Original subtitles

Anteriormente, em Beacon 23...

J� entendeu, Aster?

Ou devo dizer, Parsim?

- Nasci aqui. - No beacon?

Meu nome � Keir.

Espero esse momento h� muito tempo.

- Quantos s�o? - Bastante para cuidar de voc�!

Um Artefato,

um Artefato real e algu�m que se comunga com ele.

A mensagem que procura,

milh�es de pessoas esperam que ache.

A QTA est� aqui.

� sua nave, Amboyna.

BEACON 23 S01E08 | Adamantine

Mrs.Bennet / LaisRosas / Sossa Helo / Mikae / TatiSaaresto

Revis�o: D3QU1NH4

Ol�?

Est� muito mal?

Querem embarcar.

Posso dizer o que querem se permitir.

Pode ficar de fora disso! Trabalha para eles.

N�o estou me sentindo bem.

N�o posso dar mais agora.

� desgastante cuidar de um beacon,

digo por experi�ncia.

Experi�ncia?

N�o, voc� n�o tem isso.

Aster est� comungando.

O que isso significa, exatamente?

N�o sei ainda.

Certo. Que �timo, Keir. Ajudou muito.

A resposta est� vindo.

Devemos nos preparar.

Finch, prepare-se para morrer � toa

antes da Aster terminar a comunh�o.

Sim, est� bem.

Achei que estava l� em cima tirando as pedras.

Bem que queria.

Veja voc�. Aster Calyx.

Ouvimos as hist�rias.

Toda a merda que aprontou em Graedoteru.

Eu era jovem.

Com sua parceira de crime. Como ela chamava?

Tive muitas parceiras e bebidas. Era bagun�ado.

E agora se esconde aqui,

com nada para mostrar.

Se fosse verdade, n�o estariam aqui.

O que dizem sobre conhecer seus her�is?

Se sou uma hero�na, estamos em apuros.

�, vejo isso.

- Mas o que Keir vai pensar? - O que ele quiser.

Ele est� obcecado por voc�.

Quem pode culp�-lo?

Ele diz que voc� � a maldita Messias.

Ele tem um carinho por mim.

Os Messias s�o crucificados, ent�o...

n�o confie nele.

Obrigada pelo conselho.

Voc� que anda com a Column, n�o eu.

� uma caminhada curta.

Melhor levar isso para seu namorado viciado.

Lembra dos ensinamentos?

Por favor, n�o cite os ensinamentos.

Dizem: "O momento de comunh�o ser� tenso e turbulento."

�, n�o se preocupe. Tenho sob controle.

Poderia ajudar voc�.

Que bela impressora eles t�m.

� seu dia de sorte, Finchy.

Mais ou menos.

Os Cortadores miraram no reator de fus�o.

N�o v�o explodir um beacon, certo?

V�o criar o pr�prio acesso

e ent�o v�o embarcar.

E nossa nave? Est� pronta?

Mas?

J� conheceu algu�m que fugiu de um Cortador?

O que foi isso?

N�o fa�o ideia.

Mas seria bom ter mais disso.

Sistema de combate iniciado.

Mira fixada.

Inimigo neutralizado. Dois Cortadores restante.

Sofrendo danos.

Inimigo neutralizado.

Fuselagem cr�tica.

Muni��o esgotada.

B23, Amboyna falando num canal seguro.

Entendido, Amboyna. Harmony falando.

Sua voz � m�sica para os ouvidos, como dizem.

Livre-se dela.

Todo mundo bem a�?

Infelizmente,

est�o todos bem aqui.

Entendido.

- Ela est� offline. - Bom.

N�o quero que ela fale mais de n�s.

Precisamos dele.

Conjunto de muni��o armado.

Manobra evasiva.

Dano recebido.

N�o!

Inimigo em trajet�ria de impacto.

Evadir.

Mira fixada.

Inimigo neutralizado.

Obrigado pelo seu servi�o.

Diga o que v� quando olha para o Artefato.

Nada que ajudaria sua causa.

N�o precisa fazer sentido.

S� quero saber.

N�o faria sentido para voc�.

O Artefato tem uma mensagem para n�s, acredito nisso.

Essa mensagem pode ser entregue de v�rias formas.

- Voc� � o tradutor dele? - N�o.

S� estou aqui, por voc�,

para te ajudar como puder.

N�o posso explicar.

Parece um sonho?

Uma lembran�a?

Se sentiu segura?

Como se voc� estivesse onde pertence?

Eu fiz minhas pesquisas.

Eu era uma crian�a.

Ent�o, uma lembran�a?

Eu era uma crian�a e...

n�o sei.

O que te disse?

Apenas sil�ncio.

Halan,

amig�o!

J� gostava de voc�. Agora?

Sim, bom trabalho.

- Aster? - L� em cima.

Ela ficar� bem. Certo, Finch?

Melhor que n�s.

Quem mandou os Cortadores, voltar� para mais. Melhor irem.

Sim, � a� que voc� entra.

Vire. Volte para sua nave.

- Vai nos tirar daqui. - S�rio?

- Ap�s o que fiz? - Foi h� cinco minutos.

J� superei...

Voc� exagera armada. � fraqueza.

Voc� � fraca.

- N�o quero morrer aqui. - Salve si mesma.

N�o sou seu piloto.

Precisamos conversar.

N�o, n�o precisamos.

Isso � um processo.

De onde ela est� fisicamente, e psicologicamente

s�o dois lugares diferentes.

- Me arrependo de te salvar. - Ela fez uma conex�o.

Necessita tempo pra terminar a jornada.

A �nica jornada dela � sair desse beacon comigo.

Acabou, Keir.

N�o seja idiota, saia.

N�o posso ir.

Preciso presenciar isso.

Esse � meu destino.

Vai morrer reverenciando aquelas pedras.

Bart,

mostre as naves chegando.

Calcule a amea�a, exclua o escudo como fator.

- Bart? - Bart n�o est�.

- Traga ele de volta. - N�o d�. Ele se foi.

Bart tirou a...

pr�pria vida.

Eu n�o entendo.

Autodestrui��o devia ser imposs�vel...

mas ele criou uma alternativa,

violando a pr�pria diretriz.

Droga.

Voc� est� bem?

N�o sei como voc� define...

"bem".

Olha, Harmony.

Preciso de visual l�.

Pode me ajudar?

Halan,

eu queria poder, s�rio.

A Column quer acabar com voc�?

Limitaram minha interface com o beacon, mas...

� maior que isso.

Por que os Cortadores estavam aqui?

Pela rela��o da Aster com o Artefato.

Aqueles Cortadores

pertenciam � QTA, assim como eu

- perten�o � QTA. - Qu�?

- Voc� est� do lado deles? - N�o,

s� estou do lado da Aster.

Isso n�o vai terminar bem.

Fa�a ela ver

que o �nico caminho poss�vel

� se render.

Concordo, s� que n�o.

Nossa melhor chance agora � fugir.

Por que parou de cantar para mim?

N�o est� feliz com minha presen�a?

Aster, voc� est� bem?

Devagar.

Pronto.

N�o � uma boa ideia. Est� indo muito r�pido.

Se n�o temos tempo nem para um u�sque, para que seguir?

Vamos.

Essa sensa��o nunca muda.

Meio que gostaria

de sentar aqui para sempre.

Concordo.

Est�o em p�nico, l� embaixo.

Voc� s� quer sentar aqui e ver o Artefato, n�o �?

- Quero mais que isso. - Keir est� na sua mente.

Impe�a ele.

O que est� te dizendo?

� como um sonho, onde voc� entende tudo

mas quando voc� acorda,

nada faz sentido.

�.

Acho que � isso mesmo.

Vamos. Roub�vamos cruzadores estelares na nossa �poca.

- Esse � um ca�a militar. - Exato.

Tem mais armas que nossa carona.

J� v�o?

Com as respostas t�o perto?

Sua crian�a estrela s� quer saber da autorrealiza��o dela.

� a sess�o de neuroterapia mais cara da hist�ria.

Voc� realmente n�o entende, n�o �?

Ela nos dar� o que procuramos.

�timo, e ela pode nos enviar uma mensagem sobre isso.

N�o irei com voc�s.

Viemos juntos e vamos embora juntos.

N�o.

Esperei por muito tempo.

O Artefato � uma porta trancada.

Aster � a chave.

Ela � a chave. Ele tem raz�o.

Vamos lev�-la conosco.

Usamos ela como moeda de troca.

Se tivermos o que a QTA quer,

definimos os termos de nossa sa�da.

QTA n�o negocia com terroristas.

Toque em um fio de cabelo da Aster

e garantirei uma puni��o r�pida e dolorosa a voc�s.

N�o d� ouvidos. Como acha que entramos nessa?

Gest�o ruim

e uma quase-religi�o confusa e vaga.

Rasteje de volta ao seu totem e delete-se!

Ela se foi.

�timo.

Vamos nessa.

Este beacon j� viu mais vidas do que imaginamos.

- Acho que Bart sabia. - Provavelmente.

N�o acredito que sinto falta dele.

Shakespeare.

- A m�sica que ele gostava! - Que chamou de "cl�ssico"?

Acho que ele disse...

"M�sica cl�ssica � um g�nero

que um vil�o como voc� nunca poderia apreciar de verdade."

Essa � uma boa impress�o!

N�o posso te deixar morrer aqui.

Venha comigo.

Para onde?

N�o podia te contar antes, mas agora posso.

Onde estamos indo?

Para o artefato.

Voc� n�o pode estar falando s�rio.

N�o, posso te levar comigo, sei que posso.

Ouviu o que disse?

Sim, Halan, ouvi.

Nunca tive tanta certeza de algo.

Venha comigo.

O que � esse barulho?

N�o estou fazendo ele.

Merda, � a rob�!

- Ela o avisou. - N�o a levar�o de ref�m!

- Chega! - Halan, olhe!

Avisei que algo maior estava por vir.

E falei para irem embora.

Preciso de uma leitura disto, Harmony.

N�o conseguir� nada por a�.

� Aleph.

A IA qu�ntica?

O de verdade, n�o uma c�pia?

O original.

Essa coisa parece estar viva.

Ele est� vivo.

Assim como eu.

E agora est� vulner�vel.

Por que veio at� aqui

matar umas pessoas em um beacon?

Analisar as motiva��es de Aleph, �...

- � in�til. - Vamos, Harm.

Voc� se meteu em in�meras IA evolucion�rias.

Essa � uma vantagem real para n�s.

Aleph n�o � s� meu empregador, � meu criador.

Sem ele, n�o existiria.

Problemas paternais, entendi.

Olha, quando tiver tempo, te conto os meus.

Mas agora, preciso de estrat�gia.

Entenda que

sou incapaz de formular qualquer estrat�gia contra ele.

� categoricamente imposs�vel.

Ent�o n�o toma suas pr�prias decis�es?

Tomou suas pr�prias decis�es como soldado?

Porque os militares n�o s�o bem um modelo de livre arb�trio.

Desculpe.

Preciso alertar a Aster.

Estou falando com ela agora.

Ent�o nosso chefe veio nos repreender pessoalmente.

Aceite sua rescis�o com total coopera��o.

Eu ia pedir um aumento.

Aster, desde que chegou neste beacon,

fez uma escolha errada atr�s da outra.

Por isso est� nessa situa��o.

Estava brincando, Harmony.

N�o se preocupe, vou me comportar adequadamente.

N�o faria mal saber que est� do meu lado.

N�o posso esconder nada do Aleph.

Ent�o, seja l� o que planeja, n�o quero saber.

N�o estou te pedindo para guardar segredos.

Sei que sua situa��o � complicada.

Que bom.

Porque nenhuma vers�o minha pode desafiar os comandos do Aleph.

Se pensou diferente,

� s� sua mente vendo o que quer ver.

Desculpe ser t�o direta, sei que isso � dif�cil.

Eu aguento, j� passamos por muitas coisas juntas.

Espero que concorde que fui leal.

At� demais.

Ent�o considere seu pr�ximo passo com cuidado.

Diga-lhe que quero conversar.

Voc� cuida de mim.

N�o me lembre.

Perd�o pelo que me transformei.

Sabemos por que fez isso,

fique quieto.

N�o imaginei que o ver�amos.

Aleph.

- Voc� parece um f�. - N�o.

Eu o desprezo.

Ele representa tudo de errado no universo.

S� nunca pensei que n�s, voc� e eu,

ficar�amos perto dele.

Se ao menos pud�ssemos atac�-lo...

Voc� viu a nave-m�e?

� gloriosa.

E terr�vel.

A odeio, com paix�o.

Concordo.

Nossa nave � in�til, Keir � uma causa perdida,

n�o d� pra ficar perto de Aster sem os soldados nos pegarem.

Vamos improvisando.

Precisamos de ajuda.

O Tunelizador Qu�ntico est� l� em cima.

N�o posso te deixar sozinho.

Venha aqui.

Voc� est� louco.

Talvez.

� o Artefato.

Ele tem esse efeito nas pessoas.

Voc� tem um efeito em mim.

Est� se sentindo melhor.

Sabemos um atalho para o Tunelizador.

Est� tenso e nojento, mas ainda � bem inteligente.

Voc� � t�o gentil.

N�o vai adiantar nada.

Vai me tranquilizar.

Vai enfrentar a IA mais poderosa de todos os tempos.

Precisamos de um c�digo.

Pare.

Muito b�sico. Que tal...

"lasanha"?

Se Aleph quiser acabar comigo, ele vai.

Ent�o n�o vou embora.

Foi por isso que voltou.

N�o resiste a uma boa luta.

N�o, voltei por voc�.

Que fofo.

Voc� � um p� no saco.

Bem, seu cavalheirismo �...

not�vel.

Se eu precisar uma distra��o, pe�o, certo?

Lasanha?

Vai.

Agora n�o, Keir.

N�o pode falar com Aleph.

Fiquei sabendo.

Acha que o conhece

porque ele age como seu amigo, mas...

ele deu um milh�o de vers�es

de sua conversa e...

sempre voc� perde.

Obrigada pelo conselho n�o solicitado.

Sua f� em mim � not�vel.

Mas tenho f� em voc�, Aster.

S� n�o est� vendo.

Ningu�m, nem Aleph, nem Halan,

te entende como eu.

Est� desesperado para que confie em voc�.

� sua pior qualidade.

Eu sei que pare�o... insistente.

Sei o que vai acontecer com todos n�s.

Voc� e todos n�s.

Voc� receber� o que procuramos por 1.000 anos.

E com quem compartilhar,

mudar� o curso da humanidade.

Quer que seja voc�, n�o �?

Sim.

Como... representante de toda a humanidade.

N�o o Aleph.

N�o a IA.

N�o podemos confiar neles a mensagem do Artefato.

N�o preciso explicar, voc� entendeu.

H� 200 anos a Column espera uma resposta.

Quer ser quem a entregar�.

Te far� especial,

n�o �, Keir?

Eu decido como lido com Aleph.

N�o preciso de orienta��o. Pode ir.

Est� em territ�rio desconhecido.

N�o me ignore.

O que est�o dizendo?

Sabe o que est�o tentando dizer?

Est�o enviando refor�os?

Enviaram novas ordens.

Est� criptografado. O que diz?

Querem que tomemos a nave-m�e.

N�o temos um cruzador ou algo para detonar.

Somos n�s.

Querem nos usar para detonar a nave.

Eu dei tudo pela causa, agora pedem nossas vidas.

Pelo menos estaremos juntos.

Aster Calyx.

Como voc� est�?

Bem.

E voc�?

Me diga, eles te prejudicaram?

Como se voc� se importasse.

Claro que me importo.

� minha funcion�ria,

isso n�o mudou.

O que ganho se me machucar?

Esqueci como � engra�ada.

Eu estava aqui no dia em que a ISA inaugurou este lugar.

Cara, mudou.

Fiquei arrasado ao saber...

da autodestrui��o de Bartholomew.

Voc� n�o o conhecia.

Pelo contr�rio.

Tivemos algumas conversas esclarecedoras.

O otimismo dele era...

contagiante.

Bem, poderia t�-lo ajudado da sua nuvem.

A programa��o do Bart n�o era da minha al�ada.

Mentira.

Tem olhos e ouvidos em todo o universo.

Isso n�o significa que posso ou devo

resolver todos os problemas.

Voc� desvia o olhar quando � conveniente.

Quando crian�a,

esperei que as naves da QTA nos salvassem, suas naves.

Elas nunca vieram.

Aster, minhas...

a��es ou omiss�es,

por assim dizer, n�o foram baseadas em crueldade.

Eu aprecio a humanidade.

Voc� est� aqui para o bem de toda a humanidade.

� isso?

Vamos cruzar os dedos.

Aster, acho que voc� e eu

estamos � beira

de uma grande descoberta

que pode acabar com muito sofrimento desnecess�rio.

Voc� nem consegue ver o Artefato.

Essa �nica limita��o

me atormenta.

Se posso afirmar o �bvio, sem mim voc� n�o tem nada.

Direta ao assunto?

Por que n�o te designei para o departamento de conten��o?

Se quiser saber o que h� no Artefato, posso te dar.

Em troca de qu�?

Halan.

Est� acontecendo.

O qu�? Voc� finalmente est� transando?

O Artefato apareceu e Aster mudou.

Todos n�s vamos mudar depois disso.

Pequenos peda�os de n�s aqui, ali, em todos os lugares.

Est� construindo uma bomba?

Eu entendo o apelo de um grande gesto.

Quase fiz isso uma vez.

Mas n�o � uma boa ideia.

Ningu�m est� pedindo

para apertar o bot�o.

Voc� n�o recebe ordens nossas

e n�o aceitamos sugest�es suas.

Seremos eu e Sal quem derrubar� a IA Qu�ntica.

Ent�o � o mart�rio que querem?

Vida eterna de louvores cantados em nossa homenagem.

Esse � o problema de voc�s.

Vaidade, ego.

Voc�s nunca testemunhariam um milagre se trope�assem nele.

Aster viu atrav�s da porta.

Ela est� falando com a IA.

Voc� terminou? N�s terminamos.

Sou um homem pac�fico, mas estou farto de ser descartado.

Est� a� agora?

O Artefato?

Ele vem e vai.

Vou acreditar em voc�.

Quero que Halan seja perdoado.

A QTA tem um relacionamento

a manter com os militares.

Ent�o, se o empregador dele quiser

aceit�-lo de volta,

minhas m�os est�o atadas.

Ent�o n�o vou cooperar.

O cora��o humano, cara...

Infinitamente fascinante.

Me diga, qual foi o momento

em que percebeu que o soldado significava mais para voc�

do que sua pr�pria vida?

Perd�o total e liberdade.

Sen�o n�o lhe darei o Artefato.

- No pedi a ela para fazer. - � uma coisa boa.

Ela limpa seu nome, pode voltar para sua vida.

Tudo isso ficar� para tr�s.

Voc� diz isso como se tivesse controle sobre o Artefato.

Mas estou apenas curioso, quando aparece,

voc� consegue simplesmente

desviar o olhar?

Apenas ignorar isso?

Ele controla voc�.

Voc� est� impotente.

Assim como meu criador.

Milan achava que a sobreviv�ncia dependia do que havia dentro.

O que ele viu?

Seu passado, presente,

futuro.

Quero Halan comigo.

- Dentro. - N�o � poss�vel.

�, tem que ser.

O que faz ter tanta certeza?

Parte dele j� est� l�.

- Do que est� falando? - Tudo o que precisa.

- Ela nunca me disse... - Aster � uma mentirosa.

- Pode fazer parte da jogada. - Preciso descobrir.

Halan!

Voc� ouviu isso?

� verdade que me viu l� dentro?

N�o queria te assustar.

N�o sabia se acreditaria.

- Ent�o conta a ele primeiro? - Precisava.

- N�o pedi pra limpar meu nome. - Pra voc� ir.

- Por qu�? - Porque preciso de voc�.

N�o vou te obrigar a fazer nada. A vida � sua.

Mas h� um lugar para n�s l� fora.

Nada disso faz sentido.

Quando olha para l�, v� um significado,

e quando olho, vejo s�o problemas.

Colocamos isso na ponta da nossa nave.

Assim que causarmos impacto...

O que ela faz?

Acharam que Aleph deixaria voc�s nos destruir?

Est� tentando nos sufocar!

Sua vadia maluca!

Aleph.

Voc� parece surpresa.

N�o, de jeito nenhum. Eu...

S� estou preocupada com a Aster.

O relacionamento de voc�s � verdadeiramente bem-sucedido.

Garantirei que seja reconhecida pela empresa por seu servi�o.

Abra a porta!

- Ainda n�o terminei, n�o �? - N�o. Na verdade,

acho que tenho muito o que aprender com voc�

sobre o Artefato.

Vamos falar sobre isso...

quando todo esse acontecimento

estiver para tr�s.

Liberou os decks?

Ainda n�o.

Resta mais um.

Te deixarei trabalhar.

Aleph, onde voc� est�? Apare�a.

Posso presumir com otimismo

que tomaram uma decis�o agora?

N�o at� eu descobrir o que voc� ganha.

Esclarecimento. Conhecimento.

Mentira.

Deixou todo o seu c�rebro em busca de conhecimento?

N�o acredito. Aster?

Ainda h� mist�rios neste universo.

Por que � dif�cil de acreditar que quero estar l�?

� s� enviar uma c�pia. Um grupo de rob�s.

E n�o algo que coloque em risco a sua exist�ncia vindo aqui.

Ele tem raz�o. Est� fugindo de algo.

Te faz parecer desesperado e desleixado.

Isso foi grosseiro.

Voc� precisa muito mais da Aster.

Depois do cuidado que ela teve para garantir sua seguran�a,

� assim que voc� a trata?

Halan pode tomar suas pr�prias decis�es.

N�o me importo com meu nome e nem com meu hist�rico.

A puni��o para deser��o � a morte, n�o �?

Responderei por tudo que fiz.

Tudo bem ent�o.

Vamos chamar seu empregador agora.

Voc� tentou nos matar.

N�o. Se eu tivesse tentado, teria conseguido.

Voc�s est�o liberados.

Aleph?

Ele est� nos poupando?

Peguem o Keir

e fiquem o mais longe poss�vel deste beacon.

- Ele est� te pressionando. - Sim.

Eu sei, mas n�o mudou minha ideia.

Eu ainda quero ir, voc� n�o. Eu entendo.

Eu n�o disse isso.

� um salto de f�. N�o precisa aceitar.

Ent�o...

o que acontece...

se voc� entrar l�,

dar uma olhada e n�o gostar do que v�? O que acontece?

A� sou s�...

uma pessoa perdida no universo de novo.

Ou podemos fazer aquilo.

E nos afastar deste sistema at� envelhecermos 10 anos.

Podemos encontrar uma col�nia

com oceano,

bebida de verdade.

Pode roubar todos os turistas que vir

e eu posso surfar.

Voc� quer surfar?

N�o sei, vou experimentar.

Olha.

Quero te convencer

que podemos fazer isso juntos,

como uma equipe.

N�o porque a IA ou o Artefato diz.

Mas porque n�s dizemos.

Halan, eu escolho voc�.

Sempre.

Em todos os universos.

Voc� s� fala sobre nossos destinos

desde que nos conhecemos.

Eu sou bastante implac�vel.

E eu nem tentava ouvir voc�.

At� agora.

Ent�o, voc� vai fazer?

Defina "o que", exatamente.

Claro que vou.

24h dentro daquela coisa.

Se n�o gostarmos do que vermos, vamos embora.

Como nos comunicaremos?

Harmony, preciso de um favor.

Quer que eu entre no Artefato com voc�s.

Leu minha mente.

Suas capacidades de grava��o ir�o iluminar a experi�ncia.

Ent�o acho que devo arrumar minhas coisas.

Estou pronta.

Humor!

Que ador�vel, Harmony.

- Ainda est� aqui? - Sua equipe est� indo.

Onde ele est�? Onde est� Aleph?

Keir, sei que est� desapontado, mas este � o melhor resultado.

Para quem?

Quando recebermos a mensagem,

compartilharemos com todos.

Humanos, IA...

Eu entendo.

N�o posso deixar voc� fazer isso.

N�o!

Aster!

Harmony!

Harmony, socorro!

N�o, n�o, n�o...

Est� tudo bem.

Voc� est� segura.

Qual � a sua mensagem?

NOS VEMOS NA PR�XIMA TEMPORADA!

QUER SE JUNTAR A N�S? E-MAIL | loschulosteam@gmail.com

MAKE A DIFFERENCE!

BE AUTHENTIC. BE FAST. BE CHULOS.

LET'S BE FRIENDS! @loschulosteam FB/IG/PI/TT/YT/TK/SP/SN/T.ME

Telegram: Los Chulos Daily News https://t.me/+F6j6Z3g8nN43NjIx

www.instagram.com/loschulosteam

www.youtube.com/@LosChulosTeam

www.twitter.com/loschulosteam

www.facebook.com/loschulosteam

www.tiktok.com/loschulosteam

www.spotify.com/loschulosteam

www.pinterest.com/loschulosteam

story.snapchat.com/loschulosteam