظن مع كل اموال الفيلم

يمكنكما الانتقال وانا أستطيع ان أعين نادلتان اخرتان

اللتان لن يستخدما مكتبى كصالة للقمار

هان)، (كارولين) صرفت كل اموال الفيلم مسبقاً)

على الحانة

وأيضاً احتاج مكتبك بعد عشرين دقيقة

نحن نجرى مقابلة مع عامل طاولة قمار جديد

هل بأمكانكما على الاقل اخبار الناس

الا يضعوا السجائر على صور عائلتى

هناك فتحة كبيرة على جدتى

لقد ارسلوا قائمة بأسماء طاقم عمل الفيلم

خمنوا من سيقوم بدورى؟

(تيس والكر)

انها مشهورة جداً

مهلاً دعونى اقرأ لماذا هى مشهورة جداً

،لو انها لديها صدر كبير اذا لم يقوموا بأى أبحاث عنك

تيس) من استراليا) انها نجمة صاعدة

(وكانت بطلة الفيلم الرومانسى الكوميدى(جود داى كايت

ماكس) سوف تقوم بدورك) (فانيسا ربونسون)

ليست مشهورة, ولكن هذا ما يفعلون

فانيسا روبنسون)؟)

انها فى مسلسل ديزنى المفضل لدى

(ذاتس سو فانيسا روبنسون)

كيف لهم ان يتوقعوا من فتاة جيدة من ديزنى ان تقوم بدورى

لن تكون واقعية وهى تلعب دور المنتشية او الثملة

(او تصارع الدب من فيلم (ذا رفينينت

ماكس), من سيقوم بتأدية دورى)

ميشيل كيم)؟)

امرأة ستقوم بتأدية دورى؟

اهدأ انها ليست امرأة انها فتاة بعمر الحادية عشر

على الأرجح انها مستأة بشأن هذا اكثر منك

هذا غير معقول فتاة بعمر الحادى عشر

ليس بأمكانها ادارة مطعم

أنت تفعل

مرحباً يا رفاق لقد احضرت لكم الغداء

كان هناك طلبان اخران من زبائن اخرين هنا

مرحباُ

بوبى), (تيس والكر) سوف تقوم بتأدية دورى) فى الفيلم

(من فيلم (جود داى كايت

نعم انها (كايت) صح؟

ام انها التى تقول "يوم طيب" لها

فى الحالتين انها ليست جميلة مثلك

انك تعلم بالضبط ما أخبرك لتقوله

البطاطس المقلية الجيدة ليست من هنا

أوليغ), جرب هذه)

(أوليغ)

(يقال هنا ان (بيت شيلتون سيقوم بدورك

يا الهى انه الممثل الذى ادى دور السفاح

فى ذلك الفيلم المضحك الذى رأيناه

آمل ان القضيب مضبوط

انه دور أمامى بالكامل , صح؟

انه كذلك هنا

(لا يبدو ان هناك شخصية لـ(صوفى

(ولكن هناك شخصية اسمها (بيرل

امرأة بولندية سوداء تعمل كعاملة الة الصراف

ماذا؟

(لقد اشركوا شخصيتى بشخصية (ايرل

اعنى, لو اردت ان اشارك شخصيتى مع احد

لما تخليت عن كبدى

لأكون منفصلة عن توأمى

جعلونى امرأة؟

لم أكن امرأة منذ ان كنت اتجنب

(العصابات مع (مارلين مونورو

(تباً (كارولاين

شخصية حبيبك السابق (اندى) صاحب الحلوى سوف تكون فى الفيلم

وسوف يكون فى صحيفة مدمن المخدرات

جانكيت), انت مدمنة مخدرات اقرأيها صح)

و (اندى) صاحب الحلوى؟ لماذا هو فى الفيلم

أليس كبيراً بما فيه الكفاية (ليدعى (كاندرو اندرو

بوبى), قبل ان تصاب بالغيرة)

أنه وسيم جداً ولقد فعلت معه اشياء جنسية

لم أفعلها من قبل

ولكن ... على اى حال انا معك الآن, وهو متزوج

لا بأس انا فقط لست رجل غيور

انا واثق فى علاقتنا الصلبة مثل الصخر

هذا مزعج جداً

كل هؤلاء الصحفيون والمصورون يذكرونى

عندما فقدت أسنانى اللبنية

والدى ترك البيت الصيفى تحت وسادتى

لقد تركت أسنانى اللبنية (فى الحلبة مع (روندا روسى

هذه سوف تكون فرصة رائعة

للترويج لحانتنا

دعينا نصنع دائرة ونبدأ

فى النميمة عن أنفسنا لنحصل على الاثارة

اذا كنت لا تظنين انى بالفعل احصل على الاثارة فى الحادية عشر صباحاً

اذن انتى لا تعرفينى

يا الهى انها الشخصية المشتركة (بين (ايرل) و(صوفى

انها كانت مدربة كرة القدم (فى مسلسل (جيرل ميتس وورلد

الوضع اصبح جاداً

كاورلاين تشانينغ)؟)

انا (دايزى)، لقد أتيت مع فريق العلاقات العامة

(ربما سمعتم عنى قامت (كايلى جينير برمى علبة صودا كاملة على رأسي

لهذا السبب بؤبؤ عينى كبير جدا

دايزى), لا تقلقى) انا لست صعبة الارضاء

كيف لى ان أكون متأكدة ان كل صورى

مأخوذة من الجزء الشمالى من وجهى

انا (ماكس)، اريد أن اعرف ماذا يعنى عندما لا يكون عندك بؤبؤ عين

انتم يا رفاق ظرفاء جداً

أعرف أنك لم تشاهدى الفيلم

اذن سوف اعطيك نبذة سريعة عما حدث

من أجل اسئلة الصحافة

لنرى, انت تخسرين كل أموالك

حزين, وبعد ذلك تقابلين تلك

حزين

انت ظريفة جداً

الأمر لم يعد يتعلق بكما بعد الآن

القصة أصبحت سحاقية قليلاً

والذى قديم الطراز

لقد أصبحت سحاقية قليلاً للتو

ماجى), لا تتوقف عن الاتصال بى)

يا الهى

ها هى (تيس), انها رائعة

انها تشبهنى بالضبط

(تيس, انها أنا ! أنت (كارولاين

الآنسة التى تلعب دورك لم تحضر بعد

هذا ما كان يجب أن تفعله (ماكس) الحقيقية

أنت ظريفة جداً, كلا لقد قامت بالأسلوب الواقعى

فى البحث عن الشخصية التى تمثلك

والآن هى مهتمة جداً بالمخدرات

أنا منزعجة جداً ولكن لا تستطيعون انو تروا

لأنى مخدرة بالكامل

مرحباً, أيتها الحانة التى بدون حارس

كارولاين تشاننيغ) على الحقيقة)

لابد ان هكذا كان الحال عندما (قابلت (جوليا روبرتس) (أيرين بروكوفيتش

أو بالطريقة المعاكسة

وهذا (برينت) الممثل الذى سيلعب دور (أندي) صاحب الحلوى

ألابد أن يكون الأمر محرجاً بيننا بم أنك تلعب دور حبيب سابق دام لوقت؟

شكراً

شكراً لكِ لحصولك على حياة مأساوية لأتمكن من الوقوع في الحب أمام الكاميرا

وخارجها

أظن أن الجمهور سيفضل رؤيتي وأنا ،مع، لنقل، مقاول من الطبقة العاملة

(ذو ياقة قميص زرقاء، ربما أسمه (بوبي

أنتِ ظريفة جداً، كلا، لقد كان الأمر واضحاً جداً للجميع

أنكِ الأحرى لكِ أن تكوني مع (أندي) صاحب الحلوى

أجل، ظننت هذا أيضاً

!أندي) صاحب الحلوى)

!(لا يطلق عليّ هذا الأسم يا (ماكس

(بل إنه (كاندرو أندرو

(أندرو) - مرحباً -

تبدو رائعاً

آسف

أنتما الأثنان تشبهاني أنا ومدرس العلوم خاصتي بالصف الثامن

لا يمكنكما أن تبعدا أيديكما عن بعضكما

(ماكس)، لقد دمرتي حياة السيد (بريلستاين) ومثل السيد (بريلستاين)، (أندي) متزوج

حسناً، في الواقع لقد أنفصلنا

إليك حيلة انحراف الأحداث الخاصة (بالمخرج (إم. نايت شيامالان

لكن لا تدعيه يخرج باقي الفيلم

ما رأيكما بصورة لكما أنتما الأثنان من أجل المصورين؟

تبدوان رائعان معاً

آسفة أن زواجك لم ينجح

أجل، أنا أيضاً

حماي كان لديه أماكن جلوس فاخرة (في مباريات فريق (نيويورك رينجرز

تبدين جميلة

لديك بعضاً من أحمر شفاهي على شفتيك

ربما نحن نضع نفس اللون

سيكون ثمن هذا 6...27 دولار

OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now

أيرل)، لا تنهض)

لا يوجد فرصة لفعل هذا، إلا إذا صنعوا فياجرا للجسم كله

كارولاين) ليست هنا) ماذا تريد؟

في الواقع، أردت التحدث لكم انتم يا رفاق

بالرغم أنها قالت لي ألا أفعل هذا أبداً

أتريدون يا رفاق رؤية حلمة تشبه فريد فلينتستون)؟)

الآن أرى لم

هل هذا أشتراك جديد في شركة "آمواي"، لأني وقعت في هذا الفخ مرتان

لنقل فحسب أنني وقعت في الديون

لا، بل أنه ذلك الشاب الذي (يدعى بـ(أندي

ما الذي يمكنكم أن تخبروني بشأنه؟

هل هو وسيم؟ غني؟

هل يشترك في "آمازون"، أنا أعاني هنا

لقد ظننت أنك لست من النوع الغيور

لكنك تتعرق مثل (جونا هيل) نحيف وهو ،يحاول ان يكون مضحكاً

أو (جونا هيل) السمين وهو يحاول ان يكون جاداً

حسناً، أنا من النوع الغيور، أردت فقط أن (أبدو هادئاً أمام (كارولاين

لا أهتم كيف أبدو أمامكم يا رفاق

هذا واضح

(ليس لديك شيئاً لتقلق حياله يا (أندي

(أعني، (بوبي

مثل نسخة كتيب دليل الهاتف الذي يقرأه (أيرل) حالياً، (أندي) قد ولت أيامه

(هناك حلقة أخرى من مسلسل (فاكتس أوف لايف أكنتم تعلمون؟

...مرحباً يا جما

ألا تريد أن تكمل تلك الجملة من اجلي يا (أيرل)؟

بم أنك ليس لديك شخصيتك الخاصة (في فيلم (كارولاين

أجل، أنتم محقون

ليس لديّ شيئاً لأقلق حياله

عليّ الرحيل

(أندي)

(أعني، (بوبي

أنظر، هل رأيت تلك الصورة لـ(أندي و كارولاين)؟

أنظروا، إنه يضع ذراعه حولها في حفل ما

هل هذه اليد على أسفل ظهرها أم مقدمة مؤخرتها؟

يا رجل، من الجيد أنك لست من النوع الذي يغار

خاصة أن يده على مؤخرتها مباشرة

مهلاً...كنت سأقول أنا هذا

أيمكنك على الأقل أن تعطيني شيئاً خاص بي يا (أيرل)؟

سأكون في طاولتنا

(أنا من جريدة (نيويورك تايمز

ماذا تفعلين هنا بحق الجحيم؟

(لديّ سؤال لـ(تيس

في فيلم (جداي كيت)، تزوجت من كانغرو للحصول على بطاقة تحقيق شخصية أمريكية؟

هذا غريب جداً، صح؟

النظر إليهم، وهم يمثلون أدوارنا

أندي)، لا يمكنني الحديث الآن، عليّ الترويج) من أجل الحانة، والأجابة على كل هذه الاسئلة

تعرف كيف يتصرف الصحفيون عندما يكون لديهم موضوع شيق

كاورلاين), لم يسألك أحد اى سؤال) ولقد اخبروكى مسبقاً

ان تتوقفى عن رفع يدك

ماكس), الممثلة التى تؤدى دورك ليست هنا)

لقد ذكر انها فى دوامة

منذ أن حصلت على الدور

سلوكها مقرف

وأنا أوافق عليه بشدة

هذا السؤال من أجل (ميشيل), السيدة الصغيرة (التى تلعب دور (هان

ما الذى قادك الى هذا الدور؟

والدتى قالت يجب ان ابدأ فى المساعدة فى هذه العائلة

ان كنت أريد انترنت غير محدود

(ومن أجل (جانيل), التى تلعب دور (بيرل

كيف قمتى باعداد نفسك للعب دور رجل أسود

و امرأة بولندية تبالغ فى مظهرها

مدربان حوار, وكثير من الشعر المستعار

وأنا توقفت عن الاستحمام (فى الدقيقة التى حصلت فيها على دور (اوليغ

كارولاين), لدي سؤال بشأن علاقتنا)

مقابلة سؤال وجواب ليست المكان للأسئلة

حسنا, لن اسألك اذن

سوف أقول لك

أنا مشتاق اليك ولابتسامتك الصفراء اللطيفة

أعنى, أنظرى الى النسخة الهوليودية من علاقتنا

بامكننا ان نكون النسخة الواقعية منهم

ولكن, تعملين لن أضع كحل الرجال

كارولاين), القدر أحضرنا) معاً لسبب

أعنى كان لدينا علاقة جيدة جداً

أعتقد أننا يجب أن نعطيها فرصة اخرى

كارولاين تشاننيغ), هل قلت) أنك تملكين حانة الآن؟

كارولاين), عاجزة عن الكلام)

أعتقد أنه تبقى ليّ أمنيتان في ذلك المصباح السحري

اذن ماذا تعتقدين؟

أعتقد ان تلك الفتاة ربما تكون ميتة

(ولكن ماذا عنى أنا و(اندى

أنك لا تظنين أن ما مررنا به كان جيداً

اختبارى يأتى موجب طوال الوقت

ليس مسموح لى بأن أتبرع أو أن أخذ دم

ولكن غير ذلك, أنه لا بأس

أندى) وأنا نبدو رائعين معاً)

ماذا لو (أمريكا) تعرف عنى أكثر منى؟

(اذن أنا أشعر بالسوء لـ(امريكا اكثر مما فعلت مسبقاً

لا أعرف لماذا اى من هذا يهم

أندى) يعرف أنك بالفعل لديك خليل)

لم أخبره

لماذا لم أخبره؟

(وها هو تأثير (شيلامالان

ماكس), لا يملكون) حليب بالشوكلاتة هنا لقد سألت

كيف يتوقعون منى ان اغسل الجمبرى خاصتى

كارولاين), هل بامكننا فقط التحدث) وربما قضاء

الباقى من حياتنا معاً

تعلمين, نبقى العلاقة عفوية

يا سيد رجل الحلوى

أبقى يديك بعيداً عن فتاتى

يا صاح, لقد سكبت مشروبى

انها خليلتى

كلا, انها ليست كذلك , من انت؟

بوبى), لقد هاجمت) أندى) الخاطئ, فى غيرتك الغاضبة)

انه هنا

مرحبا, كيف الحال؟ هل يجب أن أضع مشروبى جانباً

كلا, لقد احرجت نفسى بما فيه الكفاية

أنا أسف (كارولاين), لم أستطع أن أتحمل

الفكرة أنك تمارسين الجنس مع شاب اخر

مرة فى الأسبوع فى بداية العلاقة

بوبى), احب أنك غيور) غيور لدرجة العنف

ولكن ليس عليك أن تكون هكذا

أندى), لدي خليل)

خليل غيور لدرجة العنف

لن أقول عنيف

لقد خنقتك من أجل كعكة هذا الصباح

حسنا, الوضع محرج للغاية الآن

أعتقد أنه يجب أن اذهب الآن

وأقوم بالغاء فرقة (المارياشي), التى عينتها لتحتفل بنا

وداعاً لعشرة دولار التى دفعتها

يجب أن تحضرهم الى الحانة

سنقوم بحفلة اخرى مع طاقم العمل

حقاً؟

أعتقد أنكم أيضاً مدعون

وهذا شئ أخر يمكنك استعماله

عندما أقوم بتأجير سيارة (عادةً اتعامل مع سيارة (السيبرنغ

لقد بدأت افهم لماذا قطعوا معظم مشاهدى

(مرة قمت بتأجير سيارة من نوع (الترسيل

يجب أن أجيب على هذا

أعلم انه لا يرن, ولكن انت تفهم

هل بامكان (هان), الحقيقى أن يقف

وبعد ذلك يغادر

سوف أكون فى طاولتي

سوف أكون فى طاولتي

سوف أكون فى طاولتي

سوف أكون فى طاولتي

أنك لا تفهمين

هل يمكننى مزج الكحول مع خمس حبوب حمراء

هل كنت سأكون واقفة هنا لو لم تسطيعى

هذا قد يبدو غريباً او مرعب كفاية

ولكن أنا منجذب جداً للجزء الذى هو أنا

(أوتعلم (ايرل أنت تلعب بطاقتك بطريقة صحيحة

ربما ستمارس الجنس مع نفسك الليلة

كيف الحال, يافتاة

هل أخبرتك أنى اصبحت غني للغاية

نعم, لقد جرحت فى ملاهى الأعلام الستة

وليس حتى بطريقة جيدة

تعثرت فى فتى سمين وهبطت على فتى نحيف

(ربما يجب أن تذهب ل(تيس

أراهن أنها ستكون وحيدة قريباً

(حيث أن غضب (بوبى

أرسل حبيبها الى المستشفى

لم أفعل لقد حصلت على توقيعه

(لقد قام بأداء صوتى لشخصية (بركيد (فى فيلم (زوتوبيا

تذكرك بشئ

أعتقد أنه الوداع

لن أراك فى العرض الأول الأسبوع القادم

(سوف أذهب وأغرق احزانى فى (باريس

(أو (بالى اى مكان حيث لديهم

المجوهرات الغالية اكثر

اى شئ؟

أنا هنا

يا شباب لا تتشاجروا من أجلى

حتى افتح الكاميرا على هاتفى

(أنت شاب محظوظ(بوبى

بالمناسبة أنها حقاً سيئة فى

لا أستطيع ان افكر فى اى شئ

انها رائعة

انا واثقة انك لو حاولت بجد

سوف تجد أحد يريد ان يواعد

شاب جذاب وغنى جداً ورئيس نفسه

الآن تجعليننى أريد ان اواعده

يجب ان اذهب

اشارة مرور طائرات الهوليكوبتر تصبح جنونية عند الساعة الثامنة

اى شئ؟

هوليكوبتر؟

حسنا

,(كنت احاول ان ابحث عن (فانيسا

ولكن ربما هى الان تدعى باسمها فى العصابة

لم استطع ايجادها على الماسح الضوئى الشرطى

ولكنه ساعدنى على تجنب بيع الحشيش

الى ضابط متخفى

علم, أيها الضابط

(لنذهب (أوليغ

انه الاربعاء يجب ان نأخذ القمامة الى الخارج

لنمارس الجنس تحت الحوض

طريقة السباك

(صوفى)

هذا ليس انا

ولكن يا الهى انه جميل جداً

لقد حلمت بهذا الموقف مرة

ولكن كنت مغطاة بالنوجة

(لنذهب واحد من ال(اوليغ

(الى اللقاء (ماكس

(مرحباً, (ماكس

ماكس , (فانيسا), هنا

يا الهى سوف تكونين بخير

فقط تابعى الشرب , لقد حاولتى ان تكونين انا بسرعة جداً

انا فقط - لا تتكلمى فقط اشربى -

كيف أنت لست ميتة

هل رأيت هذا؟

انها لم تملس على رأسى هكذا ابداً

لقد اعطتنى قسيمة عيد ميلاد من أجل لمسة رأس مجانية

هل هذه الغيرة التى ارآها

ماكس) وانا فى علاقة قوية)

لا اشعر بالغيرة

هل هم فى حضن كامل الآن سأقوم باسترداد قسيمتى

اى شئ؟

كلا؟ حسنا , توقفوا

حسناً, هيا من يحب ركوب طائرات الهوليكوبتر

هوليكوبتر؟

"المبلغ الحالي: 7836،72 دولار" "المبلغ الجديد: 9999،12 دولار"

Arb.Sub.By: D.ADLY Corrected & synced By: A.ADLY258

OpenSubtitles.org require your login in mx player for uploading subtitles, please login now