Original subtitles

ПЕТ НАЧИНА ДА УОЧИТЕ ЛАЖНЕ ВЕСТИ

Све ове приче су лажне:

Новинар учи студенте како да их препознају

Сви треба да постанемо дигитални детективи

Ево његових савета.

Основно је:

Одакле долази та информација?

Многи сајтова са лажним вестима,

направе URL који је сличан

URL-у публикације која вам је позната

или блиска.

На крају, најбољи начин да схватите

да ли је сајт поуздан или не,

је заправо да прочитате цео његов садржај.

Не само један чланак,

већ и остале и да видите:

да ли се испуњавају стандарди

квалитетног новинарства?

Да ли наслов звучи неутрално?

Ако вас то стварно наљути

или растужи,

или вас зацени од смеха.

То вам је заправо црвена лампица,

јер изазива кратак спој

у вашем логичком центру или у способности да мислите.

Ко је написао текст?

Могу истражити аутора тог чланка,

могу погледати остале текстове које је написао.

Постоји ли аутор текста?

Јер то је важна ставка

која нам помаже да схватимо

да ли је та информација заправо

стварна и поуздана или није.

Који је извор чланка?

Ако прочитам нешто што каже:

"Научници сматрају да вас

чоколадни колачи праве паметнијима",

добро, који су то научници?

И шта су тачно они рекли?

Један од начина ширења гласина је

да мноштво људи

наставља да понавља исту информацију,

али је нико не проверава.

Новинари зависе од

високо квалитетних извора.

Па, експерти како сте дошли у додир са овом информацијом?

Како претпостављате да је ова информација истинита?

Да ли је слика тачна?

Неко је снимио ту фотографију,

можда пре 3 године и написао,,

"Ово се управо дешава".

Видели смо много таквих

током недавних урагана.

Коришћењем обрнуте претраге слика на Гуглу,

може се сазнати где се та слика

појавиљивала раније

и ко ју је делио.

То вам може дати важне назнаке,

као да ли је слика оргинал или не,

да ли слика јесте или није у свом оргиналном контексту.

То је оно што требамо учинити,

покушајмо да бушимо мало дубље,

него тај први твит,

који тврди да вас чоколадни колачи праве паметнијима.