All language subtitles for VAGU-041_Ct.Sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil) Download
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American) Download
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ๆœ€่ฟ‘ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ๅฟ™ใ—ใ„ใฎ

ใ‚‚ใ†็›ธๅค‰ใ‚ใ‚‰ใš

ๅ‡บๅผตใจใ‹ๅคšใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใ‚“ๅ…จ็„ถๅฎถใซๅธฐใฃใฆใ“ใชใ„ๆœฌๅฝ“

ๅคงๅค‰ใญ

ใใ‚Œใชใฎใซใกใ‚‡ใฃใจๆ€–ใ„

ใพใ‚ใฉใ“ใ‚‚ใใ†ใญ

ๅคงๅค‰ใญใ†ใ‚“

้ ‘ๅผตใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆๅƒใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ‚ใชใ„ใจ

ใจใ“ใ‚ใงใ•

ไป•ไบ‹ใฉใ†

ๆ…ฃใ‚ŒใŸใ‚ใ‚ใ†ใ‚“

ใผใกใผใกใ‹ใช

็งใ‚‚

ๅˆใ‚ใฎ้ ƒใฃใฆใ•ใ™ใ”ใ„

็ญ‹่‚‰็—›ใŒ

ใ™ใ”ใใชใ‹ใฃใŸ

ไปŠใงใ‚‚ใใ†ใ ใ‚ˆใญ

ใšใฃใจๆฏŽๆ—ฅ

ใ‚‚ใ†่…ฐใจใ‹็—›ใใฆ

ๆ€ใฃใฆใ‚‹

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใจๆฅฝใ—ใ„ใ‚ˆใญ

ๆฅฝใ—ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฅฝใ—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ไปŠๆ—ฅใ‚‚ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆใญใใ†ใญ

ใŠๅ…„ใ•ใ‚“ๅใ„ใฆๅใ„ใฆใ‚

ใŠ้‚ช้ญ”ใ—ใพใ™ใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ„ใŸใฎ

ใ‚ใ‚Œใ‚

ๆฏใ•ใ‚“ใ„ใŸใฎ

ใใ†

้ขจ้–“ใ•ใ‚“ใซใŠ่Œถ่ช˜ใ‚ใ‚Œใฆ

ใ‚

็Ž‹ใ•ใ‚“ใ“ใ‚“ใซใกใฏใ“ใ‚“ใซใกใฏ

ๅƒ•ใ‚‰้ƒจๅฑ‹ใง้Šใ‚“ใงใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ†ใ‚“ใ”ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ›ใ‚ณใƒณใ‚ปใƒ—ใƒˆใ†ใ‚“

ใ“ใ‚“

ใชๆ„Ÿใ˜ใญ

ๆœ€่ฟ‘ใ•

ใƒใ‚คใƒˆๅง‹ใ‚ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใชใ‚“ใ‹

ใพใ‚ๆ…ฃใ‚Œใชใใฆใ•

ใˆใชใ‚“ใฎใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆ

้–“ๆ›ธใใ•

ใˆใใ‚Œใ™ใ’ใˆๆฅฝใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใจๆ€ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใ‹

ไธŠๅธใฃใฝใ„ไบบใŒใ™ใ’ใˆๆ€–ใ„ไบบใง

ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚“ใฎใฟใ„ใกใ‚ƒใ‚“ใฃใฆใ•

ใˆใˆ

ใƒžใ‚ธ

ใงใ‚‚ใ“ใฎ่พบไฝ•ใฎใƒใ‚คใƒˆใ—ใฆใ‚“ใ ใฃใ‘

ไฟบๅ€‰ๅบซ่ฉๆฌบ

้‡‘ใƒกใƒ€ใƒซ่‚ฉ

ใ“ใ‚Œ่ถ…็—›ใ„

่ถ…ๅคงๅค‰ใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„ไปŠใ•ใ‚ใƒžใƒผใ‚ฏๅ–ใฃใŸใ‹ใ‚‰ใ•ใ‚

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚Œ

ใใฎๅ ดใซ็ดนไป‹

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸ

ๆœฌๅฝ“ไปŠๅ‹Ÿ้›†ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใˆ

ใงใ‚‚ๆฎดใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใ‹ๅซŒใ ใ‚ˆ

ใ‚ๅคšๅˆ†ๅคงไธˆๅคซใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใชใ‚“ใ‹ๆฅฝใงๆฅฝใ—ใ„ๅ ดๅˆใจใ‹ใชใ„ใ‹ใช

ใชใ‹ใชใ‹ใชใ„ใ ใ‚ˆใญใ†ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ๅ…ฅใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ใ†ใ‚“ไฝ•

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ†ใ‚“่กŒใฃใฆใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„

ใ‚ใใ‚ˆ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ไป•ไบ‹่กŒใฃใฆใใ‚‹ใ‚ใญ

ใ‚

ไธ€็ท’ใชใฎ

ใใ†ใ‚ˆ

ๅฎŸใฏ้ขจ้–“ใ•ใ‚“ใจๅŒใ˜่ทๅ ดใชใฎ

ใˆใˆ

ใใ†ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚Œ่จ€ใฃใฆใชใ‹ใฃใŸใฃใ‘

ใฏใšใใ•ใ‚“ใจไธ€็ท’ใซ

ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใงๅƒใๅง‹ใ‚ใŸใฎใ‚ˆ

ใˆใˆใใ†ใชใฎใ†ใ‚“

ไปŠๆ—ฅ้…ใใชใ‚‹ใจๆ€ใ†ใ‹ใ‚‰

ๅ†ท่”ตๅบซใซใ”้ฃฏๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใƒใƒผใ‚บ้ฃŸในใฆใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ใ‹ใฃใŸ

ใ‚ใใ‚ˆ

ๅฎถใฎใƒ†ใƒผใƒ–ใƒซใฎไธŠใซ

ใŠ้‡‘ใ‚’็ฝฎใ„ใจใ„ใŸใ‹ใ‚‰

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใจ

้ฉๅฝ“ใซใ”้ฃฏๆธˆใพใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใญ

ใฏใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚่กŒใ“ใ†ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ่กŒใฃใฆใใพใ™

ใ‹ใฃใ“ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ‚Œๆฅฝๅ‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ“ใ‚Œใ‚

ไฝ•ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ—ใ•

ใˆใใ‚Œๅฟœๅ‹Ÿใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆใญ

ใ‚ใ‚

ๅ…จ็„ถใ„ใ„ใƒใ‚คใƒˆ่ฆ‹ใคใ‹ใ‚‰ใชใ„

ใˆ

ใฏใ‚

ใใ†ใ„ใˆใฐใ•

ใ†ใ‚“ใ†ใกใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ใ‚ใใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ๅŒใ˜ใจใ“ใ‚ใงๅƒใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฟบใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ†ใ‚“ใ‚ขใƒซใƒใ‚คใƒˆ

ใใ‚Œใจใ‚‚ใƒใƒผใƒˆ

ใ„ใ‚„

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใˆใŠๅ‰ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใชใ„ใจ

ใˆใ“ใ‚Œ

ใฉใ‚“ใชไป•ไบ‹ใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹ๅ…จ็„ถๆฐ—ใซใ™ใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹

ๆŽฅๅฎข

ใฃใฝใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ†ใ‚“

ใงใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ•™ใˆใฆใใ‚Œใชใ„ใจใ‹ใพใ‚

่žใ„ใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใใ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉใช

ๆŽฅๅฎขใฃใฆใชใ‚“ใ 

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎๅบ—ๅ“ก

ใจใ‹ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใฎ

ใ‚ฆใ‚จใ‚นใƒˆใƒฌใ‚นใจใ‹ใ ใจ

ใ“ใฎ

ใˆใˆใใ—ใŸใ‚‰ไฟบ

ๆฏใ•ใ‚“ใŒๅƒใ„ใฆใ‚‹ใจใ“ใ‚ใซ

่กŒใใŸใใชใ„ใ‚ˆ

ใช

ใ‚ไฟบใ‚‚ใ ใฃใฆๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚“ใชใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๅ‹‰ๅผทใจใ‹ใ•ใƒ•ใ‚กใƒŸใƒฌใ‚นใซ

ใ—ใซ่กŒใใŸใ„ใ‘ใฉใ•

ไฟกใ˜ใ‚ƒใงใใชใ„ใ‚„ใ‚

้Ÿณๅฃฐใจใ‹่žใ„ใฆใฟใชใ„ใจใƒ€ใƒกใ ใญ

ใ†ใ‚“

ๆœ€ๅˆใฃใ‹ใ‚‰

ใญใˆใใ‚Œใ‚ˆใ‚Šใ•

ไฟบใ•

ๆ˜จๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆใฎ

็ตฆๆ–™ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใŠใƒžใ‚ธใง

่ชฐใซไฝฟใŠใ†ใ‹ใชใจๆ€ใฃใฆใ•

ใˆใ‚ใ‚Œใ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œใ‚‚ไธ€ๆ˜จๆ—ฅใƒใ‚คใƒˆไปฃๅ…ฅใฃใŸ

ใƒžใ‚ธใง

ๅฎŸใฏใชใ‚“ใ‹ใ•

ใชใ‚“ใ‹ใ—ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใƒžใƒžใซใชใŠใ‹ใ—ใ„

ใˆใ›ใฃใ‹ใใ•

ใŠ้‡‘ๅ…ฅใฃใŸใ‚“ใ ใ—ใ•

ๆœ€่ฟ‘ใ•

ใˆๅฝผๅฅณใจใ‹ใ„ใชใ„ใงใ—ใ‚‡ใ„ใ‚„

ใ‚จใƒƒใƒใจใ‹ใ—ใฆใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•่จ€ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ—ใฆใชใ„

้ขจไฟ—่กŒใใ‹ใ‚‰้ขจไฟ—

ใˆ

ใƒžใ‚ธ

ใ•ใ‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆŽขใ—ใฆใฟใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ›ใฃใ‹ใใ•

ใ“ใ‚Œใฏ่‡ชๅˆ†ใงๅƒใ„ใฆใ•

็จผใ„ใ ้‡‘ใซใชใฃใŸใ—ใ•

ใ†ใ‚“

ๆฅฝใ—ใไฝฟใŠใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใกใ‚‡

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใˆไฝ•ใ‚„ใ‚ใใŠๅ‰ใ“ใ†ใ„ใ†ใฎ่ฉณใ—ใ„ใฎ

ใ†ใ‚“ใชใ‚“ใ‹ใญ

ๆคœ็ดขใ‚ตใ‚คใƒˆใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚

ใˆไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ’ใˆ

ใ‚ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใใ†ใใ†ใใ†

ใ“ใ“่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œ

ใ‚ฝใƒผใƒ—ๅŸŽไบŒไบบใจๅ‹ไบบใจไธ€็ท’ใซ

ๅ››p

ไปŠใ‚ญใƒฃใƒณใƒšใƒผใƒณไธญใงๆฟ€ๅฎ‰ใชใ‚“ใ ใฃใฆ

ใˆใˆใˆไฝ•ใˆๅ››ใƒ”ใƒผใ‚ณใƒผใ‚นใฃใฆ

ใŠๅ‰ใจใฃใฆใ“ใจ

ใ‚“ใพใ‚ใใ†ใชใฎใ‚„

ใ ใ‚ˆใใ‚“ใชใฎ

ใˆใงใ‚‚ใ“ใ‚Œ

ๅฎ‰ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆไบŒไบบใง่กŒใใจ

ใˆใˆ

ใˆ

ๅฅณใฎๅญใฏใฉใ‚Œใชใฎ

ไปŠๅ‡บๅ‹คไธญใฏ

ใ‚ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใชใŠใจใ†ใ‚“

ใ‚†ใฟใฃใฆๅญใ 

ใ‚ใ“ใฎไบŒไบบใŒๅ‡บๅ‹คใ—ใฆใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ†ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไปŠใ“ใฎๅ››ใƒ”ใƒผใ‚ณใƒผใ‚นใงๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ใ“ใฎไบŒไบบ

ใใ†ใใ†ใใ†ใˆใงใ‚‚้ก”

้š ใ—ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ‚„

ใใ‚Œใฏ่กŒใฃใฆใ‹ใ‚‰ใฎๆฅฝใ—ใฟใ ใ‚ˆใˆใˆ

ใ ใฃใฆ

ใ™ใ’ใˆไธ็ดฐๅทฅใ ใฃใŸใ‚‰ใฉใ†ใ™ใ‚‹ใฎ

ใŠใฃใฑใ„ใจใ‹ใ•

ใŠๅฐปใฏใ•ใงใฃใ‹ใใฆใ„ใ„ใ‘ใฉใ•

ใชใชใ™ใ”ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใˆใˆ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚‚ใ†ๆฑบใพใ‚Šใญ

ใกใ‚‡ไปŠ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใˆใƒžใ‚ธใง

ใ‚ˆใ„ใ—ใ‚‡

็ทŠๅผตใ™ใ‚‹ใช

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ไปŠใŠๅบ—ใฎใƒ›ใƒผใƒ ใƒšใƒผใ‚ธใ‚’่ฆ‹ใฆ

้›ป่ฉฑใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ“ใฎๅ››p ใ‚ณใƒผใ‚นใฃใฆใ‚„ใคใง

ใชใŠใ•ใ‚“ใจใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใฃใฆ

ไปŠ็ฉบใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใŠ

ใ‚่กŒใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ™ใญ

ใ‚ใ˜ใ‚ƒไปŠใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจไบŒไบบใง

ใกใ‚‡ใฃใจใ™ใ่กŒใใ‚“ใง

ใกใ‚‡ใฃใจไบˆ็ด„ใงใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ใฏใ„

ใฏใ„

ใฏใ„ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ok ใ ใฃใฆๆœฌๅฝ“ใซ

่กŒใ“ใ†่กŒใ“ใ†

่กŒใ

่กŒใฃใกใ‚ƒใŠใ†ใ‚ˆ

ใ•ใฃใใ ใฃใŸใ‚‰ๆœฌๅฝ“ใ‚„ใ 

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใฉใ‚“ใชไบบๆฅใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ‚‚ใฃใจใญ

ใšใฃใจๅฃไนพใ„ใฆใ—ใพใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆใช

ใ‚ใ‚

ๅคงไธˆๅคซใ‹ใช

ใกใ‚‡ใฃใจๆš—ใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„ไธ็ดฐๅทฅใชใจใ“ๆฅใกใ‚ƒ

ใ†ใŠๅ‰ๅธฐใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ๅธฐใ‚ใ†ใœใช

ใ‚„ใฃใฑ้…ใ‚Œใกใ‚ƒใ†

ๆ—ฅๆœฌไบบใ™ใ”ใ„ใฎๆฅใŸใฎใ‚ˆ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฟใ•ใ‚“ใชใŠใ•ใ‚“ใงใ™

ใŠไผšใ„

ใ—ใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ„ใŸใ—ใพใ—ใŸ

ใ‚†ใฟใงใ™

ใพใปใงใ™

ใ”ๆŒ‡ๅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚

ไปŠๆ—ฅ

ใพใŸใ‚ใ‚‹

ๆฏใ•ใ‚“ใชใ‚“ใงใกใ‚‡ใฃใจ

ใˆใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ใซใ„ใ‚“ใฎ

ใใฃใกใ“ใ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใจใ“ๆฅใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใˆ

ใ„ใ‚„ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

ใˆใฉใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใชใ‚“ใง

ๆฏใ•ใ‚“ใŒใ‚ฝใƒผใƒ—ใงๅƒใ„ใฆใ‚“ใฎ

ๆœฌๅฝ“่ปฝ่”‘ใ ใ‚ˆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใญ

ใงใ‚‚

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใ‚‚็ตฆๆ–™ไธ‹ใŒใ‚‹ใ—

ใƒœใƒผใƒŠใ‚นใ‚‚ใ‚ซใƒƒใƒˆใ ใ—

ๅฎถใฎใƒญใƒผใƒณใ‚‚ใพใ 20ๅนดใ‚‚ๆฎ‹ใฃใฆใ‚‹ใจ

ใ‚นใƒผใƒ‘ใƒผใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใ‚„ใฃใฆใ‘ใชใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฝผๆฐใซ

ไฟบใ“ใ“ใชใ‚‰

็ตฆๆ–™ใ‚‚ใ„ใ„ใ—

ๆ™‚้–“ใ‚‚ๆœ‰ๆ•ฐๅŠนใใ—

ใงใ‚‚ใใ‚“ใช้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚ˆ

ใฉใ“ใซไฝ“ๅฃฒใฃใฆ

้‡‘็จผใใชใ‚“ใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใŠใฏใ‚ˆใ†

ๅพ…ใกใชใ•ใ„

ใ‚ใชใŸใŸใก

้ซ˜ใ„ใŠ้‡‘ใ‚’ๆ‰•ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใชใ„ใงๅธฐใ‚‹ใชใ‚“ใฆ

้ฆฌ้นฟใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใฃใฆใ‚‚

ใ„ใ„ใ‹ใช

ใใ†ใ‚ˆ

ไธ€ๆญฉใŠๅบ—ใซๅ…ฅใฃใŸใ‚‰

ๆฏๅญใ˜ใ‚ƒใชใใฆใŠๅฎขๆง˜ใ‚ˆ

ใใฃใจใ‚ใชใŸใŸใกใ ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“

ๅˆใ‚ใฆใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ ใ‘ใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ„ใ„ใŠๆฏใ•ใ‚“

ใŠๅฎขๆง˜ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใงใŠๆฏใ•ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใใฆ

ใใ†ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจๆฏใ•ใ‚“่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒก

ๅธฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

้›จใ‚ˆไปŠๅธฐใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅธฐใฃใกใ‚ƒใ†ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๅ–งๅ˜ฉๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใญใˆใ‚„ใ‚ใ‚ˆใ†ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใ‚ใฃใฆ

ไฝ•ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡ใ†

็งใŸใกใ ใฃใฆใณใฃใใ‚Šใ ใ‘ใฉ

ใงใ‚‚

็งใ™ใ”ใ„

ๅƒ•ใŸใกใ ใฃใฆๆฏใ•ใ‚“ใ‚‚ๆฑบใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆˆ้•ทใ—ใŸใจใ“่ฆ‹ใ›ใฆ

ไฝ•ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„ใญ

่ชฐใ‚‚่ฆ‹ใ›ใฆ

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒกใ ใฃใฆ

็„ก้ง„ใซใชใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใฃใกใจ

ใšใฃใจ

ๆฏใ•ใ‚“ใฃใฆๅ‘ผใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒก

ใ„ใคใ‚‚ๆฅใšใ‹ใ—ใŒใ‚‰ใชใ„

ใ™ใ”ใ„ใ„

ใคใ‚‚ใจ้•ใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ‹

ใใ‚“ใชใซใŸใพใฃใฆใŸๅ…ˆ็”Ÿ

่ฟ‘ใใง่ฆ‹ใชใ„ใงใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ“ใ“ใฏ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ™ใ‚‹ใจใ“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใกใ‚ƒใ„ใ‘ใช

ใ„

ใ™ใ”ใ„ๅคงใใ„

ๅฃใฎไธญใงๆšดใ‚Œใฆใ‚‹

ใใ‚“ใชๅ‘ณใŒใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ็งใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใใ“ใŒใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

ๆ•™ใˆใฆ

ใ‚ใชใ‚“ใ‹ๅ„ชใ—ใ

ใ‚ใ‚่จ€ใฃใฆใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

ใ‚

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใชใฎ

ๆ™ฎๆฎตใฎใƒ‰ใƒชใƒ–ใƒซ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚Š

ใพใ—ใŸ

ใ‚ใ‚

ใƒใ‚คใƒŠใƒช

ใƒผ

ใŒ็ต‚ใ‚ใฃใฆใใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚‚ใฃใจๅ„ชใ—ใ

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜

ใใกใ‚“ใจๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใŒๅ‡บใ‚‹ใ‹ใช

ใ“ใฎๅฃใฎไธญ

ใซ

ๅŒ

ใ˜

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ“ใฎๆ–นใŒ่‰ฏใใ‚‚ใ—ใ‚Œใพใ›ใ‚“

ใ‚ˆใ‚ใ—ใ

้ ผใ‚“ใงใ„ใ„ใฎ

ใ‚ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚

็กฌใใชใฃใฆใ‚‹

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ‚

ใ‚ๅ‹•ใ„ใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใชไธ€ๆ—ฅ

ไฝ•ใ“ใ‚Œ

ใ†ใ‚“

ๅ™›ใ‚€ใฎใ‚ˆ

ๅŽณ็ฆใญ

ใใ‚“ใชใซๅคงใใ„ใชใ‚“ใฆ็Ÿฅใ‚‰ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ใ‚“

ใ†ใ‚“

ใปใ‚‰

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใชใฃใฆใ‚‹

ใ“ใ“ใซใ„ใฃใฑใ„ๆบœใพใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใใ†ใชใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

ใ—ใŸใใฆๆฅใŸใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ๅฃใฎไธญใซ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ไฝ•

ๆง˜ๅญ้›ฃใ—ใ„ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ›ใƒผใฎ

ใ‚“

ๅˆใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

็งใฏ

ๅƒ•ใ‚‚ใชใ‚“ใ‹ๅ™›ใ‚€ใช

ใƒ€ใƒกใ‹

ๅ‡บใกใ‚ƒใ†

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใŸใใ•ใ‚“

ใƒใƒผใƒˆ

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒ™ใ‚ฟใƒ™ใ‚ฟใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใญ

็ถบ้บ—ใซใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

้œ‡ใˆใฆใ‚‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ๅญไพ›ใฎ้ ƒใฟใŸใ„ใซๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹

่ฆ‹ใฆใฆ

ใชใ‚‹ใฃใฆ

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใ‚‚

ๆ—ฅๆœฌ่ชž

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ๅˆใ‚ใ ใ‘

ๅฐใ•ใ„้ ƒใฏ

ใ“ใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ€ใ„ๅ‡บใ™

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใ‚นใƒใƒณใ‚ธใง

ๆด—ใฃใฆใ‚ใ’ใŸใงใ—ใ‚‡

ๆด—ใฃใฆใชใ„

ใใ†ใ ใฃใŸใฃใ‘

ใใ†ใ ใ‚ˆ

็ฅžๆง˜ใ•ใ‚“ใฎใจใ“ใ‚‚

ใใ†ใ—ใฆ้ฃŸในใ—ใ‚„ใŒใฃใฆ

ใ“ใฃใกใ‚‚ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใ†ใญ

ใ“ใ†

ๆฐดใŒใ“ใ†ใชใฎใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ใ™ใ”ใ„

ไธก่…•ใซใŠใฃใฑใ„ใญ

่ด…ๆฒข

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ“ใฎๆ„Ÿ่งฆๅˆใ‚ใฆใ‹ใช

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใ‚‚ใญ

็ถบ้บ—

็œŸใฃ็™ฝใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ไนณ้ฆ–็ซ‹ใฃใฆใใŸใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ใ™ใ”ใ„่งฆใฃใฆใ‚‹

็งใŸใกใฎๅ ดใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใฆ

ไธกๆ–นใจใ‚‚ๅฉใใฎ

ใ•

ใ‚‰ใฃใจ

ใใ‚“ใ—ใ‚ˆใ†ใ‹ใชใฃใฆ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฆ‹ใชใ„

ใง่จ€ใฃใฆใŸใ‚ˆใญ

ใ™ใ”ใ„ๅคงไบบใซใชใฃใŸใฎใญ

ใปใ‚‰ใ‚‚ใฃใจ่ถณ้–‹ใ„ใฆ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใจใ“ใ“ๅ…จใฆใฏ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๆฏใ•ใ‚“ใŠๅฐป

ไธธ่ฆ‹ใˆใ ใ‚ˆ

ๅฏๆ„›ใใฆใ‚ˆใ‚ใ—ใ„ใŠๅฐปใญ

ใšใฃใจ้š ใ—ใฆ

ใใ—ใฆใ“ใฃใกใฏ

ใ„ใ‚„ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅคงใใใชใฃใฆใใฆ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฎใ‚ˆ

ใฏใฟๅ‡บใฆใ‚‹ใ‚ใ‚ˆ

ไผธใฐใ—ใฆ

ใใ†

ใ‚ซใƒƒใ‚ณใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ๆฅฝใ—ใฟใŸใ„ๅ ดๆ‰€ใ‚’

ใ‚‚ใ†

ใฆใฃใกใ‚ƒใ‚“ใใฐใ‚Šใใ‚Œใชใใชใฃใฆใ‚‹

้š ใ•ใชใใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฃใฆๆ€ใฃใฆ

ใใ‚Œใงใ‚‚

ใชใ‚“ใงใจใฃใกใ‚ƒใŠใ†

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใฃใฑใ„ใ 

้ก”ใซ่ฟ‘ใฅใ„ใฆใใ‚‹ใฎ

ใใฎ่ถณใ‚‚

ใฉใ“ใ‹ใ‚‰่ฆ‹ใฆใ‚‚ๅ ดๆ‰€ใฏ

ใฉใฃใกใ‚ƒใ„ใใ†ใซใ‚‚

ใ“ใ‚“ใชใŠๅฐปใŒใ„ใ„ใฎ

ใ—ใ‚‡ใ†ใŒใชใ„ใ‚ใญ

ไปŠๅบฆใฏใŠ่ฟ‘ใใซใŠๅฐปใŒ

ๆ‰‹ใฎใฒใ‚‰ใซๅฝ“ใŸใ‚‹

ใชใ‚“ใ‹ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ไฝ•ใŒๅฝ“ใŸใ‚‰ใชใ„ใจๆ€ใ†

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„

ไฝ•ใ‹ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใฆใญ

ใใ†ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ใใ†ใ—ใฆใใฎใพใพ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆ

็ถบ้บ—ใซๆด—ใฃใฆ

ใ“ใ†ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ›ใญ

่‡ชๅˆ†ใ‚’่ฆ‹ใฆๅฏใ‚‹ใชใ‚‰ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใ„ใ„ใจใ“ใซ

ๅฟ˜ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใ‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไฝœใ‚Œใฆใ‚‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆŒ‡

็ทšใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ไธญใ‚‚ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็†ฑใ„

ใคใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ†ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใช

ๆŒ‡ใ‚‚็ถบ้บ—ใซใ—ใชใใ‚ƒ

่ตทใ“ใ—ใฆใฏ

ใ‚„ใ‚“ใกใ‚ƒใชๆŒ‡ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‘ใชใ„ๆŒ‡ใซใชใ‚‹ใ‚

ๆ€ชใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใทใ‚“ใทใ‚“ใ—ใฆใ‚‹

่Šฑใ‚‚็ถบ้บ—ใซ

่Šฑใ‚‚ๅ’ฒ

ใ„

ใฆใใŸ

ใ•ใ™ใŒๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใฎๅ ดใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใˆ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆ

็ถบ้บ—

ใซใ—ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใจใ“ใงใ—ใ‚‡

ใ•ใ‚

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

ๆป‘ใ‚ŠใŒ

ๆ‚ชใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ตตใ ใฃใŸใฃใฆใ‹ใ‚‰

ๅพŒใงๆธกใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใฆ่จ€ใˆใฐใ„ใ„ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚‹ใ‚‚ๅŒใ˜ใ“ใจใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅ…ˆใฃใฝใ—ใฟใชใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚

ใŽใ—ใฆใใŸ

ใ‚ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใƒซ

ใงใใŸ

็ถบ้บ—ใซใชใฃใŸใ‹ใ—ใ‚‰ใญ

ๆฌกใฏ

ใŠ้ขจๅ‘‚ใฎไธญใง

ใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ„ใ„ใ“ใจ

ๆตใ—ๅ‡บใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใใ‚“ใช็ธฎใ“ใพใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ‚ใฎไบบๆ™ฏ่‰ฒใญ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใฎๅทฎใฏใช

ใ„

้ ญใ‚‚ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ“ใฎใกใ‚“ใกใ‚“

ใ“ใ“ใงๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใˆใ“ใ“ใง

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใ‚“ใ‹็ ด่ฃ‚ใ—ใใ†ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹ๅ‡บใŸใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹

ใพใŸ่ด…ๆฒขใฎใƒฌใƒ™ใƒซใชใ‚“ใ ใ‚ใ†ใญ

ใ•ใฃใใ‚‚ๅ‡บใ—ใŸใฎใซใญ

ๅ…ƒๆฐ—ใซ

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ„ใฆ

ไป•ไธŠใ’ใฆ

ๆฅฝใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰ใญ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใŠใ‚€ใคๆ›ฟใˆใฎๆ™‚ๆ€ใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๅฐใ•ใ„้ ƒใฎ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใ“

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ‚ˆ

่€ณใ‚‚่ˆใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใ‚ˆ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹

ใ„ใ‚ใ‚“ใชใ“ใจ่ฒฌใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ใปใ‚‰่žใ„ใŸใ‚‚ใ†

ใใ“ใพ

ใง

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ†ใ‘ใฉ

ใช

ใ‚ใพใŸๆผใ‚ŒใฆใใŸ

ใ‚ใฃ

ใŠใฃใฑใ„ใ—ใกใ‚ƒใ†ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใฏใŠใฃใฑ

ใ„ใŠ

ใฃใใ„ใŠใฃใฑใ„ใฎไธญ้€”ๅŠ็ซฏ

ใผใ‚Œใกใ‚ƒใฃใฆ

ใ”ใกใใ†

ใ•ใพ

่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ•ใใŠใใ‚“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅคงใใชใŠ

ใฐใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจ้š ใ‚Œใกใ‚ƒใ†ใฎ

ๆ–นๅ‘ใซ่ฝใกไปŠใ‚ใ‚‹ใฎใ‹ใ—ใ‚‰

ๅœง่ฟซใ•ใ‚Œใฆใ‚‹

ใฉใ‚“ใชใƒšใƒญใƒšใƒญใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใฎใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใฆใใ‚‹

ไฝ•ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎ

ใกใ‚“ใฝๆฑ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎใ‚คใƒ™ใƒณใƒˆใฎ่ฆ–่ด

ใ‚‚

ใญใˆ

ๅฐใ•ใ„้ ƒใ‹ใ‚‰

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ๅฅฝใใ ใ‘ใฉ

ใ“ใ‚“ใชใฎใ•ใ‚ŒใŸใ“ใจใชใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ๅˆใ‚ใฆ่จ€ใ†

ๆฐ—ใŒใคใใซใชใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ

ๆš‘ใ„ใจๆ€ใ†

ใงใ‚‚

ใ‚ใ‚

ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณ

่ฆ‹ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

้ขจ้–“ใ•ใ‚“ใฎใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ใ‘ใฉๅฅฝใ

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใใ†

ๅบ•่งฆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ๆ™‚

็ƒใŒใ™ใ”ใ„ใƒ”ใƒผใƒณใฃใฆใชใฃใฆใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„ใŠใฏใ‚ˆ

ใ†

ใŠ้…’ใ‚‚ไนพๆฏใ‚ˆ

ๅŠ›ใฎๅ‘ใ“ใ†ๅดใซ็ซ‹ใฃใฆ

ใŠใฃใฑใ„

ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ 

ใŠใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Š

็›ฎๅ…ƒใ‹ใ‚‰ใ—ใถใไธŠใ’ใ‚‹ใฎใŒ

ๅฅฝใใชใฎใ‚ˆ

ใญ

็พŠใŒ็ซ‹ใฃใฆใใกใ‚ƒใฃ

ใฆ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„ใ‚

ใ‚

ใใ‚Œๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใใกใ‚ƒใใกใ‚ƒใ„ใ‚„ใŠใ—ใพใ„

ๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใใŸใญ

ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ๅค‰ใชๆฐ—ๅˆ†

ๅค‰ใชใฃใŸใช

ใ†

ใ‚“

ใฉใ†ใ—ใŸใž

ใกใ‚“ใกใ‚“ใฝใใฝใ่กŒใฃใฆใใŸ

ๅคฑ็คผใ—ใพ

ใ—

ใŸ

ใ‚ใ‚ใ„ใฃใฑใ„ใ”ใ‚ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„ใชใ‚“ใฆๆฟƒใ„ใฎ

ใ•ใฃใใ‚ใ‚“ใชใซๅ‡บใ—ใŸใฎใซ

ใชใ‚“ใงใจ

ๅฏใ‚ŒใฆใŸใ‚ˆ

ใ‚‚ใ†ๅฏใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ›ใฃใ‹ใใชใฃใŸใ‚‚ใ‚“ใญ

ใพใŸๆฑšใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใ ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฝ“ใŸใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ๆœฌๅฝ“ใซ

ใใ†ใ‚ˆ

ๅพ…ใฃใฆ

ใช

ใ‚“ใ‹่ฉฑใ—ใŸใ“ใจใชใ„ใ‚

ใ“ใ‚Œใ‚’็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ใชใŸใซ

ใŸใฃใทใ‚Šใคใ‘ใฆ

ใƒ‘ใ‚ฆใƒ€ใƒผๅก—ใ‚ใ†

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“

ใŸใฃใทใ‚Šใญ

ใŸใฃใทใ‚Š

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•

ใ„ใ‚ˆใ—

ใ‚ใจ

ใฉใ†

ใ‚ญใƒƒใƒใƒณใ‚ซใƒผใƒ‰

ใ„ใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆ

ใญ

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„

ใƒ†ใ‚ซใƒ†ใ‚ซใชใŠใฃใฑใ„ใ‚ˆ

ใฟใ‚“ใชใƒŒใƒซใƒŒใƒซใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ใญ

ใ‚ใ‚่‡ชๅ‹•้‹ๅ‹•

ๆตใ—ใฆๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ๅคงไบบใใ‚“ใฎ้ก”ใŒ

ๅคงใใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚“

่ถณใ‚‚ใ‚‚ใฃใจไผธใณใพใ—ใ‚‡ใ†

ๆŒฏใ‚Šใ‹ใ‘ใฆใญ

ไป–ใซใ‚‚

ๅฌ‰ใ—ใ„ใใ‚“ใช่ถณ้–‹ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆ

ใใ‚“ใชใซ่ฆ‹ใฆใปใ—ใ„ใฎๅซŒใ 

ๆ–ฐ่žใซใชใฃใฆใ‚‹ใ‚‚ใ‚“ใญ

ๅฏใ‹ใ—ใฆใ”ใ‚‰ใ‚“

ๅ‰ใšใ‚Šใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆœใฎ

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‚ณใƒผใƒ’ใƒผใงใ—ใ‚‡ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

็กฌใใชใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใ‚‚

ใ‚ใ‚

็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚„ใ‚“ใ—

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹

ใ‚ดใƒชใ‚ดใƒชใ—ใฆใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ„ใ‚„

ใ‚“

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ถณๅบƒใ’ใฆ

ๆŠผใ—ๅ‡บใ™

่ถณ้ฆ–ใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎใญ

ไปŠ

ๆ›ด

็„ก้ง„็„ก้ง„

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŸใ ใฎใญ

่ถณใงใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใฎใซใญ

ใ‚“

ใ“ใ‚“ใชใซ้ขจ้‚ชใฒใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸ

ใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅ„ชใ—ใ„่ฉฑ

ใตใจๅฐปๅฐพ

ไธกๆ–นใ‹ใ‚‰ใŠใฃใฑใ„ใŒๆ”ปใ‚ใฆใใ‚‹ใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ‚“ใฉใ‚“่†จใ‚Œใฆใใกใ‚ƒใฃใŸใญ

ไปŠใฏใ“ใ‚Œใซใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ใ‚ใชใŸใŒ

ใ™ใ”ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใ‚

ๆ–ฐใ—ใ„ใจใ“ใ‚ใซ่ฆ‹

ใˆ

ใŸ

ใ“ใ™ใ‚Œใฆใ‚‹

ใญ

ใฉใ†

ๆ€ชใ—ใ„

ใ‚„ใคใฎใŠๅฐปใŒ

ใ™ใ”ใ„้•ทใ„

ใŠๅฐปใงๆŒŸใ‚“ใงใ‚ใ’ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„

ใ„

ใ™ใ”ใ„

ๅ…‰ใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚

ใ‚‚ใ†ไพฟๅˆฉใ˜ใ‚ƒใช

ใ„

ใ†

ใพ

ใ†

ใ‚“

ใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏใ—ใฆ

ใ‚“

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใ„

ไฝ•ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใ—ใ‚‡ใฃใฑใใฆ็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใช

ๅŒ‚ใ„ใ‚‚ใ—ใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ่…ฐใŒ็—›ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ใŠๅฐปๅฐพ

็ใ—ใ„้Ÿณ็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใƒ“ใƒณใƒ“ใƒณใซใ—ใฆ

่ฟ‘ใใซ

ใพใŸๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ๆšดใ‚Œใฆใ‚‹

ใ“ใ‚ŒใŒๅผฑใ„ใฎ

ใ“ใ“

ใฏ

ใ“ใ“ใ“

ใ“ใ“ใ“

ใ™ใ”ใ„ๅผตใฃใฆใ‚‹

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒ

ไฝ•ใ‹่ฝใจใ•ใ‚Œใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใ‚‹

ใ„ใ„ใฎใ‚ˆ

ใ„ใ„ใฎๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŸใกใฎๆ‰‹

ใง

ใ™ใ”ใ„ๅ™ดๆฐดใฟใŸใ„

ใŒใณใฃใใ‚Šใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ ๆฎ‹ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚

ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„้ฃ›ใ‚“ใ 

ๅ‹ขใ„ใŒ็ทฉใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซ่กŒใใฎใญ็ง

ใ‚ขใƒผใ‚นใ‚ฌใ‚คใซไผผๅˆใ†

ใฉใ‚“ใช

ใ“ใ†ใ„ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‘ใฉ

ไปŠๅบฆ่ถณใ‚Šใชใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ„ใ‚„ใ•ใฃใใฎ็ถšใ็Ÿฅใฃใจใ‚‹

็ถšใใใฎ็ถšใ

ไปŠๅบฆใฏ

่ชฐใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚ˆใ†ใซใ—ใฆไปŠใฎ

ใ‚ใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅ‰

้ฃฝใใ‚ˆๅธฐใ‚ใ†ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

ๅธฐใ‚‹ใฎ

ๆฏใ•ใ‚“ใฏใ“ใ‚“ใชใ“ใจใงใใชใ„

ๅฅฝใใซใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ„ใ„ใฎ

่ฆชๅญใงๅค‰ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใƒ‰ใ‚ขใฎๅค–ใซๅ‡บใ—ใฆ

่งฆใฃใฆใฟใ‚ˆ

ใ†

ๅ…ฅใฃใŸใ‚Šๅบงใฃใฆ

ใ‚“

ไปŠๆ—ฅใฏไน…ใ—ใถใ‚Šใซ

ใŠๆฏใ•ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกๆ‚ชใใ—ใฆ

ใฉใ†ใ—ใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅฎถๆ—ใ‚’ๆŠ‘ใˆใ‚‹

ใ“ใจใŒใงใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใฉใ†ใชใ‚‹ใฎ

ใใ‚ŒใŒ

ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹ใ‹ใช

ใ‚ใ‚

ใ‚ธใƒฃใ‚ธใƒฃใƒณใฎใƒ›ใƒƒใƒˆใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใงใ™

ใใ‚ŒใŒๅฅฝใใ 

ใใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใ”ใ„ใปใฃใใ—ใฆใใกใ‚ƒใ†

ใใ†ใ‹

ใ“ใ‚“ใซใก

ใฏ้ฃฒใฟใพใ—ใŸ

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ใซๆˆปใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ„ใฃใฑใ„ๅคงๅฅฝใใ ใฃใŸ

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚“

็น‹ใŒใชใ„

่ฆ‹ใˆใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ๅซŒใซใ—ใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

ใ“ใ“ใ‚‚็กฌใใชใฃใฆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ่จ€ใ‚ใช

ใใฆใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ซใƒกใƒฉไบคๆ›ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ

ใ‚ญใƒฃใƒฉๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ‚‰

ใƒ ใƒฉใƒ ใƒฉใซใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

็ณธ็ซ‹ใฆใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚

ใ‚‹

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๆŒ‡ๆธกใ—ใฆ

้Š

ใถ

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚ชใƒƒใ‚ฑใƒผ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใƒˆใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ„ใฃใฑใ„ใง

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ„ใ„ใจใ“ใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹

5

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ๆฐ—ๆŒใก

ใ„ใ„

ใ‚ใ‚

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ

่ตท

ใใฆ

็พŽๅ‘ณใ—ใ„ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใฆใ‚‚

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅฃใŒ้–‹ใ„ใŸใฎใซ

ใ“ใ‚“ใชใซ

่€ณใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฎ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚

ใ‚็ณธๅผ•ใ„ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚ใ‚ๆœฌๅฝ“ใซๅ…ƒๆฐ—

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ™ใ”ใ„็กฌใ„ใฎๅ–ใ‚Œ

ใŸ

ๅ‚่จ˜ใ™ใ‚‹ไธญ

ใŠใฃใฑใ„ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฎ

ๅŒใ˜ใ“ใจใ•

ใ•ใฃใใจๅŒใ˜ใใ‚‰ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใฎๅฃไธ€ๆœฌ

ใ“ใ‚Œใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใญ

ใ™ใ”ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„ๅŒ‚ใ„ใŒใ™ใ‚‹

ใ‚

ใ‚Œใ‚’

ใกใ‚“ใฝๆฑใงใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚่ˆใ‚ใใ†ใช

ใฎ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

้ ญใŒใƒ”ใ‚ฏใƒ”ใ‚ฏ่ถ…ใˆใฆใ‚‹

็พŽๅ‘ณใ—ใ„

ๅคชใใฆ็กฌใ„ใฎ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚

ใ‚ใ†ใ‚“ใ†ใ‚“

ใ“ใฎไธ€ๆ—ฅๆ—ฉใๆฌฒใ—ใ„ใ‚

็›ดใ—ใฆ

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†

ไธ€ๆ—ฅ่ฆ‹ใˆใชใใชใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅพ…ใฃใฆ

ใ‚“

ๆš‘ใใชใฃใŸ

ๅ…จ็„ถใ‚ใฃใŸ

ใชใ‚“ใ‹็—›ใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚“

ใฉใ“ใซใŠใฃใฆ

ใ“ใ‚ŒใŒๅฅฝใใชใฎใญ

ใ“ใฃใกใ‚‚ไฝœใ‚Šใพใ™

ๆ€–ใ„

็งใ‚‚ๅฅณใฎๅญใ—ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

ใกใ‚‡ใ†ใ 

ใ„ๅคงไธˆๅคซใงใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ“ใซๅฏ

ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจ

ๅคงใใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚“ใชๅŠฑใพใ—ใซใ—ใกใ‚ƒใฃใŸใ‚

่กŒใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใใ“ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ™ใŽใกใ‚ƒใ†ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚“

2

1

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใ†

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ไฝ“ใ‚’ๅๆœฌ

ๅฅฅใพใงๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚“

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

้ข็™ฝใ‹ใฃใŸ

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰

ๅบงใฃใฆ

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„

ใ™ใ”

ใใชใฃใฆใใพใ—

ใŸ

้–‹ใ‘ใพใ™

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใฆใฟใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

็ญ”ใˆใŒใ™ใ”ใใ„ใ„ใ‚ใ‚ˆ

ใ‚ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใ‚

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎๅฅฝใใฟใŸใ„ใชใฎใ‚ใฃใŸใญ

ๆฟ€ใ—ใ„ใ‚„ใ‚“

่ฟ‘ใฅใ‹ใ‚“ใ 

ใ‚

ใ‚ใ‚

ๅคงใใ•ใ ใ‚

ใ„ใฃใฑใ„ใ—ใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใ‚นใƒžใƒ›ๆŠผใ—ใฆ

ๅ…จ้ƒจๅ…ฅใ‚‹

ใ‚ใ‚

็”Ÿๆ„ๆฐ—ใใ†

่กŒใฃใฆใใ‚‹

ๅฟƒ้…ใ—

ใฆ

ใญๅฟƒ้…ใ—ใฆใญ

่ตทใใฆ

ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ใ‚“

ๅฌ‰ใ—ใ

ๅƒ•ใฏใพใ ใ„ใ‘ใชใใชใฃ

ใŸ

ใ“ใฎ็งใ‚’

ใจใฆใ‚‚

ๆ€–ใ„

ใŠ้ก˜ใ„

ใ‚ˆใ—

ๆŒใฃใฆใใฆ

ใ‚“

้‹ใŒ่‰ฏใ‹ใฃใŸ

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใซๅˆ†ใ‘ใฆ

ใ‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.