All language subtitles for Welcome to Wrexham S03E01 Welcome to the EFL 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264-FLUX

Is this the
day that a 15-year wait ends?

A town ready to
celebrate, ready to party.

Final seconds at the Racecourse.

All eyes on the referee.

Champions!
Wrexham are promoted!

Two years of hard work, all
put into one, and it was magnificent.

Just to see the emotions
on everyone'’s faces...

It was something that
I'’ll always remember.

They
have their storybook ending.

Their Football
League exile is over.

Fifteen long years.

Are the boys back
here? Fucking hell.

The magnitude of
getting the club back into the league,

um, yeah, is so important,

because, you know, I really don'’t
think we'’re gonna be looking back

at the National League again.

Dad cried when we got...
When we won the cup.

Don'’t tell them.

Yeah, I did. I did, didn'’t I?

It was quite an
emotional day, it all sinking in,

and my son telling
me how proud he was.

He went and stood in front of
his whole school at six years old

and told everyone that his daddy
won the National League title.

And that really sank in.

That'’s what I do it for.

- Now we gotta go into League Two.
- Yep!

- Love you, buddy.
- Love you.

They promised us a big deal,
though, at the end of the season.

They promised us a monster
one at the end of the season.

If we get promoted, they'’re
gonna take us away somewhere.

Welcome, United passengers.
Happy to have you aboard.

So sit back, relax
and enjoy the flight.

The way that Rob
McElhenney and Ryan put it on for us was

just like nothing
I'’ve ever seen.

We went to
Hakkasan nightclub, right?

And Steve Aoki is playing that
night. Yeah, he'’s the main guy.

And we walk in, and
the music shuts off,

and they start playing,
like, a Wrexham song, yeah?

And we have got
this massive, like,

closed-off VIP area in the
middle of everything, right?

And there'’s, like, a screen,
and it'’s showing, like,

Paul Mullin scoring goals and stuff.
And we'’re in Hakkasan nightclub.

- What, in Las Vegas? Paul Mullin?
- Yeah. Right.

We just went for it. We just had,
a massive party and enjoyed ourselves.

And to be honest, of what
we can remember from it,

it was, really enjoyable.

There was no
mics, no cameras, no adults.

I mean, I was the
adult, which is wild.

The lads are animals.
They'’re absolute animals.

They'’ve won the league, and
just wanted to let their hair down,

and they did it, like...

I was spannered,
absolutely spannered, right?

This is your captain speaking.

I hope you had a good vacation.

We got clear skies. It'’s
supposed to be a smooth ride.

So sit back, relax and enjoy.

Right. S-So, the promotion,
the trip to Vegas, the hangover.

We had to put all
of that behind us,

because, actually, there'’s
a very small amount of time

between the end of last season
and the start of the next one.

Um, we'’re now in League Two.

Above us remains League One,

the Championship and
then the Premier League,

which is obviously
where we aspire to be.

But, for now, we'’re
concentrating on League Two.

In League Two, first, second and
third will get automatic promotion,

and then four through to seven is
playoffs with one going up from there.

So, obviously four teams can get promoted,
as opposed to two in the National League.

So, obviously that gives you

a bit of a bigger window
to be able to have success.

One of the big question marks
we have going into this season is,

"Will Ben Foster be back?"

I do want to ask you your
first question. You staying?

Ooh.

Ooh, gosh. I
don'’t know.

Foster'’s short spell

at Wrexham FC was
obviously a massive hit,

just across the
world in general.

Do I think he'’ll stay? Is
there any signs that he'’ll stay?

Can you tell us
what'’s happening?

Well, yeah, we'’re...
We'’re... we're talking.

I'’m thinking, I'm thinking,
and I'’m thinking, um...

Well, we hit Ben Foster from
every side, right? I mean...

In the heat of the moment, um,

after we won promotion, he
made some comment to you.

Well, like, yes! Your lips to God'’s ears.

What did he say?

- He said we'’ll do it next year.
- Okay.

And there was a
lot of text messages.

A couple of calls.

Hey... hey, buddy.

It'’s, Ryan Reynolds here.

I just wanna... Give me a ring back
when you, when you get a chance.

Hey, Ben.

Rob again.
Hey, call me back, man.

Hey, Ben, it'’s... I-I
thought you might'’ve called.

Anyway, it'’s just me
again. It'’s Ryan... Reynolds.

Basically, sort of, like, pinned
me into a corner and, like,

"Right, next season. What'’s
happening next season?"

Is this Ryan and... Ryan
and Rob? So they'’ve got ya.

Yeah, yeah. They were like, "We need
you back," basically. "We want you back."

And I went, "Yes, mate.
Don'’t even worry about it.

We'’ll sort it, all right."
And he was like, "Cool.

As long as that... that...
That'’s gospel, yeah?

Like...
your word'’s...

You'’re a man? If
you'’re saying it, that's it."

And I was like, "Yep, cool.
We'’re doing it. Don't worry."

We put some effort into
creating an environment

that he would want to
return to, and he said yes.

When you find something that works
that well, you really want to make sure

that as much of that chemistry
remains in place as-as humanly possible.

Here we are, three
weeks to the start of the season.

Yeah. I mean,
the preseason in full swing,

but, you know, instead of
tried and trusted preparation,

the team are flying out to
the US on a high-profile tour.

Yeah, it'’s a packed
schedule. It'’s four games in ten days.

They'’ll face the likes of Premier League
giants like Man United and Chelsea.

My guest today is a gent
who is a master promotion whisperer.

Thanks, Rog.

Mighty Wrexham
are about to match up

to Premier League giants,
Chelsea and Manchester United.

What... What for you is the
measuring stick for success?

Just, um,
level of performance, really.

And I'’m really looking
forward to seeing

how we cope with that
higher level of play that,

you know, we'’re where we need to be
i-individually and collectively as a team.

We know the targets we-we need to
hit to be prepared for the new season.

I mean, it'’s a really
good test, innit, for Wrexham?

I mean, Andy, come
on. Chelsea, United.

That is gonna be a good
barometer of where we really are.

The Wrexham
USA Invasion, summer 2023

in which the club will sweep
our nation from sea to shining sea.

In 247 years of
American history,

Wrexham might be the
very first League Two team

to undertake a nationwide,
coast-to-coast tour

of the United States of America.

International
friendly here in Chester, Pennsylvania.

Welcome to
sunny San Diego in California.

Fans braving North
Carolina'’s grueling temperatures to try

and get on goalkeeper
Ben Foster'’s GoPro.

Wayne Jones, the
owner at now-famed Turf Hotel,

walking around the stadium, mobbed
as if he was Harry bloody Styles.

From the minute we
landed till the minute we left,

like, we were just made
to feel like superstars.

Come on, Wrexham!

I never thought I'’d see little
old Wrexham playing in America

against Man United and Chelsea

and have thousands and thousands
of supporters cheering on us

rather than Man
United and Chelsea.

It'’s a pinch-me
moment, you know?

- Wrexham, baby! Wrexham!
- Wrexham!

We watched
Welcome to Wrexham season one

and are big Wrexham
fans now. Yeah.

Yeah, never thought they
would come over here.

So we'’re really pumped to have
a... have a chance to see them play.

You know, I met people that had
driven from Canada and driven from Texas.

I mean, these
are 20-hour drives.

But, you know, to go to Kenan
Stadium in North Carolina,

have 55,000 people there.

And I genuinely believe
that probably of those 55,000,

35,000 were there
for Wrexham. Insane.

To inspire that much excitement
and interest is everything

we-we might'’ve dreamt of
at the start of this process.

What wasn'’t as fun was watching
the divide... to see very clearly

the divide between where we'’re
at and where we would like to be.

Here'’s
an opportunity for Jackson.

Nice footwork. Good lay off too.

Perfect start.

And Chelsea have doubled
their lead not long before halftime.

As we said, Wrexham
were looking a little tired.

Chelsea have
punished them again.

When we played Chelsea,

that was a pretty stark
reminder of the difference.

I believe we lost 27-0?

- Twenty-eight, zero, I believe.
- Yeah. We got smacked around a little bit.

Yeah, they gave us 90
minutes of "shut the fuck up."

- Yeah. Yeah.
- Yeah.

It is an
international friendly tonight

between LA Galaxy II
and Wrexham A.F.C.

Wrexham are in their blacks
with the red and white trim.

One of the advantages of being
promoted to League Two is that we can wear

our very smart new black kits, which
you may remember Rob was a big fan of.

Couldn'’t do that in the National
League due to kit restrictions.

But now the bosses are happy.

I just love the black kit.

We felt like it was something
that people would be proud to wear.

So to see those, um, out on
the pitch, it'’s been awesome.

Yeah.

- Bit of a gamble, right?
- Yeah.

If we didn'’t get out of
the National League,

we would have to throw
those into the trash.

Welcome
to the much-heralded meeting

of Manchester
United and Wrexham.

Man United
have a following that is legion.

If I were to equate any
kind of comparison to them,

in terms... in US terms, I would
say that they'’re the Yankees maybe?

Get the fuck in! Get
your fucking bagpipes out.

Fucking hell!

Yankees times ten.

They are a global force.

So for us to play them is
a... is a great honor for them.

A group
of gnarled veterans against

a bunch of Manchester United'’s
best up-and-coming prospects.

Wrexham in the red.

Manchester United
are wearing green.

So this will
be competitive, this first half.

That'’s for sure.

Here'’s Ollie Palmer.

This is what they do.
Worked so well, the front two for Wrexham.

Just couldn'’t quite find
the right pass at the end of it.

Well
played, boys! Well done!

Off goes Paul Mullin.

And Mullin got there
just ahead of Bishop.

Hey!

And the referee
has gone to his pocket for a yellow card.

Concern for Mullin as we see
once again precisely how it unfolded.

Mullin is
quicker than Jonny Evans.

And there'’s the challenge,
and it'’s not a good one.

What you feeling, Mulls?

Yeah,
we'’ve got, like, that one.

- I can'’t. No.
- Here we are.

Just relax.

Good, yeah. Okay.

We get
oxygen and a SATS, please.

Collision into his left side of
ribs. He'’s really struggling with it.

An oxygen
mask has been brought out.

He can'’t breathe.

Try and get some oxygen in.

Try and take some deep
breaths in and out for me.

Guys, give us some space, all
right? You'’re getting in the way.

Can we get
that oxygen on, please?

Had that been a Premier
League game or any competitive game,

I think that'’s a sending off.

Just lay back. Relax.

- Keep that oxygen up.
- Take a breath.

Okay.

Yeah. - It hurt...

Can we get that
oxygen back on, please?

Um.

Get '’em going.

And take
him to get... -

You just need to check the
lungs, yeah? Especially when you'’re having

difficulty breathing, '’cause
your oxygen level'’s a bit...

We have to take you
to the hospital, Mulls.

Just to get a chest
X-ray. All right?

- Okay.
- Do you want to go in the car?

Sure.

You know,
we-we really don'’t know.

So, probably be tomorrow morning
when we get a specialist to look at it.

I'’m fuming. I'’ve gotta
be honest with you.

I thought it was, like, a clumsy,
reckless challenge, preseason game.

Um. Yeah. Can'’t
say any more on it.

I'’m-I'm not
happy with it at all.

For several long minutes,

34,000 people held
their breath and waited.

Paul Mullin suffered a punctured
lung and-and four fractured ribs

during those excruciating
moments on the pitch.

"I could be in trouble here."

No, no. But...

- It was a nasty collision.
- Yeah.

I could see that there
was a bit of panic in his face.

I looked at him on the floor,

his lips were going blue,
and he was like...

I thought he was winded,
'’cause I've seen people lose their breath.

I looked at his face, and
his lips were bright blue.

I was like, "Something'’s not
right." So I started shouting for Kev.

Second
on. Second on, please.

- Help me up.
- No, no. Stay where you are.

You'’re not
gonna walk. Sit... Paul.

We'’re gonna sit you
in the buggy, all right?

We'’re just gonna sit you in the
buggy, '’cause we wanna keep... Paul.

You'’ll be sitting on the buggy.
We'’ll take you off. Please.

Paul, Paul. Can you
just put the fucking oxygen on, please?

Hurry up... Paul.

I actually thought it
was his shoulder to start with,

which are notoriously
difficult injuries to manage.

So it might sound harsh,

but actually to find out it was only
a punctured lung and broken ribs,

which have got a
quicker recovery time,

and less inherent longer-term
problems than shoulder injuries.

There was that sense of relief.

But then, of course, comes
the real consequences of...

That means he
can'’t fly for a fortnight.

We'’re leaving San Diego.

You know, nobody'’s gonna
postpone the start of the league season.

Preparations for the next
campaign had to continue.

So, we'’ve got Paul's
well-being to take care of,

but we'’ve also got to start to
deliver on the club'’s ambitions

of trying to get promotion.

Yeah.

Yeah. Can you just,
like, speak about how you feel right now?

Like, not being
able to be there?

It'’s the first thing I
asked when I got injured.

They were telling me, like, the recovery
time sometimes isn'’t that long and stuff

till you'’re back playing. I
said, "Couldn'’t care less.

When can a fly home? Like, I just
want to go home and see my kid."

Like, it got to the point where the... it
was the excitement building with me

'’cause I knew it was only two
or three days from going home.

And when he told me I couldn'’t
fly, obviously... Actually filled up.

Sat there, like, I didn'’t
know what to think.

So how are you
right now? How are...

Feeling better. The... The first couple
of days were really rough, to be fair.

Away from the family. I'’m looking forward
to getting back and seeing my little boy.

He doesn'’t quite understand why
his dad hasn'’t been there for so long,

but his mum, Mollie'’s,
done an unbelievable job

and I'’m looking forward to
getting back and seeing them.

Is it true that Rob McElhenney
invited you to stay with him

while you'’re here in Southern
California and you said,

- "No. I do not wanna stay"?
- Absolutely true, yeah.

Both my two friends from Liverpool
were here watching me for the tour,

and they, um, both decided
that they'’d like to stay with me

just to keep me company and
give me some home comfort.

I'’m just about to say...

You... Rob was so kind.

He offered his own
home for Paul to stay in.

Um, I felt a little like, "I'’m gonna
have to compete with that somehow."

So I-I offered, Paul my lungs.

I just said, "You can have my lungs.
And you'’ll be playing before you know it."

- You'’ve got robust lungs, I'’m sure.
- Yeah.

- Not the lungs of a 26-year-old, though.
- No.

- I was like, "He could have one."
- Yeah. Yeah, that'’s a good...

Wrexham have already
been named by bookmakers

as 4-1 favorites
to win League Two.

Forty-six games lie ahead there.

You know well, you really do,
that the level of play is gonna go up.

And as good as this
Wrexham squad is,

I mean, you... you have experience
after experience that tells you

it'’s not always gonna
be sunny in North Wales.

Yeah. The lads know that this
division is gonna be tougher.

The top teams in
the National League

would hold their
own in League Two.

But all the games in League
Two are gonna be of the standard

of when we play
Chesterfield and Notts County.

Every game is gonna be tight,

and we'’ve gotta get the
detail right in our performance.

We'’re working towards that. And, you
know, everyone'’s saying we'’re favorites.

And great, we'’ll
take that pressure.

But equally, you know, we'’ve got to make
sure that we put the processes in place

to justify that favorites tag.

Come on. What
you got? Brilliant.

- That'’s quite a good kick to do.
- My fucking God.

That is off a different
fucking planet.

There is a higher caliber of
player and team in League Two.

Teams here have deeper
benches, they have better squads.

Um, but we'’re pretty
proud of the squad we have,

and we think that adding to that,
will get us to where we need to be.

And the fans of Wrexham,
I think, know that...

That one or two quality additions
should see us compete this year.

Yeah. Why
can'’t we have a top three?

We'’ve certainly got the squad and
Phil'’s built a squad for League One.

That was the talk
around everything,

that they want to try and build a team
capable of competing in League One.

Um. And obviously we'’re in League
Two. So, you know, we want to be...

We want to be right up there.

Welcome
back to the Football League.

Fifteen years, we
have waited for this.

Champions of the National League. Can
they be the champions of League Two?

Here we go. Walking in.

Walking around the corner and the
point where you see, for the first time...

massive floodlights...

of the town. It'’s
gonna be a great day.

Come on, Wrexham.

Finally, after all this time.

- Here we are.
- Fifteen years out of the league.

I can'’t explain how
big it is for the town.

Just to be back
where we rightly belong.

Sort of the start of
a new journey, right?

'’Cause I think we can surpass
where we'’ve been in previous years,

and actually reach new heights.

Not great, losing our
star player, Super Paul Mullin.

Um, we thought... Well,
we'’ve got a very strong squad.

Phil feels confident. We feel
confident that even without Paul,

that this is a team
that'’s been together

and is gonna put on
a pretty good fight.

You know, League Two,
I do fancy Wrexham to go straight through.

I think even with the squad
now, it'’s a top-three squad already

because there'’s very few players who
weren'’t either in League One or Two.

So these guys have
been there, seen it, done it.

They'’ve got the
quality to win promotion.

So I don'’t see any reason why
they honestly can'’t do it again,

because it'’s
such a strong unit.

Team'’s good enough.
Team'’s good enough.

Parky knows that.

Ryan and Rob know that.

Fans know that.

So, yeah.

Yeah, playoffs, at the least.

For promotion.

Pressure is a
privilege. Wrexham are very privileged.

Hi, documentary!

And what a bloody
good way to start the new season.

MK Dons at home. That is...

That'’s as big as it gets,
really, for League Two.

But it'’s a good start, you know. It'’s a
good League One team coming down,

and, obviously, like you
just said, we'’re coming up.

So it'’s a clash of... It'’s a cla... It's
a clash of the leagues effectively. Um.

I believe Wrexham are big favorites.
We'’re at home in front of a sellout crowd.

Um, and you'’d have to back us because
we haven'’t lost at home in two years.

What'’s the,
prediction for today then?

- 2-1.
- 2-1. Alex?

- 3-2, Wrexham.
- 3-2, Wrexham.

- Cooke, you'’re back. We back. 3-1!
- Cooke! Cookie! 4-1!

Here we are again,
beginning of another season.

You and me...

- doing this one more time.
- Let'’s go.

Hopefully, a hundred more
times, but, like, what a special thing.

Like, let'’s not let that pass without
marking the moment of like, "Holy shit.

We'’re standing at a... in the
English Football League now."

We'’re in the English
fucking Football League now.

We'’re back. We're back.

I'’m just excited to be back.

It'’s just emotional to
be back in this place.

New season in
the football league.

This crowd is pumping, like,

I haven'’t seen it like this since
Notts County played here last.

So, the empyrean heights of hope
are that we finish the league number one.

Automatic promotion.

Um, and then, realistically, I'’m hoping
that we finish the league number one

with an automatic promotion.

We'’re gonna watch the... the game from
down there, from where you guys were.

- It'’s so good down there.
- It'’s cool, right?

Wear... Wear something warm.

- It'’s cold and it's raining a little.
- Yeah.

- Welcome to our quiet zone.
- Thank you.

Come and enjoy. Hi, welcome.

There'’s so many people

who want to be a
part of the experience,

but for sensory issues, for
a-a host of different reasons,

feel more comfortable,
um, in environments

where it'’s not as
chaotic, it'’s not as loud.

So with my son, Axel, we went
down to watch in-in the quiet zone

to show our support,
and it was lovely.

Let'’s start finishing off,
boys. Just have a quick chat before we go.

Come on out. Okay.

What we'’re looking for today
is a progression from preseason.

A progression in terms of
our performance level. Okay?

So the key boxes
we wanna tick today

is play with energy,
intensity and physicality.

Anyone who comes here
is under fucking pressure

from the first minute to
the fucking last. Let'’s go.

Come on, boys!

Come on.
Let'’s fucking go.

Come on, boys. Get out of here.
Whatever happens, that'’s what we do.

Fucking energy, boys.

Wrexham!

Good afternoon, and
welcome back to the SToK Cae Ras...

Come on, Wrexham!

For today'’s EFL Sky
Bet League Two feature

between Wrexham and MK Dons.

How good does it
feel hearing that?

Wrexham back in
the football league,

and we'’ll be hoping to be
back with a bang this afternoon

against MK Dons, who were relegated
last season from Sky Bet League One.

Fifteen years of pain
and suffering are over...

It'’s, It's two
weeks from the injury.

Will be Tuesday when
I can finally fly home.

Obviously, I'’d love nothing
more to be there now playing,

then after that, I'’d love nothing more
to be at home with my... with my son.

But I think we'’ve got it in us.

MK Dons
to get the game on the way.

Let'’s
go, boys! Come on!

Tozer.
Back to Foster, who plays.

Mendy rises. A free kick.

Take your hand off me.

Could you not see that'’s
our ball? Answer the question.

Hey! Answer the question!

A free kick for MK
Dons in the opening minutes of the game.

Robson swings the ball into the
area... It'’s a good ball. O'Connell.

No.

Fuck'’s sake, man.

and MK Dons
take the lead at SToK Cae Ras.

Inside six minutes.

Own goal.
Put it in his own goal.

Eoghan O'’Connell.
It'’s an inauspicious start.

Not the start that
anyone would have hoped for here.

And work to do for Wrexham here.

And the Wrexham fans are
looking to get behind their team here.

Leko takes it down and across.

Into Eisa. Can he get the shot?

He cuts back to his right,
gets through the middle,

and it'’s 2-nil to MK Dons.

Absolutely walking
through us. Awful.

Have you ever played before?

Mo Eisa
danced back onto his right foot

There was a sea of
red shirts in front of him.

No one got near him.

And Wrexham are 2-nil down.

My God.

And a stunned silence

- at the SToK Cae Ras.
- Come on.

Just relax, everybody!
Relax, everybody.

Tommy, tell Toz to relax!

This is
just... I don'’t know what...

We didn'’t... We haven't
lost at home in a year.

So, this is, you know...
It'’s unusual, but it, um...

You know, it'’s,
nerves, I think.

- We lost Paul Mullin.
- Yes, absolutely.

A little bit of that.

- He was, like, the leader, right?
- Yeah.

It'’s saved.

Come on. Let'’s go.

Nothing ever
happens the easy way for Wrexham.

Wrexham! Wrexham!
Wrexham! Wrexham! Wrexham!

That ball races to Sam Dalby.

Can he get it across
to Ryan Barnett?

He does really well.
Barnett down the wing.

Barnett now passing
down the right-hand side.

Forces in the area. Can he find him? Headed
away by Smith. Jones with the strike!

Headed away! That one was goal-bound.

Come on! Good pressure, boys!

Wrexham are
playing themselves back into this game.

Robson sets Leko with a shot!

What an unbelievable
save by Foster!

Great save.

And Foster
was more than a match to it.

Back to Barnett.
Driven to Barnett with a one-two.

Barnett crosses
well. Dalby rises.

Waters with a strike!

Great
save. Mendy with a follow up!

And it'’s 2-1!

Get in there!

Jacob Mendy
pulls one back for Wrexham.

Come on. Back again! Yes!

Incredible strike by Waters

falls into the path of
Mendy on the follow up.

Game on now.

Here we go!

Wrexham!

Okay. So, a little bit of a
rough start, but then I thought...

Yeah. I need...
I kind of was gonna say,

could you please stay up
here for the second half?

I'’m gonna stay up
here for the second half.

- And they are huge.
- Yes.

They are, like,
much bigger than us.

But everybody else is feeling good,
and the whole crowd seems pretty jazzed.

- Yeah.
- I think there'’s a lot of goals left in this game.

It'’s a horrible feeling,

but obviously to start the
game like that was killer, really.

It'’s just the first 15 minutes
back, and you'’re 2-nil down,

but they come into the game
obviously as it settled down a bit

and created chances
and... The gaffer'’s class.

At halftime he'’ll tell the lads exactly
where they can create chances,

and where we can get in.

And then it'’s up to the
lads to go out the second half

and take action
on it, obviously.

Last year, we usually do that. This year,
we knew it was gonna be more difficult.

It'’s not gonna be as
simple as last year.

Um, we'’ve gotta
work hard for it,

but I think we can obviously
win the game from this position.

Right, I wanna ask you a
question just right before we go out.

Were our fucking arousal levels

at the right level in the first
20 minutes of that game?

Or were you too fucking uptight
and fucking 100-mile an hour?

Yeah?

We just all just need
to relax and play.

We'’re back in the game.

These are not a great
team. I'’ll tell you that now.

We'’ve played in bigger
games than this, by the way.

The season doesn'’t get
defined by this fucking game.

We fucking had to
play Notts County.

We played Sheffield
United at home.

Like, you'’ve got in the rhythm
in the last 15, 20 minutes

and just fucking
start like a good team.

Two minutes, boys. You know what
you gotta do. We'’ve done enough talking.

Let'’s go and play
well for 45 minutes.

- Lets show we'’re good. Come on.
- Let'’s get clean our way.

Come on. Come on.

Welcome back, then,
to the second half at the SToK Cae Ras.

Wrexham will be hoping that they
could come out of the traps fast.

Put MK Dons on the
back foot once again.

What will the next 45
minutes take? We shall see.

- Yeah.
- Come on, Wrexham.

half underway.

Good ball
to Ryan Barnett in space.

Crossed it to the
area, headed away.

Out to Andy Cannon.

Strike blocked.

Barnett again, gets across
into the area, headed away.

A much more lively
start by Wrexham.

Cannon. Referee'’s
played advantage, and Cannon'’s still down.

And Leko to get the shot away.

And it gets past Foster and goes in.

And the
two-goal lead has been restored.

Wow. Wow.

For fuck'’s sake, man.

A smart finish by Jonathan Leko.

Ollie, Bickers, make
sure you'’re ready.

Lucky sweater time.

Fitting into this might change
the course of the game here.

All right.

It'’s getting serious.

Ollie, Ollie, Ollie!

Ollie Palmer, Jake Bickerstaff.

Jordan Davies makes
his way on as well.

Come on!

Bickerstaff
to Jones. Elliot Lee.

Palmer. Lee. Plays it across.

Can'’t quite get it out of his
feet. But better by Wrexham.

My God. Just put one in.

Here come MK Dons again.

And Leko'’s been
let straight through.

Can he make it four?

He can.

How he'’s had that much space,

I'’m not so sure.

And it'’s 4-1 to MK Dons.

Fuck off. It'’s a
fucking disgrace.

The away
end loving every second of this.

I don'’t like them singing that.

Is that them singing?

Boo!

- This is just a good old-fashioned...
- Ass whooping?

Pants-down spanking
in the supermarket.

Bickerstaff to Lee.

Lee drives towards goal.

Jordan Davies!

Y...

Davies to
Bickerstaff. Takes it down well.

Out to Lee for...

With him on the right.
Lee might shoot, himself.

Bryce Hosannah.
Back to Jordan Davies!

Great goal from Davies!

Yeah!

Yes!

That'’s how you fucking
do it. That'’s a laser, baby!

Wrexham get a goal back.

Stop celebrating, lad. Lets go
and fucking score again. Come on.

And is there maybe,

maybe just a chance
for Wrexham here.

Cuts inside and shoots.

And that one goes for a corner.

Goes to the
back post to Davies. Across goal!

Just wide.

Fuck! I thought
that was fucking in.

That'’s seven
minutes on it. Still time, then.

And it'’s 5-2.

Like Ben wouldn'’t even try.

And
there'’s not much more to say.

We knew at some point we were
going to have to reckon with the idea

that we may have to be
careful with what we wish for.

Humphrey, why... why did
you tell us to go to this league?

I like the other league better.

We lost, like, three
times in the other one.

- Yeah.
- Like, all year.

I just didn'’t realize it was
gonna happen immediately...

No.

- In the beginning of the...
- Yeah.

League Two campaign.

- Let'’s go back.
- Yeah. Can we... Is that an option?

Well, some
Wrexham fans are leaving

in disgust, understandably.

But we still have
more football to play.

Plays it across to O'’Connell.

Forde takes it down well.

- And that'’s a great goal by Anthony Forde.
- All right. Okay. Great.

Brilliant finish.

Don'’t underestimate
how important those are.

At the end of the season.

Goal differential.

At the
SToK Cae Ras, it is finished.

Wrexham 3, MK Dons 5.

A disappointing return
to the Football League for Wrexham.

Too many goals.

I'’d turn it off if
these weren'’t here.

- When was the last time we lost here?
- Grimsby.

Two years ago. Two seasons ago.

Is that the last
time we lost here?

Yep.

- Man, you don'’t wanna peak too early.
- No.

No way.

We can'’t start games just
'’cause how we feel like it.

We gotta start on it,
fucking loose as goose.

No fucker concentrating on
doing the things that are important,

the basics on
fucking first half today.

So, why? Is it the fucking
buildup to the game?

Is it the fucking warm-up?
Is it the mentality?

Is it the fucking lackluster...
"No, we'’re fucking Wrexham.

We'’re a good... "What is
it that makes us start shit?

Obviously, MK Dons played
very well on the day, but we just

not only lacked sharpness
physically, but, mentally,

we looked, like, really below par
in terms of our decision-making.

It'’s a
wake-up call, yeah, I think.

Definitely bring us
down to earth, I think.

After all the hype
and everything,

definitely bring us
down to earth that will.

- Fucking shit. Get that on the triple A.
- Shit. Yes.

Welcome to the Football League.

We'’ve gone up a league,
and it'’s gonna be a bit...

It'’s gonna be a
bit... a bit difficult.

People... I think a lot of
people are getting carried away

and thinking we were gonna,
you know, win every game 5-nil.

Well, ain'’t gonna
happen, is it?

It portends to be a very
harrowing, edge-of-your-seat season.

I don'’t think you go through a League
Two with another only, you know,

only suffering three losses.

Well, I don'’t
know where we'’re starting,

but it'’s probably in, like,
14th place after game one.

- Yeah.
- Sorry. Hold on.

Don'’t wanna be a party pooper,
but, um, we'’re actually 21st, not 14th.

Look how fast
the crowd is out of here too.

- It'’s amazing.
- Just vaporized.

Sometimes you
need a day like this,

like a reality check,
um, to reassess things.

When you go up a level and you
make mistakes, you get punished.

And-And that'’s what
happened to us today.

We hard-launched failure.

Yep. Yeah.

See you Tuesday, boys.

- See you, boys.
- Thank you.

See you, guys.

See?
It'’s like a funeral.

- It'’s hard. It hurts.
- A funeral, right?

- I feel the pain.
- Yeah.

>>>>oakislandtk<<<<<
www.opensubtitles.org