All language subtitles for MERLIN (1998).

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole Download
haw Hawaiian
hmn Hmong
ig Igbo
ia Interlingua
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
my Myanmar (Burmese) Download
sr-ME Montenegrin
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
ur Urdu
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ferry tale.

It has elements of a fair a child dragon.

Griffins

various.

And it has magic.

My day magic was.

Much more common commonplace.

Exchange.

Arrow of time points in one direction.

Where should i.

Obvious i

started the beginning.

First Christian.

One tyrant smoothly.

Was.

Christian churches.

So where the sacred places of the old

pagan religion.

Followers of the old ways.

Cried out in their agony.

Already won.

He would come out the land of magic.

Going to create a leader.

Powerful wizard.

If britain.

People back to us.

Guy.

If people stopped believing in us.

We won't exist the new religion has already pushed us to the brink

to

be forgotten.

Won't accept it.

I fight.

Then.

I

do it.

Myself.

Rather shall we say

indecisive it comes to making decisions.

She never be the back end.

Better get started

we don't you think you should at least wait a couple of days to build up your stream.

Beautiful boy.

The my baby.

Picky.

I bake.

Hurt.

I swear.

I take care of your child.

Name.

While you're making gestures save.

Day.

Snack.

Tpc child.

Angels society.

What's your excuse.

Why didn't you savor.

Pappas.

Served her

purpose.

You are so

cold.

If i were to punch you in the heart i break my fist.

I think i used to serve you.

In the old ways.

Catch.

Crushed.

Oh told you the.

That

snooping smiling blogger Skype.

I follow my own heart.

That's religion enough for me.

Allow her to talk to you like that madam.

Because she needs me

idiot.

How

do i.

To take care of this child.

I.

You need more than tricks to bring up a child.

Patient.

Understanding.

Love

the most of all you need love.

He used to have that once.

So.

What have you decided.

A child stays with you.

Nice.

When the time is right.

Ambrosia was like a

tiger protecting me.

Get out of.

Stay out.

She was the bravest

kind of.

I call to.

She was

really a mother to.

You noticed when you're Ms.

Time seems to slow to a crawl.

On the other hand when you're happy.

My childhood must have been very

very

happy

or it was over.

In a flash.

Please excuse the rudeness.

Traveling to lord language.

We lost our way.

It's about a mile.

Take their rightful but.

Don't show any shortcuts

is dangerous and you can get lost.

Usa.

What can be offer us a reboot

a kiss.

Do you know who you're talking to.

Dentist doctor.

She asked me what i wanted

i told the truth.

And i think it's a fair price.

My name's.

And i think you are a very rude young man.

I'll never forget your namely.

Will meet again

i can see it.

I don't think semester early.

Come on

this way

i'd warned neighbor were not to leave the path

but she was very headstrong

even then.

My life

was all young people.

She went off on her own.

Struggle.

The growth.

You're safe now.

I chose would meet again.

I

you do that.

With a branch.

Whatever it was.

You saved my life.

You deserve another kiss.

Yeah.

Senior.

The most beautiful girl in the world the only going to live a lower know it.

She loves me and we love each other always

are you babbling about.

Your dripping wet take your trouser.

I'm here

to.

Saved.

Oh yes.

Are you save you from one.

Nearby.

Nobody she's the daughter some lord.

She financial mud hole and i saved.

As very brave of you an idea

but the extraordinary was how i saved one had this branch.

Somehow made it grow.

I know it sounds impossible.

Grow grow and.

Screw.

Marijuana ca.

I

need to sit down.

What's the matter.

Contrary.

Species.

It's time for you to leave.

Don't understand.

You were created by queen map.

You have no mortal father.

There's magic at work.

And now she want you to join her.

I world.

Have no choice mighty.

You can't fight it.

Packed.

As talking to me.

Since i have to go with him.

Key you will.

Cold nights.

Magic has no power

over the human heart.

And you intend to ruin high and mighty queen mab that magical no magic

achieve arms you in any way i elaborate guts for my boot laces.

Very strange.

Half of the felt.

All this was the most natural thing in the world.

I suppose them to get into the boat.

Feeling inside was growing strong longer and stronger.

I was coming.

You.

These are treacherous waters.

Way of.

Your majesty.

Queen mab

yeah.

Well with i created to.

People.

Why am i here.

Teacher typical the most

powerful

preset into.

Why.

Treat.

Us back to us.

That the all.

What if i didn't want to be it was.

Destiny.

Remember that that.

Are you make it grow.

That's why you're here.

To that.

In.

Matt.

You'll soon know

the power.

That is in you.

And when it is unleashed.

You will owe

this world.

In

Harlow of your.

Universe

and all the spells you will ever need

in these books melon.

If and of meeting will i die in the fullness of time

we cannot change that.

That

we can change for.

A decent being a huge.

Particularly in his case.

And.

Sometimes.

We can see into the future.

This is you.

As you will be.

When i grow that old

of a.

Young man.

Sorry sir.

The you.

Trimesters young inside.

As you are now.

The thing to watch out for young Merlin.

Don't stop giving advice.

That.

Now mastered that.

Me

last.

Night.

Three stages.

Progression

to fool the

wizards status.

Is the lowest stage

is wizard by incantation

abracadabra

deathbed.

The second stage wizards.

Hand wizards.

Magic is performed by gestures of the has a

thing.

The third and highest stage of.

The supreme exponents.

Wizards of pure plot

who need no words no gestures but by that will alone.

That.

This.

Most supremely gifted.

Personages become.

Wizards of the third stay go get time rebate.

Yes Matt.

Any questions.

I studied day and night.

Learned of those unseen forces that cold this world together.

Learn to seek ways of other worlds that exists beneath the surface.

And behind the marriage.

Now you try and.

Study yes.

Right hands

right.

Most well and

put it out.

Of left-hand

concentrate.

Add

up and

because you

didn't.

Concentrate.

Did you read my report

Adam.

That i.

Shall.

Pass.

Pressure.

When i mean.

I.

Think he's got the ability.

He could indeed

be the greatest.

But he never will be.

He can't get past being.

A hand with it.

He does want to do it.

In his heart.

He doesn't like magic.

Desert.

I know it sounds shock.

The way it is isn't it.

Wow we've got to

the gate.

Black.

To.

Truth is.

He he wants to go home.

I did you call me.

I didn't.

Huh.

Hawaii.

Getting on.

Don't

get.

Why.

What she.

Doing.

Create.

And.

The

guy that.

She let my mother die.

Should

to do.

It

just slipped.

Out.

Am going home.

You should.

Know.

Is

very in.

Where is it.

That which.

How can you get across the take.

System.

If i may say so mad and it really would help me

if you to

read.

As you wish.

What are you going to do.

Harris hey.

So.

You are again.

Still chip off the

iceberg i see oh please.

To bother to knock.

You've lost him haven't you.

I must say it's typical.

Sliding down the ladder of success so quickly these last few years.

He must have got splinters in your backside.

I.

Don't provoke me Ambrose yeah

i'm in l mode for all a.

I i'm anxious about him to.

You should have taken better care of him.

Yeah.

I'm not ill.

I'm dying.

Why do cats.

Back.

You may income back

it's.

To

tap his places with me.

Know

i won't do that.

Do you define a

course i defy you I've always defy do.

My nature.

When my boy comes here are say no one word.

To whoops in his ha.

As and.

Watch you made me too.

Yeah.

And perhaps that.

What is it.

Your tell me.

You'll the mistress.

Of match.

Ca.

Ga.

Tip.

Back.

See.

Everything's

a chippy.

And.

One.

T.

Like you killed my real mother now.

Me laugh and.

Watch my power to grow.

Past.

Sorry about

my life.

But they were casualties of war.

Fighting to save

people from extinction.

Care of you die and disappear

i will.

Fight ten when.

Thank you.

Swear.

On Ambrose his grave.

In the grave of my mother alone the of use my purse to defeat queen mab.

This i swear.

Thus i sip my course.

I knew map it hurt.

Right from the start she believed she could make me break my house after all.

Part of her was nb.

So she waited patiently in the shadow.

For the time when she could strike

and make me see the era

of my ways.

So the world to.

Turned again.

The rain fell on the just and unjust alike.

Men and women were cut down like wheat to be born again.

Map had to wake.

Matter.

Those years pass

as if in seconds and then she found a way.

Of making.

Break

my.

Physician.

No cost.

Don't you think

the audience.

It will be impregnable your majesty know I'll make can't take it

not even authors.

My lord author is a normandy sire.

My spice tell me he's raising an army and getting ready to sail for england.

Wants to kill me.

I don't blame him.

I killed his father can constant.

Can constant was a tyrant.

Not unlike myself

yes sir.

Nope

nope sorry.

No.

You don't sound very convincing my lord.

What i'm interested in is.

In case we'd have to fight whose side would you be on

his or mine.

I have always been loyal to your majesty i pledged my entire oh me too you

true.

Until now now.

Trouble is i don't trust anyone.

I want guarantees.

You have my word side.

It's not good enough i'm keeping your daughter nim awake just to be sure.

Guards wow.

This is outrageous

for.

King was you can do whatever you do to me.

My father will do what he's right.

Of course newell.

You stay loyal to me

to be safe.

But if you betray me.

Killer myself.

How does it go.

This.

Fine Sarah find.

The limits on the west side

need bolstering.

Tell me roughly what happened.

The.

Sire.

Guards.

Take them away

with

it shouldn't have done that.

Is the minutes.

I'm sure it's still in its.

Get.

Different architect.

Hey

you.

You.

Ugh.

Why wanted stat.

I'm.

Not an aggregate.

You're a soothsayer

you should know.

Tell me why it is that every time i try to rebuild the tower.

Collapses ah well.

He.

Is issue.

And.

You think i should know that.

Guess yes.

I read this term

and read the.

I

remember.

I do really well.

Why is it.

I surround myself with a bunch of incompetent force.

Been a worship for of the old ways.

No.

At night in danger.

And it's your precious life.

It's nine.

I've never had a new beer and hope no not number.

I.

Am i going to do

i have no idea why is tower keeps falling down.

Still the.

Period after all who use years.

Dude

it is

queen mab.

Yes.

The

discussed.

That time no casa

and

so.

What do we do.

You.

Must find.

No opt-out father.

Mix is black with the monitor.

Man who has.

No multiple part of.

Yeah.

That.

Show you.

Welcome to my homes.

What can i do fear.

I'm working to that.

An important position.

Fragile.

And the third royal truth.

Oregon gets through the metal alarming rich

he gets to.

Seems to be a holiday.

This time the

not just

never fear.

Never have.

Good good

the foundations artist solid.

As you were saying.

Oh.

Man.

This

enough to be one of your tracks no no no fire zone.

Well there's only one matrix i know.

At a ball.

At is to it.

Good now what's the matter with you.

He's a wizard doesn't look like much of a wizard to me

i never did anything to you why do you want to cut my throat

it's nothing personal.

I have to mix your blood with multiple the

costs of this old fool tells me see only way

to make the building staff.

It's easy to die.

I my first offer some advice.

Your majesty's in danger assuming.

A little stupid.

Stupid.

Man thinks he's made.

What you call me.

Because.

It's obvious why you can't build a castle air look.

Don't see anything.

Can't you see the stream.

Runs into a great cavern below

the water that i swear

i can see.

Wanted to build my class.

Work on the dragons.

Dragons

what dragons.

I see two dragons.

One read one white.

Press white dragon

it's new.

What else did you see.

Red dragon.

Conquered the white.

I

wouldn't.

Her majesty the

principle that has landed from normandy

with a great army.

Marching on Winchester.

For saw this.

I see things are known.

Gather my.

We march

Winchester.

I've been fighting my at least.

Every time i crush one.

Another one takes his place.

Perhaps you need me to fulfill the future.

Crush them all before they get a chance to cause trouble.

Course and you wouldn't be able to cut my throat.

Extraordinary man.

Have extraordinary.

Cricketer.

As a mistake many of my enemies make

a think before they act.

I act before i take.

My advantage.

You.

Out of a job.

Anti the wizard.

Already changed his mind.

Oh worked another pay.

A tabby speech of you to inquire.

In serious trouble this time as to.

How does it

make a Bulgarian like voted and king.

Models of their sense of the.

Fitness of things political and.

And.

Anyway i'm here with a message from that.

He's going to punish.

She heads me

know but she's rather disappointed that you refused to use your magic power.

As foreigners and ambrosia his grave Shrek.

I will choose and master.

Because my wants me to.

You will

bien.

Perfume.

She's a terrible.

A very poor employer.

What i mean i could tell you stories.

But enough of my problem.

Merlin.

It is you know.

Hostage.

Forty and wants to make sure that my father doesn't join print sousa.

Come to.

Know but he doesn't trust anybody.

It's dangerous being nearly no one knows who

strike down next.

To the wrong thing i.

Tell the most would defeat him.

I hope you're right.

What is the matter.

Are you.

Style.

Space to breathe.

Have always remember to.

Router has captured Winchester.

He's unstoppable.

I'll stop.

I didn't send for you.

That's why i'm here.

I've killed men for such insolence.

And women

and children.

And trembling.

With make shoes so brave woman.

Knowing that if you hurt me.

My father and his men.

Will join author.

Alright.

You're here now so.

What is it you want.

Merlin.

The wizard.

He's sick.

Get him a physician.

There is no cure

but his freedom.

I can't give them that

and you'll die.

We all die.

Eventually.

Even.

Wizards.

If he does.

You will not know about the battle.

Years as another vision.

Don't you want to know

how to bed.

I now have

the strongest

army.

Britain has ever see.

It may not be enough your majesty.

The

follow the crystal.

I thought they didn't believe in killing.

Oh that'll kill in a holy cause.

And destroying you his early cause.

How convenient they kill when it suits them.

Like the rest of us saw.

When

will he attack.

Not before the spring.

Or use winter as our airline.

Will taken by surprise.

That Merlin.

I need your help.

Hawaii.

I know I've been a little hot tempered.

Patience is not one of my virtues

you have so few of us

wouldn't consider myself about that one too much.

I'm going to help you.

Can also be defeated.

A dream to battle.

Winchester.

I couldn't see how it ended i was

too weak.

Dream it again.

I want to know who wins

and i want fresh.

Light.

Without to my cannot dream dream see visions.

Way over there

beyond those hills.

Is an island called avalon.

Joseph of our any fear.

Kinda from Jerusalem.

The holy grail.

Our lord Jesus Christ use.

It has to power.

To feed the hungry.

In healed the sick.

The holy grail was lost to us.

Many men search for it.

But no one has ever seen it since.

One day.

A man with a pure heart will find it.

Peace.

And happiness.

Story.

Oh they.

Memories of love.

Our world was

tearing itself to pieces.

Those were truly.

Happiest day.

Of my life.

Are you really.

Wizard.

Hand wizard.

You mean there's magic in jeans.

As.

One thing.

It's can say so much more than

what.

They can.

Welcome.

Bang

brain.

He can.

And can.

The thing equal.

I wasn't magic magic is real.

What brings you here matter.

What will this alliance cost me the price to everything.

He is to failure

to me.

He sees this things.

He has visions.

Anyone can have visions.

Don't you see patients.

Don't you see yourself.

But i don't see why you would want to help

me.

I would rather see you want the through.

I don't believe in your old ways.

Can't believe in.

Me.

Enough to make us when.

Water will bring christianity to the people.

That'll be the end of you.

Alright.

Give you the.

The tell me how do i do.

Too.

Sacrifice blow him away to the great tracking.

That's not so easy.

Ethics.

I come to the she's my hostage.

It keeps a father loyal to me.

Original news your majesty.

Lord Adams has defected.

He's joined the prince osa.

And.

How convenient.

Purpose of us.

Girl dies.

Watch.

God.

Joseph venomous.

To Avenue the not with the holy grail but with something much more precious to.

Monks prayed and

i thought.

Practical.

They use their knowledge of ancient

herbs and potions

to try and.

Very bad.

Sisters are doing all they can

but you must pray with.

The card.

Is going to take.

This is not god's word.

Oh yes.

Uterus joy Lloyd everyone i love.

My mother.

Bros your now number why.

So bad.

Suspects.

And biscuit.

Important thing is he'll be five.

Have to go away from little while.

Maps satellite.

I heard the sword.

Was beautiful.

Just.

I was going to face another drag.

Red work.

It was.

I was about to make it.

You're welcome to Winchester car so

mad at.

Wizard.

Christians.

We don't believe in your blasphemy

well that's your choice.

The pagan a Christian

i hope you believe in fresh news.

Wow.

Is it good or bad.

That depends how you use it.

Photo in will attack you within.

Rules of war we fight to the summer

the rest in winter

forty and isn't interested in rules and traditions he wants to win.

And of circumstances were different i would favor him.

Zombies already on the much

take it or leave it.

Why you tell i made this.

For ticket.

The friend of my enemy map.

So my enemy's enemy.

Is my front

and besides.

I've already seen the red dragon defeat the white.

And i think.

At you might make a fair that these

king.

Oh you think so too.

Can constant was.

Do a lot better than your father.

But i offer you my services.

As

we said.

Berlin.

I owe you an apology.

You're right about photo good.

What a fool to.

Richard.

Perhaps i was the food.

Thinking the winter would make me safe.

We'll be ready for him now.

You must choose our battlegrounds.

Yeah.

We fight him here.

You mean by the river

on it.

He has to come down here through the pass and cross.

On his way to register.

That.

This is why you made for the.

Crusher.

Madam.

That knows you're going to attack.

He's waiting for you.

I wonder who told him i was coming.

I had.

Dragon didn't kill.

Or about the girl.

She's alive.

So much for your magic.

It doesn't matter i never believed in it anyway.

Pray.

Vertica.

That's so stupid.

Draft to receive

something.

Like what.

I've been king for twenty years I've never been defeated.

And use any magic.

I did it with my bare hands.

It'll protect you.

What are your freedom.

Spicy my.

Old ways

waste.

Come together.

Party can.

Wish i could.

Are you going to use some of your magical.

How can you anyway i can.

Only one to worship.

Paid for.

That is a mighty.

Excalibur.

Can only be used by a good match.

Spend time with them away.

Thought.

Would be a good kid the and so help defeat.

Was never a good judge of.

I always expected too much.

Your majesty may i present my wife

Lydia grand.

And

my daughter.

You are welcome to penn dragon.

To.

Your majesty.

Cornwall.

Would you permit me to dance with your lady after the feast.

Your majesty please.

Oh yes.

Is.

It will please his majesty.

She's beautiful.

And.

Somebody else's wife the still beautiful.

A serious matter.

Wizard.

The so they say.

Do some magic for me.

Wash behind your is.

That not we'll magic

it's a trick.

Anyone can do it.

All right you do it.

Anyone could.

Ground on his head before

began all there for a gap.

I decided to leave.

Do in their own juices.

A ride with you.

Of course.

I believe in new Merlin.

That i knew of.

How great is your power.

Can you make a woman love me.

Magic can create love.

Detail her husband.

Grain.

I once a Maryland.

More than I've ever wanted anything in the world.

When they can't have.

Do you know what love is.

Answers a sad to say i know what love is gives me a green.

She is not mind to give then I'll take.

Even if it means war.

It will.

So be it.

I have Excalibur.

Very well.

Give me the sword.

I shall make a spell.

And this.

Is extra

about.

Lady of the lake.

It means that i'm.

I ask you to hold Excalibur for a.

God man comes to jacket it from you.

You

me Maryland.

Come come over.

I'm a wizard that's my business.

Saudis is yours if you can take it.

It's avalon.

Journeys and sir Rupert.

I certainly hope so.

Were not as young as we used.

Ready for you

see me.

That may be the judge of.

Monster.

Got.

Is too strong.

Leave this place in.

Not ready to face.

Be ready.

Three months sage whom we still haven't taken it.

Is to way across the causeway saw my advice to use give it up.

Matters.

I must have a grand.

As one who's been to culture says.

This one hundred sixty

i have to tell you.

The kingdom is falling apart as we tell ourselves to pieces.

If this was for money or love or.

I could undisturbed it

but all this

fall

or walls why.

You are a boon old Boris.

You've never know what it is to last after a woman.

I've spent all my life fight.

Bloody days and cold nights with a naked sword is my bedfellow.

You'll never take to potential.

Hundreds of dead because you have an edge.

You help cure me advantage.

You've lost your reputation as a.

And reputations like glass

once cracked

can never be repaired will you help me.

I dunno you anymore you become a neural Boris.

The devour the world and your lust will you help me.

Yes

help you.

Know i have to be mad to stop this madness.

What will it cost me.

Will have the lady grade.

The will be a child.

A boy

I've seen 'em up there.

Or will you do with.

Teaching them on our goodness

i can do that.

Modern

goodness the woods stick in your throat.

The show can i'm just your choke on your vomit in the end.

I agree.

Small.

Cornwall will not be harmed.

No buy me.

A break camp

story around me now in daylight weill Cornell can see you.

Is breaking camp.

Will follow him.

Don't leave my lord.

Why not.

I have a feeling it's castles boogaard.

If you can be safe.

Look after your mother and a moment.

I will.

Remember uso.

You only have until the morning.

The night is your friend.

Use it.

You don't approve.

Of course i do.

End justifies the means

of the.

Web i heard that.

It's.

Soon my lord.

Yes.

Yes.

This is really gone.

I place.

You

to go.

That

it's

not another one.

I didn't say.

Things

fall apart they say.

I had betrayed me.

Killed com.

Then.

I had betrayed the grain by helping youth is searching for.

So the wheel of life turns one betrayal leads to another and another.

The innocent die.

And haunted me for the rest of my life.

As.

Putting family stories.

So you'll be remembered.

Not be forgotten.

Well.

Us.

Things are going rather well

for us.

Your talk for

to.

Act

gnomes do indeed come in all shapes and sizes.

I'm

to okay.

Can you do matic.

Of course.

Watch.

Beautiful lady.

Not just.

Your wish

is my.

That we automatic

know Twix

will you teach me here to do that that

i said the shall.

Who do something for me.

Your new baby brother will be bones and how terribly exciting

don't you think.

He's not mind we'll wasn't

the man who made it wasn't my will follow.

I mean that's.

You'll make one for pupils was a fantastic things i can teach.

Do you want me to do.

Just put the stone the baby's crib.

And so

off was born.

Good man.

Good king.

Cornwell.

Now a child is.

Boy is my.

The case of blood.

Thought of people.

Peering whispering pointing at me.

Oriented respir.

It's a dream.

Want to make it real.

Prayer.

My to shut yourself away.

To have.

Further you off.

That was i.

Oh yes yes.

Asa.

Had just been born.

I fostered him.

So Hector.

If you would have them do unto you

know.

By others i was as children.

I didn't teach a match of.

I told him

ethics and

morals.

Which is much more difficult.

For.

Real father

king outta

went mad.

Kill prisoners.

And killed himself.

That brings us up to date.

I think.

Arthur grow up to be a fine young man.

Apps as you'd

expect of too much for him but.

He was the festival

all my hopes

the charge around like that the horses to like it.

And to get off.

Leaving right away Maryland if you heard the news

Rupert

king earth is dead.

Didn't you hear what i said.

The king's dead.

I know.

Know.

How could you know out here in the woods.

Little bird told me.

Are we going.

To make you can.

Then.

Tell me.

How can i became.

Because

you were born to it.

Blood in me.

Marlene

as.

Aside.

From.

An injury.

Draft at.

Arthur kept asking me but i wasn't ready.

The truth about his father.

My part in the house.

Employee.

I wonder i found it hard to tell.

Besides.

I was distracted.

That did nothing.

It wasn't talking to you.

What was that.

That.

That was a message.

An old friend.

Oh.

Wanted me to explain

he tells me.

He couldn't know that explaining everything settles nothing

yes

it's the time.

I hoped he'd understand my pleasure.

Author.

You should know that.

Sir Hector isn't your real father.

Your father was king usa.

Huh.

The true heir to the shrill.

It turned out better than i'd hoped.

If i am with his only son i want what's mine.

I want to became.

When you are king.

Whoop

whoop.

What.

What is it now.

He has the right way.

You will say if you king.

I.

Do all the things that you taught me.

Golden city.

Devoted to piece.

Charity.

World needs is.

Justice and compassion.

Or the charity.

Still.

Camelot songs like a dream where

of overcame.

That britain have tried to take it.

But it was a sort of the true king.

Is yours.

Man claims Excalibur.

Author.

Only son both the

and right old king of.

In the.

He will betray the paper just as he spotted.

I don't know what

do.

What overcome.

Only what i am.

I had a wise teacher.

Variety of

ways.

The forgotten.

Just how the rest of us.

Lacked.

A try.

Mab.

You're wrong.

Arthur will heal allowed.

Don't you ever.

Your majesty but

terribly over what.

The

snow

or.

Ugly eustace with anything practical.

Watch to do.

I totally.

Despite.

In

while i mean he's a statment creatures and a.

Can tell.

Myself.

No need to do that before

over anyway.

This test.

Way

your job.

Sword Excalibur from.

That.

Much better.

Now you can this.

Instead of fighting

should be a novel experience but most.

Ufa

had

a son.

Like if you offer.

True king of.

Sun.

Every.

That de de.

Uso did

have a son.

When ufo called good to

to duel.

It took the lady grade.

Or son was born.

It's true.

I was there.

It.

Is oosthuizen.

If he is.

Let's enjoy Excalibur from the stone.

Well.

Prove it.

Prove that is Excalibur.

Do

have extra.

Knowledge of my liege lord and king.

And so do i.

He has the sword.

Accept him lot

number.

I'm not burned my new jaw a boy and all oh my

i can speak for myself father.

He has Excalibur.

He is the king

Kuwait.

Audience.

Cause as just

endeavors are not.

Wrong.

Then you'll have to kill me in battle.

I am the king's man

the table.

My lords.

How does it may be for you.

Think for a moment.

We have seen too many wash

my mind's made up.

Hello log in.

High.

Road.

Who you don't you remember me

i used to visit you and you very young.

Women

the you.

I thought you were a dream i'm real

you lied to me.

You told me you make a beautiful but you never did.

I told you i'd make you

beautiful did i.

Then i will

but first it's time to put away childish things.

Why so sad.

It's just a toy.

In could yourself.

Very very.

I think.

Close cutting the romans to are the only gowns for lady of fashion.

It's wonderful.

Now.

Get me the twin.

That's beyond my pounds.

And.

Now turn from personal experience.

That elves

are so sure that when it rains.

The last to know.

And.

Because of.

I've been thinking

Morgan that.

There might be a way of giving you what you want.

Your son

could be key.

Wow.

If Arthur defeats road what he'll be king and i called marry

you don't have to marry.

This thing.

And underneath his charming and devilishly handsome exterior.

Am a crappy

old.

Does it matter.

Debate.

He didn't have to seduce meeting with me is.

Like everyone else.

I want the crown.

I like him.

Truth from young.

And i like you.

Whoever you are.

Wait for my signal.

Will be killed.

There is no reason why men should die today my lord.

The cordless between us.

It is.

This is Excalibur.

Sort of the true king.

If you believe you have a right

to.

Forgive me of.

Delivery.

And let the circle be a symbol about purpose.

Each man in it.

Is equal to the other.

She has a voice.

Strive

to fight for truth and on the.

Thought i'd finally achieved one of my dreams.

At last.

There was a good king on Israel.

Present lady.

Mary.

Queen of the border camps who comes to pay you.

You are most welcome my lady.

We are overwhelmed.

I i myself.

We've had a long.

Tiring.

Like to ask.

We can spend some time together.

People.

Majesty.

Shot.

Road from.

That i knew i was already too late to stop something that could finish the.

Out my lord.

Close the door behind you.

What's the matter.

Truth of.

Two nights ago he slept with a woman.

Yes.

If you must know i did.

Though i don't see why i need to tell you about.

Was Morgan.

Mother was the lady a grain.

Your mother.

I didn't know

it will be a child.

Map will see to that.

Killed but the future and he'll just tries.

Mirrors in.

Changed me already.

You scared me.

And fair.

That was even.

Too easy.

You can fight it.

Because of.

About.

That's not true.

Why are you here.

To help your team.

If you take matters to place.

And behind.

Has a destiny the would keep him from his purpose the keep

from wasting his life.

He believes the fighting for what is right

easy to waste.

I love him.

Thank

you have.

Know.

Sorry.

Change your mind.

I couldn't stay away for long.

Author was

mortar me than just.

And i was curious.

This is good to see

friend.

That's all this off.

Of promise made flesh.

And building the city of Camelot.

A new beginning.

Made a mistake that.

Can't believe that I'll be condemned

all eternity for one mistake.

Not by me.

Never condemned.

I'm to marry locally-owned.

Love her.

Make a splendid queen

and be a good way.

We hope to get married here at Camelot.

It doesn't matter if it's not finished.

I'd be honored.

I was going to tin casual castle.

Perhaps also wouldn't have been so weak

to leave on his quest for the holy grail.

If he'd known what a terrible enemy he would leave behind.

See my lady.

You hit that motivate.

Was it can just.

My lady Margaret.

Do you know why i'm here.

Say hello to my son

mod which.

Custom ordered.

That was rude motivate.

You can do anything you like but he was never be booed

we just being weak.

You were saying married.

Do you know why i'm here.

It's to do with my son.

Hasn't declared

yes he has.

The more than as natural.

Oh of course.

It's magic.

Morgan.

I beg you for the sake of the country

you must not teach him the old way of this country he means nothing to me.

A bus that sits on the phone that should be my.

A bastard we got in blood

when his father was

use my mother and kill my though

it's the future.

Oh you

think of the future.

Because the past is to pay.

You chose.

Typical.

You helped him said use my mother.

And destroy me.

The end

you.

Got demoted.

Just as surely.

As cream map and.

Just as your.

For the fact.

That mod it.

Will be king know that can never be.

To a two.

Man as a guest

to be naughty.

He just wants attention.

If you get all you want

when you okay.

And you will be man in

his author son.

What about the old ways

okay.

Who you are in no position to lecture me on what a candle can't do.

Besides.

The old ways have been good to me.

They couldn't be a son.

And made me beautiful.

Paul Walker.

So only an illusion

beauty is always only an illusion men in.

Didn't you know that.

As.

We thought we come in the traditional way.

Through the door.

It's traditional to open a first

lot with

you could yeah.

Your auntie map and uncle for.

Boston.

If you ever think of the old school i tried to teach you the fundamentals of magic.

You could have been my star pupil more than but he proved disappointing.

But you won't.

You.

Is the and.

Handsome is chance does.

Me.

I've never really understood the.

Junior.

And he always brings your lots of.

Toys.

As

you see Manning.

You took my family away from me.

Know i have a new one.

It won't last forever.

Can't you see it.

Precious gift of patients.

Is before project could claim the nitro

but i can wake.

Time means nothing to me.

Death of.

The of our bond melons dreams.

Want to my sweetie.

Holyoke.

The bag with.

That.

Your travels again.

Still the same grove for help murder.

Your system arab grows more powerful.

And i.

What can i do.

I have to find a man.

God this room and while

for girls question for the holy grail.

Temptation will be disease the crime rate is gone.

In ha.

Find it before he doesn't exist.

The answer.

Is that joyous

god.

My shit.

Huh.

Was like a dream.

Dream.

Dream.

Skies part

time i saw the come alive before.

Day they'll describe me

for.

Who are you.

Merlin.

Onto.

The.

Last of them.

Who are you.

Galahad.

My mother's delay delay

my father sir launcelot.

I've come here to find a man to defend Canada

is can.

Be a good man.

Pure.

It was all.

Too easy.

Issues is what.

Tons of one last great adventure.

I should have now.

Protect your mother while i'm alive.

Knights of the roles.

I shall leave soon on a god given quest for the holy grail.

Now a secret champion

to protect our country

and the owner of our fair queen while i'm gone.

Art claim that owners higher.

Grade.

I hope that you don't win.

You know i need you to come with me.

Should have let me completely totally saw.

You to old Cerberus cautious too old

but i'm not.

Gonna.

I wish to vouch for so long

lots of the lake.

Wants to enter the jobs.

So bad smell and.

This.

What did you simulate.

Your majesty.

My sword and my life

it is and on a brave knight.

How is he.

Fair to middling considering we haven't taken the lights out yet

and why not.

There is a dispute.

Scholarly dispute

as to whether we take it out called and or contrariwise

which means to the me a layman

turning and pulling it to the left or to the right college.

Than anything i can do.

Hold my head lady

Jupiter.

Jane and Bukan why.

Raiders will be the dominant influence each

your physician's instead of arguing about it

do it

do.

We must talk about it for.

Indeed.

He's a.

You manage to only four x but trust us.

If we treated night for a broken arm.

That is what you'll die of.

That's enough enough.

Knoxville.

Are you ready

night.

Do it

ahead.

Goodbye melon.

Cut back to us.

Theft chaste tree.

Shut.

If i told them.

So the years road on the one year emerge into another.

If you five gentlemen don't stop trembling i might miss and kill you all.

And

aspect huh.

That's enough molded.

The.

Way my sweet.

Lack of control.

WiFi it onto the

an uncle flick.

I do hope that the boy.

Is just having fun and it's nothing personal.

Because it's not as.

He likes you.

Often wonder what he would do if you didn't like me

stop fussing mother.

Anti map understands don't you want to mile course i understand

your

testing sf.

Collected by me.

You know you're my favorite

watch it.

You have to turn your

crashing.

Against author

yes

always earth.

And.

You're looking pain.

Not

eating enough.

I already have the strength of ten men.

Isn't to your armed.

Please it's something about to have.

Very well another.

A good boy.

The work is going much too slowly.

Changing your mind sir launcelot first this did that.

Well

you've got to do better than that.

How can i do better than that.

Allowing my.

Name is my faithful shattered.

That's right and proper.

When

you.

You're my temper.

Because what i am new York and control my heart.

Me now.

Later.

My later.

Perhaps we should be grateful for much better.

At

from.

The wolves wolfsburg of.

What do they say.

That your to friend.

To

such whispers me.

That didn't care was a mistake.

Is why.

Take special.

Protect you.

And

chopped.

Bounty.

You're looking extraordinarily pleased with yourself.

What have you done.

Is it terrible.

To tell.

I'm sure it's perfect.

Alphabet Shaw.

That lacks that at quinnipiac.

Absolutely delicious.

Isn't that.

The unworthy of us.

Unworthy.

What does that mean mother.

Oh forgotten.

What does it mean

yes it is

unworthy.

About

out like

to

say.

Why won't you.

Didn't listen.

What's happened in.

How did she die.

She died of a broken.

Because of you.

Judge them to.

Blame was mine to.

I picked Lancelot after all.

I wish.

Great news

great news the way.

Authors is coming home.

Did he find the holy grail

know

what what of it

he's coming.

Early grade or no holy grail each should never have left.

Ninety three.

He can start leaving

life again.

Is

and it should be with you.

Your true vocation is moon.

Cook doesn't want to when you love another.

It shouldn't really see this

these hallowed be.

Face is supreme of god.

But

love.

Is even better.

Idea of.

These gaps are very slippery

where are we going

to my lack.

Magic.

Can i create monsters

oh

anyways.

Are so good to me auntie he broke or be funny games.

Others coming back

ah.

In.

His mother coming.

Know we don't need

any more

map.

Where you're taking my son.

It's time.

Without a word.

Without to by your leave

i have to make him ready you will

taking him.

He's my son is my.

I gave him you have

you get

toys.

I gave him life

i never letting him go.

That was very clever and.

Am i.

Kilda.

Slept.

In any case but does it matter.

How big is up.

We ever lot to do

map you even old crone.

Going to have mercy on your so.

You obviously didn't have any on the rest

of the riots everybody suddenly against me.

Rick.

I'm leaving you with your misery and

pain.

But

we know.

Much

palace.

Now

you will wander through the world.

Ugly and alone.

Justice a few why human.

Goodbye frick

and issue.

No i won't.

Why didn't you kill him anti mad.

Because that's what he wanted me to do.

About.

Of just kept his word.

We have to riding with our

has held on eyesight.

You're right going.

Raise your banner.

Where is everyone.

Something's wrong side of.

What's wrong.

Whereas.

Whereas launcelot.

I'll tell you.

Devil or you.

Elegantly put.

Who the devil.

Yes indeed.

Who the devil.

We don't you recognize me.

A.

I'm hurt.

Here.

In my heart.

Notes usually not most vulnerable spot.

I recognize you.

Father.

I'm your long lost some.

Dreams.

Zuma.

Not his father.

Was.

She paused over into a better world.

She sleeps alone at last.

A great loss.

One day she was laughing smiling

the next

gone.

Like a summer breeze.

In the midst of life etc etc and so on and so forth.

It's why i'm here.

I don't understand.

To protect your interests father.

You see.

Your interests or my interests.

Whilst you are away on this great spiritual quest to cleanse your soul.

How should i proceed.

You were being between.

That's enough it isn't.

Come on

let's speak the truth that last.

Time.

Thanks not betrayed you with the queen.

Or should it be

the queen betrayed you with lancet.

Numbers.

No point being pedantic

you will betray conveyor this isn't the place to discuss this matter.

The perfect place.

Isn't true.

Just return we must talk.

Is it true yes it's to.

What would you have no right to be i have every right to be here we all have

this isn't a private matter it concerns us all.

Things you think of rare at all you left me alone for years did you not think of me.

What am my on the funding at my has and it had a child by woman named Morgan le fay

good one.

Oh come further.

This is becoming distressingly personal.

Will you're forgetting it's a matter of state federal state.

We are talking trees and on.

Twitter.

Series is treason.

She betrayed me.

And only me.

Know so.

Walter

is right.

You are the king that makes.

Her adultery trees.

Get really think we should do.

The law it's hard.

To be my lords.

This is a time when we should temper justice with mercy after all.

Your religion proclaims it.

Let he who is not guilty of sin cast the first stone not.

I know i have been guilty of my time and i suspect that you have been to.

I must confess.

I have sinned a little.

We do.

We make excuses for

because she's a queen because she is human know because she is authors why.

Are we going back to one law for the rulers and one for the world.

Is that the way it is.

Arthur.

I thought Camelot was to be different.

It is

then show the world you mean it.

And.

What should i do.

In the end.

The most of.

Will be tried for treason.

As splendid decision.

Both fair and just stay father.

Now.

Let's drink and enjoy.

Your.

Throat.

But father.

I've only just arrived.

I thought we can reminisce about old times and play happy

to.

Talk.

You can't mean that father.

I'm your beloved son

the crown prince

your one and only.

Want you out of my sight

race mean.

He never

orotate what's rightfully mine

that gets out.

I know my way out.

I'm sorry father

but i'm going to destroy you.

And this time your pet wizard won't save you.

Bath.

I.

Am away.

We made me promise years ago.

You can keep it.

Was.

Automatic.

Mind.

King he's coming home.

That any street to be with me.

I discovered all i want is.

Past

Algiers.

If you make me whole again.

One.

Way.

Gout this place.

You can never be read.

We come to me.

Into it man.

As.

Was left everything to the last.

My memory of launcelot is that.

And so long slots and Guinevere road of

my store sorry.

And into legend.

You tricked us father.

You projected to condemn the queens of the stake

then you have to rescued by your damned wizard.

You hadn't even the courage to set her free yourself.

That's true.

I should have done it.

One law for you at another for the rest of.

They can't live like that.

I call upon all true.

Britain's

to rally to freedom.

You caught me by surprise.

I know how vs.

Nobles.

The time for talking is over.

Those who value rights and justice follow me.

Rabbit.

Road all night to get your.

Nimmo is gone.

She's called.

But you lift your message

that you'd be waiting for you

at the door of magic.

Could you see such a.

Law.

Oldest scales i.

Do

have lost none of them.

Was freak.

Talk.

Down.

That a great.

Without a reference.

Way.

The.

Sky.

And she

guys.

You to join.

Maryland.

My noblemen.

Don't want you with is against mordred.

They serve as if you come.

Then they won't follow me.

All you do now.

Close my books.

Break my want and.

Retire.

I have a live to live under.

Jobs to live it.

Namor.

Meet now.

Able to deal with moderate.

It's just one more battle.

And writers on our side.

Am proud of.

Don't worry about me money.

I've still got Excalibur.

This is all my.

Forget.

Wasted.

So much.

Surprise the

talking thought you might enjoy a little.

Conversation.

As you wish.

Time.

We agree on that at least.

Father.

Been very happy as a family.

What is it.

At a scrap.

How'd you hear anything.

It's the sound of battle.

Author and mode.

Nothing to do with us.

Skirt.

I'll be back very soon.

It'd be waiting for you.

New i would

ever see.

Which gap.

A day off.

I've seen better.

One must admit.

It wasn't much love.

Boy.

My sister.

Was right about.

What are you doing here freak

betraying my principles of for.

Indeed I've always believed that it was better to be a coward for a second

than dead for a lifetime

and yet.

Here i am fighting.

Fighting on the side of right which is worse.

And map.

As a matter of fact i gave him by notice.

If you're going off to her master.

You need help.

White find you here map.

My final trial

I've come to see of.

By years of faithful service i mean that's.

Get a sorry.

Bulls have nothing to lose.

Just between you and.

You.

Week i am.

Years yet few nice odds.

On

the map.

Forget you.

Why

you

a.

Cant fighters so frightened this you're just.

Not important enough anymore.

We forget your cream map.

Go join your sister in the lake.

Be forgotten.

I was trying

to smile.

Smile of

desolation the

inside i feel the to me the pretty the terror.

Waste.

Everyone my have enough

to ever loved me.

Then

gala.

And brought with him the holy grail.

Spring.

Land became the first time.

Cycle of

the darkness ended.

The show.

My story.

Entertain

a shortage.

Your may show your appreciation.

Anywhere you see fit.

But particularly

with money.

Never found him away.

Or even the cave again.

What about the image you.

Can you still

mad.

I got out of their average and besides

the nobody believes military more.

Then kill.

All over from.

There is no more.

Not exactly the way island.

Lost in.

To.

Yes.

It's me.

And.

I must say you.

A

good

tell terribly excited.

Then i was in three.

That to chose to omit certain well that's the way they like it besides.

I didn't think they believe that if i told the way it rarely was.

And how are you doing in this world master freak.

I mean they will always be in the

for

the.

Gentleman's gentlemen

and i was and always will be you

of the best.

Chase.

Sir Rupert.

Yes

i found him grazing in a fee

do we got to reminisce.

Dara oh

boy.

Shouldn't you be dead

by now.

There's a little magic.

Srinagar.

Nimble way.

Water.

Nothing.

Other than shoes inquiring about you when i saw her last month.

I don't understand.

Has happened.

Sometime after mab disappeared.

Spells began to lose.

A new.

Set free.

Where is she.

Thank you my old friend.

For everything.

Oh no need to take me.

I just.

Love happy endings.

Found you.

I never believed i would ever see.

You to.

Guy have one last try.

Magic.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.