Original subtitles

I am not thinking of the future in terms of morality.

I am not thinking of the future in terms of morality.

We will abolish all social structures and if we create our own,

we will destroy them as well.

We will eat sweet before savory.

Whenever we want to.

I'm erasing the traces of my previous life.

We will say whatever comes to mind indiscriminately, relentlessly and loudly.

We will say whatever comes to mind indiscriminately, relentlessly and loudly.

We don't believe in God or the laws but instead, in the heir of the devil

We don't believe in God or the laws but instead, in the heir of the devil

and in our mood as we wake up.

I don't act tough, because "tough" things break.

We will love each other until hatred and hate each other until love.

We'll be able to choose among ten different genders

We'll be able to choose among ten different genders

and change them at will.

We will hold funerals only for those who commit suicide.

I don't have to overcome my fears.

I don't have to overcome my fears.

We will all have the same last name.

We'll be called Eye.

And we'll look after each other like the apple of our eye.

And we'll look after each other like the apple of our eye.

Coca-Cola and you're smiling

Coca-Cola and you're smiling

You feel joy, sun, fun, breeze...

You feel joy, sun, fun, breeze...

Only afterwards

you look closely.

You send a smile all over the earth

Drink Coca-Cola and smile...

What?

- Can I come in? - No.

Do you remember that kid at school

Do you remember that kid at school

who used to stick his finger up his ass and then secretly smell it?

- What made you think of that? - I don't know.

- What made you think of that? - I don't know.

Does my ass smell?

Christina and Yorgos were having sex for two hours yesterday.

For some reason he keeps banging her head against the wall.

For some reason he keeps banging her head against the wall.

- What do you mean? - I mean I kept hearing this sound.

- What do you mean? - I mean I kept hearing this sound.

I don't think she came though.

Have you heard what she sounds like when she cums?

Have you heard what she sounds like when she cums?

At least Christina and Yorgos are having sex.

So, this is what you're missing around here?

- Having sex? - No.

Ask Yannis.

Ask Yannis.

Don't insult me, bitch!

Don't you think you'd have good sex with Yannis?

Are you kidding me?

Have you seen him?

Have you seen him?

- Why? He's fine. - He's like our mother.

Pubes!

They're not pubes.

They're not pubes.

- What are they? - My hair.

I have a little fox

that runs all over the house

that runs all over the house

knows every secret

but no longer has a voice to say them out loud.

She just howls.

Natalia

what are you writing?

Dude!

Natalia?

Natalia, what are you writing?

Natalia?

Has she gone deaf as well?

What's up with her?

Yannis.

Hey, what are you writing over there?

Hey, what are you writing over there?

What's she saying?

That she's writing a detailed list of all the ways she wants to kill you.

Wanna play a board game?

Do you know which one this is?

No.

Ursa Minor.

And where is Ursa Major?

And this there is the constellation of Cygnus.

And this there is the constellation of Cygnus.

An ancient Greek myth says that

Cygnus was the son of Poseidon

and best friends with the son of Helios, Phaethon.

And best friends with the son of Helios, Phaethon.

And Cygnus always did what Phaethon told him.

One day Phaethon said they should take his father's carriages and go on a ride.

Cygnus complied

and the two flew over mountains, plains, valleys and rivers.

And the two flew over mountains, plains, valleys and rivers.

But Phaethon needed to go ever higher,

But Phaethon needed to go ever higher,

until they got very close to the sun

and Cygnus said "watch out" but Phaethon didn't hear him and he eventually burned.

Cygnus was so distraught that Zeus took pity on him and turned him into a star.

Cygnus was so distraught that Zeus took pity on him and turned him into a star.

Do you want me to become a giant cheese puff for you?

Shameless cover-up

Deathly repetition

Untaught from our mistakes

Slaves of the same passions

The days that dawned

The days that dawned

Our youth that was lost

The promises that were forgotten

The dreams that were ruined

Shameless cover-up

Deathly repetition

Untaught from our mistakes

Untaught from our mistakes

Slaves of the same passions

The days that dawned

Our youth that was lost

The promises that were forgotten

The dreams that were ruined

The dreams that were ruined

The shivers we're feeling

Are for all the wrong reasons

All the shivers that we ever felt

All the shivers that we ever felt

Were for all the wrong reasons

The shivers we're feeling

Are for all the wrong reasons

All the shivers that we ever felt

Were for all the wrong reasons

Were for all the wrong reasons

We won't go down in history

No one will ever write anything about us

We won't go down in history

We won't go down in history

No one will ever write anything about us

And the weather today is so nice

And the weather today is so nice

But the chest is ready to explode, I'm going crazy

And the weather today is so nice

But I know that our future isn't bright

But I know that our future isn't bright

The shivers we're feeling

Are for all the wrong reasons

All the shivers that we ever felt

All the shivers that we ever felt

Were for all the wrong reasons

The shivers we're feeling

The shivers we're feeling

Are for all the wrong reasons

All the shivers that we ever felt

Were for all the wrong reasons

Were for all the wrong reasons

And we've failed as a society

The army won't make you a man, the church won't save you

The army won't make you a man, the church won't save you

And we've failed as a society

Patriarchal family, sterilized schools

We've failed as a society

We've failed as a society

Zero justice and what kind of police

And we've failed as a society

Thousand years backwards, disgusted every day

Thousand years backwards, disgusted every day

The shivers we're feeling

Are for all the wrong reasons

All the shivers that we ever felt

Were for all the wrong reasons

The shivers we're feeling

The shivers we're feeling

Are for all the wrong reasons

All the shivers that we ever felt

Were for all the wrong reasons

The shivers we're feeling

Are for all the wrong reasons

Are for all the wrong reasons

All the shivers that we ever felt

Were for all the wrong reasons

The shivers we're feeling

The shivers we're feeling

Are for all the wrong reasons

All the shivers that we ever felt

Were for all the wrong reasons

Why did you tell?

Really? No, dude, no!

But why? You kept saying it was me.

But why? You kept saying it was me.

Why didn't you say anything since you were the fucking spy?

Look at her! Do you see what she's doing?

- You're a bitch, man. You're a bitch. - There, all yours!

This is how the game is played dude, deal with it.

This is how the game is played dude, deal with it.

So, are you ready girls?

Come on.

Stop mumbling! Stop whining!

Stop mumbling! Stop whining!

The night falls in Palermo.

The two assassins open their eyes.

They close their eyes.

The overt assassin raises his hand.

The overt assassin raises his hand.

The cop opens his eyes, sees the overt assassin,

eyes closed, hands down, etc

and the day begins.

And the day begins.

The day begins, Natalia.

As if she had her eyes closed.

Guys, I think it's Katerina

Guys, I think it's Katerina

because she starts babbling again and doing what she does every time.

Look at her face!

And she is the other one. It's Katerina and Christina, I bet my life on it.

And she is the other one. It's Katerina and Christina, I bet my life on it.

Wasn't this thing with the jellybean very suspicious?

No.

You're suspicious of someone just because

they got a jellybean, isn't that suspicious?

How awkward is what she's doing right now?

What? I'm not awkward!

I'm begging you, do it!

I'm not saying that.

Fine, I'll vote for Katerina.

Fine, I'll vote for Katerina.

Show us, you bitch!

- You want me to show you? - Show us!

Didn't I tell you? It's Katerina and Christina.

Didn't I tell you? It's Katerina and Christina.

Everyone closes their eyes.

Everyone closes their eyes.

The two assassins open their eyes.

They close them.

The overt assassin raises his hand.

The overt assassin raises his hand.

The cop opens his eyes and sees him.

They close their eyes, put their hands down.

They close their eyes, put their hands down.

Eyes closed.

And the day begins.

- You were not the one I looked at first. - Yes I was.

I looked at Katerina.

- Mario, is it you? - It's Christina.

- Mario, is it you? - It's Christina.

Christina?

- First of all, the cop is out and he's supposed to know..

- First of all, the cop is out and he's supposed to know..

- What is it, my love?

- ..who the overt killer is.

Do you like putting things in your mouth?

Do you like putting things in your mouth?

What? I know you like it, you're always like this.

Haven't you thought about putting something else in your mouth?

Something nice and big.

Haven't you thought about, let's say biting Christina's hands?

Haven't you thought about, let's say biting Christina's hands?

Or having sex with Yannis?

Or having sex with Yannis?

With someone else?

Observe Aphrodite's eyes

Observe Aphrodite's eyes

see how she stares at Christina's flushed thighs.

See how she stares at Christina's flushed thighs.

Look at Christina's thighs

see how they smack against each other

creating a stream of air towards her pussy.

Now lift your eyes to Christina's face.

See how she's biting her lips.

Aphrodite can't take it anymore, she gets up and goes to Christina.

Aphrodite can't take it anymore, she gets up and goes to Christina.

She rides her

in a way that her wet panties

in a way that her wet panties

rub against Christina's belly button.

They rub against each other until they both cum simultaneously.

They rub against each other until they both cum simultaneously.

On the other hand, Mario and Yorgos

On the other hand, Mario and Yorgos

are fucking doggy style like vulgar animals.

Yannis is standing over them.

Yannis is standing over them.

Christina is peeing on Aphrodite.

They roll around like pigs on the floor, wet from semen and urine.

They roll around like pigs on the floor, wet from semen and urine.

They eat their butt cheeks,

They eat their butt cheeks,

rip their genitals apart.

Milky white sperm

made of stardust flows all around.

Made of stardust flows all around.

Rivers of semen form a puddle in the center of the living room.

Rivers of semen form a puddle in the center of the living room.

Everyone becomes one in a huge orgy.

Guys, there's someone downstairs.

You're such an asshole.

- Want some help? - No.

There's a free bed downstairs, I'll set it for you if you want.

- So, where will you stay? - Here.

In the car?

In the car?

Okay.

Let's go.

Stop it, you asshole.

Yannis, you should know that the last time I had a sandwich, it didn't end well.

Yannis, you should know that the last time I had a sandwich, it didn't end well.

Betadine.

The night before we were set to leave

I had a dream..

I saw myself, you,

I saw myself, you,

Katerina, Natalia, Yannis

and some other kids I didn't know

and some other kids I didn't know

and we were in a house just like this one, and we were playing

and I was supposed to be "it"

and chase you

and I don't like being the one that has to chase you

and even if I didn't want to chase you

I ran behind you and you were laughing

and I started laughing too.

Then I saw Natalia crying

Then I saw Natalia crying

and saw you pulling her away from me,

and I couldn't understand.

And I couldn't understand.

We were just playing

and when I turned back,

I saw these black dogs running.

I saw these black dogs running.

They had caught Yannis, but Yannis was just meat

and had no face

and I saw you,

a black liquid running out of your mouth and your eyes.

A black liquid running out of your mouth and your eyes.

I had stopped breathing.

That house looked exactly like the one we're in now.

I didn't want to believe that it's true.

I didn't want to believe that it's true.

This house exists, and these kids exist too.

I've been sleeping with Christina.

Very often.

Very often.

Don't cry.

Don't cry.

Don't cry now.

Don't be afraid now.

Last night, I dreamed I was in a place

right out of the fairy tales they used to tell us.

Right out of the fairy tales they used to tell us.

Totally dreamlike.

With rivers, with lakes, with waterfalls,

with running water

with running water

and this kind of mist all around,

this dew that lingered surrounding the lake,

this dew that lingered surrounding the lake,

and there were two pink hippopotamuses at the edge of the lake

and a huge rock

and Peter Pan and I were sitting on it.

And Peter Pan and I were sitting on it.

I was supposedly his sister, but I had a different power

and I could magnify passion.

And I could magnify passion.

So let's say, if you felt pleasure, I multiplied it.

So let's say, if you felt pleasure, I multiplied it.

If you felt pain, I maximized it.

And I am probably pregnant.

And if I am probably pregnant and if I continue to be pregnant and give birth

And if I am probably pregnant and if I continue to be pregnant and give birth

I won't be able to be free, so we have to do something about it.

I'm starting to get bored here.

So you're having a good time?

Yes.

Wouldn't you want us to leave?

No.

Do you want us to leave?

I was thinking we could go somewhere else.

I was thinking we could go somewhere else.

If we leave, the only place I'm going is home,

I'm not going somewhere else.

If you want us to go home, then fine.

If you want us to go home, then fine.

Do you want to play a game?

What?

You know what we could play?

Red / Blue.

What's that?

When it's red, you tell the other person everything that's bad about them

and when it's blue, everything that's good.

Yes.

Okay. You go first.

- What do I say? - Red.

No. I want blue first.

No. I want blue first.

Fine, blue.

You're very beautiful.

You have very nice eyebrows.

You're my sister

You're my sister

you have nice tits

you have a nice pussy

you have a nice pussy

you have a nice body in general.

It's very charming when you talk and your voice trembles.

It's very charming when you talk and your voice trembles.

Red.

You can be a real bitch when you want to.

Yes.

You're very often abrupt with mom,

You're very often abrupt with mom,

you lay the blame on her.

Yes.

Yes.

That's all. Blue.

You have a sense of humor

you have big lips

your lower lip, especially, is huge.

Your lower lip, especially, is huge.

I like your earlobes, they're so puffy.

I like your earlobes, they're so puffy.

Aaaaah no!

I'll cut them off!

Your ass is like a bun.

Your ass is like a bun.

You're very sweet

- and... - Red.

- and... - Red.

You're self-serving

and sometimes..

You don't care what anyone else says.

Sometimes I feel like you don't care

and the only thing you care about is having a good time.

And the only thing you care about is having a good time.

And sometimes I want you to get angrier.

Actually, I'd like you to get angry with the stuff that make me angry

and not just with the things that affect you...

and not just with the things that affect you...

Blue.

You have very nice eyes

and...

and I like your Adam's apple

and I like your Adam's apple

and you take care of me.

And...

your hair...

What?

You think that I have no empathy?

I think that...

I think that...

That I don't take care of other people.

No, I didn't say that you don't take care of other people.

I said that you sometimes put yourself above all.

I said that you sometimes put yourself above all.

Red.

You are very selfish, extremely selfish.

You are very selfish, extremely selfish.

You are a huge burden to me.

It's as if I always have a child with me that I have to take care of.

It's as if I always have a child with me that I have to take care of.

You're still stuck at 13.

Whenever someone says anything to you, you always cry so easily

Whenever someone says anything to you, you always cry so easily

because you never think you deserve those kind of words

and you think you are the best person in the world.

And you cry and you look at me with an expression

that says "none of this is true"

that says "none of this is true"

but it is.

Anything else?

What other faults can someone have?

You have them all.

Do you miss mom?

What happened?

What's wrong?

I didn't think you would come.

I didn't think you would come.

And that's why...

And that's why...

it happened.

I was alone.

But now you're here.

And...

I love you.

Why are you telling me all this?

Did you know that flies have a lot of sex all the time

and then lay their eggs on our food?

And that's not all.

It's very hard to kill them

because they have many, many eyes.

Because they have many, many eyes.

You can only kill them by mistake.

So you have to miscalculate to kill them.

So you have to miscalculate to kill them.

We only ever kill them by accident.

So, I've decided.

I'm setting them free.

Wanna have a ritual?

We will set them free

and dance the dance of the flies.

And dance the dance of the flies.

It has specific steps, I'll show you.

To wish them safe travels

and lots of kids

so there will be flies everywhere

and they'll have kids on our food

and we'll eat them.

Look.

She doesn't want to leave. Didn't I tell you?

And faster.

Let's get out of here, Christina.

We don't need to tell the others anything. We'll just leave.

You don't even have to get an abortion.

You don't even have to get an abortion.

We can raise it together.

It'll be our little... our little chaos.

That's what we'll call it. We'll raise it together,

with our codes, our values

and it will grow up differently.

Will you get me a glass?

It's very hot.

Guys!

Christina isn't feeling well.

Can someone please come help?

Can someone please come help?

She's not in here.

What did you do to her?

What did you do, man?

Tell me, what did you do to her?

Tell me, what did you do to her?

Ok, so either Christos takes Christina and Zacharias

and drops them off at a hospital

and drops them off at a hospital

and god knows what's gonna happen next, or...

What's gonna happen next?

If they go to a hospital, what's gonna happen next?

- She'll get better and she'll come back. - For starters, she'll be ok.

- She'll get better and she'll come back. - For starters, she'll be ok.

She'll get better and she'll come back?

They're gonna go to a hospital and everything will be fine?

Yes.

Isn't her health the most important thing right now?

So nothing will come out... No one will find out where we are, what we're doing...

So nothing will come out... No one will find out where we are, what we're doing...

Are you prioritizing that over her health?

Great. So what's the other solution? Going back?

Fine, let's say we go back. Then what?

Where will we go?

I'll go back to my place and you'll go back to yours?

I'll go back to my place and you'll go back to yours?

Fine.

Let's see...

I packed my clothes.

I have to change my hair, it's too pink.

Fine, let's go back.

Fine, let's go back.

And then?

Everything will be perfect.

We'll go back

we'll find great jobs,

we'll find great jobs,

we'll create great families.

No, maybe we'll become great scientists.

No, maybe we'll become great scientists.

We'll discover the cure for cancer

and then we can reconcile with death

and everything will be fine because it won't exist anymore.

And everything will be fine because it won't exist anymore.

We made it.

There's no going back for me guys.

This option does not exist. I don't even understand why you said it.

This option does not exist. I don't even understand why you said it.

Are you taking Yorgos seriously?

Leave, man,

open the door and leave.

Won't it be great, back in your teenage bed?

If Christina and Zacharias leave,

that means that the next day your mommy and your daddy will be here to pack you up

- ..and take you away. - Why?

- ..and take you away. - Why?

Yannis

you know who you remind me of?

Your fucking father.

Your fucking father.

He always acted like an asshole.

As you do now.

You think it's funny?

You think it's funny?

Very funny.

Ok, Christina chose from the start not to go to a hospital to get this done.

Ok, Christina chose from the start not to go to a hospital to get this done.

So, for now, we can respect that,

and wait until she gets better

so she can decide.

So she can decide.

Can we wait one night?

Good... All in favor?

Yes?

Yes.

Yes.

Do we tell Christos?

So, don't you remember anything?

Not even this?

Wonder Woman and Superman,

Wonder Woman and Superman,

one day,

looked at each other

looked at each other

and joined their powers,

but lost their clothes.

But lost their clothes.

Naked, they stared at each other

Naked, they stared at each other

and had no need for anything else.

They didn't need their superpowers

because they had each other.

I am the strongest man in the world.

The toughest.

The toughest.

Alcohol can't affect me,

food can't affect me, women can't affect me.

Food can't affect me, women can't affect me.

Nothing can touch me.

I am tougher.

Tougher than death itself.

Here.

I have eaten three giant subs and I have run ten rounds in less than 25 minutes.

I have eaten three giant subs and I have run ten rounds in less than 25 minutes.

I confronted wild dogs and got away.

I confronted wild dogs and got away.

I am immortal.

I am even tougher than the samurai.

I am even tougher than the samurai.

The most legendary samurai of all was Miyamoto Musashi.

And I can beat him too.

And I can beat him too.

I come and go as I please.

I grab my girl and leave.

Loulara, with her amazing voice.

Good for you, good for you.

Good for you, good for you.

I have memories of the future

I have explanations that don't hold up

I have explanations that don't hold up

I have solutions that are not apparent

I have friends who are not near me

I have everything but none of it is mine

I have everything but none of it is mine

I have everything but none of it is mine

I have everything but none of it is mine

It took me a lifetime to put my life in order

It took me a moment to despise my race

And my kiss is fake

And my kiss is fake

And the sure thing is my flight

It took me a lifetime to put my life in order

It took me a moment to despise my race

And my kiss is fake

And the sure thing is my flight

And the sure thing is my flight

All or nothing

All or nothing

I took the bait

And now I have

Every possible stress

Every possible stress

There is no word For what I'm feeling

There's no solution To how I'm feeling

There is no word For what I'm feeling

There is no word For what I'm feeling

There's no solution To how I'm feeling

All or nothing

I took the bait

I took the bait

And now I have

All possible complexes

All or nothing

All or nothing

I took the bait

And now I have

Every possible stress

Every possible stress

I'm not winning Thought so it might seem

We may be losing at first But we'll win in the end

I'm not winning Thought so it might seem

I'm not winning Thought so it might seem

We may be losing at first But we'll win in the end

Coca-Cola and...

you're smiling.

You're smiling.

You feel joy...

I am always failing to say

what I clearly want

what I clearly want

Put my strap on,

Put my strap on,

shave my hair

An act of love

could solve a lot

could solve a lot

But I don't know anyone

But I don't know anyone

who knows how to truly love

who knows how to truly love

This is for all the times

This is for all the times

that I broke down mentally

that I broke down mentally

This is for all the times

that I felt inadequate

that I felt inadequate

Like a polaroid

Like a polaroid

fainted and old

fainted and old

Like a stuffed animal

tossed in the dumpster

tossed in the dumpster

But its heart keeps on

But its heart keeps on

beating hard

Its heart keeps on

Its heart keeps on

beating hard

beating hard

What is near and what is far

What is near and what is far

is a relative thing

Christina.

Christina,

wake up.

The school bus is waiting for you.

Christina!

Wake up, bitch!

You dirty bitch.

We're on to you, Christina.

You disgusting whore.

You disgusting whore.

His girlfriend is here now and you want his attention.

Bitch.

Bitch.

- Bitch. - Shut up!

Christina... Christina...

Christina... Christina...

Disgusting.

Cut it out. Shut up, asshole.

Christina, your pussy smells of death.

Christina, your pussy smells of death.

Why didn't you take it up the ass, bitch?

You should have swallowed.

You should have swallowed.

Zacharias...

Zacharias!

Zacharias!

"new marks appear daily on my body and

no one knows where they come from."

no one knows where they come from."

"Maybe my body is slowly

spewing out my past life."

spewing out my past life."

Wow, what did she just say dude?

- Did you get what she said? - No, bitch, I didn't.

She's too advanced for me. Way ahead.

"The collection of smells is growing every day here."

"At some point, I might remember.

"At some point, I might remember.

What exactly, I don't know."

Well, here comes the most important part. Yannis...

Well, here comes the most important part. Yannis...

Yannis, you're not listening!

Why are you not listening to me?

Come on.

I will recite it to you.

Ouch!

Ouch!

Yorgos don't go there'll be a poem for you next.

Yorgos... Come on.

Yorgos... Come on.

Yorgos is pissed.

That's not right. You shouldn't have done this, Eriphyle.

Why are you making fun of Natalia? She's our friend.

Why are you making fun of Natalia? She's our friend.

Hold on. Wait.

"I have the same dream every night."

"I'm running. That's all."

"I'm running. That's all."

"I am constantly running, but I'm not going anywhere."

"The landscape around me changes like..."

"The landscape around me changes like..."

I am the wrong way

An unexperienced clone

An unexperienced clone

Sometimes high, sometimes low

No drive, only passion

No drive, only passion

I am this city

that is constantly changing

that is constantly changing

I am unable to love you again

Ever emptier, I keep wasting away

I degrade my life

I degrade my life

I've never been, never celebrate

I've never been, never celebrate

See how I'm wasting away

See how I'm wasting away

I am the symptom that

I am the symptom that

You can't ignore

The own goal scored

The own goal scored

During stoppage time

Depressive,

Depressive,

different

I am a bastard,

I am a bastard,

dead inside

Ever emptier, I keep wasting away

Ever emptier, I keep wasting away

I degrade my life

I degrade my life

I've never been,

never celebrate

never celebrate

See how I'm wasting away

I am a young man, alone

I am pleasure and pain

I am pleasure and pain

I am what you used to be

Before time changed you

I am my own reflection

I am the brake and the throttle

I am all talk

I am all talk

I want to be all action

Ever emptier, I keep wasting away

Ever emptier, I keep wasting away

I degrade my life

I degrade my life

I've never been...

Aren't you in pain?

Every now and then.

Every now and then.

What?

What?

Nothing. You look a little prettier.

You smile a little more.

- Does it sting? - It stings.

Cool sticker.

I don't have a sticker.

I don't have a sticker.

Yes.

Dad...

We live on the balconies, a planet in a coma

Rainbows that have lost their color

From the heart of the city, I pity you deeply

From the heart of the city, I love you deeply

We live among them, we don't really exist

Every year is the same, no difference at all

Now we sleep with our windows open

Now we sleep with our windows open

To let our lost dreams in, be children again and

It's nice to die together,

It's nice to die together,

yes, yes, yes

It's nice that we're dying together,

It's nice that we're dying together,

yes, yes, yes

All the people I met were money down the drain

You say that's my problem, but there's no problem at all

My pets love me more truly than anyone

My pets love me more truly than anyone

I choose them between them and you

An unsuspecting dreamer my whole life

I think I never want to snap out of it Eternally starry-eyed

Now we sleep with our windows open

Now we sleep with our windows open

To let our lost dreams in, be children again and

It's nice to die together,

It's nice to die together,

yes, yes, yes

It's nice that we're dying together,

It's nice that we're dying together,

yes, yes, yes

I want nothing to be as it was, I don't want to be a corpse

I don't want this numbness in body and soul

And the days go by, and the years go by

And the days go by, and the years go by

We're no eagles, we're not even swallows

From the heart of the city I wonder out loud

In the heart of the city I lose all hope

Now we sleep with our windows closed

Our lost dreams cannot get in, we can't be children again and

It's nice to die together,

It's nice to die together,

yes, yes, yes

It's nice that we're dying together, yes, yes, yes

It's nice that we're dying together, yes, yes, yes

We live on the balconies, a planet in a coma

Rainbows that have lost their color

Rainbows that have lost their color

From the heart of the city, I pity you deeply

From the heart of the city, I love you deeply

From the heart of the city, I love you deeply

We live among them, we don't really exist

Every year is the same, no difference at all

Now we sleep with our windows open

Now we sleep with our windows open

To let our lost dreams in, be children again and

It's nice to die together, yes, yes, yes

It's nice to die together, yes, yes, yes

It's nice that we're dying together, yes, yes, yes

It's nice that we're dying together, yes, yes, yes

It's nice to die together, yes, yes, yes

It's nice to die together, yes, yes, yes

It's nice that we're dying together, yes, yes, yes

It's nice that we're dying together, yes, yes, yes

All the people I met were money down the drain

All the people I met were money down the drain

You say that's my problem, but there's no problem at all

My pets love me more than anyone

I choose them between them and you

I choose them between them and you

An unsuspecting dreamer my whole life

I think I never want to snap out of it Eternally starry-eyed

I think I never want to snap out of it Eternally starry-eyed

Now we sleep with our windows open

To let our lost dreams in, be children again and

To let our lost dreams in, be children again and

It's nice to die together, yes, yes, yes

It's nice that we're dying together, yes, yes, yes