Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:04:49,750 --> 00:04:50,750
{\an8}TURN OFF
2
00:05:19,208 --> 00:05:20,791
STREET GUY - NO SNITCHING
3
00:09:12,500 --> 00:09:14,500
IRON REIGN
4
00:09:17,875 --> 00:09:19,875
CHAPTER THREE - THRONE OF BLOOD
5
00:15:14,291 --> 00:15:16,375
{\an8}INCOMING CALL
6
00:16:54,875 --> 00:16:56,375
{\an8}PLAY 5 BONUS
7
00:18:47,500 --> 00:18:49,625
{\an8}INCOMING CALL
8
00:18:51,875 --> 00:18:54,000
DO NOT CROSS - POLICE LINE
9
00:20:13,458 --> 00:20:15,458
{\an8}CIVIL GUARD
10
00:21:56,875 --> 00:21:58,250
{\an8}POWDERED DETERGENT
INDUSTRIAL
11
00:23:34,250 --> 00:23:35,250
PRIVATE VISIT
12
00:30:40,916 --> 00:30:41,916
The Armless...
13
00:30:42,250 --> 00:30:43,541
has had an accident.
14
00:30:46,083 --> 00:30:48,208
The hospital doesn't know if
he'll make it.
15
00:30:51,375 --> 00:30:54,041
The family...
is asking us to delay.
16
00:31:01,583 --> 00:31:02,958
What do the Mexicans wanna do?
17
00:31:04,375 --> 00:31:05,535
They're not thinking clearly.
18
00:31:06,583 --> 00:31:07,708
They're in a hurry.
19
00:31:11,750 --> 00:31:13,000
And are we all ready?
20
00:31:15,166 --> 00:31:18,041
Can you guarantee the delivery will be arriving on time?
21
00:31:19,291 --> 00:31:21,375
Despite whatever happened to Joaquín?
22
00:31:23,083 --> 00:31:24,083
Yes.
23
00:31:30,291 --> 00:31:31,291
Let's do it, then.
24
00:31:31,791 --> 00:31:32,791
Prepare the money.
25
00:31:32,916 --> 00:31:34,791
The corners have been empty for weeks.
26
00:31:34,875 --> 00:31:37,708
And the Easterners are growing impatient.
They're nervous.
27
00:31:37,833 --> 00:31:40,291
In the meantime, pay our respects
to the Manchados.
28
00:31:41,291 --> 00:31:42,875
They've always been good allies.
29
00:31:44,416 --> 00:31:46,875
When they finally figure out
what happened to Joaquin,
30
00:31:47,458 --> 00:31:48,500
we'll see what to do.
31
00:31:50,958 --> 00:31:51,958
We'll stand by him.
32
00:31:54,000 --> 00:31:55,000
He is one of us.
33
00:32:27,750 --> 00:32:29,041
SEASON 2021 / 2022
34
00:33:06,666 --> 00:33:09,208
{\an8}WE HAVE TO TALK
35
00:36:02,541 --> 00:36:04,541
{\an8}CLINIC OF BARCELONA
36
00:38:46,958 --> 00:38:49,083
{\an8}4 HOURS UNTIL THE DELIVERY
37
00:45:02,291 --> 00:45:03,291
CIVIL GUARD
38
00:47:35,125 --> 00:47:36,583
ENTRANCE
2297
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof