Original subtitles

在被称为迷途之森的森林深处

有座荒凉的城堡

有个男人 栖息在那座城堡中

那个男人的真面目

是被众人所畏惧 厌恶的魔术师

其名为萨冈

现在 他正默默地面临窘境

主人 请问我是否能问个问题

什么问题

您…打算以什么方法…

杀了我呢

给我等一下

为什么我要杀你

应该是说 这种情况该怎么办

我…我该怎么做…

才能跟喜欢的女孩子对话

《身为魔王的我娶了奴隶精灵为妻， 该如何表白我的爱？》

Licensed by ANIPLUS

(第一话) (初恋是任谁都会染上的恶疾)

事情的开端是那天早上

迈尔斯 你为什么要这样

不要

不对 你不是迈尔斯

你是谁 迈尔斯怎么了

表情真能挑起我的欲望

抱歉要让你失望了

因为我不会用你期望的方式凌辱你

活生生剥下来的处女脸皮

是个很好的媒介

他是魔术师

别死得太快哦

不要

放心

剥完脸皮后

我也会好好疼爱你的身体

你…你是谁啊

我才想问你是谁

居然在别人家庭院大吵大闹

我睡得正舒服 却被你吵醒了

不妙 这里是他的领地吗

等等 我们都是魔术师吧

只要你放过我

我就把我的研究成果让给你

不活剥人皮 就派不上用场的魔术

我不需要

搞砸了

她醒来后 一定会留下阴影

冷静 我是魔术师

这点小事很快就处理好了

倒转圆环

虽然只是让物体回归原本的位置

但现在没了血迹

她应该会认为这只是一场梦吧

十字架的纹章

她是教会的人吗

自诩神的使徒 魔术师的天敌

虽然我救了她一命

但再这样下去 我可能会被她当成犯人

算了 反正也没差

把她传送到街道上 总会有人发现她吧

转移魔法阵被占用了?

这里是我的领地

我设置了各种结界

一般的魔术师不可能占用得了

不要随便占用我的魔法阵

巴尔巴洛士

萨冈

你还是一脸病恹恹的模样

你才病恹恹呢

怎么 你们在开派对啊

我只是教训一下 在我家院子捣乱的坏蛋

坏蛋? 你好意思这么说别人?

只在乎自我提升

不在乎他人财产与性命 只夺取自己所需之物

不就是我们魔术师吗

这女孩的魔力挺丰沛的嘛

你要把她当祭品吗

我对需要祭品的魔术没兴趣

真可惜 不要的话就给我啊

我要睡了

通宵看了整晚的魔导书

有事之后再找我

我特地来看你 你别这么冷漠嘛

想睡的话 动一下脑内的肾上腺素 不就解决了吗

你就是因为这样 才会一脸病恹恹的模样

操纵肉体 是魔术师的基本功

所以我们才远离疾病和衰老

不过 极限只有一千年

萨冈 我带了一份有趣的消息哦

你应该知道 魔王之一 马加锡亚驾崩了吧

魔王

拥有这项号称的同时 就能获得强大的魔力

还能把低阶的魔术师当奴仆使唤

可说是魔术师的极致

我听说十三位魔王之一

最高龄一千岁的魔王

前阵子过世了

怎么啦

看你一脸迫不及待想知道的表情

可是你不是要去睡了吗

真可惜

别卖关子了

快说

好啦好啦

在马加锡亚的领地

奇恩诺因德要举办一场盛大的拍卖会

东西有普通的也有我们有兴趣的 应有尽有

难道…

没错

魔王的遗产 也会被拿来拍卖

我还想你怎么特地告诉我消息

其实你就是要我提供 参加拍卖会的资金

既然如此 那遗产就得归我所有

你…怎么这样

是我告诉你消息的耶

那你另请高明吧

没有其他魔术师愿意借我钱

那我再物色一两个女人给你吧

女人啊…

虽说不是没兴趣…

但比起兴趣 我觉得更麻烦

气氛莫名地紧张

哦 是连续绑架事件吧

不知是哪个笨蛋

抓了一堆年轻女孩子 打算进行魔术实验

太铤而走险了吧

是在跟教会作对吗

那家伙的目的是什么

谁知道

打算召唤与其相对应的东西吗

比方说魔族…

不 这也太痴人说梦了

对了萨冈

你被怀疑是那起事件的嫌犯之一

无聊

没有祭品就派不上用场的魔术

到紧要关头能干嘛?

也是啦

更何况 你也没有 可以勾结犯罪的同党吧

因为我根本就不需要同伴

萨冈 你看

有意思的人们也在场哦

(黑刃 锡蒙力) 黑刃 锡蒙力

(妖妇 戈梅利) 妖妇 戈梅利

(亡灵 瓦雷法尔) 亡灵 瓦雷法尔也在那里

称号是给予力量强大魔术师的称呼

他们很强吗

很强

是第十三位魔王马加锡亚的 继承人候补名单

跟我一样就是了

下任魔王啊…

谁来决定?

剩下的十二位魔王正在商议中

锡蒙力 有个有趣的人

坐在那里 一脸病恹恹的男人

是什么来历?

我记得是 炼狱 巴尔巴洛士

跟他坐在一起凶神恶煞的人是萨冈

因还年轻 尚未拥有称号

但不知为何 听说同被列为 魔王继承人候补名单

各位嘉宾

终于轮到本日最后一项

也是最受瞩目的商品

这原本预计要献给 魔王马加锡亚大人的商品

很遗憾 因马加锡亚大人过世

这项商品就失去了买家

只好由我们接手处理

这不是遗产吧

应该算是魔王选的触媒之一吧

这是在北方圣地诺登 抓到的传说种族

精灵

《身为魔王的我娶了奴隶精灵为妻， 该如何表白我的爱？》

各位嘉宾应该都知晓

精灵并非人类 而是类似神或神灵的存在

如各位所见

这头美丽的白发 可不是染的哦

她是十分稀少拥有天生白发的精灵

不仅能当魔术的祭品

更可当作随意玩弄的奴隶

要如何疼爱凌辱都悉听尊便

那么 就从一万开始喊价…

一百万

萨冈

我出一百万梅库里欧腾金币

感谢这位嘉宾

出了非常可观的金额

- 萨冈 就算她是精灵 也喊太高… - 还有人要出价吗

这股悸动是什么

好惹人怜爱…

这样解释是对的吗

我想救她

我想看她展露笑容

还想抚上她的肌肤…

我终于找到 一直想要的东西

你打算用在什么魔术上

恭喜这位嘉宾

白发精灵就由魔术师萨冈大人得标

怎么办 我该怎么跟她打招呼

她还好吗

应该没被魔术操纵吧

萨冈大人 请问哪里不对劲吗

不

这是什么

这是封印魔力的项圈

解开项圈的话 她可能会逃走 还请多加留意

话虽如此 我们也不知如何解开

她还有意识吧

这点请您放心

我们是以维持原样的状态 保管这位精灵的

而且 她本身的魔力相当高

普通的魔术 对她起不了作用

我就相信你吧

第一步 是先跟她聊聊

若她不能以动人的声音啼叫 我可是会伤脑筋的

我是不是说错话了?

这男人 不久前还嫌女人很麻烦

现在却陷入了人生初次的一见钟情

虽然我把她带回来了…

早知道就先问巴尔巴洛士了

这种时候该说什么才好

但也不能一直不说话

该怎么开口…

天空真美

不 这未免太蠢了

天空啥都没有 外面一片荒凉

你觉得这座城堡怎么样?

给我冷静下来

人家只会回答像刑场或地狱

而且…

我应该在带她回来前大扫除的

主人

请问我是否能问个问题

她说话了

这就是所谓的如银铃般的美声吧

什么问题

我这什么口气啊

听起来就像在生气一样嘛

您…打算以什么方法…

杀了我呢

知道自己会面临什么死法

就能有些心理准备…

慢着慢着慢着

我没打算杀你

你要是死了 我会头大的

意思是…

不会让我死得…

太痛快吗…

不是啦

那些是前任城主的东西

我懒得处理 就丢在那边不管了

我的名字是萨冈

如你所见 我是魔术师

对拷问一事没兴趣

然后…

你…

我只是想问她的名字

为什么说不出口

我忘记自我介绍了

我是涅芙莉亚

涅芙莉亚

好美的名字

你叫…涅芙莉亚是吗

姓氏呢

我没有姓氏

若嫌拗口 就叫我涅菲吧

可以吗

什么?

她的名字很美

昵称也很…棒

在精灵中 没有姓氏…

是很常见的事吗

不 因为我是诅咒之子

诅咒之子?

请问 为何要问这些问题

没为什么

请放心

我还是个处女

你你你…

你知道自己在说什么吗

不是在问身为实验材料的价值 是否受损吗

你别误会了

我没打算拿你来做实验

那…您为何买下我呢

你没必要知道

我在说什么啊

若说我在地下拍卖会场 对她一见钟情

才将现有财产全部下去把她买下来

不管怎么听都像是个变态

从现在起就要一起生活了

要是她用看变态的目光看我 我会无地自容的

一起生活…

跟这么清纯可爱的女孩 住在同一个屋檐下

冷静 我是魔术师

实力派魔术师 不能自乱阵脚

涅菲 我先给你一间房间

挑你自己喜欢的吧

意思是 要我选择受死的地方吗

我不是说了 我不会杀你吗

我不懂为何您这样对我

不管您要将我使用在何种用途上

我不都难逃一死吗

这样啊…

说的也是

她是以奴隶的身分抓被贩售

只被教导要成为祭品或实验小白鼠

我不知道什么是诅咒之子

她似乎也不想说明

可能连个归属都没有吧

我也曾是这样

不只不知道自己的姓氏

更不知道双亲是谁

从我有意识起就生活在垃圾堆中

萨冈这个名字

不过是别人如此称呼我罢了

我需要你 所以买下你

别再把死挂在嘴上了

需要…我?

您需要我吗?

没错 所以你的首要任务 就是为我而活

是

至于要给你哪间房间嘛…

哪间房间好呢…

景色好的房间…

你不怕高处吧

不怕

看是要吊手还是吊脖子都可以

谁说要拷问你了

对不起…

因为您说到高处 我只想到这些…

拜托你有点求生的欲望好吗

小心点

走路时要看路

是

我该不会 正握着涅菲的手

可是现在也很难放手

手好软… 好温暖…

这间房间平常没在使用

可能有些脏乱

任凭主人处置

不是这样的

这只是…那个…

没错 为了防范敌人从上方入侵

而设置的陷阱

连我都觉得这个理由好牵强…

不过 那玩意儿也太占空间了

全部清掉吧

虽不确定是否还能当"房间"

但至少消除了产生恐惧的原因

我第一次看到这种破坏性的魔术

突然施展攻击魔术 她当然会怕嘛

都是平常交谈对象 只有巴尔巴洛士害的

看来这间不太好

太煞风景了

这叫做煞风景吗

你喜欢月亮吗

我不知道…

什么都抓不到

我也这么认为

请问…

我能使用这个房间吗

你真的要住这里?

是的

因为这是主人为我准备的房间

好吧 那就随你使用吧

谢谢主人

怎么了吗

没事

已经很久没有人跟我道谢了

我也…好久没跟人道谢了

这样啊

是的

从这晚起

两人漫长的同居生活

漫长的故事就此展开

Licensed by ANIPLUS

(下集) (沟通障碍者的初恋滋味就像是发霉的面包)

(糟糕 怎么办 我该怎么办)

(她可爱过头我好痛苦)

(今晚睡得着吗)

(萨冈心中的呐喊)