All language subtitles for JUC-385 Ct.Sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆ‹ๆ‰‹

ใ‚“

ใ‚“

็งใซใฏ

ใ“ใฎไบบใ—ใ‹ใ„ใชใ„

ใ“ใฎไบบใฎใŸใ‚ใซ็”Ÿใใ‚‹

็งใŒ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ไปŠๅธฐใฃใŸใž

ใŠๅธฐใ‚Šใชใ•ใ„

ๅบงใ‚Š

ใˆใˆ็–ฒใ‚ŒใŸ

ใใฎๆ–นใฏ

ไฟบใฏๆ–ฐใ—ใ„ๅฆปใฎ้™ใ‹ใ 

ๅฎ‰ๅฟƒใ—ใ‚

ใŠๅ‰ใฏๅˆถ่ฃใ 

ใ“ใฎ้™ใ‹ใฏ็ฌฌ2ๅคซไบบใ 

ใ—ใšใ‹ใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๅค–ๅ›ฝใงใฏๅŠ›ใฎใ‚ใ‚‹็”ทใฏ

ไฝ•ไบบใ‚‚ใฎๅฆปใ‚’ใŸใใ•ใ‚“ๆŠฑใˆใฆใ„ใ‚‹

ๅ›ฝใฏใŸใใ•ใ‚“ใ‚ใ‚‹

ใ“ใฎๅ›ฝใ‚‚ใใ†ใชใ‚‹ในใใ 

็งใจๅคซใจ

ใ‚‚ใ†ไธ€ไบบใฎๅฆปใฎ

ๅ…ฑๅŒ็”ŸๆดปใŒๅง‹ใพใฃใŸใฎใงใ™

ใใ—ใฆ้ซ˜ๅถ‹ใฏ

ๆšดๅŠ›ใซ็”Ÿใใ‚‹ไบบใงใ—ใŸ

็คพไผšใฎๆบ–ๅ‚™ใ—ใจใ‘

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸ

ใ‚ˆใ—ๆ‰‹้–“ใ‚’ๅ–ใฃใฆใ“ใ„ใงใ‚‚็งใฏ

ๅฅฝใใงใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ‚ใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใŠใ„

ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใใ‚Œ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใŠๅ‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠๆ—ฅใฏ้™ใ‹ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ„ใž

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ‚ใƒผ

me

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅผทใ้ ผใ‚€ใ‚ˆ

ใ‚“

ใˆใƒผ

ใ„ใ„ใšใ‚Œใ‹ใช

ใ™ใ”ใๆ€’ใฃใฆใพใ™ใญ

ใใ†ใ ใ‚ใ†

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใฎๅผทใ•ใงๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ 

ใ‚“

ใƒžใƒž

ah

ใ‚“

ใ‚“

ใƒ‘ใƒ‘

ใ‚“

ใฏใ

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ†ใ 

ๅคงๅค‰ใ ใž

ใ‚“

ใ‚

ใใ‚Œ

ใ‚“

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใช

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใพใ‚“ใ“ใŒใตใ‚„ใ‘ใ‚‹ใพใงใชใ„

ใ‚“

ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ‚ใชใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ…ฅใ‚ŒใฆใŠ้ก˜ใ„

ใƒ€ใƒกใ ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

็ตๅฉšใ™ใ‚‹ใฎใ‹

ไฝ•ใŒๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹ๅ‡บใŸ

็งใฎใ‚ขใƒŠใƒซ

็Šฏใ—ใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใŸใ‚ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใŸใ‚

ใพใ•ใ‹

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

็งใฎใ‚ขใƒŠใƒซ

่‡ช็”ฑใซใ—ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹

ใฏใ‚ˆ

ใ„

ใŠๅ‰ใฎๅฐปใฎ็ฉดใ‚’

็Šฏใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใ‹

็Šฏใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็—›ใใชใฃใฆใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใž

ใŠๅ‰ใฎๅฐป

ใฎ็ฉดใ‚’ใ„ใฃใฑใ„ๆตฎใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅ‰ใฎใใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ๅพ…ใฃใฆใ„ใŸใ‚“ใ 

ๆฅใ‚‹ๆ—ฅใ‚‚ๆฅใ‚‹ใž

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใฎใ‚ขใƒŠใƒซใซ

ๆœฌๅฝ“ใซใ—ใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆ่ฆ‹ใ—ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใปใ‚‰ๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚“

้šๅˆ†ๅฐใ•ใ„็ฉดใ 

ๆœฌๅฝ“ใซๅคงไธˆๅคซใ‹ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ“ใฎ็ฉดใซ

ๅฏใ‚‹ใ“ใจใŒใงใใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚„ใ‚ใ•ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ‚“

้‰„ใฎ็ฉด่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใ 

ใปใ‚‰่ˆŒใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ•ใ›ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซๅฐปใŒใ‚ใ‚‹

่ˆŒใŒๅ…ฅใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใŒใ‚Œ

่“‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใŠใ„้™ใ‹

ๅธƒๅ›ฃๆŒใฃใฆใ“ใ„

ไฝ•ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใๅผ•ใใ‚“ใ 

ๅธƒๅ›ฃๅผ•ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใž

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚ˆ

ใ—ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅกฉใ‚’ไผธใฐใ›ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠๅ‰ใ‚‰ใ“ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใ‚

ใ„ใ„ใช

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใ‚ˆใ„

็†ฑ

ใ‚’็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ ใใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใง้–‹ใ„ใฆใฟใ‚

ๅบƒใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„

ๆ‚”ใ—ใ„ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆฅใšใ‹ใ—ใ„ๆ ผๅฅฝใ 

ใ„ใใชใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚‚ใชใ‚“ใ ใ—

ใพใšใฏ

ๆŒ‡ใง

่ฉฆใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

่ฆšๆ‚Ÿใ™ใ‚‹

ๅฏใ‚‹ใž

ใ‚„ใ‚ˆใ„

ใ‚“

ใปใ‚‰ใฉใ†ใ ใ‚จใ‚ชใ‚ค

ๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใŸใž

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ 

ใ‚‚ใฃใจใ 

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ™ใž

ๆ‰‹ๅ…ƒใพใงใ ใฃใŸใœ

ใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅŒๆ™‚ใซ

ใƒžใƒณใ‚ณใ‚‚

ใฉใ†ใ 

ใฉใฃใกใฎ็ฉดใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใฃใกใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅผทใ„ใฆ่จ€ใˆใฐ

ใปใ‚‰ๆ—ฉใ็ญ”ใˆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒŠใƒซใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ขใƒŠใƒซใ ใ‘ใซใ—ใจใ“ใ†

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใฃใจๆ‚ถใˆใ‚

้™ใ‹ใซ่žใ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„

ใปใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ๅ…จ่บซ้ณฅ่‚ŒใŒ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ“ใ‚Œใงๆ‹กๅผตใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใ‚ใใ‚ๅ…ฅใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใˆใฎใ‹

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ„ใ„ใช

ใฉใ†ใชใ‚“

ใ 

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใˆ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

็งใฎใ‚ใชใŸใซ

ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใฎ

ใ‚ใชใŸใฎใƒใƒณใƒใƒณ

้›ขใ‚Œใซใใ ใ•ใ„

ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ›

ใ„ใ„ใช

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚‹ใž

็—›

ใ„

็—›

ใ„

็—›ใ„

็—›ใ‹ใฃใŸใ‚‰ๆŠœใใž

็ขบ่ชใ•ใ›ใ‚

้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใใŸใž

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใชใ‚‰ใฐใ‚‚ใฃใจใคใใž

ๆฑบใพใ‚‹ใž

ไธŠใŒใ‚‹ใฃใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใซใ—ใพใฃใŸ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชๆ ผๅฅฝใง่ฉฆใ—ใฆใฟ

ใŸๅŠฉใ‘ใŸ

่ปŠใฎๆ–นใซ่กŒใ

ใž

ใฉใ“ใพใงๅ…ฅใฃใฆใ„ใใฎใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

้™ใ‹

ใŠๅ‰ใ‚‚ใ“ใ†ใ„ใ†่กŒ็‚บใ‚’ใ—ใŸใ„ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๅ‚พใ‘ใ‚‹ใช

็„ก็†ใ‚ˆ็„ก็†ใงใ™

่ฟทใ„ใฏๅˆใ‚ใฆใฎ็ตŒ้จ“ใชใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใœ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใชใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ

่ฆ‹ใ‚

ใ•ใ‚ใ‚‚ใฃใจ

้€ƒใ’ใฆใฟใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ—ใ‚“ใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ่ฟ‘ใใซๆฅใ„

็„ก็†็งใซใฏใงใใชใ„ใงใ™

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ“ใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใซ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐใŒๅฐ

ใ•

ใใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆ„›ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใž

ใ†ใ‚“ใ†

ใ‚“ใ†

ใ‚“

ใ‚

ใ‚Œ

ไธ€ไฝ“ใฉใ†่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใพใ‚“ใ“ใ‚ˆใ‚Šใ—ใพใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ไฟบใ‚‚้‡ฃใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚Œ

ใ‚“

ใ„ใ„ใ‹ใ„ใ‚ขใ‚ชใƒช

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใƒใƒŠใƒซใฎไธญใซๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใใฎๆ–นใŒ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใใ—ใฆไฟบใ‚‚่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใช

ๆฟ€ใ—ใใคใใž

่ฒดๆง˜ใ‚‚ใฃใจ่ถณใ‚’ๅผ•

ใฃๅผตใฃใฆ

ไนพๆฏใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ˆใ„

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏใฉใ†ใ 

่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ๆ€ใฃใŸ้€šใ‚Šใ‚ขใƒŠใƒซใฏๆœ€้ซ˜ใ 

ใ“ใฎ็ท ใพใ‚Šใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ—ใพใฃใŸใ‚‰

ๆ™ฎ้€šใฎใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆ

้ฆฌ้นฟใ‚‰ใ—ใใฆใงใใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใŠๅฐปใ‚’้š ใ•ใ‚Œใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

่ท็‰ฉใŒๅ…จ้ƒจใชใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใใ†ใ‹

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š้€ƒใ’ใŸใฎใญ

ใญใˆ

ๅˆฅใซใ„ใชใใชใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็งใŒใใฎๅˆ†้ ‘ๅผตใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ„ใ‚„

ใใ†ใ„ใ†ใฎใฏๅ•้กŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ไธ€ๅบฆไฟบใฎใ‚‚ใฎใซใชใฃใŸใฎใซ

้€ƒใ’ๅ‡บใ—ใŸใจใ„ใ†ใ“ใจใŒใพใšใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจไป–ใฎๅ›ฝใฎๅฅดใ‚‰ใซ็Ÿฅใ‚ŒใŸใ‚‰

ใƒกใƒณใƒ„ไธธๆฝฐใ‚Œใ 

ใŠใ„

้™ใ‹ใช่กŒๆ–นใฏ็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใ‹

ใฉใ“ใซ่กŒใฃใŸใ‚“ใ 

ๆตทๅค–ใซ้€ƒไบกใ—ใŸใจใ„ใ†

ๆใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ‚‹

ใŠใ„้‡Žๅณถ

ใŠใ„ใงใ™ใ‹

้™ใ‹ใซ้€ƒใ’ใŸ

ๆŽขใ—ๅ‡บใ›

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใคใ„ใงใซใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚้–‹็™บใ—ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใŸใฃใทใ‚Šใจๆฅฝใ—ใ‚€ใŒใ„ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ‚„

ใ‚„ใ‚ใฆ

้€ƒใ’ใ‚‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

่จฑใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใงใ‚‚ใ—ใพใ™ใ‹ใ‚‰ๆ•™ใˆใชใใ‚ƒ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚ใ‘ใซใฏใ„ใ‹ใญใˆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใฃ

่ฆช็ˆถใŒใŸใฃใทใ‚Šใจๆฅฝใ—ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ไฟบใŒใŠๅ‰ๅดใชใ‚‰้–‹็™บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๅ‚ทใคใ

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใช

ใƒŸใ‚นใƒ†ใ‚ฃใƒณใ‚ฌใƒผ

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚

ๅคงไบบใ—ใใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใ‹

ใŸใฃใทใ‚ŠไธŠใŒใ‚‹ใกใ‚‡ใ„ใจใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใŠๅฐปใ ใ‘ใฏ

ใฉใ“ใŒใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใกใ‚‡ใ„ใจใ—ใฆใ‚‹

ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

็ชใๅ‡บใ›ใŠใ‚‰ไฝ•ใ‚„ใŠใ‚‰

ใปใ‚‰็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใ‚ˆใ—ใใ†ใ ใ‚ˆใป

ใ‚‰

็—›ใ„็›ฎใซ้ญใ„ใŸใใชใ„ใ ใ‚ใปใ‚‰

ๅ‹•ใใชใ‚ˆใปใ‚‰

ๅ‹•ใใจๆ€ชๆˆ‘ใ™ใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใŠๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒ‡ๅ…ˆใ‚„ใปใ‚‰

ใ‚ขใƒผใƒซใฎๆธฉๅบฆใŒไผใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใž

็—›ใ„

็—›ใ„

ใฉใ†ใ ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใปใ‚‰

ใปใ‚‰็—บใ‚Œใ‚‹ใ‹ใปใ‚‰

็—›ใ„ใงใ™

ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๆŒ‡ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ็‰ฉ่ถณใ‚Šใชใ„ใ‚ˆใ†ใ ใช

ไปŠ้…ใ‚Œใฆใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็„ก็†ใงใ™

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

็„ก็†ใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆใปใ‚‰

ใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใŸๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚

ไฟบ

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚

ๅฐปๅฐพใŒ

ๅˆ‡ใ‚Œใ‚ˆ

ไฝ•่ฝใจใ—ใฆใ‚“ใ 

ใˆไฝ•่ฝใจใ—ใฆใ‚“ใ 

ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๅคชใ„ใฎๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ„ใ‚„

็„ก็†ใงใ™็„ก็†ใงใ™็„ก็†ใงใ™

็„ก็†ใ‹ใช

ใปใ‚‰ใ‚ญใƒ„ใƒๅบƒใ’ใ‚Œใ‚ˆใปใ‚‰

็„ก็†ใงใ™

ใ„ใ‚„็—›ใ„ใงใ™

ๅ…ฅใ‚Šใพใ›ใ‚“

ๅ…ฅใฃใฆใใฆใ‚‹ใž

ใฉใ†ใ ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚ฑใƒ„ใƒž

ใƒณ

ใƒžใƒณใ‚ณใฎใ‚ใฎ

ใฉใฃใกใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚‰ใ‚บใƒœใ‚บใƒœๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใ„ใคใ‚‚

ใƒฏใƒณใ‚ณใฟใŸใ„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใžใปใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใชใ‚“ใ ใ“ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๆŠœใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใžใ“ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ„

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆใŠใ„

ใฉใ“่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใป

ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ใช

ใปใ‚‰

ๅˆฅใฎใ‚‚ใฎๆŠœใ‘ๅŽปใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่ชฐใŒๆŠœใ‘ใฃใฆ่จ€ใฃใŸ

ๆŒใฃใฆใ‚

ๆŒใฃใฆใ‚

ๆŒใฃใฆใ‚ใ‚ˆ

่ก€ใคใใ ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚ใปใ‚‰

1

ใ‚“

ใ—ใฃใใ‚Š่ˆใ‚ใ‚ใŠใ‚‰

ๆ€–ใ„

ใ‚คใƒณใ‚ฏใŒ

็„ก็†ใง

ใ™ใŠใ„

ใฉใ“่กŒ

ใใ‚“ใ 

ใ‚ˆ

ๅ‹•ใใชๅ‹•ใใชใŠ

้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ„

ใ‚„

ใปใ‚‰ๆŒซๆŠ˜ใ™ใ‚“ใชใ‚ˆใปใ‚‰

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„็—›ใ„

็—›ใ„็—›ใ„

ๅธƒใ‚‚ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚„ใ‚ใฆ

็—›ใ„

ๅฃฐใŒ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใซใชใ‚‹ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅบƒใŒใฃใฆ

ใ‚“

ๆณฃใใŸใฆใฏ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠ้ก˜ใ„ใŠ้ก˜ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๆŠœใ‘ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใปใ‚‰ไน—ใ‚Œใฐ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ—ใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

็—™ๆ”ฃใ—ใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคขใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใช

ใช

ใ‚“ใ‹ๅซŒใชใ‚‚ใ‚“ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ’ใ‡

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ‚ฑใƒ„ๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใŠๅฐปใซ

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚“ใ 

ใŠๅฐปใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใˆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ๅŠ›ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใ†

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ“ใ‚Œใงใ‚ใชใŸใ‚‚

้ซ˜ๅถ‹ใฎๅฆปใซใชใ‚‹ๆจฉๅˆฉใ‚’

ๆ‰‹ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆใญ

่ฆช็ˆถ

ใใ‚ใใ‚ๅธฐใ‚Šใฎๆ™‚้–“ใ ใ‚ˆ

้‡Žๅณถ

ใŠๅ‰ใ‚‚ๅผฅ็”Ÿใจ้™ใ‹ใ‚’้€ฃใ‚Œใฆ

ๅ‡บๅธญใ—ใ‚

ใธใ„

่กŒใใž

ใ‚“

ใŠใ„ๅบงใ‚Œ

ใ‚ˆใไฟบใฎ่€ƒใˆใซ่ณ›ๅŒใ—ใฆใใ‚ŒใŸ

ไปŠใฎใ“ใฎๅ›ฝใฏๅผฑใใชใ‚Šใ™ใŽใŸ

ใใ‚Œใฏใชใœใ‹ใจใ„ใ†ใจ

็”ทใŒๅผฑใใชใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ 

ๅฐ‘ๅญๅŒ–่‰้ฃŸ็ณป

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใ“ใฎใพใพใ ใจ

ใ“ใฎๅ›ฝใฏๆป…ใณใฆใ—ใพใ†ใœ

ใใฎ้€šใ‚Šใงใ™

ใใ“ใงไฟบใฏ่€ƒใˆใŸ

ๅผทใ„็”ทใŒ

ไฝ•ไบบใ‚‚ใฎๅฆปใ‚’ๆŠฑใˆใฆ

ๅผทใ„ๅญใ‚’ใŸใใ•ใ‚“็”ฃใ‚ใฐใ„ใ„

ๅคงๆ—ฅๆœฌๅธๅ›ฝใฎไธ€ๅคซๅคšๅฆปๅˆถใฎๅฐŽๅ…ฅ

ๅผทใ„็”ทใจใฏใฉใ‚“ใช็”ทใ‹

่…•ใฃใทใ—ใŒๅผทใ„

็ตŒๆธˆๅŠ›ใŒใ‚ใ‚‹

ใใ‚Œใ‚‚็ขบใ‹ใซ้‡่ฆใ 

ใ ใŒ

ใ‚‚ใฃใจๅคงๅˆ‡ใชใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹

ๅฅณใฎ้ก”่‰ฒใ‚’ไผบใ‚ใชใ„ใจใ„ใ†ใ“ใจใ 

ๅฅณใใ‚‰ใ„ๆ€ใ„้€šใ‚Šใซใชใ‚‰ใชใใฆ

ๅผทใ„็”ทใŒๅไน—ใ‚Œใ‚‹ใ‹

ใใ“ใงๆˆ‘ใŒๅธฐใ‚Œใฐ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใงใฏๅผทใ„็”ทใฎ่ฑกๅพดใจใ—ใฆ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’

ๆญฃใ—ใ„ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใจใ™ใ‚‹ใ“ใจใซใ™ใ‚‹

ใใ—ใฆ

ๅคงๆ—ฅๆœฌๅธๅ›ฝใธใฎๅฏฉ่ญฐ

ไปŠใฏใพใ ๅฐใ•ใ„่ฒใ ใŒ

ๅฐ‘ใ—ใšใคไป–ใฎๅ›ฝใซใ‚‚ๅบƒใ’

ใ„ใšใ‚Œใฏ

ใ“ใฎๅ›ฝ

ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใ„ใใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹

ใใ“ใงใ•ใ•ใ‚„ใ‹ใงใฏใ‚ใ‚‹ใŒ

ไปŠๅ›žใฏๆˆ‘ใŒไบŒไบบใฎๅฆปใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใ‚’ใ—ใŸใ„

ใจๆ€ใ†

ใ‚ใชใŸ

ๅ†—่ซ‡ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใ‚ใชใŸไปฅๅค–ใฎ็”ท

ใจใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใชใ‚“ใฆ

ใ‚ขใ‚ฟใ‚ทใฏใ”ใ‚ใ‚“ใ ใ‚

ใ•ใฃใไฟบใŒ่จ€ใฃใŸ่จ€่‘‰

ใ‚’่žใ„ใฆใชใ‹ใฃใŸใฎใ‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ใซๅ…ฅใ‚Œ

ใ‚„ใ‚ˆใ„

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฏ

ไฟบใฎ่จ€ใ†ใ“ใจใซๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใฏไธ€ๅˆ‡่จฑใ•ใ‚“ใ‹

่ฆšๆ‚Ÿใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฟใ‚“ใชใงๆฅฝใ—ใ‚‚ใ†

้…ๅˆปใ—ใฆใ‚“ใ ใŠใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ“ใฃใกใ‚‚ใ„

ใฃใฑใ„่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใจใ“่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใช

ใ“ใ‚Œใฏใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒ‘ใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใŠใ„

่ถณใ‚’ๅบƒใ’ใ‚

ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญ่ˆใ‚ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใŠใ„

ๅนธ

ใ›

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

้™ใ‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚ˆใ„ใ‚ˆใใ†ใ 

ใฉใ“่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ไฟบใŸใก

่žใ“ใˆใชใ„ใ‚‚ใฃใจๅคงใใชๅฃฐใง่จ€ใˆ

ใˆใˆใปใ‚‰

ใ“ใ‚Œๅพ…ใกใฉใŠใ‚‰ใ‚“

็ถบ้บ—ใ‚„ใช

ใ“ใฎ่ปŠไน—ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกใซใปใ‚‰

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๅ‘ใ‘ใ‚

ใ“ใ‚Œใฏใƒฏใ‚คใซๆ‰‹ใ‚’ใคใใ‚“ใ 

ไฟบใฎไธ‹ใ‹ใ‚‰่ฆ—ใ„ใฆใฟใ‚

ใปใ‚‰ใŠใ„ใ‚ฑใƒ€

ใŠๅ‰ใฏใƒฏใƒณใ‚ณ่ˆใ‚ใ‚

ไฟบใฏใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ๆœบใฎๅ…ƒ้–‹ใ‘ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ ใ„ใ„ๅๅฟœใ—ใฆใ‚‹ใช

ใ‚‚ใฃใจๅฟซๆฅฝใฎไธ–็•Œใซใ„ใ–ใชใฃใฆใ‚„ใ‚

ใ†ใ†

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ใฉใ†ใ 

ใ•ใ‚ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใซใชใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๆœ€้ซ˜ใฎๅˆบๆฟ€ใ‚’ไธŽใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใคใพใ‚“ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ—ใปใ‚‰

ใใ“ใซๅบงใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใฃใจๅบƒใ’ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใŸใฃใทใ‚Šใจใ‚‚ใฃใจๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใ‚ใ„ใ„ใ‚„

ใ“ใ‚Œใฏๆ‹ทๅ•ใงใฏใชใ„ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใฉใ“ใซๅฝ“ใฆใฆใปใ—ใ„ใฎ

ไธ‹ใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ถณใ‚’้–‹ใ‘

้–‹ใ„ใฆใ‚‹

ใปใ‚‰่กŒใใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่กŒใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ๆžœใฆใ—ใชใ่กŒใใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใช

ๆœฌ

ๅฝ“ใ 

ใ‚ˆๆœฌๅฝ“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹ใ„

ใŠใฃใจ

็‹ญใ„

ๆญขใ‚ใ‚

ใฉใ†ใ 

ใƒกใ‚คใ‚ฏ

ไธ‰ๅ€‹ใฏใ“ใ‚Œใใ‚‰ใ„ใซใ—ใฆใŠใใ‹

ใ‚ˆใ—ไปŠๅบฆใฏใ‚ขใƒŠใƒซใ‚‚ๆ”ปใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ฑใƒ„ใ‚’็ชใๅ‡บใ›

ใ‚‚ใฃใจ

ๅผ•ใๅ‡บใ›ใ‚ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉด

ใ˜ใฃใใ‚Šใจ่ฆ‹ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ†ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซ

ไฝŽใ„ๅฃฐใ‚’ใ•ใ›ใฆใ‚ˆใ่ฆ‹ใ›ใ‚

ใ‚ขใƒŠใƒซใงๅˆปๅฐใ‚’ใ—ใ‚

ใ‚“

่ฝใกใ‚‹ใ ใ‚

ใƒใ‚ฆใƒณใฎๅ‘ผๅธใงใ‚‚ใชใ

ไธŠใŒใ‚‹ๅ‘ผๅธใ 

ๅ…„่ฒด

ใ‚‚ใฃใจๅ‘ผๅธใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅ‘ผๅธใŒ็ต‚ใ‚ใฃใŸใจใ“ใ‚ใง

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’ๆ‹กๅผตใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅฟƒใฎๆบ–ๅ‚™ใฏใ„ใ„ใ‹

ใŠๅ‰ใฏใฟใ‚“ใชใƒ–ใ‚ธใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใป

ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ใพใŸ้–‰ใพใฃใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ‚‚ใ†้–‰ใพใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚ˆใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

็ฌฌ2ๅคซไบบใฎ้™ใ‹ใซใฏ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ไธŽใˆใ‚

็ฌฌ2ๅคซไบบใจใ—ใฆๆญ“่ฟŽใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ 

ใ‚ˆใ‚Š้ ใใซ็พฝใŒไน—ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใใ˜ใใ˜ใ—ใฆใ‚„ใ‚Œใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใ‹ใๆททใœใฆใ‚„ใ‚‹ใœ

ใƒใƒงใ‚ณใƒฌใƒผใƒˆๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใž

ใปใ‚‰

ๆŒใฃใฆใ‚‹

ใฉใ†ใ 

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ˆใ—

ใ‚‚ใฃใจใ„ใ„ๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ™ใŸใ‚ใซใช

ใƒใƒณใƒใงไปŠๅบฆใฏไผšใฃใฆ

ใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใƒใƒณใƒๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใ‹่žใ“ใˆใชใ„ใช

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ 

ใฉใ“ใซๆฌฒใ—ใ„

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใƒซใ‚ปใƒƒใƒˆใฎใ†ใ‚“ใ“ใซใใ ใ•ใ„

ใพใšใฏใƒžใƒณใ‚ดใƒผใ 

ใ‚“

ๆฅฝใ—ใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ›

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ

้ก”ใ‚’ไธŠใ’ใ‚

็›ฎใฎๅ‰ใซใ‚‚้€ฒๆญฉใŒใ‚ใ‚‹ใž

ใปใ‚‰ๅ–‹ใ‚‰ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ฑใƒ„ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ“ใฎ

ใ“ใฎ้ฃ›่กŒๆฉŸ

้›ขใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฉใ†ใ 

ๆฟ€ใ—ใใŠใพใ‚“ใ“็–ฒใ‚Œใฆใ‚‹ใž

่ฟทใ„ๆƒœใ—ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆททใœใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ ใชใ

ใคใพใฟใ‚„ใ™ใ„ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

5678

ใŠใ„

ใŠๅ‰ใฏ่ก€็ฉดใ‚’้ฎๆ–ญใ—ใŸใ„ใจ

็ซ‹ใกไธŠใŒใ‚Šใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”

ใ„

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฌฒใ—ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ็Ž‹้ƒฝใใ ใ•ใ„

ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ 

ไฝๅฑฑใฏใฉใ†ใ 

ใ‚ตใ‚คใ‚ณใƒญใ˜ใ‚ƒใญใˆ

ใŠใฃใจ

ไฟบใฏใ‚‚ใฃใจใ‚ขใƒŠใƒญใ‚ฐใคใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกใ‚‚

ไบŒใคใฎ็ฉดใ‚’้–‰ใ‚ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ•ใ‚ใ‚„ใฐใ„

ใ“ใฃใกใธๆฅใ„

ๅพŒใ‚ใ‚‚

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎใ‹

ไธ€ๆœฌใ˜ใ‚ƒๅˆ†ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ ใ‚ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ‚Œใ‚‚ใ‚ใ„ใค

้ผปใฎ็ฉดใ‚’้–‹ใ‘ใ‚ˆใ†

ใœไธกๆ–นใฎ็ฉดใ‚’็ฉบใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใฉใฃใกใชใฎใ 

่กŒใ่กŒใ่กŒใ

่กŒใ

ๅ‹•ใ„ใฆใ„ใไบบใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ชฒ้‡‘ใ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ†ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹ไผšใˆใชใ„ใž

่กŒ

ใ่กŒใ่กŒใ่กŒใ

ใ‚“

ใ‚“

ใฉใ†ใ 

ๅœฐๅ›ณใจใฉใ†ใชใ‚‹ใ‚‚ใฎใ‹้€ƒใŒใ—ใŸใฎใ‹

ใ“ใฃ

ใกใ‚‚ๅฑใชใ„

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใญใˆใช

ใ“ใ‚Œๅ—ใ‘ๅ–ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใจใ‚‚ใจใŠๅฐป

ใ‚ขใƒ€ใƒซใซ

ใƒฉใƒผใƒกใƒณๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚ใ†

็›ฎใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•

ใ„

ใพใŸใ™ใๅฏใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฉใ†ใ ่ถณใŒ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒใ‚คใ‚ฏใƒใ‚คใ‚ฏใƒใ‚คใ‚ฏ

ไฟบใ‚‚่กŒใใž

ๅ‡บใฆใ‚‹ใง

ๅ‡บใ—ใŸใ‹

ๅ‡บใ—ใฆใฟใŸใ‚ˆ

ใ—

ใ“ใฃใกใ‚’ๅ‘

ใ‘

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ‚„ใ‚ˆใ„้™ใ‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใ‚ŒใงใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ใช

้ซ˜ๅณถ็ต„ใฎไธ€ๅ“กใจใ—ใฆ

ๆญฃๅผใซๅˆถ่ฃใจใ—ใฆ

่ฟŽใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใงใฏใชใ„ใ‹

ใ„ใ„ใ‹

ๅˆถ่ฃใจใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใซใฏ

ใ‚ขใƒŠใƒซใซๆฏŽๆ—ฅๅŠฑใ‚€ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใ‚“

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใช

ใ•ใ‚

ใงใฏใ“ใ‚Œใ‚ˆใ‚Š

ใ‚ขใƒŠใƒซๆ‹กๅผตไผš่ซ‡ใฎ็ต†ใ‚’ๅผทใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซ

่ก€ใƒ‘ใƒณใชใ‚‰ใฌ

่ก€ใƒ‘ใƒณใ‚’่กŒใ†

ใงใฏใพใš็งใ‹ใ‚‰

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใ”ๆ‹่ฆ‹ใ—ใ‚ˆใ†

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใฃใฆใŠใ‚‹ใช

ๅคฉ็„ถใฎใ‚ขใƒŠใƒซใฎ้ฆ™ใ‚ŠใŒ

ๆผ‚ใฃใฆใใ‚‹

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจๅŽ็ธฎใ•ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’้–‰ใ‚ใŸใ‚Š

็ทฉใ‚ใŸใ‚Š

ใ‚ขใƒŠใƒซๆ‹กๅผต้šŽๆฎตใฎ้†้†ๅ‘ณใ‚’

ๆˆ‘ใ€…ใซ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ใใ†ใ 

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ†ใ‚“

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใƒญใƒผใ‚ธใƒผ

ใ†ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ†ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใž

ใใ‚“ใชใซๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ใฎใ‹

ใ†ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚ˆใชใ‚‰็ต„

็ต„้•ทใ‚ตใƒคใƒŠ

ไธ€็ท’ใซ่ˆใ‚ใ‚„ใŒใ‚Œ

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚

ใ„ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ—ใพใ™ใญ

ใงใฏ

้›ปๆตใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ‚“

ใ‚“

ไฝŽใใ—ใฆใพใ™ใช

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใช

ๆฌกใฏใ“ใฃใกใฎๅ‘ณใซใฏใ•ใ™ใŒใซ

ใ‚ˆใ—ๆฅใŸ

ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅคฑ็คผใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„ใ‚‚ใฎใŒใ‚ใฃใฆ

ๆ—ฉใๅพ“ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ 

ใ“ใ‚Œใฏๆฌ ใƒ‘ใƒณใชใ‚“ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใใ‚“ใชใฎๆŽดใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใฏใ

ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„้Ÿณใ‚’็ซ‹ใฆใฆ่ˆใ‚ใ‚‹

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ๅ…„่ฒด

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ใ‚„ใ‚ใ†ใ ใ‚ใ†

ๅบŠใซๅฏใในใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’ใ„ใฃใฑใ„

ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ ใ•ใ‚

้™ใ‹็œ ใ„

็”ทใฎ้ก”ใซใพใŸใŒใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ขใƒŠใƒซใ‚’ๆŠผใ—ไป˜ใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒ‘ใƒ‘

ไฝ“้‡ใ‚’ไน—ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ—ๅธฐใ‚Œ

ๆˆ‘ใ€…ใฎไธ€็‰ฉใ‚’่ˆใ‚ใ•ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฟ€ใ—ใ

ใ†ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใงใ™

็งใฎใ‚ใชใŸใซ

ใ“ใ‚Œใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใ‚“ใชใซๅฌ‰ใ—ใ„ใ‹

ใ†ใ‚“

ๆˆ‘ใฏใƒใƒณใ‚ณใฏใƒ€ใƒกใ 

ๆฎ‹ๅฟตใ ใŒ

็ต†ใ‚’ๆทฑใ‚ใ‚‹ใŸใ‚ใซใฏ

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

่ฆชๅฏ†ใซใชใ‚‰ใชใใฆใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใ•ใ‚้‡Žๅณถ

ใ‚„ใ‚ˆใ„ใฎใ‚ขใƒŠใƒซใซ

ๆŒ‡ใ‚’็ชใฃ่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹

ใ„

ใ‘ใŸ

ใŠๅ‰ใฏ้™ใ‹ใซ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆณฃใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

ใ‚“

ใ„ใ‘ใŸ

ใฉใ‚“ใชๅฃฐใŒใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ ฑๅ‘Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ™ใ”ใ„

ๆ„่ญ˜ใŒใ‚ใฃใฆ

็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„็ต่ซ–ใ 

ใ“ใฎใ‚บใƒœใƒณๅ…ฅใฃใฆใ‚„ใ™

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ขใƒŠใƒชใซใ‚บใƒœใ‚บใƒœใจ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒใŒ

ๅฑใชใ„ใŠๅ‰ใฎๆŒ‡ใฏใฉใ†ใ 

ใ™ใ”ใ„ใ‚ฎใƒฅใ‚ฆใ‚ฎใƒฅใ‚ฆ็ท ใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใชใซ็ท ใพใ‚‹ใ‹

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„ใงใ™ใญ

ใปใ‚‰

้ข็™ฝ

ใ„้™ใ‹

้›ขใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๆฟ€ใ—ใ

ใˆ็ต‚ใ‚ใ‚“ใชใ„

้™ใ‹ใซ่กŒใฃใŸใฎใ‹

ใ‚ˆใ—

ใ‚„ใฃใจ้‰„ๆฟใŒใงใใ‚‹ใช

ใ‚ˆใ—้‰„ๆฟใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚ˆใ†

ไบŒไบบใจใ‚‚ไธฆใถใ‚“ใ 

ใŠ้ก˜ใ„ใงใ™

ใ‚‚ใ†ๆˆ‘ๆ…ขใงใใพใ›ใ‚“

ใใ‚Œใง

ใƒžใƒ€ใƒซใซ

ใƒžใƒ€ใƒซใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆ

ๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใŠๅ‰ใŸใกใฏใ„ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚‚ใ†ๅ…ฅใ‚Œใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‹

ใฏใ„

ใ‚ˆใ—

่กŒใใžใฏใ„

ใˆใˆ

็งใฏไธ–็•Œใฎ่ชฐใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

้ซ˜ๅณถ

ใ„ใˆ

ไธปไบบใฎใ“ใจใŒๅคงๅฅฝใใงใ™

ใ‚‚ใ—ใ“ใฎๅ›ฝใซ

ไธ€ๅคซๅคšๅฆปใฎๅˆถๅบฆใŒๅฐŽๅ…ฅใ•ใ‚Œ

ใ“ใฎใ“ใจใŒใพใ‹ใ‚Š้€šใฃใฆ

็งใฎใ‚ขใƒŠใƒซใซๆฏŽๆ—ฅๅ…ฅใ‚Œใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‚

็งใฏ

ใ“ใฎไบบใซใคใ„ใฆใ„ใใพใ™

ใใ‚ŒใŒ

ใŸใจใˆ็งใซ

ๆ„›ใŒใชใใฆใ‚‚

็งใฏ

ไธปไบบใฎ็ฌฌ1ๅคซไบบใจใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎไบบ็”Ÿ

่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆ็”Ÿใใฆใ„ใใพใ™

ใ“ใ‚“ใช็งใงใ™ใŒ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใ‚‚

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.