Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Punjabi
Quechua
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Tajik
Tamil
Tatar
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
้ณๆฅฝ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ไธๅผใใงๆใพใ่ญฆๅฏๆฒๆฑฐใซใชใฃใๆฏๅญ
ไฟ่ญท่ ใจใใฆ็ถ่ฆชใ่บซๆใๅผใๅใใใจใง้ๆพใใใ
ใพใใงๅ็ใฎ่ฒใใชใ
ใใฎใตใฆใใใใๆ ๅบฆใซใใ ่ นใ็ซใคใฐใใ
็งใๅๅฉใใใใใซๆฏ่ฆชใฏใใๆฏใจใใใใจใซใชใใ
ใใฎใใจใๆฏๅญใซใจใฃใฆใฏๆฐใซๅ ฅใใชใ้จๅใชใฎใ
่ฆชๅญ้ใซๆบใใงใใฆใใพใฃใฆใใใฎใฏไบๅฎใ
ๅไบใใกใใฃใจใใฃใก่ฆใ
ไบๅบฆ็ฎใ ใช
ใพใใงๅ็ใใฆใชใใใ ใใใๅใฏ
ใใใชใใใตใฆใใใใๆ ๅบฆใๆฐใซๅ ฅใใ
ใพใใใใคใใใงใใใใใๅ
ใชใใจใ่จใ
ๅฅใซ
ไฝ?
่ใใใชใใ
ใชใใฆ่จใฃใ
ๅฅใซ
ๅฅใซ?
ใชใใ ใใ
ใใใ่กใฃใฆใใใ
ใฏใใใใ่กใฃใฆใใฃใใใใพใ
ใฉใใใฆๅญฆๆ ก่กใใชใใฎ
้ใ่ฆใใใ ่ฒธใใฆใใ
ใใกใ ็ถใใใฎ่จฑๅฏใใชใใจ
ใๅณใซใฏๅใใช ใใใช
ใใฐใใ ่ฒใฃใฝใใญ ไปๆฅใฏ
่ฅฒใใใใชใใ
ใฏใ
ไป ่ชฐใใใชใใใ
ใใซใกใใ
ใใซใกใใ
15ๅใง็ตใใใใ
ใใใ
ใปใฏใทใผใ ใญ
ใใใถใ
ไป็ๆฟใใใฎ
้ใใง
ๅฏๅฎคใซ่กใใพใใใ
ใใฃใใ
ใ้ฆณ่ตฐๆงใงใใ
ใขใณใใณใใณ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใๅงใกใใ
ไฟบใไธ็ท
่กใใใฆใใใใ
ใใ15ๅ้ใใใใ
ใจใณใใฃใณใฐ
ๅใฃใใฎ?
่ฆใใใใใฃใฆใใจใ
ใๅ ใใใ็ฅใฃใใใใใใๆฎบใใใใใใชใ?
ๅใใใใๅใฃใฆใใใใ
ใใใๅใใ
ๅใใฐ?
ๅใฃใใใไปใใใใๅบใฆ่กใใ
้ใใใใ?
ๆใใใไบบใใใใใฃใฆไบบใ
ใใใฏใใฃใกใฎใปใชใใ
ใใฎๅฎถใใ็งใใใชใใชใฃใฆใใใใฎ?
้ขไฟใญใใใไฟบใซใฏ
ใใฐใใใใใๆนใใใใ
่ใใใ?
ไปใใใงไธ็บใฏใใใใฆใใใใ
ๅ จใฆใชใใฃใใใจใซใใฆใใใ
ใฉใ?ใใฐใใ
ใใฐใใใไฟบใใใใจใใกใใฏใใใใใ ใ
่ฑใใ
ใใฐใใใใญใ่ฑใใง
ใ็ฒใๆงใงใใ
็งใใญใไฝๅใใฎไผ็คพใฎ้ใๅฟ้ ใใใใงใ
้ฎๆใใใพใใฆใญใ็กๅ้ใใงใ
ใพใใ4ใ5ๅนดใงใใใญ
ๅฆปใฏๅใๅขใฎๅคง้ปๆฑใๅคฑใ
ใใใชใ็ตๆธ็ใซ่ฆๅขใซ้ฅใใใงใ
ๅฎถใฎใญใผใณใใไฝใใ
้กใซไผผๅใใๅฅฝใ่ ใงใใฆ
ใใใฆใ1ๆฅใซ1ๅใฏๅฎไธปใฎ้ใๅ ใ่พผใพใชใใจใๆฐใฎๆธใพใชใๆทซไนฑๅฅณใงใใ
ใงใๅฎไธปใฎใใชใใชใฃใๅฆปใๅฏใใใฆใใพใใใใฃใใใงใใใใชใ
ใใในใฏใใใณใฐใใผใใฃใผใซๅ็ฌใงๅๅ ใใใใงใใ
็งใ40ๆญณใฎไบบๅฆปใงใใ
ไธปไบบใซๅ ็ซใใใๆชไบกไบบใจใชใใๅฑฑ็ฎๆฎใใใ
ไฝๅบฆใ่ใใๆฅใ ใ้ใใใฆใใใพใ
ใฉใชใใ็งใฎใปใฆใฃใไธๅ่บซใๆ ฐใใฆใใใ
ๆ็ถๅใฎใใ็ตถๅซ็ทๆงใใใฃใใใใพใใใ
ใใฒใใฒใไพฟใใใ ใใ
ใใใชใใง็ใ ใใใใกใฏใๅธๆใใใใพใ
ใง2ไบบใฎ็ตถๅซ็ทใซใใฎ่บซใๅงใญใใใจใซใชใฃใๅฆป
ๅใฎๆฉใฏ่ๅฅฎใงไธ็กใใงใใฌๅงๆซ ็กๆใง็ฆๆฌฒ็ๆดปใๅผทใใใใฆใใ
ไธๅงๅฐป็ฎใซใคใใซ็ใใพใใใใจ ใซใชใฃใๅฆป
็งใฏไบไบบใฎ็ทใฎใใใใใคใพใ ๅ ใ่พผใใงใฎใใใกๅใๅฆปใฎๅงฟ
ใๆณๅใใใใใชใใใงใใใพใ
็งใฎๅคซใฏใคใณใใใปใจใใฉ็ตใกใพใใ
ๅคซๅฉฆใฎ็็ๆดปใใชใใชใฃใฆ4ๅนดใซใชใใพใ
ๆตฎๆฐใฏใใใใใใพใใ
ๅชใใใฆ็ตๆธๅใฎใใๅคซใฏๆใใฆใใพใ
ใงใใใใฎ่ใฎ็ๆฎบใ็ๆดป
ใฉใใซใ่ใใใใชใ็ง
ๅคซๅ ฌ่ชใฎไธใ็ตถๅซ็ทๆง2ไบบใซๅใใใใ็ง
็งใๆ็ถๅใฎใใ30ไปฃใใ40ไปฃใฎ็ทๆงใ็งใใใฎไธใฎๅคฉๅฝใจใใใซ้ฃใใฆ่กใฃใฆใใ ใใใ
็งใฎๅฆปใฏ็พไบบใงใใใใใฆๅฅฝใ่ ใงใใ
ใงใใ่จณใใฃใฆใใฎๅฆปใๅใฐใใใจใใงใใพใใใ
ใใฎๅฆปใซใปใใฏในใฎๅใณใไธใใฆใใ ใใใ
ๅฆปใฎๆใใใๆผซ็ปใซ
ใใใ็ใฃใไปไบบใฎ็ทใฎ
ใใธใใฏใใฉใผใๅใพใใฎใ่ฆใใใฎใงใ
ๆฌๆฅ
ไบไบบใงใตใชใทใๅใใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใธใใฏใใฉใผใซใฆ
ๅฆปใฎ็ญไฝใ่ฆๅฑใใพใ
็ทใๆฌฒใใใฆใใพใใชใๅฅฅๆงใฎใใใซ
็งใฉใใตใชๆฐไบไบบใ
่ชๆ ขใฎ็ตถๅซใพใง
ใๆ ฐใใใใใจๆใใพใ
ๆฌๆฅใฏๅฅฅๆงใฎๆผซ็ป
็งใใกใไฝฟใใใฆใใใ ใใพใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใ
ใ
ic ใฏใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใฆ
็ใ
ๅฅฅใใใไปๅบฆใฏไฟบใใใใถใฃใฆ
ๅฅฅใใใใใฃใกใใใใถใฃใฆ
ใใฃใกใใใใถใฃใฆ
ๅฅฅใใใใใใใไธปไบบใซ่ฆใใพใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใผ
ใใใผ
ใใใฃ
ใใใฃ
ใใใใใใ
ใใใใใใ ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใชใผใฌใคใฎใใใชใฃใฆใใพใ
2
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใใฟใชใใ
ๆฉ้ใ
ใไธปไบบใฎใใจ้ ญใซๆตฎใใณใพใใ
ใใฉใชใใฉใชใจ
ใไธปไบบใฏ็กๅใง็ฆๆฌฒ็ๆดป
ๅฅณๆฟใฏ็ตถ้ ใจใใฎใพใพใๅ ใใฆใใใฎใๅใใฆใใพใ
ๆใพใฃใฆใใพใฃใๅคซใๆชใใใใญ
็ทใๆฌฒใใใชใฃใใใใคใงใๅผใใงใใ ใใ
ๅฅฅใใ็ด ๆตใงใใ
ใใใใชใใ็ด ๆตใ
ๅฅฅใใ็ด ๆตใ
ใใชใใ็ด ๆตใ
ๅฉใใฆใใๅ ฅใใฆใใใ
ใใๅ ฅใใฆ
ไฝๅใงใไฝฟใฃใฆ
ใใใๅ ฅใใพใใ
ใใใฃใใใใฎใตใใใงใซใฟใณใขใ ใ
ใใใฃใใใใฎใตใใใงใซใฟใณใข JT
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใใใใโฆ
ใใฃใใใใโฆ
ใใฃโฆ
ใใโฆ
ใใฃโฆ
ใบใใใ
ใใฏใใใใใใพใ
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ไฝใใฃใฆใใฎ?
ไฝใชใฎ?ใฉใใใฃใฆๅ ฅใฃใใฎ?
่ฃใใใ
ใๅใๆณฅๆฃใ?ไฝใฎใคใใใ?
ๅใใจใ่ฆใกใพใฃใใช
ใใคใฎ้ใซๅ ฅใฃใ?ๅบใฆใ
ไบญไธปใใใฃใฆใใใญใใใ?
ไฟบใฎใงใใใฃใใใไฝฟใใใใ
ไฝใฎใคใใ
ใฉใใงใใชใใๆชๅ
ใใใใไฟบๅธฐใใ
ใพใๆฅใใใใช
ใใใใๅบ็ฌใไฟบๅธฐใใ
ในใใใญใณใฐ่ฑใใงใใ
ๅใฃใฆใใ
ๅซใใ็่ญทๅฉฆใใใๆฅใใใใชใ
ใใใใใใในใฃใฆใใใ
ๆฉใ่กใฃใฆ
ใใใใพใๆฅใใใ
ไปๅบฆใใคๆฅใ?
ใใฎใใกๆฅใ
่ฑใใ
ใใใซ่กใใ
ใใฃใกใฎใใใทใงใณใซใใฆ
็ใใใใใๅ ฅใใ
ใใใใใใๅ ฅใใฆ
ใใๅณ
ๅใ
ใฉใใชๅใ
ใปใใฏในใฎๅใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใในใใ
Merkel
ใในใใ
ใใใณใ
ใใ่ฆใ็ฎใ
ใใใใคใ
ใใใใคใใ
ๆฐๆใกใใ
5
3
4
6
7
8
9
10
11
ใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใใ
ใใใ
ๅ ฅใฃใฆใใใปใปใป
ๅผใใใใใ
ใขใคใณ
ใใใชๆใใซ
ใพใ ใใใพใง
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใ
ใใใใฎ่ ฐใๅผใๅบใใฆใใพใใพใใ
ใใฃใใซใ็งใฏ่ ฐใใใใใฆ็บๅฐใใใฆใใพใใใ
ใใใใใใซใใใใฎไธญใซๅ ฅใใใใใ ใใใซ
็ทใฃใฆใฟใใชใใใชใใชใใงใใ
็ ้ขใซๅ ฅ้ขใใฆใใใใฐใฃใใ่ฆๆฑใใฆใใพใ
ใกใใฃใจ้ๅฐใใช
ใใฎ้ก่ฆใฆใใจใชใใใใใพใใใชใฃใฆใใพใ
ใใใชๆฎ้ ทใชใใจ่จใใชใ
ไฝใ่ปขใใงใใใชใซใชใฃใใฎใจใฏ้ใใใๅไบ
ๆฐดไบใใใใใ่จใใพใใช
ๅผใฎๅซใคใใจใใฆ
ๆฐๆใกใใ
ใใพใใใใใ
ใใพใใใใ
ใใพใใใใใ
ใใพใใใใใ
ใใพใใใใใ
ใใพใใใใใ
ใใพใใใใ
ๅพใใใๅฏใใใฆใใ
ๆฐๆใกใใใ?
ๆฐๆใกใใ
ใใคใใ่กใใ
ใใคใ
ใปใใฏใน
ใใคใ
ใใใใใใ
ใใใพใใใคใใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใใใฟใชใใ
ใใฎไบบใฏใใกใฎไบบใฎๅ ่ฒด
ๅทฆๅฎๆฅญ40ๆญณ
ไธๅบฆ็ตๅฉใใฆใร1
ไปใฏ็ฌใ่
ไฝใใ็ตถๅซ
ใใกใฎไบบใฏ็งใฎไธญใซๅ ฅใใจ5ใ6ๅใง่กใฃใกใใใใฉ
ใใฎไบบใใใใงใใณใณใใญใผใซใงใใ
้ทใใฎใใใใใจใใใจ
1ๆ้ไปฅไธ็งใฎไธญใซๅ ฅใใฃใฑใชใใฎใพใพ
ๆใฃใใใฃใฑใชใ
ๆใใฆๅ ฅใใฆๆใใฆๅ ฅใใฆ
่ใใฆใใใถใฃใฆใพใๅ ฅใใฆ
ใใฎไธใงไฝใๆฅฝใใใฃใฆ
ใปใใฏในใใฆใใปใฉๆฅฝใใใใจใฏใชใ
่ชฟๅญใฏใฉใ?
ใใใใๆ ฐใใใใ
ใพใใใ?
ใใใใพใๆฅใใใ
ๆฉ้ใ
ใใใฃใใใใใใใฃใใใ
ๆฉ้ใ
ใใใง4ใคใฎใฉใคใณใใใใพใ
ใใพใใๆฐๆใกใใใงใใ
ใฉใใใใ
ใใ
ใใพใใใใใ
ใใพใใใใใ
็ใ
ๅใฃใฆใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใใใใ
ๅใฟใใใชใ
้้ใฃใฆใ
ๅใฟใคใใชใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃ
ใ
ใใ
ใใใใ่กใใ
ใใใ
ใใใ
ๆใใ
ๆใใ
่กใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
้ฃฒใใใใฃใ?
ใใผๆใใใฃใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใกใฎไบบใฎใฑใญใคใใฎ
ๅฝผๅฅณใฎ้กใใใฉใใฉใจๆตฎใในใฏๆถใ
ๅคๅฐไธก่ฆชใฎ้้ ใฏๆใใฆใ
ใใใชใใจไธ่ฌนๆ ใ ใใฉ
ใใกใฎไบบใๆญปใใ ใ
ๅคๅใใใซใใใจไธ็ทใซใชใใใใชๆฐใใใ
็งใจใใๅฅณ
365ๆฅๆฏๆฅใปใใฏในใใใๅฅณ
ใใใซใใใ็งใจๅใใง
ๆฏๆฅใใใใใ ใฃใฆ
ใใใชไบไบบใไธ็ทใซใชใฃใใ
ๆใใใฆใฉใใชใใ
ใใใฏๅนธ็ฆใชใใจใชใฎใ
ๆใใใใซใชใใชใใฎใไบบ็
ไปๅบฆใใใซใใใซไผใใใฎใฏ
ๆๅพๆฅใฎๅๅพ
ๅฝผใฎใใณใทใงใณใซใใใพใใ
ใใใ
็งใไธไบบใซใใฆ
ใฃใฆใใฎไธใซ่กใฃใกใพใฃใฆใฉใใใใ ใใใฎ็ง
ๆฏๆฅๆฏๆฉใใฃใฆใใใญใใพใใ ๆฏๆๅฟ ใ็งใฎใใพใใใใใฃใจ
็บใใฆใใใใฃใฆใใใใใญ ๅฅฝใ่ ๅๅฃซใงไธ็ทใซใชใฃใฆใๅซ
ใฃใฆ่จใใปใฉใใใพใใฃใใใญ
็งใใก
ไปใฎ็ง
ใใฉใใฆใใใ็ทใใใชใใใ ใ
่ใใใใจใฏ
ใใพใใใฎใใจใฐใใ
ใใ
ใใใใ
่ชฐใใจใใใใ
ใพใใใใใใใ
ๆฉ้ใ
ใฏใใฃใฏใใฃใฏใใฃ
ใฒใใ
ใใใใ
ใฏใใฃ
4 ใใฃ
ใใใชใๆฏใๅใใใจ
็จใฟๅใๅใๅฅชใใใ
็งใใใใซๅฟใใฆ
ใใญใ็ทใฎๅฃใฎไธญใซๅ ฅใใ
็ทใใใฎใใญใๅธใฃใฆใใ
็ทใฎๆใในใซใผใใใพใใใใ
ใๅฐปใฎใใณใใฃใผใฎไธญใซๆใๅ ฅใฃใฆใใฆ
็ฑใใใใ
ใจใฌใใผใฟใผใฎใใขใ้ใ
ใใฎใพใพ้ๆฎตใซๅผใใใ่พผใพใใ
ๅฝผใฏใใใ็ซใคใใฉใๅบใ
็งใฎๆใซๆกใใใ
ใใใฆ็งใฏใใใๅฃใฎไธญใซ
ใใใถใ
ๅธใ
ใชใใ
ใใฉใฏใใณใใณ
ใใใชใๅพใๅใใซใใ
ๅพใใใใงใฃใใใใฉใใฌใใใจๅใใฆ
ใจๆใใๅฃฐใๅบใ็ง
ใในใใณใใใ
ใใใใ
ใจใพใๆใใๅฃฐใๅบใใฆใใพใใ
ใใใซไบบใฎๆฅใๆฐ้
ใใฉใๆใใใฆใใพใ
ใใฎใพใพๅฝผใฎ้จๅฑใซ้ฃใ่พผใพใใ
ใจ่จใใ ็ด ใฃ่ฃธใซใชใ็ง
ๅฝผใ็ด ใฃ่ฃธ ใใณใใณใฎใใฉใ็งใซ่ฆใใคใใ
ใใใฆๅฝผใฎใใใ็ซใฃใ ใใณใใณใฎใใฉใ
ใบใใบใใฃใจ ็งใฎไธญใซๅ ฅใฃใฆใใ
ใใผใใใใผใ ใใผ
ใจๅฃฐใๅบใ็ง
ใใผใใใใผใ ใใผ
ๆฐๆใกใใ
ๅฃใฎไธญใซใใฉใๅ ฅใฃใฆใใ
ๅฐ็ฒพใใ
็ฒพๆถฒใๅฃใฎไธญใงใปใจใฐใใ
ใใใ้ฃฒใฟ่พผใ็ง
็พๅณใใ
่ๅฅฎใใ็ง
ใใใใพใฃใใใใพใฃใใใใพใฃใ
ๆผใฏใใใใใใใใใใใใจใญใใใใใใฐใฐ
่ฑใใงใไธ็่ฑใใงใใบใใณใ่ฑใใง
4
5
6
7
8
9
10
11
12
15
16
17
19
20
25
26
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใฃใใ
ใใใใใใใใฎๆฏๅญใๅใใฆใใ
ใใใใซไผผใฆๅฅฝใใใใ ใญ
48ๆญณใฎ็งใฎใใณใดใผใๅใใงไฝฟใฃใฆใใ
ใฉใฃใใฎ้ฆฌใฎ้ชจใจใใใใใใใใใ ใฃใฆๅฎๅฟใ ใ
ใใใใใใใฎใงใฃใใใฆ้ทใใฆๅ ๆฐใฎใใใใฉใ
ๆใใใ
ๅ็ฐใใใจใ
้ฑใซไฝๅใใใใใใใใชใฎ
ๅทฎใๆฏใใชใใฃใใๆใใฆ
ๅทฎใๆฏใใใใใ
ใใใชใใจ่ใใใ ใฃใใ
่ชๅใฎๆนใใ่ฉฑใใชใใใ
่ฐทๅทใใใฏ้ฑใซไฝๅ
ใใใญ
ๅใฃใฆใใใฎใใช
่ชฐใซใๅใใชใใใๆใใฆใ
ใใใญใ้ฑใซไฝๅใฃใฆ่จใใใใๆใซ1ใ2ๅใฃใฆ่จใฃใฆใใใใช
ใใใใใ?ใใใชใใใชใฎ?
่ฆใ็ฎใฏ็ตๆง็ตถๅซใฟใคใใซ่ฆใใใใฉ
ใใใใใกใฎใใฉใใใชใซ่ฆใใใใใ
่ฆใใใใใๆฌๅฝใฏๆฏๆฅ่ฆๆฑใใใฆใใใใใชใใฎ?
็งใฏๆฏๆฅใงใใใใจๆใใใ ใใฉ
ๆใใใใซใใใชใๆใใใญ
ๅฑฑ็ฐใใใฉใใฏ?
็งใฎใจใใใฏ้ฑใซ3ๅใฃใฆๆฑบใใฆใใ
ๆฅๆฐด้
็็ใฎๆใใใฃใกใใใ
ใใใ่กใ ใใใงใใใฎ
็ตๆง่กใ ใใใงใใใฎใใใใใใใฎใ
ใพใๅฑฑ็ฐใใ้ฆใใซใฏใคใใใใจ่จใใฎใญ
ใญใใญใใชใใ้ข็ฝใ่ฉฑใชใ
้ข็ฝใ่ฉฑใๆใใใ
ๅฎใฏๅ ้ฑๆฅๆๆฅในใฏใใใณใฐไฝ้จใใกใใฃใ
ใธใใใฎๅคซๅฉฆใฃใฆ็ธๆใฏ่ชฐ
ใใใในใฏใใใณใฐ้่ชใง็ฅใๅใฃใใๅคซๅฉฆใชใฎใ
ใใใใใใ่ฉณใใๆใใฆใใใใใใใ
ใธใใใจใใใงใดใ ใฏใใใฎ?
ใฏใใชใใใใ็่บซ
ใใใ็่บซใงใใใฎ?ๅใ้จๅฑใงใใใฎ?
ใใใใๅฅใ ใฎ้จๅฑใงๅคซๅฉฆใงๅ ฅใๆฟใใใฎ
ใใใใใใชใฎ?ใใใ็งใใใฆใฟใ
ใใ็งใใใชๅๆฐใชใใ
ใใใชใใจ่จใใชใใงใไธๅบฆใใฃใฆใฟใฆ
ใใใใใๅญ
็งๆใใใใชใใงใใชใ
ใใใชใใจใชใ็งใใฃใฆใฟใใ
ใใใไปๅบฆใใฒไธๅบฆใใฆใฟใใ
ใใใใ้กใใใใ
ใใใญใใณใใใฃใฆใใใใใไบบใญ
ในใฏใใใณใฐใฏใใใใใใใจใชใใใ
ใปใใฏในใใใฎใซใชใใงใใใใใใชใใฎ
็งใใฃใฆใฟใใ
ใฏใใใใใ
ใฏใใใใงใ
ใใใใใกใใซๅใใใพใ
ใใใงใฏ
ๆฉใใใ
ๅฑฑ็ฐใใใใกๅพ ใฃใฆใใ
ๆดใฃใฆใใใฎใ
ใใ
ใใใฃใใใใๅพ ใกใใฆใใพใใ
ใฉใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใฉใใใใกใใธ
ใใใพใใ
ๅคฑ็คผใใพใ
ใคใใซใใฎๆฅใๆฅใฆใใพใใพใใใญ
ใใใใใ็ ใใพใใใงใใ
ใใใใไบใใซ
ใใฎใๅคซๅ ฌ่ชใๅฆปๅ ฌ่ชใจใใใใจใง
ใซใผใซใใใฃใใๅฎใๆฅฝใใฟใพใใใ
ใฏใใใใใงใใญ
ใชใใ ใๅฆใชๆฐๅใญ
ใกใใฃใจๅฏใๅฏใใใใใใ
ใใใงใฏๅฅฅใใ
ๅธญๅ ฅใๆฟใใใพใใใใ
ใใใงใใญ
ใฉใใใใใใ
ใใใใใ้กใใใพใ
ใใใงใฏๅฑฑ็ฐใใใฎๆนใใ่ฆใใฆใใใ ใใพใใใ
ใใกใใใใงใใใใงใใ
ใใฒใ้กใใใพใ
ใใใใใใใ่จ่ใซ็ใใฆ
ใใใงใฏใๅคฑ็คผใใพใ
ใใใงใฏใๅไธใใใใ้กใใใพใ
ใฏใใใใใงใฏ
ใใใงใฏๅคฑ็คผใใพใ
ไปๆฅใฏๅฑฑ็ฐใใใฎๅฅฅใใใใใ็ด ๆตใงใใญ
ใใใผๅไธใใใฎๅฅฅใใใใใใฃใฝใใงใ
ๆฌกใฏใไบใใฎๅใงใใงใญใผใ่ฆใใใใใงใใใญ
ใใใงใใใญ
ใใใใใ่กใใพใใ
ใใฃใใใใใใณใชใใงใใ
ใใใผใใใใงใใญ
็งใใชใใงใ
ๅฅฅใใ
ๅฑฑๆฌใใใใใใใชใใใใฉใใใใใใฎใใ
ใฉใใใๅฑฑๆฌใใใฎๆนใใ้กใใใพใใ
ใ้กใใใพใ
ใใใใชใใ
ใฉใใ
ใใใใใจใใกใใใพใใญ็ง้
ใใใงใใใญ
ใใใใใใใๆ้ใชใใง
ใใใง็งใจๅฑฑ็ฐใใใฎๅฅฅใใใ้ฃใใฆ่กใใพใใ
ใฉใใใฉใใ
ๆใคใชใใงใใใใงใใใญ
ใฉใใใฉใใ
็งๆใใๅฑฑ็ฐใใใฎใไธปไบบใจๆตฎๆฐใใใใฃใใใงใ
ๆฌๅฝใงใใ
ๆฌๅฝใงใ
ๅฅฅใใใฃใฆใใผในใ็ซๆดพใงใใใญ
ใใใผใใกใฎๆฅๆฌ่ชใฎ3ๅใใใพใใ
ใใใชใใจ่จใฃใกใใฃใฆ
ใคใใซๅฎ็พใใกใใใพใใใญ
ใฏใใใฏๅ่ซ่ฉฑใ ใฃใใฎใซ
ๆฌๅฝใซ
้ ๆ ฎใใใฎใฏใใใพใใใใญๅฅฅใใ
ใใใ็งใใใฎใคใใใงใ
ใพใใฏใใณในใงใใฉใใงใใ?ใใผใฏใใณในใงใ
ใใใงใใญใใใใ
ๅฑฑ็ฐใใใฎใไธปไบบ็ด ๆตใ
ๅคขใฎใใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ๅคงใใ
้ใใฆ
ๅฑฑ็ฐใใใฎใ่ๅญ
ๅฎๅฐพใฃใฆๅผใใง
ๅฎๅฐพใใ
็งใฎใใจใฏๅบ่ฆใฃใฆๅผใใง
ๅบ่ฆใใ
่ฑใใพใใใใ
ใใใญ
่ฑใใพใใใ
ใใฃใ
ใฏใฃใฏใ
ใใฃ
ใใ
ใญใฉใใใ
ๆถผใใใ
ๆถผใใใ
ๅฅฅใใ
ใใฃใฑใ่งฆใใใฆใใ ใใ
ใใใๅธฐใใพใใใ
ใชใใๅฅฅใใใจไธๅซใใใฟใใใ ใช
ใใๆใฃใฆ
็งใจไธๅซใใฆใใจๆใใพใใใ
ใ ใใใใฃใกใฏใฉใใใฆใใใใ
่ฟฝใฃๅงใใฆใใจๆใใพใใ
ใฒใใฟใใใใใถใฃใฆ
ใฏใ
ใใใใใใใใ
ใณใใณใ
ใฒใใฟใใ
ใใ
ใใใใใใ
ใใพใใใฃใฆ่จใฃใใใจใใ?
ใใใ
ใใใ ใใพใใ็ๅบใใฆ
ๅฎๅฐพใใ
ๅฎๅฐพใใ
ไปใปใใธใ ใใฃใฆใใใใ
ใใกใใใใฃใฆใใฏใใงใ
ใใฃใกใใใใฌใใใใใพใใใ
ใใใญ
็งๅไธใใใฎๅฅฅใใใใ่ธใๅฐใใใฎใ
ๆฅใใใใใ
ใใใชใใจใชใ
็ด ๆตใชใใฃใฑใใ ใ
ๅฅฅใใ
ใใพใใ่ฆใใฆ
ใใพใใใ ใชใใฆ
ใใพใใใฃใฆ่จใฃใใใจใชใใฎ
ใใพใ่จใใชใใ
ใใใชใใจ
ๅฑฑ็ฐใใใฎๅฅฅใใใฎใใพใใใ
ใใฃใฑใๅฅฅๆงใจ้ใใใฎใชใใงใใ
ใใใ ใญ
้ใฃใฆใใใฐ้ใใช
่ฒใๅฝขใๅคงใใใ
็ด ๆต
ใใกใฎไธปไบบใฎใใๅคงใใใ
ๆกใฃใฆ
ๅไธใใใฎใใชใน
ๅใใฆใญ
ไปใใ
ๅฅฅๆงใฎใใณใณใซๅ ฅใใใใฆใใใใ
ๅฌใใใ
ๆฅฝใใฟ
ใใฃใๅฅฅๆงใฎๅใง
ใงใใใใใใใถใฃใใงใใ?
ๆฅใใใใใฃใใ
ใใไธๅบฆใใใถใฃใฆ
ไธ็ทใซ้ฃฒใฟไผใใพใใใใใๅฅฅๆง
ใใฉใใฐใ็นฐใ่ฟใ้ณ
ใใฏใต
็ฟผใๅใใชใใใจใ่ฆใใฆใใ
ใใฏใต
ใใฏใต
ๆใใใฆ
ในใใฌในใซๅบใ
ใจใใฎ้ฃๆฌฒใใใ่ตทใใ
ใ็ฒใๆงใงใใ
ใใใ ใ
ใใญใ
ใใญใใใ
ใใญใใใ
ใใญใ
ใใญใ
ใใญใใใ ๅฏใใ
ใใผ
ๅฏใ
ใใใใฟใชใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใใใๅบใ
ใใผ
ใ
ๅฎใ ใๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใฆ
ใใใใใไธปไบบใฎใใใใ
ๅ ฅใฃใ
ๅฅฅใใ
ๆฐๆใกใใใใใใใใใใ
ๅฑฑ็ฐใใ็งใใใใๅซ
ๅฎฎๆดฅใใ
ใใใใใใใจใใใใๆฑใใกใใ
ๅฅฅใใใฃใฆไธปๅฝนใใญ
ใญใใใกๅฅฅใใๅฑฑ็ฐใใใจๅฅฅใใใซๆใใใกใใ
ใญใใฝใใกใผใฝใใกใผใซใฝใใกใผใซ็งปๅใใพใใใ
ใใใๅฅฅใใใใฃใก็งปใฃใฆ
ใใใใใใ
ใใใฏใใใชใซใใใใใ
ใใใใใใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผใใใผ
ใใไธๅใใใชใใจใใใงใใ
ใใใใใใใชใซไธๅนธใชใใ
ๆฅใใใใ
ๆใใชใใงใๆใใชใ
ใใใใใใใๆใใฎใงใใใใญใใ้กใ
ใใกใฎๅฅดไป้ ๅกฉๆญใใฆใชใใใช
ๅฅฅใใใฃใฆๅกฉๆญใใใงใใ
้จๅฑใๆฑใใชใใใใใใฉๅฟ้ ใ ใช
ใใใไธใฎไธญใซๅกฉๆญใไบบใใใใงใใญ
ใใกใฎๅฅดใๅกฉๆญใๅฅณใชใใงใใ
ๅฅฅใใใซๆใใใกใใ
็ฎฑใใใใใใใกใใซใใฆ
ใใผใใ
ๅผทใ
ใใใใใ
ๆใใชใใง
ๆใใชใใง
ใใใ
ใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใ
ๅฅฅใใ
ๅ ฅใใฆ
ๆฉใๅ ฅใใฆ
ๅไธใใ
ไธใคใซใชใฃใกใใฃใใ
่ฆใใใๅฅฅใใ
ๅใพใฃใฆใใฎใ่ฆใใ
็งใใใช้ขจใซใใฆ
ไธปไบบใจใใใใจใชใใ
ๅฅฅใใ
่กใฃใใใ ใญ
็ถบ้บใ ใ
็ด ๆตใ ใ
ใใใๅฅฅใใ
ไธใซใชใฃใฆใใใ
ไฟบใ่กใใใฆ
ใใใใ
ใใฃใกใไปๆฎบใใฆใใฎใใใ
ๆฎบใใฆใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใใ
ใฉใใชๆฐๅ
ใใใฃใใ
ใใใ่ๅฅฎใงใใพใใ
ๅฅฅใใ
ๆฟใใใญในใใใ
ใใใใใ
ใ
ใ
ใใใใใใ
ใฉใใชๆฐๅ
ๆฅใใใใ
ใใชใขใฎใญในใใใ
็งใๅพ้ฃฒใใฎๅฅฝใใชใฎ
้ฃฒใพใใฆ
ใใใใ
ใขใผใใขใผใขใผใขใผใขใผใขใผ
ใใใใ ใใ
wh ใใฃใใใใคใใฃใจใ
ใใใใใใ ใตใฃ
ใใใใใใใใ ใใ
inequ Augen
ใใใใใ
่กใใใ่กใใ
่กใใ
ใใ็ทใฎๅญใใฆใใญ
ๅฑฑ็ฐใใใฎใไธปไบบใใ
ใใใใผใ ใใใฆใใ
ใญใๅฅฅๆงใจใใใปใใฏในใจใฉใ้ใ?
ๅ จ็ถ้ใ
ใใใ่ฏใใฃใ
ๅฌใใ
ใฏใ
่ชฐ
ใใใฃใใใใใ
ใใใใใใฃใ
ๅญไพใจ็ใพใใฆๅใใฆ
่ๅฅฎใใ
ใใใฃใใ
ใใพใใ
ใใพใใใใใจใใฆใใพใใใใใฃใ
ใฉใใ ใฃใ
ใฉใใ ใฃใ
ใใชใใใใฉใใ ใฃใใฎใ
ใๅใใใฉใใ ใฃใ?
ใใชใใใใฉใใ ใฃใใฎใ
ใๅใใใฉใใ ใฃใใใ ใ
ใใชใใใใฉใใ ใฃใใฎ?
ใๅใใ่จใ
ใใใฃใใ
ไฟบใใใใฃใ
ใฉใฎใใใใใใฃใ?
ใใใใใใฃใ
ใๅใฏใฉใฎใใใใใใฃใ?
ใใใใใใฃใใ
ใใใชใใจใใใใใใฃใกใ ใใงใใชใใใญ
ใใใใใใ ใช
ใใชใ
ใใใชใใจใใกใใฃใฆใใใฎใใใ
ใใใๅคไธญใซใฏใใใใใฎใใฃใฑใใใใ
ๅฑฑ็ฐใใใฎๅฅฅใใใฉใใ ใฃใ
ๅคงไบบใใใใช้กใใฆใใใฉ
ใใใใใชใใฎไบบ
็งใใใใใใใฎ
ๅกฉๆญใใใฎใ
้จๅฑๆฑใใใฎใ
ใใใใใชใใใใชใใฎใฃใฆ
ๆใๅทฎใใใใใๅบใกใใฃใใฎใ
ใใใใใชใใฎใ
ๆฑใใใฎใ
ไธๅฟๆญใใฆใใใ
ใพใใฃใใช
ใใชใๅฑฑ็ฐใใใฎๅฅฅใใใฎใใพใใใซใใฎใใกใใฝๅ ฅใใใใงใใ
ใๅใ ใฃใฆๅไธใใใฎๆฆ้ฃใฎใกใใฝใใใฎใใพใใใซๅ ฅใใใใ ใ
ใใฃใฆใใชใๅ ฅใใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใใชใ
ใฉใใ ใใใฃใใ
ใใใใใใฃใ
ใฉใฃใกใฎใกใใฝใใงใใใฃใ
ใใชใใฎๆนใ็ซๆดพใ
ใปใใจใ ใ
ๆฌๅฝใ
ๅฟ้ ใใถใฃใใใ ใใ
ใใชใใใใพใใ่ใใใใงใใ
ใใใใใกใใใใ
ใใใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
ใ่ฆ่ดใใใใจใใใใใพใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.