All language subtitles for VAGU-053 Ct.Sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚“

ใ‚‚ใฃใจ

ใˆใชใ‚“ใ‹

่ก€ๆ‰“ใฃใฆใชใ„ใ“ใ‚Œใ‚ใ‚

ใใ‚Œใ‹

ใ„ใ„ใช

็ตๆง‹ใ‚ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

็ซใซๅ…ฅใฃใฆใ•

้ขจ้€Ÿ่กŒใ“ใ†ใœ้ขจ้€Ÿ

ใˆใˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฟบใ ใฃใฆ่ฒทใ„ใŸใ„ใ‚‚ใฎใ‚ใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใชใ‚“ใงใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ„ใ„ๅบ—ใ•่ชฟในใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

ใ‚นใƒ‘ใƒณใƒ€ใ‚„ใ‚‚ใ†

ใ‚“

ใ„ใ‚„

ใ„ใ„ๅบ—ใ ใ‚

ใ„ใ‚„ใ“ใ“้‡ฃใฃใŸ

็ตถๅฏพ้ซ˜ใ„ๅบ—ใ ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ไธ€ๅ›žใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ•

ๆ—ฅๅฝ“ใŸใฃใฆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใชใ‚“ใ‹

ใ‚ชใƒ—ใ‚ทใƒงใƒณใจใ‹ใคใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

่ถณใ‚Šใ‚“ใฎใ“ใ‚Œใงๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆใ‚‚ใ†

ๅธฐใ‚ใ†ใญ

ไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ“ใพใงๆฅใฆใ•ใ‚‚ใ†

ใงใ‚‚

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™ใŠๅฎขๆง˜

ใŸใ ใ„ใพๅฝ“ๅบ—ใงใฏ

ๆ ผๅฎ‰ใงๅ››p ใ‚ณใ‚นใƒˆใง

ใŠ่ฉฑใ—ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใˆ

ใ‚ใฎๅ››p ใจใ‹ใ„ใ„ใ‚“ใงใ‚ใฎ

ไธ€็•ชๅฎ‰ใ„ใ‚ณใƒผใ‚นใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ไธ€็•ชๅฎ‰ใ„ใใ‚Œใฏใงใ™ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณใจใ—ใพใ—ใฆ

ๆ ผๅฎ‰ใงใฎใ”ๆกˆๅ†…ใงใ™

ใŠใƒผใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‚

ใญใ‡ใปใ‚‰

ใ„ใ‚„ๅ››p

ใงใใชใ„ใ‚„ใ‚“

ใ ใฃใฆๅฎ‰ใ„ๆ–นใŒใ„ใ„ใ ใ‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒชใ‚ชใƒ”ใ‚ณใ‚นใ‚’ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿใ”ๆกˆๅ†…ใฎๆ–น

ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆ—ฉ้€Ÿ

ใŠ่ฉฑใ—ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™ใฎใง

ๅฐ‘ใ€…ใŠๅพ…ใกใซใชใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ‚„ใ‚ใพใ™

ใƒˆใƒฌใƒผใƒ‹ใƒณใ‚ฐใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ๆฎ‹ๆฅญใงๆ•ฐใˆใพใ™

ๅคฑ็คผใ„ใŸใ—ใพใ™่‘ตใงใ™

็พŽๆœˆใงใ™

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ใ‚ใ‚ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“

ใ‚ใ‹ๆฏใ•ใ‚“

ใŠ

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใง

ไฝ•ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚“ใŸใ“ใ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงไฝ•ใ—ใฆใ‚“ใฎใ‚ˆ

ใ‚ใ‚“ใŸใ‚‚ไปŠๆ—ฅ

็ตฆๆ–™ๆ—ฅใ ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใฆใŠ้‡‘ไฝฟใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ 

ๅƒใ„ใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใฎ

ๅƒ•ใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅธฐใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใใ†ใ‚ˆไปŠๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆใ‚‚

ใŠ้‡‘ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใˆ

ใ“ใ“ใซๅ–ใ‚‰ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใพใ ไฝ•ใซใ‚‚ใ—ใฆใชใ„ใ—

ใงใ‚‚ใƒœใƒผใ‚คใ•ใ‚“ใซ่ฟ”ไบ‹ใ—ใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใ†ใใฎๆ™‚็‚นใง

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซๆ–™ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใ†ใฎใ‚ˆ

ใˆใˆ

ใ‚ญใƒฃใƒณใ‚ปใƒซๆ–™

ใˆใˆ

ใ‚

ใใ†ใ 

ใ„ใ„ใ“ใจๆ€ใ„ใคใ„ใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใ‚ƒ

ใ„ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใญ

ใใ†ใ‚ˆใญ

ใกใ‚‡ใ†ใฉๅ››ไบบใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ—

่ฆชๅญใ˜ใ‚ƒใชใ„ๆ–นใง

ๆ‰‹ใ‚’็ต„ใ‚“ใ ใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆใญ

ใˆ

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใญ

ใญ

ใˆ

ใ„ใ„่€ƒใˆใงใ—ใ‚‡

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ๅค‰ใ‚ใฃใŸใ‚‰

ใˆ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใŒใ‚ขใ‚ธใ‚ฝใƒณใซใชใฃใŸ

ใŠ้‡‘ใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ใญ

ๅˆใ‚ใฆๆฅใŸใฎ

ๅ‹้”ใชใฎ

ใ†ใกใฎๆ–น

ใƒใ‚ค

ใƒˆๅ…ˆใŒไธ€็ท’ใงใ‚ใ‚‰ใƒใ‚คใƒˆไธญใ‚‚

ใˆใƒผ

ใธใƒผใใ†ใชใ‚“ใ 

ใ“ใ‚“ใช็ด ๆ•ตใช

ๅ‹้”ใŒใ„ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸ

้ ‘ๅผตใฃใฆไบŒไบบใง็จผใ„ใงใใŸใฎใซใญ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ใฃใฆ

ไปŠใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใงใŠ้‡‘ไฝฟใฃใฆ

ใŠๅฎถใซๅ…ฅใ‚Œใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใญๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„

ใใ‚Œใฏ่จ€ใˆใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใŠ

็ตฆๆ–™

ๆ—ฅใซใ™ใใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซๆฅใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

ไบŒไบบใจใ‚‚ใ‚ˆใฃใฝใฉๅฅฝใ่€…ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใใ†ใชใฎ

ใ‹ใ‚ใ„ใ„

ไฝ•ไฝ•

ใˆใกใ‚‡ใฃใจ

ใŠ็ตฆๆ–™

ๅฐ‘ใ—ใใ‚‰ใ„ใŠๅฎถใซ็ฝฎใ„ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใญ

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใง

ๅƒใ‹ใชใใฆใ‚‚ใ„ใ„ใฎใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

ใ‚่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ๆ€–ใ„ใ‚‚ใฎใซใ™ใ‚‹ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใช

ใ†ใกใฎๅญใฎ

ใ‚บใƒœใƒณ่„ฑใ„ใงใ‚‹ใฎ

่žใ“ใˆใ‚‹

ๆš—่จ˜ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

็งใฎๅคชใ‚‚ใ‚‚ใซใ‚‚

ไฝ•ใ‹็กฌใ„ใ‚‚ใฎใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ‚Œใฉใ†ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใฆ

ๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใฆๆฅใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใปใ—ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใปใ—ใ„

ใใ†ใ‚ˆใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅพŒใ‚ใงใƒ‘ใƒณใƒ„่„ฑใ„ใงใ‚‹ใ‚ˆใ†ใกใฎๅญ

ใˆ

ใชใœใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใช

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใชใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ“ใ“ใ ใฃใŸใ‚‰

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅซŒใงใ—ใ‚‡

ๅซŒใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใฎ้–“ใงใฏ

ๅ…ƒๆฐ—ใซใƒ ใ‚ฏใƒ ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ใƒ•ใ‚ฉใƒญใƒผใ—ใฆใปใ—ใ„

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๅฃฐ

ใ‚’ๆ’ซใงใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใญ

ใฏใ„

ๆฑ—ใฎๅŒ‚ใ„ใ™ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„ๅ‘ณใ™ใ‚‹ใ‚ˆใญใ‡ใ‚ใฎๅญใฎๅ‘ณ

ใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ—ใ‚‡

็™ฝใงใ‚ขใ‚คใ‚ฎๅฃฐใฎ้ƒจๅˆ†ใฏใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใƒใƒฅใƒ‘ใƒใƒฅใƒ‘่จ€ใฃใฆใ‚‹ใญ

ใชใ‚“ใ ใจๆ€ใ†

ไฝ•ใฎ้Ÿณใ‹ใช

ใŸใ ใฎ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซใ‚ธใƒฅใƒซใ‚ธใƒฅใƒซใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใตใ ใ‹ใ‚Šใฎใจใ“

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎๅ”พๆถฒใฎ้Ÿณใ‹ใช

ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใใฆใใŸ

ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใพใ 

่พ›ใ„ใ‹้ ญ

ใ‚’ๆ’ซใงใฆใ‚‹ใ ใ‘

ๅฃๅ…ฅใ‚Œใฆใปใ—ใ„

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ็ณธไผธใณใฆ

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ„

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใŸใงใใŸ

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใชใฃใŸ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกๅ‹•ใ„ใกใ‚ƒใ†

ใ“ใฎ่‰ฒใ‚’ไธ€็ท’ใซไนพใ‹ใ—ๅ‹•ใ‹ใ—ใŸใ‚‰

ใใ†ใงใ™

ใ†

ใ‚“

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ ใญ

ใใ‚Œใง

็ต‚ใ‚ใ‚‹ใฎ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚

่ฆ‹ใ›ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚ใใฎๅ…ฌๅœ’

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใใชใฃใŸ

ไฝ•ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ™ใฃใ”ใ„็ฐกๅ˜

ใซใชใฃใฆใใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ๆฒˆ้ป™

ใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎ้ก”่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎ

ใŠไป•ไบ‹ๅงฟ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠใฐใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‹ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ้Šใ‚“ใงใฟใŸใ‚ˆ

ๆด—ๆฟฏ็‰ฉๆด—ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ๅƒ•ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ๅ‡บใŸใ‚ใ‹ใ‚“ใช

ใ„

็ขบใ‹ใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸ

ใ“ใ“ใซๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“่‹ฅใ„ใฎใญ

ๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใฏใŠๅฎขๆง˜ใงใ—ใ‚‡

ใŠๅฎขๆง˜ใฃใฆ

ใชใ‚“ใ‹ใใ‚“ใช

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใ“ใจ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใง

ใ›ใฃใ‹ใๆฅใŸใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‚ˆ

ใงใ‚‚ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ฟใ‚คใƒใŒใ„ใ‚‹ใจๆฅใพใ›ใ‚“ใ‚ˆใญ

ใใ†ใญใ˜ใ‚ƒใ‚

ๆฌกใฏๅˆฅใ€…ใซ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใใ†ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใฏใ„ใ“ใฃใกใซๆฅใฆ

ๅบงใฃใฆใญ

ๅบงใฃใฆ

ๆ—ฉใ

ใƒ‰ใ‚ญใƒ‰ใ‚ญใ™ใ‚‹

ใ‚„ใ ใƒฏใ‚ฏใƒฏใ‚ฏใ—ใŸ

ใญใ‡ๆ™ฎๆฎตใ•

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚

ๆœบใฎ็ดใจใ‹

ๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใฆใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใˆใฃ่ฆ‹ใ‚‹ใฎ

ใ‚ใ‚‰ๅผ•ใ„ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ๅ–ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใจใ‚ˆ

ใ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ๆœใพใงใจ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใกใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใชใŠใฃใฑใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใ‚ธใƒžใ‚ธ่ฆ‹ใกใ‚ƒใฃใฆ

ๆ˜Žใ‚‹ใ„ใ‹ใ‚‰

ใˆใ„ใ‚„ไธ‹ใ‚‚่„ฑใใฎ

ๅฝ“็„ถใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใชใ„ใจ

ใปใ‚‰

ใŠใƒผ

ใฏใ„

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šๆ‰‹ๆ…ฃใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‚

ใ“ใฎๅญใ™ใ”ใ„้ก”ใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฆ‹ใŸใใชใ„ใจใใ†ๆ€

ใ†ใฏใ„

ใ“ใ“ใ‚‚ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใฎ

ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ“ๆด—ใฃใฆใ„ใ“ใ†ใ‹

ใˆ

ไฝ“ๆด—ใ†ใฃใฆ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฎใŠๅบ—ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆฏใ•ใ‚“ใ“ใฎ่ฉฑใชใ‚“ใฆใ‚„ใ‚ใฆใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

็พŽๆœˆใ•ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใˆใ„ใ‚„

ใ‚“

ใญ

ใใ†ใ‚ˆ

็งใฏใ“ใ“ใงใฏใŠๅฎขๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ„ใใ‚ใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฎๆผซ็”ป่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅก—ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚ˆใ„ใ—

ใ‚‡

ใ“ใฎไฝ“ใงๆด—ใฃใฆใ„ใใ‹ใ‚‰ใญ

ใˆ

ใ‚“

ใŠใŠ

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใฎใคใ„ใฆใŠใ„ใฆ

ใ“ใฎใพใพ่กŒใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใฉใ“ใธ

ๆ‰“ใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๆ‰“ใฃใฆ

ใŠๅผๅฝ“ใ“ใ‚Œ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚‚ใฎใ‚’้ฃŸในใ‚‹

ๆฐ—ใŒ้•

ใ†

ใปใ‚‰ๆ€–ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚‰่ƒŒไธญใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚ˆ

่ƒŒไธญๅผตใฃใฆใใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆ™ฎๆฎต่žใ‹ใ›ใชใ„ๅฏๆ„›ใ„ๅฃฐใชใฎใ‹ใช

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใ‚ใฃใจใ‹ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ขใƒณใƒใฃใฆใ™ใ”ใ„

ๅคงๅฅฝใใญ

ใใ†ใ‚ˆๅ…จ่บซใ‚’ใใพใชใใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•ใ‚’ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใฉใ“ๆด—ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ‚„ไปŠใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใญ

ใ“ใ“ใฏไธ€็•ช

็ถบ้บ—ใซใ—ใจใ‹ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†

ใƒผใ‚“ใ†ใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹

ใญใˆ

ใŠๆ‰‹ใซใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ไบŒ็•ช

ใŠ้ƒจๅฑ‹ใฎไธญใซใ„ใ‚‹ใญ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠๆค€ใ“ใ“ๆ“ฆใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใใฆใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใŠๅฎขๆง˜ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡ไปŠๆ—ฅใฏ

ใใ†ใ ใ‘ใฉ

ๆ€–ใ„

้ขจ้‚ชๆณกใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™

ใญ

ใ„ใ‚„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚

้’ใ•ใฎใŠใพใ‚“ใ“ใฏใฉใ†ใชใฎ

ใ‚ใฃใŸใ‹ใ„

ใ‚

ใฃ

ใŸใ‹ใ„

ใ†ใƒผใ‚“

ๅ‚˜ใ‚‚ใ„ใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใพใ ใ‹

ไธ€็ท’ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚

ใใ“ใ‚‚ใกใ‚ƒใ‚“ใจใญ

ใใ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใช

ใ„

ใ‚ใ‚ๆฏใ•ใ‚“่ฝใกใŸไฝ•

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆด—ใ‚ใชใ„ใจใƒ€ใƒก

ใ‚ˆใ‚ˆใใ“ใ†

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใจๅฅณๆ€งใซๅคฑ็คผใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‹ใ‚‰็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‹ใฎ

ใ“ใฎ

ใปใ‚‰

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใ‹ใช

ใ‚ใŠใ„ใ•ใ‚“ใฎใŠ้ก”ใŒๆจชใซใ‚ใ‚‹ใจ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ™‚ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใฃใ‘

ใƒใƒฅใƒƒใƒใƒฅใƒผใจใ‹ใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็กฌใใชใฃใŸ

่พ›ใ„ใ‚ใ‚ˆ

่…ฐใ‚’ใ•ใ‚‰ใฃใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ๅบงใฃใฆใใ‚Œใฆใใฆ

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่งฆใ‚ใ†ใ‹ใช

ใ“ใ“

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ‚“

ใ“ใฎไธ€็•ชๅคชใ„ใจใ“ใ‚ใ‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—็ฌ‘ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใญ

ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹

ใ™ใ”ใ„ใช

่ฟ‘ใใชใ‚‹ใจ่ฟ‘ใใช

ใ„

ใƒ€ใƒกใ 

ใญ

ใ™ใ”ใ„ไพฟๅˆฉใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‹ใ‚‰ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚Œใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆ“ฆใฃใŸๆ™‚ใซใกใ‚ƒใ‚“

ใจ

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ ใญใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‹ใช

ใใ‚“ใช้ก”ใ™ใ‚‹ใฎใญ

ใใฃใจๅฏๆ„›ใ„

ใ‚‚ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฏๆ„›ใ

ใชใ„ใใ‚Œ

ใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆๅค‰ใช

ใใ‚“ใชใซไธๆ€่ญฐใซใชใฃใŸใ‚‰ใปใ‚‰

ไนณ้ฆ–ใฎๅ…ˆใฃใฝใงใ‚‚ใ™ใ”ใๆ•ๆ„Ÿใง

ใ“ใฎๅพŒใ‚ใซๆญฏใŒ

็”Ÿใˆใฆ

ใ‚‹ใฎใ‹ใช

็ถบ้บ—ใซ็ถบ้บ—ใซใ—ใชใ„ใจใญ

ๅ›บใใชใฃใกใ‚ƒ

ใฃใŸใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ‚ˆใปใ‚‰

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰

ใ™ใใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใƒผ

ไฝ•

ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ใ‚ฌใƒใƒฃใ‚ฌใƒใƒฃ

ใƒ”ใƒงใ‚ณใƒ”ใ‚ณใ—ใŸใ‚‰ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใช

ๆฐ—

ๆŒใกใ„ใ„

้‡‘็މใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰

ไบŒๆœฌใง

ใ‚„ใฃใฆๅ›บใใชใฃใฆใ“ใชใ„ใ‚‚

ใ†็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใ‚ˆใปใ‚‰ใพใ ใพใ ใงใ—ใ‚‡

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ใฉใ†ใ—ใŸใ„

ไฝ•ๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใ‚„ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ“ใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใชใ

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ไฝ•

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚„ใฃใจใ‚‹ใฎ

ใŠๅฃใ‹ใ‚‰่žใใŸใ„ใ‚‚ใฎใฏใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚†ใŒใพใ‚‹ใพใงใญ

ไฝ•ไฝ•ใ‚’ใ—ใŸใ„ใ‹ใ‚„ใฃใฆ

ใ

ใ—ใŸใ‚‰ใ„

ใ„ใ„ใฃใฑใ„ใงใ™ใญใงใ‚‚

่‡ชๅˆ†ใง่จ€ใฃใŸใ‚‰

ใพใŸๆฅใŸใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใฆใ‚„ใ ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใฎ่ก€ใ ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใŽใ‚“ใŽใ‚“ใซๅพ…ใฃใฆ

ใ”ใกใ‚ƒใ”ใกใ‚ƒใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใฎใ‚

็กฌใ„ใ‚ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ใ‚‚ใฃใจใ‚ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚ๅพ…ใฃใฆใญใˆใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ไฝฟใ‚ใชใ„ใจ

ใ‚ใ‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใ†

ใฏใ„

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€

ใƒกใƒ€ใƒก

ใ‚“

ใชใฃใกใ‚ƒใ‚“ใ•ใ‚“

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใฆใญใใฎใŸใ‚ใซ

ใ™ใฃใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ 

ใ‚ใ‚

็ตžใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใใฆ

ใปใ‚‰

็ตžใ‚Šๅ–ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใ™ใฃใ”ใ„้ฃ›ใ‚“ใ ใญ

ๅฅๅธธใจใ‹้ข็™ฝใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

ใพใŸใ“ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใฆใญ

ใŠๅฎขใ•ใ‚“ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ„ใ‚„ใ ใ‹ใ‚‰ใ‹

ใ‚ใ„ใ‚„

ใฟใคใใ•ใ‚“

ใฟใคใใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไบคไปฃใญ

็งใŸใกใฏ

ใ‚ใฃใกใงใ‚ทใƒฃใƒฏใƒผใงใ„ใ„ใ‹

ใฏใ„

่กŒใใชใ•ใ„

ใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‹ใฎใ‹ใ„

ใฏใ„ใ‹ใ„ใก

ใ“ใ“ใซใ†ใคไผใ›ใซใชใฃใฆ

ใ†

ใ‚“ใชใ‚“ใ‹

ๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใงใ‚„ใฃใฑใ‚Šๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜

ใใ‚Œใฏๅˆใ‚ใฆใชใ“ใจใ ใฃใŸใ‚‰

็ตถๅฏพๅค‰ใชๆ„Ÿใ˜ใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†ใฟใ‚“

ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹ใ“ใจใ ใ‘

่€ƒใˆใฆใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใฏใ„

ใชใ‚‰ใ‹ใ‘ใฆใ“ใ„

่‡ชๅˆ†ใง่ช˜ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใพใง

ใใ†ใ ใญ

ไธƒ็€ฌใฎใจใ“ใ‚ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใงใ—ใ‚‡

ใ ใ‘ใฉ

ใ ใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใ„ใ‚‹ใฎใฃใฆ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใงใ‚‚ไธ€ๆ—ฅ็ตŒใฃใฆใŸใฎใ‚ˆใญ

ใใ‚Œใฏ

ใ ใ‹ใ‚‰ๅฐๆจฝ็พŽๆœˆใกใ‚ƒใ‚“ใซใ‚„ใฃใฆ

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใปใ‚‰

ใŸใฃใทใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใ„ใใพใ™

่ฆ‹ใฆใŸๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚‚ใฃใจ่ฆ‹ใŸใ„

ใฉใ‚“ใชใ“ใจใ™ใ‚‹ใฎใŒๆฅฝใ—ใฟใ ใญ

ใƒŒใƒซใƒŒใƒซใฏๅฅฝใใชใฎ

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ™ใƒƒใƒˆใƒ™ใƒˆใซใชใฃใŸใญ

ใฏใ„

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใชใฎใ‹็งใซใ‚‚่ชฌๆ˜Žใ—ใฆ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹

ใ„ใŠใฃใฑใ„ใ ใ‘

ไฝ“ๅ…จไฝ“ใŒๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ใ“ใ‚Œใฏใ‚ใ‚‰ใ‹ใ‚ใ„ใ„ไฝ“

ใงไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

็Ÿฅใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎไฝ“ใŒๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒžใ‚ถใ‚ณใƒณใ‚ฐใƒชใƒผใƒณใซ

ใƒ‘ใ‚ถใƒใƒณใกใ‚ƒใ‚“ใŒ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅบงใฃใฆ

ใ‚ใ‚“ใŸ

ใŠใฃใฑใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

ไฝ•

ๅซŒใชใฎๅซŒใชใฎ็„ก้ง„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ไฝ•ใฉใ“่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎๆ•™ใˆใฆ

ไธ€ๆ—ฅใฎ

ใ‚ใ‚

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŸใ ใŸใพใ•ใ‹

ใ“ใ‚ŒใงไบŒๅˆ†ๅˆ‡ใ‚ŠใซใชใฃใŸใ‹ใช

ใ˜ใ‚ƒใ‚่€ณใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹

ๅฏๆ„›ใ„

ๅฅณใฎๅญใฟใŸใ„ใชๅฃฐใงใ™ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ไฝ“ๅ…จไฝ“ใงๅก—ใ‚‹

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใชใ„ใฎ

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸใ„ใฎ

ใ‚ใ‚ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ›ฐใ‚ŠใŸใ„ๅญใ†

ใ‚“

ใŠใฃใใ„

ใŠใฃใฑใ„ใง่ƒŒไธญใใ‚Šใใ‚Šใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ‚ˆ็Œซใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๅฐปใ‚‚ๅฅฝใ

ใŠๅฐป

ใ™

ใ”

ใ„ใ™

ใ”ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ–‹ใ‚Šๆ–นใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆ

ใ†

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใชใ

ใ‚‚ใฃใจ้ก”ใŒๅ‡บใใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚

ใƒผ

ใปใ‚‰

่ฟฝใ„ใ‹ใ‹ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ๅฏ

ใฆใ‚‹ใญใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹

่ถณใซไฝ•ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ่ฆ‹ใˆใชใใฆ

ใ“ใฎๆ–นใฏไฟกใ˜ใฆใช

ใ„ใ“ใชใ‹ใฃใŸใ‚‰ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅŽŸๅ› 

ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ”ใ‚ใ‚“ใฃใฆ

็งใฎไนณ้ฆ–ใ‚‚่ฒผใฃใฆใฆ

่ถณ้ฆ–ใƒใƒชใƒใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใใ™ใใฃใŸใ„ใฎ

ใใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใฎ่ฃใซไนณ้ฆ–ใŒใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใฎ่ฃใซไนณ้ฆ–ใŒใ“ใผใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณใฎๆŒ‡ใงๆŒใก้ฆ–ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธใ—ใฆ

ใŠๆŽƒ้™คใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

่ถณๅ…ˆใพใงๅ‘ใ‹ใ†

ใชใ‚“ใฆ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆใ‚‹

ๅฏๆ„›ใ„ใ—ใŠๆฏใ•ใ‚“่ฆ‹ใฆ

ๅฏๆ„›ใ„ใ‚ใญ

้’ไบ•ใ•ใ‚“ใฎๆฏๅญใ™ใ”ใ„ๅฏๆ„›ใ„

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ‹ใฃใŸ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ใ“ใ‚“ใชใซๅ‹ƒ่ตทใ•ใ›ใฆใ‚‹ใฎใซ

ใ‚„ใ‚ใŸใ„ใญ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใƒžใƒŠใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใŠ้ก”ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใใ†ใญ

ๅคงไบ‹ใชใจใ“ใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใ‘ใฉ

้ผปใซใ‹ใ‘ใŸใ‚‰ใ—ใ„

ใจ่ตทใใ‚‹

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใพใ•ใ‹ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ใ ใ‚ˆ

ใˆ

ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡ในใกใ‚‡

ไฝ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃฐใ‚‚่žใ‹ใชใ„

ใใ†ใ ใงใ‚‚ใชใ่‘‰ใฃใฑใซ

ๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญใ‡

ใญใ‡ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใซ็މใกใ‚ƒใ‚“็กฌใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅคงๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ไธกๆ–นใซใ™ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ไนณ้ฆ–ๆ“ฆใฃใฆ

ใ‚ใ‚

ใใ†

ใ ใŠใ‹ใ—ใ„้›ฃใ—ใ„้›ฃใ—

ใ„ใšใฃใจใƒžใƒžใซ

ๆฏใ•ใ‚“ใฎๅธƒๅ›ฃใŒ

้š ใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…จ็„ถใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹็—›ใ„ใ‚ใญ

ใ™ใ”ใ„ใตใ‚“ใฑใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„้›จ้™ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

ใƒ”ใƒณ็މใŒ

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“ใฃใกใซใ„ใ‚‹

่ก—็ฏ่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

ใ‚ตใ‚นใ‚ฑใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ„ใ‚‹

็งใซไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

21

ๆญณ

ใƒ‘ใƒณ

ใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ไฝ•ใ•ใ‚ŒใŸไปŠ

ใ“ใ‚Œใ“ใฃใกใ“ใฃใก

ๆœฌๅฝ“ใ ใ“ใ‚“ใชใซๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚„ใ‚ใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„ใฎ

็ญ”ใˆใชใ„ใจใงใใชใ„ใ‚ˆใญ

่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„ใฎ

ใŠใกใ‚“ใฝใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใŒๅฝ“ใŸใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚ˆ

ใป

ใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅฃใง

ใ“ใ‚“ใชใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใฉใฃใกใŒใฉใ†

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚ปใƒญใƒ†ใƒญใ—ใŸใฎใจ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ใใ†ใ‹ใช

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใฃใ”ใ„็ณธๅผ•ใ‹ใ—ใฆ

ใกใ‚“ใฝใฃใฆใ—ใŸ

ใ•ใฃใใ‹ใ‚‰ใšใฃใจ็“ถ

ใฟใ‚“ใชใ“ใฎไนณ้ฆ–

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใจใ“

็พŽๆœˆใกใ‚ƒใ‚“

ใƒšใƒญใƒšใƒญ่ˆใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใญ

ๅ‹้”ใฎใจใ“ใ‚

่ˆใ‚ใฆๅ›žใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

่ฆ‹ใฆ

ใ‚ใฎๅฃใง

ๅธใ„ไธŠใ’ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใก

ใใ‚“ใ‚‚ใ„ใ˜ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃ

ใฆ

ๅบงใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ชใ‚คใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผ

้ฃฒใฟ่พผใพใ‚Œใฆใ‚‹ใชๆ–ฐ้™ณใŒ

ใ™

ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใฑใ„ใซๆŒŸใพใ‚Œใกใ‚ƒ

ใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„่ฆ‹ใฆใปใ‚‰

ใญใˆ

ใŠใฃใฑใ„้ขจใซๅŸ‹ใ‚‚ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใœใ‚“

ใ„ใก

ใ‚ใƒผๅฏ‚ใ—ใ„

ไนณ้ฆ–ใŒใปใ‚‰

ๆœบใซ็ฝฎใ‹ใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅฏ‚ใ—ใ„

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎใฏ

ใƒžใƒžใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„

ใ‚ใๅ‡บใฆใใŸๅ…ˆ็”Ÿ

ใ™ใ”ใ„ใปใ‚‰

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€่‘‰ใซใ—ใฆ่จ€ใ‚ใชใ„ใจ

ๅฃใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใฉใฃใกๅฃใซ

ๅคšใ„ๅฃใ€…

ใ™ใ”ใ„ๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใ“ใ‚Œ

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅ…จ็„ถๅคงๅฅฝใ

ใฟใ‚“ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฌฒๅผตใ‚Šใชๅญใชใ‚“ใ ใญใญ

ใˆ

ใƒใ‚คใ‚บๅฅฝใใชใฎ

ๅฅฝใใชใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅคงๅฅฝใใชใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚

ใ‚„ใฃใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใ“ใซ็ฝฎใ„ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒกใชใ‚‚ใ‚“ใงใใชใ„ใฎ

ใƒžใ‚ถใ‚ณใƒณใซใช

ใฃใŸ

ใกใ‚“ใกใ‚“ๆถˆใˆใ‚‹ใ‹ใช

ใ†

ใ‚“

ใพใ ๆŒŸใพใฃใฆใ‚‹ใญ

ใ‚“

ใฏใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใฎใ“

ใ“ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใ—ใŸใ‚‰ไผธใณใจใใพใ™

ใ‚ˆใญ

ใ‚ญใƒฅใƒณใฃใฆใ—ใกใ‚ƒใŠใ†

ใญใ‡ใŠใกใ‚“ใฝ

ใ„ใŸใ ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใ‹ใ—ใ‚‰

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“

ๅใฃใกใ‚ƒ

ใ†็‰นใซใ“ใ“ใŒๅฅฝใใฟใŸใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠใพใ‚“ใ“ใงใ„ใฃใฑใ„ใ“ใ“

็ท ใ‚ไป˜ใ‘ใกใ‚ƒใŠใ†

ๆœฌๅฝ“ใซใ„ใ„ใฎ

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ใ‚ˆ

ใ‚“

ใใฐใง่ฆ‹ใฆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

่ฆ‹ใ‚‰ใ‚ŒใชใŒใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฆใ”ใ‚‰

ใ‚“ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใญใ‡ใญ

ใฃใ“ใ‚Šๅ…ฅใฃใŸใ‚ˆ

ใฉใ†ใ‚ˆใฃใฆ่žใ“ใˆใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ„ใฃใฑใ„ใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ™

ๅฏๆ„›ใ„ๅญใ‚’่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใšใฃใจๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

็ณธๅผ•ใ„ใฆใ‚‹

ใ‚“

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–œใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•

ใ„

ใช

ใใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใšใฃใจ่ปฝใ„ใฎ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใใ‚“ใชๆ€–ใ„้ก”

ใ™ใ”ใ„

ๅ…‰ใŒๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใฏ็›ฎใŒ่ฝใกใ‚‹ใญ

้ ‘ๅผตใ‚‰ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใชใฎใซ

ไฝ•ใฎใŸใ‚ใซใ‚ใ‚‹ใฎ

ๅฅณใฎๅญใ‚’ๅ–œใฐใ™ใŸใ‚ใซ

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถ 5

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใฎ

้ฃŸใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๅ–œใฐใ›ใŸใ„

ๅฅณใฎๅญใ‚’ๅ–œ

ใฐใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚‚ใฎใฃใฆ่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใพใ›ใฆใ‚ใ’ใฆใปใ‚“ใพ

ใŠใฃใฑใ„ใ‚‚้ฃฒใฟใ—ใฐใ„ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆบ€ใŸใ›ใฆ

ใ™ใฃใ‹ใ‚Š

ใŠๅฃใ‚’ๅฃใ‹ใ‚‰ใ•ใผใฃใฆใชใ„ใงใ‚‚

ๅฏๆ„›ใ„

ๅธใฃใฆใ‚‹ใ‚

ๅฏๆ„›ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏๆ„›

ใ„ๅคงๅฅฝใใ ใ‹ใ‚‰ใŠๅ‰ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸใฎ

ใฏใ‚‹ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ้ ƒใ‹ใ‚‰

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๅธใฃใฆใŸใฎ

ไบบ็‹ผใ™ใ”ใ„็กฌใ„

ใ„ใฃใฑใ„็กฌใใ—ใฆ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„ใ‚้ฃŸไบ‹ใคใ„ใฆใ‚‹

ๅฏ

ๆ„›ใ„

ใ‚ขใƒผใƒขใƒณใƒ‰ใ‚„ใฃใŸใฃใฆ

ใฉใ“

ใงใ‚‚

็”ทใจใ—ใฆ

ไปŠๅบฆใฏใกใ‚ƒใ‚“ใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰ๆ”ปใ‚ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹

ใ—ใ‚‰

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใญ

ใ„ใฃใฑใ„ใคใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆ—ฉ

้€Ÿ

ๆœ€ๅˆใฏใ‚ใ‚“ใชใซๅคงๅค‰ใ 

ใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใใ‚“ใชใซ่’ใ€…ใ—ใ

่ฒฌใ‚็ซ‹ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใฎ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ใคใ„ใฆใใชใ•ใ„

่ถณใ‚’้–‹ใ„ใฆ

ใ‚ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ๅฟƒ้…ใ—ใฆ

่ฆšใˆใชใใฆ

ๅ„ชใ—ใใชใ‚ŒใŸใ‚‰

ใ‚ใ‚ใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ใ‚ใใ†

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพ

ใ™

ใ“ใ‚“ใชๅคงใใชใŠใฃใฑใ„

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไธญ่บซๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚‚ใ†ใ‚„ใ 

ใ“ใ‚“ใชใซๆฟƒใ„ใฎๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎใง

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅคงไธˆๅคซใ‚ˆ

ๆœ€ๅพŒ

ใฟใ‚“ใชใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใกใ‚‰ใธใฉใ†ใž

ใฉใ†ใž

ใ‚ใ‚ใฎ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใ“ใ†ใ„ใ†ใฎใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจ่‰ฏใใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

็งใŸใกใซๅ…จ้ƒจไปปใ›ใฆ

ใ‚ใใ†ใ‚ˆ

ๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅคงไบ•ใ•ใ‚“

ใ“ใ“ใŒๅ‹

้”ใงใ™ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆจชใงๅ‹้”ใŒ

ไนณ้ฆ–ใ‚’ๅ–ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ๅ‘ใ“ใ†ใ‚‚่ฆ‹ใฆ

ๆŒ‡ใ‚’ใชใžใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ใ‚ใ

ใ†ใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฃฐๅ‡บใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใซๅคขไธญใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅค–ใ—ใŸ้ก”ใŒ่ฟ‘ใใชใ‚‹ใญ

ใ”้ฃฏใกใ‚ƒใ†

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ‚ˆใ—

่žใ“ใˆใฆใกใ‚ƒใ‚“ใ‚‚ใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚‰ใ‚ใŸใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ่ฆ‹ใฆใ‚‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใงใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ญใ‚นใ—ใฆใ‚‹

็งใฎ้ฆ–็ตžใ‚ใฆ

่ˆใ‚ๅ›žใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆ„Ÿใ˜ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ™ใ”ใ„ใ„ใ„ๅฃฐใงๆณฃใ„ใŸใ‚ˆ

ใ†ใกใฎๅญใŒ

ใ‚‚ใฃใจๆณฃใ‹ใ—ใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใช

ๆณฃใ‹ใ›ใฆใฟใฆ

ใฉใ‚“ใช้Ÿณใงๆณฃใใฎ

่ฆ‹ใฆใชใใฆใ„ใ„ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ไนณ้ฆ–็œŸไผผใ—ใจใ“

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใปใ‚‰ใ˜ใฃใใ‚Š่ฆ‹ใฆ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜

ใฉใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใญใ™ใ”ใๅคงใใใชใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ“

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใ‚ญใ‚นใจ

ไนณ้ฆ–ๆ…ฃใ‚Œใฆใ‚‹ใ ใ‘ใง

ไธ€ใ‚จใƒณใ‚ธใƒณ็กฌใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆŒใฃใฆใชใ„ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ๆŒใฃใฆใชใ„

ใใฃใ‹

ใƒผ

ใ‚ใ‚ใชใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใญใˆใญใˆ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆ‰‹ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใฎๆฏใ•ใ‚“ใฉใ†ใ™ใ‚‹

ใŠ่‚‰ใคใ„ใฆใ‚‹

ใฉใ†ๆ€ใ†

ใŠๅ‹้”ใฎใ“ใจ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹

ใใ‚Œใงใ†ใกใ‚“่…ใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใฃใฆ

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณใฎไนณ้ฆ–่ˆใ‚ใฆใปใ—ใ„

ๆฌฒใ—ใ„ใงใ™

ใฉใ†ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

้’ใ„ใฎ

ใƒ”ใ‚ซใƒ”ใ‚ซใซใ—ใกใ‚ƒใ†ใ‹ใช

ๆ“ฆใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‹ใชๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚„ใฃใฆใฟใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

็ŠฌใŒๆ„ŸๆŸ“ใ—ใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚“

็ต‚ไบ†

็งใ‚‚้–‹ใ‘ใฆใชใ„ใจๆ€ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่งฃใ„ใฆใใ‚Œใ‚‹

ไบŒ้šŽใ‚’่งฆใฃใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใƒกใƒญใƒณ

ใกใ‚‡ใฃใจใใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚ŒใŸ

ใ ใฃใฆใปใ‚‰ใŠๅ‹้”

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‹ๅญใฎใŠๅ‹้”

ใˆใƒผ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ“ใ™ใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆๆŒŸใ‚“ใง

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ‚“

ใใ‚“ใชๅฃฐๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„

็งใฏ

ใใ‚“ใชใŠๅฎถใฏ้ฃผ่‚ฒใŒใงใใชใ„ใ‹ใช

็ง

ใฎใƒใ‚คใƒณใƒˆใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใ“ใ“ใง

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆใ‚ฐใƒชใ‚ฐใƒชใ•ใ‚Œใจใ‚‹ใ‚“

็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใญ

ใ‚ใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณ

ใ“ใฃใกใฎใ‚ณใƒณใ‚ปใƒณใƒˆใฉใ†

ใ™ใ”ใ„็ด ๆ•ต

ใŠๅฅฝใใกใ‚ƒใ‚“ใญ

ใงใ‚‚

ใ™ใฃใ”ใ็กฌใใฆๅนณๆฐ—

ใพใŸใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆƒณๅƒใ—ใ‚ˆใ†ใ‹

ใพใ ใพใ ๅ‹•ใใพใ›ใ‚“ใ‚“

ๅ…จ็„ถๅ–‹ใฃใฆใชใ„

ไปŠใ‚นใƒญใƒผใƒขใƒผใ‚ทใƒง

ใƒณๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚ใพใ ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ„

ใใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใƒผ

่ชฐใ‹ใ‚‚ใฟใ‚Œใซใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆ

ใ”ใกใ‚“ใฑ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ“ใฎๆฏๅญ

ใณใใณใใ—ใฆใ‚‹

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ™ใ”ใๅ”พๆถฒๅž‚ใ‚‰ใ•ใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใฟใŸ

ใ„ใใ†ใชใฎ

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆใ‚‚ใฃใจ่จ€ใฃใฆ

ๆ‰‹ใ‚‚ใ‚„ใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ใฉใฃใกใชใฎใ‚„ใ‚ใฆใ‚‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๆœใฎ้ขจๅ‘‚ใซ

ๅ…ฅใ‚Š่พผใ‚“ใงใใŸ

ใ„ใคใ‚‚ใชใ‚“ใ‹่งฆใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ดซ

็މ

ใ‚ดใƒŸใ™ใ‚‹

ใ‚ทใƒฃใƒ–ใƒชใƒƒใ‚ธใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ไธŠๆ‰‹ใซใชใ‚ŒใŸใ™

ใ”ใใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆ€ฅใŒใชใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎใใฎใ“

ใ™ใ”ใ„่ˆใ‚ใ‚‹ใฎไธŠๆ‰‹ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฎ็ฐกๅ˜ใง

ใ™ใ™ใ”ใ„ใงใ™ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใงใ™

้‹ๅ‹ขไฝœใ‚‹ใฎไบบ้–“ใชใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ใ™ใ”ใ„ๅŠ›ใŒๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใฉใ“ใชใฎ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ้–‹ใ„ใฆๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ขใƒซใใ‚“ใช้ก”ใ—ใฆ่ˆใ‚ใ‚‹ใ‚“

ใ ็ใ—ใ„ๅญใ ใฃใŸ

็พŽ

ๅ‘ณใ—

ใ„

ใ‚ใ‚

ใใฎใพใพไฝ•ใ—ใฆ

ใ‚ใ‚็ง

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ“ใจ

่ˆžใ„่พผใ‚“ใงใฆใใ‚Œใ‚‹

ใ‚ใƒผใ„ใ„

ใ‚ใƒผ

ใ‚ใใ“

็งใ‚‚่กŒใใใ†

ใ‚‚ใฃใจใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใ—ใฆ

ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๆฅใŸ

ใŠ่…นใ™ใ„ใฆใ‚ใ’ใ‚ŒใŸใฎใ™ใ”ใ„

ใช

็งใŒ

ๅ…ˆ็”Ÿใจใ‚ใ’ใชใ„ใจ็„ก็†ใ ใ‚‚ใ‚“ใญ

ใใ†ใ‚ˆใญ

็งใŸใกใŒ

ใใ‚ใใ‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใญ

ๆ•™ใˆใฆใปใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใ„ใงใ‚ˆ

ๆจชใซใชใฃใฆ

ไบบๅ‚ใฎใƒใƒผใ‚บใจ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพ

ใ—ใŸ

ใ“ใ“ใซใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒใฎ้ŸณใŒ

ๅ…ฅใ‚Šใพใ™

ๅ…ƒๆฐ—ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๆ™ฎ้€šใฎๅญใ‚‚ๅ…ƒๆฐ—ใ‹ใช

ใŠ่…นๅ‡บใ—้ฃŸในใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹ใช

ใ‚

ใ‚ๅ…ฅใ‚Šๅฃใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซ

่ฟทๅญใฎใŠ

ๆ˜ผใ‚’้ฃŸในใฆ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒ

ใฃ

ใŸ

ใ™

ใ”ใ„็ซ‹ๆดพใชใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใญ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ๅ›ฐใฃใŸ้ก”ใ—ใฆใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

่ถใ€…ใชใ‚“

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

่ชฐใ‚‚ๆˆ‘ๆ…ขใ™ใ‚‹ใฎใซ

ๆฅฝใ—ใพใ›ใฆ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ„ใค

ใ™ใ”ใ„

ๅ…จ้ƒจ

ไป–ใซใ‚„ใฃใฆใฟใŸใ„ๅ˜ไฝใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ไป–ใซใ—ใฆใฟใŸใ„็ฏ„ๅ›ฒใจใ‹ใ‚ใ‚‹

ใฉใ†

ใ—ใฆใ„ใ„ใฎ

็งใ‚‚

ใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ใƒ€ใƒก

ใ‚ˆ

ใใ†็ตŒ้จ“ใ•ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใฎใ‚ˆ

่‡ชๅˆ†ใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใง

ไฝ•ใ‚’ใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹ใฟใŸใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚ˆใญ

ใฐใ‹ใ‚Šใ—ใฆๆฅฝใ—ใ‚“ใงใ‚‹

ใ‚ใ‚

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚‚ใงใใ‚‹ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใƒ€ใƒกใ 

ใ‚ใ‚“ใŸใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚ใ‚ใใ“

ใ‚ใ‚ใ‚

ใใกใ‚ƒใ‚“ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ๆ—ฉใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ†ใ‚ใƒผใƒ€ใƒกใ‚ใ‚“ใŸ

ๅฑใชใใใ†ๅฑใช

ใ„

ๅฑใชใ„

ๅผ•

ใฃ่ถŠ

ใ—ใฆ

ๅผ•ใฃ่ถŠใ›ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚

ใ‚‰

ใปใ‚‰

ใใ‚ใใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ๆ‹ใ—ใใชใฃใฆใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆ็พจใพใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใŠๆฏใ•

ใ‚“

่ฆ‹ใคใ‘ใŸใฎใซๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸ

ใงใ‚‚ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ“ใงใ“ใฎ็พŽๆœˆใ•ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ไธ€ไบบใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใ“ใงใŠๅ›ฃๅญๅ…จใฆ่กŒใฃใฆใ„ใ„ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๆ–น่ฆ‹ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใฆใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใƒžใƒณใ‚ณ

ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญใ‡

็–ฒใ‚ŒใŸใช

ใใณใกใ‚‡ใณใกใ‚‡ใซใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ—ใŸใใชใฃใŸ

ใ‚

ใ‚‰ๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅฏใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฏใชใ„ใง

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ็€ใฆ

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ใ™

ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใŠใ„ใง

ใŠใ‹ใ‚ใ‚Š

ใ„ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ™

ใใซ็ต‚ใ‚ใฃใฆใพใ™

็‹‚ไบบ

ๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๅฅณใชใ‚“ใ ใญ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใ•ใฃใใ‚‚ๆใ‚Œใใ†ใซใชใฃใฆใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŸใ‚ใซๅ–ใฃใจใ„ใฆใใ‚Œใฆ

ใใ†่ฆ‹ใˆใฆใใ‚Œใฆ

ๅฌ‰

ใ—ใ„

ใ‚ใ‚

ๅ˜˜

ใ‚ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกไผšใ„ใŸใ„

ใ“ใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„้ก”ใ—ใฆ

ใŠใ—ใฃใ“ไธŠใ’ใ—ใŸใ„ใจๆ€

ใฃใฆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅญไพ›ใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใฆ

ใ‚

ใ‚

ใ™

ใ”

ใ„

ใ„ใฃใฑใ„ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ›ใฃใ‹ใ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ใ™ใฃใ”ใ„ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅคงๅฅฝใ

็งใ‚‚ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ—ใŸใ„

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๆฅใฆใฟใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใฎ

็งใŸใกใ‚‚ใ‚‚ใฃใจใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใจ

ๅ…ฅใฃใฆใใŸ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ”้ฃฏๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹

ใฉใ“ใซใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚ใใ†

ใปใ‚‰ๆจชใงใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚‹ใฎ

่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ™ใ‚‹ใชใ‚“ใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ—ใŸ

ๆฏๅญใฎใƒใƒณใ‚ณใฉใ†ใ‚‚

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใ‚ใญใ“ใ‚Œ

้›จใŒ้™ใ‚‹ใชใ‚‰่กŒใ‘ใ‚‹ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็งใฏ

ใ„ใฃใฑใ„่ฆ‹ใคใ‘ใŸ

ใ™ใ”ใ„ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ใƒ€ใƒณใ‚น

ใ‚“

ใ‚„ใƒผใ‚„ใƒผใ‚„

ใƒผ

ใ‚„

ใƒผ

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ขใƒผใƒ็š„ใซใŠๅบงใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใฆ

ไนณ้ฆ–่งฆใฃใŸใ‚‰

็—›ใใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„ใฃใฑใ„

ไฝ•ใŒใ„ใ„ใ‚‚ใ‚“ๅˆปใ‚“ใ ใฎ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒๆธ›ใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใฉใฃใกใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ใƒ€ใƒกใ‚ใ„ใค

ใ‚“

ใŠ้ก˜

ใ„

ใ—ใพใ™็†ฑใ„็†ฑใ„็†ฑใ„็†ฑใ„

ไปŠๅบฆใ“ใ

ใ‚ใ‚ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใƒ€ใƒก

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ๆญป

ใ‚“

ใ 

ใ‚ใ‚

ไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใฉใ“ใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจไธญใซๅ‡บใ—ใŸใ„ใฎ

็ฒพ็ฅžใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ใŠๅ‹้”ใจ

ๅ‡บใ—ใŸใ„ใช

ไปฒ่‰ฏใ—ใญ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚ŠใŸ

ใ„

ใ‚ใ‚„ใน

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆ„›ใ—ใฆใฆใใŸ

ใ‚ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚“

ใ ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

ๆณกใซๆตใ—ใฆๅฟ˜ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไปŠๅบฆใ‹ใ‚‰ใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใ‚คใƒˆไปฃ

ไฝฟใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใˆใˆ

ๅƒ•ใ‚‚

ใˆใˆ

ใ‚„ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.