All language subtitles for The.Piano.S01E01.1080p.HDTV.H264-DARKFLiX_Subtitles02.ENG
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,120 --> 00:00:04,415
Not long ago, something rather magical
2
00:00:04,440 --> 00:00:06,175
started happening all across the UK.
3
00:00:06,200 --> 00:00:10,535
The nation's favourite instrument,
the piano, started popping up
4
00:00:10,560 --> 00:00:12,255
in public spaces -
5
00:00:12,280 --> 00:00:15,935
in shopping centres,
town squares and train stations,
6
00:00:15,960 --> 00:00:18,375
like this one, St Pancras.
7
00:00:18,400 --> 00:00:22,895
And it meant that absolutely
anybody could just come and play.
8
00:00:22,920 --> 00:00:26,775
Anybody, but not me.
Nobody wants to hear that.
9
00:00:26,800 --> 00:00:29,615
Ever since the global
phenomenon of public pianos
10
00:00:29,640 --> 00:00:31,935
began right here in Britain,
11
00:00:31,960 --> 00:00:34,935
thousands of talented pianists
have been entertaining passers-by
12
00:00:34,960 --> 00:00:37,375
and going viral.
13
00:00:37,400 --> 00:00:41,935
# Watermelon sugar high
Watermelon sugar high... #
14
00:00:41,960 --> 00:00:45,455
So we're going to celebrate these performers,
hear their music
15
00:00:45,480 --> 00:00:47,775
and tell their stories.
16
00:00:47,800 --> 00:00:50,135
Look, she's hushed the whole station.
17
00:00:50,160 --> 00:00:53,335
We've searched the nation
for undiscovered musicians...
18
00:00:53,360 --> 00:00:55,295
Hi, Stanley. Hi.
19
00:00:55,320 --> 00:00:57,855
...and invited passionate
amateur pianists to come and play
20
00:00:57,880 --> 00:01:00,495
in railway stations across the country.
21
00:01:00,520 --> 00:01:03,375
It took three cities,
but finally we got Elton john.
22
00:01:03,400 --> 00:01:06,255
But there's something our
amateur pianists don't know.
23
00:01:06,280 --> 00:01:07,735
Whoa!
24
00:01:07,760 --> 00:01:11,295
Watching them in secret are
two of the most acclaimed
25
00:01:11,320 --> 00:01:15,655
and successful performers
in the entire world.
26
00:01:15,680 --> 00:01:17,215
This is really cool.
27
00:01:17,240 --> 00:01:19,055
I'd like to try this type of thing.
28
00:01:19,080 --> 00:01:21,455
Playing since he was just two years old,
29
00:01:21,480 --> 00:01:24,735
Lang Lang is widely regarded as
the greatest classical pianist
30
00:01:24,760 --> 00:01:26,575
of the modern era.
31
00:01:26,600 --> 00:01:29,655
I'm just going to run out into
the station and sing with him.
32
00:01:30,840 --> 00:01:33,575
And platinum-selling pop superstar Mika,
33
00:01:33,600 --> 00:01:36,735
who started writing songs
on the piano aged seven
34
00:01:36,760 --> 00:01:39,975
and now performs sell-out
shows all over the world.
35
00:01:41,520 --> 00:01:44,855
Each week,
they'll be choosing one amateur pianist...
36
00:01:44,880 --> 00:01:47,175
This is such good raw material.
37
00:01:47,200 --> 00:01:49,535
Can we get it ready? I don't know.
38
00:01:49,560 --> 00:01:51,895
...and give them a
life-changing opportunity -
39
00:01:51,920 --> 00:01:54,255
the chance to play in a special concert
40
00:01:54,280 --> 00:01:57,495
on one of the greatest stages of all,
the Royal Festival Hall.
41
00:01:59,480 --> 00:02:01,775
This is The Piano.
42
00:02:01,800 --> 00:02:06,215
This program me contains strong
language and references to drug use.
43
00:02:09,000 --> 00:02:12,375
We're beginning at one of the
busiest stations in Britain.
44
00:02:13,720 --> 00:02:17,575
The spectacular London St Pancras.
45
00:02:17,600 --> 00:02:20,935
Six million passengers pass
through here every year.
46
00:02:20,960 --> 00:02:23,255
The largest audience for a public piano
47
00:02:23,280 --> 00:02:25,695
anywhere in the country.
48
00:02:25,720 --> 00:02:28,255
Mika and Lang Lang will
be able to see and hear
49
00:02:28,280 --> 00:02:30,095
all the street pianists in a back room
50
00:02:30,120 --> 00:02:32,135
in one of the station's restaurants.
51
00:02:32,160 --> 00:02:34,495
It's so brilliant that
you're like secret squirrels
52
00:02:34,520 --> 00:02:36,135
in this little room.
53
00:02:36,160 --> 00:02:38,655
Yes, we are. We need some nuts, yeah?
54
00:02:38,680 --> 00:02:40,975
Whatever you need.
55
00:02:41,000 --> 00:02:43,535
We could have put two chairs downstairs
56
00:02:43,560 --> 00:02:45,135
and you could have been sitting there,
57
00:02:45,160 --> 00:02:47,495
but that makes it entirely different.
58
00:02:47,520 --> 00:02:49,815
If they knew you two were watching,
they would be terrified.
59
00:02:49,840 --> 00:02:51,015
We're like wildlife photographers.
60
00:02:51,040 --> 00:02:53,375
We're just, like,
hiding in the little bird house,
61
00:02:53,400 --> 00:02:55,815
waiting to see something just happen.
62
00:02:55,840 --> 00:02:58,175
Ancl that's what's kind of amazing about it.
63
00:02:58,200 --> 00:03:00,775
Yeah, I prefer in this way,
it's more spontaneous.
64
00:03:00,800 --> 00:03:02,655
Yes. They can be themselves.
65
00:03:02,680 --> 00:03:05,815
For me, also,
if I knew somebody that I know and respect
66
00:03:05,840 --> 00:03:08,215
is just watching me,
67
00:03:08,240 --> 00:03:12,575
and I'm kind of starting to play
to try to impress that person,
68
00:03:12,600 --> 00:03:14,615
then I've kind of lost myself.
69
00:03:14,640 --> 00:03:17,815
There is also something
in this about you two -
70
00:03:17,840 --> 00:03:21,575
the most celebrated pianist,
the most celebrated performer -
71
00:03:21,600 --> 00:03:24,335
of genuinely changing somebody's life.
72
00:03:24,360 --> 00:03:27,695
Have you decided in your head,
Royal Festival Hall,
73
00:03:27,720 --> 00:03:29,655
what you would like to see there?
74
00:03:29,680 --> 00:03:32,855
I'm looking for someone
who really loves piano,
75
00:03:32,880 --> 00:03:39,295
and who's not afraid to give
some unique personality to music.
76
00:03:39,320 --> 00:03:42,495
And, of course,
if they have a great technique,
77
00:03:42,520 --> 00:03:44,895
that will be a good plus.
78
00:03:44,920 --> 00:03:47,415
But also someone who's got a story to tell.
79
00:03:47,440 --> 00:03:50,855
Ancl let's see if they manage
to translate that into something
80
00:03:50,880 --> 00:03:53,095
that is musically moving.
81
00:03:54,200 --> 00:03:56,895
I'm going to go down. I hope you enjoy.
82
00:03:58,280 --> 00:04:00,615
Ready? Yeah, I'm ready. Are you?
83
00:04:00,640 --> 00:04:02,895
Let's go! Let's go.
84
00:04:04,560 --> 00:04:05,935
My name is Jared.
85
00:04:05,960 --> 00:04:08,935
I'm 21 and I live in Kent.
86
00:04:08,960 --> 00:04:11,295
Hello. How are you? Lovely to meet you.
87
00:04:11,320 --> 00:04:13,055
I'm Claudia. Lovely to meet you.
Nice to meet you.
88
00:04:13,080 --> 00:04:14,335
My name is Jared.
89
00:04:14,360 --> 00:04:15,455
Jared.
90
00:04:15,480 --> 00:04:17,895
You're self-taught, is that true?
I am indeed, yes.
91
00:04:17,920 --> 00:04:19,695
And what made you want to learn?
92
00:04:19,720 --> 00:04:22,015
At the start of lockdown 2020,
93
00:04:22,040 --> 00:04:25,055
I saw a video of someone playing
on that piano right over there,
94
00:04:25,080 --> 00:04:26,695
and I fell in love.
95
00:04:26,720 --> 00:04:28,295
Did you? I did indeed. Like, hard?
96
00:04:28,320 --> 00:04:30,975
Yeah, no, seriously.
That kind of falling in love. 100%, yeah.
97
00:04:31,000 --> 00:04:33,215
What does he do in his normal life?
98
00:04:35,200 --> 00:04:37,495
I work as a truck mechanic,
99
00:04:37,520 --> 00:04:40,655
and I like it a lot because
it's such a hands-on job.
100
00:04:40,680 --> 00:04:43,215
I've never been into music at all.
101
00:04:43,240 --> 00:04:46,255
I've never had any past
experience with instruments.
102
00:04:46,280 --> 00:04:48,895
I never really listen to any music.
103
00:04:48,920 --> 00:04:52,855
Even when I'm driving in a car,
I used to turn off the radio!
104
00:04:52,880 --> 00:04:56,335
At the start of lockdown,
I bought my first keyboard,
105
00:04:56,360 --> 00:04:59,175
didn't know how to use it or whatever,
didn't know anything.
106
00:04:59,200 --> 00:05:02,975
And I've just watched other
people play on YouTube.
107
00:05:03,000 --> 00:05:05,055
I feel like it works hand-in-hand -
108
00:05:05,080 --> 00:05:07,495
the trucks, the piano,
and piano with the trucks.
109
00:05:07,520 --> 00:05:09,855
Playing the piano, I've built hand strength
110
00:05:09,880 --> 00:05:11,855
to work on trucks,
but also I think working on trucks
111
00:05:11,880 --> 00:05:14,495
improved my hand strength
as well to play on piano.
112
00:05:17,240 --> 00:05:18,815
You've brought josh. Yes.
113
00:05:18,840 --> 00:05:20,415
He's known you forever. Yeah.
114
00:05:20,440 --> 00:05:22,775
Was he surprised when you
turned around and you went,
115
00:05:22,800 --> 00:05:24,375
"In lockdown, some people made banana bread,
116
00:05:24,400 --> 00:05:26,375
"I've learned how to
play a whole instrument"?
117
00:05:26,400 --> 00:05:28,095
Yeah, yeah, yeah. No, you could say so.
118
00:05:28,120 --> 00:05:29,335
Yeah, yeah, of course. Yeah.
119
00:05:29,360 --> 00:05:32,015
I'm going to get out of the way.
Yeah. Enormous luck.
120
00:05:32,040 --> 00:05:34,335
21-year-old truck mechanic.
121
00:05:34,360 --> 00:05:35,535
And now he's here. Yeah.
122
00:05:44,960 --> 00:05:46,335
Whoa!
123
00:05:49,000 --> 00:05:51,215
I love the facial!
124
00:05:56,880 --> 00:05:59,615
He's certainly getting
the people's attention.
125
00:05:59,640 --> 00:06:02,055
Look. He's certainly got that. Yeah.
126
00:06:09,560 --> 00:06:13,295
BOTH HUM ALONG
127
00:06:23,720 --> 00:06:26,735
Look at that. He's amazing!
128
00:06:34,160 --> 00:06:36,495
From YouTube. Amazing.
129
00:06:36,520 --> 00:06:38,935
For somebody who's only
been playing for one year,
130
00:06:38,960 --> 00:06:41,575
that autonomy of the bass line...
Yeah, it's always there.
131
00:06:41,600 --> 00:06:43,615
...while the riffing that happens on top,
132
00:06:43,640 --> 00:06:45,935
the crunching of those chords
that comes from the right hand
133
00:06:45,960 --> 00:06:47,495
is really impressive.
134
00:06:49,440 --> 00:06:52,295
Even as a professional,
to maintain this power,
135
00:06:52,320 --> 00:06:53,975
to play like this...
136
00:06:54,000 --> 00:06:55,615
He's so strong! He's like...
137
00:06:55,640 --> 00:06:56,935
Yeah.
138
00:07:12,520 --> 00:07:14,535
Good start. Very good start.
139
00:07:14,560 --> 00:07:16,015
We have a good pianist.
140
00:07:16,040 --> 00:07:17,535
Jared!
141
00:07:17,560 --> 00:07:19,095
Thank you. Stop it!
142
00:07:19,120 --> 00:07:21,735
Absolutely knockout. Come with me.
Thank you very much. Appreciate it.
143
00:07:21,760 --> 00:07:23,055
Jared, well done.
144
00:07:23,080 --> 00:07:26,575
I can't believe you are self-taught
and only since lockdown.
145
00:07:26,600 --> 00:07:28,295
You are ridiculous.
146
00:07:28,320 --> 00:07:30,775
Off you go. Thank you so much. Thank you.
147
00:07:30,800 --> 00:07:33,335
This type of playing within one year,
I can't believe.
148
00:07:33,360 --> 00:07:36,215
It just means that his
brain is made to do it.
149
00:07:36,240 --> 00:07:40,615
You take somebody with that speed
of learning and you say to them,
150
00:07:40,640 --> 00:07:42,935
"You're going to go on that stage
at the Royal Festival Hall,"
151
00:07:42,960 --> 00:07:44,455
you change his life.
152
00:07:44,480 --> 00:07:48,095
Imagine ifjared had had somebody
teaching him how to play
153
00:07:48,120 --> 00:07:49,615
from the age of five.
154
00:07:49,640 --> 00:07:50,815
Oh, my God.
155
00:07:51,920 --> 00:07:54,535
I started playing the piano
three and a half years ago.
156
00:07:54,560 --> 00:07:57,735
My dad gave me a keyboard
from my grandma's loft,
157
00:07:57,760 --> 00:08:00,255
and things pretty much snowballed.
158
00:08:00,280 --> 00:08:02,935
It's a child. Oh, it's a kid!
159
00:08:02,960 --> 00:08:04,575
Hi, I'm llya,
160
00:08:04,600 --> 00:08:08,895
and today I'm going to be performing
Dance Of The Knights by Prokofiev.
161
00:08:10,160 --> 00:08:11,575
Nice. Yeah.
162
00:08:11,600 --> 00:08:14,895
There's an 11-year-old playing
Prokofiev in the train station.
163
00:08:28,840 --> 00:08:31,255
Nice left hand.
He knows where to direct the melody.
164
00:08:32,800 --> 00:08:34,615
His hands are only about this big.
165
00:08:34,640 --> 00:08:35,935
No, yeah.
166
00:08:35,960 --> 00:08:38,215
Ancl he's playing octaves. Yeah.
167
00:08:45,680 --> 00:08:47,975
He's chosen a piece where
he has to basically play
168
00:08:48,000 --> 00:08:49,615
an entire orchestra.
169
00:08:49,640 --> 00:08:51,935
This is an orchestral piece.
Yeah. Absolutely.
170
00:08:51,960 --> 00:08:53,935
Not easy to play.
171
00:08:53,960 --> 00:08:56,735
|lya's chosen peace has a family connection.
172
00:08:56,760 --> 00:08:59,095
Prokofiev was born in Ukraine.
173
00:08:59,120 --> 00:09:00,895
|lya's mum is from Kyiv.
174
00:09:00,920 --> 00:09:03,855
He's half British and half Ukrainian.
175
00:09:03,880 --> 00:09:06,215
We used to go back there all the time.
176
00:09:06,240 --> 00:09:10,615
It was on a trip to Kyiv that
llya met his piano teacher, Misha.
177
00:09:10,640 --> 00:09:13,175
Our first five lessons were in Ukraine,
178
00:09:13,200 --> 00:09:16,175
and then the Russian invasion happened.
179
00:09:16,200 --> 00:09:18,455
So we had everything online.
180
00:09:18,480 --> 00:09:19,655
How are you?
181
00:09:19,680 --> 00:09:21,135
I'm good. How about you?
182
00:09:21,160 --> 00:09:22,735
I'm good. It's pretty quiet.
183
00:09:22,760 --> 00:09:25,215
Sometimes we hear some bombs.
184
00:09:25,240 --> 00:09:27,575
Misha's been with llya all the way through,
185
00:09:27,600 --> 00:09:29,535
and without Misha,
he would not be where he is.
186
00:09:29,560 --> 00:09:32,375
Their friendship is incredibly strong,
and it's just a shame
187
00:09:32,400 --> 00:09:35,575
that the circumstances are now that
Misha can't actually come over.
188
00:09:35,600 --> 00:09:37,895
OK, llya, I'll see you next week.
189
00:09:37,920 --> 00:09:40,455
SPEAKING UKRAINIAN
190
00:09:40,480 --> 00:09:41,855
Bye. See you.
191
00:09:52,440 --> 00:09:53,975
How do you think you did?
192
00:09:54,000 --> 00:09:55,615
I have no idea, I'm just like... Argh!
193
00:09:55,640 --> 00:09:58,135
It was excellent.
Look, your dad... It was really, really good.
194
00:09:58,160 --> 00:10:00,455
It was fantastic.
195
00:10:00,480 --> 00:10:02,855
He's so sweet. Yeah.
196
00:10:02,880 --> 00:10:06,335
But I don't know if that can
hold the stage and the audience
197
00:10:06,360 --> 00:10:08,815
somewhere like the Royal Festival. Yeah.
198
00:10:08,840 --> 00:10:11,375
It's kind of weird talking
about this with you
199
00:10:11,400 --> 00:10:14,815
because you, you know,
at the age of like five, were playing...
200
00:10:14,840 --> 00:10:17,455
What were you playing at five?
Chopin, Mozart, yeah.
201
00:10:17,480 --> 00:10:19,055
My first sonata, yeah.
202
00:10:19,080 --> 00:10:21,055
As you do at five years old.
203
00:10:21,080 --> 00:10:22,655
Ancl when was your first gig?
204
00:10:22,680 --> 00:10:23,855
Five.
205
00:10:25,360 --> 00:10:27,375
He could learn so much.
206
00:10:27,400 --> 00:10:29,815
You know, in a way, I admire his confidence.
207
00:10:29,840 --> 00:10:31,695
Because if you're playing a concert hall,
208
00:10:31,720 --> 00:10:34,415
you have 2,000 people.
209
00:10:34,440 --> 00:10:37,575
But somehow in this two-hour concert,
210
00:10:37,600 --> 00:10:40,535
the musician and the audience become one,
right?
211
00:10:40,560 --> 00:10:42,575
I mean, that's the magic part. Exactly.
212
00:10:42,600 --> 00:10:47,015
I think it's harder to do in
the train station, honestly.
213
00:10:47,040 --> 00:10:49,335
That's also why I am a little bit afraid
214
00:10:49,360 --> 00:10:51,055
to play in a train station.
215
00:10:51,080 --> 00:10:53,935
ANNOUNCEMENT PLAYS INDISTINCTLY
216
00:10:57,640 --> 00:11:00,735
The passengers at St Pancras
can expect a little more
217
00:11:00,760 --> 00:11:02,335
than classical piano.
218
00:11:02,360 --> 00:11:04,735
# Some people want diamond rings
219
00:11:04,760 --> 00:11:07,495
# Some just want everything
220
00:11:07,520 --> 00:11:10,215
# Everything means nothing
221
00:11:10,240 --> 00:11:12,975
# If I ain't got you. #
222
00:11:13,000 --> 00:11:16,215
I think it would be great
amongst the final selection
223
00:11:16,240 --> 00:11:18,735
to have somebody who sings.
Who sings. Absolutely.
224
00:11:18,760 --> 00:11:23,055
# Why do we crucify ourselves? #
225
00:11:23,080 --> 00:11:24,375
I'm Chris.
226
00:11:24,400 --> 00:11:26,215
I work in digital marketing.
227
00:11:26,240 --> 00:11:31,175
I am Amiss Tori,
a Tori Amos drag tribute act.
228
00:11:31,200 --> 00:11:33,455
# Crucify myself... #
229
00:11:35,160 --> 00:11:37,455
Do you know Tori Amos?
230
00:11:37,480 --> 00:11:40,655
Please say no so I can have the
pleasure of telling you who... No!
231
00:11:40,680 --> 00:11:43,215
It's like Bach, but for pop music!
232
00:11:43,240 --> 00:11:46,255
# Chains... #
233
00:11:46,280 --> 00:11:49,135
Oh, this I know! This you know.
This I know! There you go!
234
00:11:49,160 --> 00:11:51,415
# Chains... #
235
00:11:51,440 --> 00:11:53,215
Yeah, this I know.
236
00:11:53,240 --> 00:11:57,735
# Why do we crucify ourselves?
237
00:11:57,760 --> 00:12:00,255
# Every day
238
00:12:00,280 --> 00:12:03,495
# Crucify ourselves
239
00:12:03,520 --> 00:12:06,415
# Nothing I do is good enough for you... #
240
00:12:06,440 --> 00:12:10,535
Amiss Tori is a talented pianist.
241
00:12:10,560 --> 00:12:14,295
Musically, if you just play,
probably sing better.
242
00:12:14,320 --> 00:12:16,055
Yeah, exactly.
243
00:12:16,080 --> 00:12:17,815
I think we agree.
244
00:12:17,840 --> 00:12:20,215
# Change... #
245
00:12:20,240 --> 00:12:22,935
Pop is deceptively odd.
246
00:12:22,960 --> 00:12:25,295
Sometimes as a classical musician,
I think...
247
00:12:25,320 --> 00:12:28,655
Exactly. ...you're like, "Oh,
pop music's easy, come on."
248
00:12:28,680 --> 00:12:30,975
Not sometimes. Yeah.
249
00:12:31,000 --> 00:12:32,455
Tell the truth.
250
00:12:32,480 --> 00:12:34,735
All the time! No, no, sometimes. Sometimes.
251
00:12:35,760 --> 00:12:38,055
It's kind of complicated,
because on the one hand,
252
00:12:38,080 --> 00:12:39,415
you've got people playing jazz.
253
00:12:39,440 --> 00:12:41,775
On the one hand,
you've got people playing Prokofiev.
254
00:12:41,800 --> 00:12:44,135
Ancl then you've got suddenly
someone singing an Alicia Keys song,
255
00:12:44,160 --> 00:12:45,815
and they're singing and playing the piano.
256
00:12:45,840 --> 00:12:47,735
Completely different styles, yeah.
257
00:12:47,760 --> 00:12:49,655
But that IS the piano. Mm-hm.
258
00:12:49,680 --> 00:12:51,975
I think it's about feeling.
259
00:12:52,000 --> 00:12:54,335
I think it's about the power
that you have when you're
260
00:12:54,360 --> 00:12:56,135
playing the piano to transport people.
261
00:12:56,160 --> 00:12:58,775
I'm looking for that moment.
262
00:12:58,800 --> 00:13:03,175
My name is Fiona Ann Bennett,
and I live in New bury in Berkshire.
263
00:13:03,200 --> 00:13:04,655
Hello, I'm Fiona.
264
00:13:04,680 --> 00:13:06,495
Oh, hello, Fiona! Nice to meet you.
265
00:13:06,520 --> 00:13:08,335
Thank you so much for coming.
266
00:13:08,360 --> 00:13:11,015
Love your shoes.
They're exceptional. Thank you.
267
00:13:11,040 --> 00:13:14,055
Tell me about you and how the piano fits in.
268
00:13:14,080 --> 00:13:16,655
I can't remember a time
I didn't play the piano.
269
00:13:16,680 --> 00:13:18,535
I took some time out from the piano
270
00:13:18,560 --> 00:13:20,895
when my son was diagnosed with autism.
271
00:13:20,920 --> 00:13:23,215
One night Zachary said, "Mummy,
can you play the piano for me
272
00:13:23,240 --> 00:13:24,735
"while I'm going to sleep?"
273
00:13:24,760 --> 00:13:27,095
I said, "What? Instead of Olly Murs?"
274
00:13:27,120 --> 00:13:29,455
Yeah. "Are you all right?
Have you got a temperature?"
275
00:13:29,480 --> 00:13:31,815
"No," he said. "I like your music."
And he's brutally honest.
276
00:13:31,840 --> 00:13:34,295
He once told me I look like a sumo wrestler.
277
00:13:34,320 --> 00:13:37,175
And he wanted me to play the piano
for him as he was going to sleep.
278
00:13:37,200 --> 00:13:39,215
So I thought, "I'm onto something here."
279
00:13:39,240 --> 00:13:41,695
To put her autistic son to sleep.
That's wonderful.
280
00:13:41,720 --> 00:13:44,695
I have a few students who's having autism.
281
00:13:44,720 --> 00:13:47,015
It really, really helps big time.
282
00:13:48,680 --> 00:13:51,575
Zachary was born in 2002,
283
00:13:51,600 --> 00:13:55,055
and when he was about 18 months old,
my mum noticed that
284
00:13:55,080 --> 00:13:58,495
he didn't respond in the same
way as Dominic had at that age.
285
00:13:58,520 --> 00:14:00,815
Music would come on, and he'd smile,
286
00:14:00,840 --> 00:14:03,495
and then the music would stop,
and he'd stop smiling.
287
00:14:03,520 --> 00:14:06,175
We eventually got his
diagnosis when he was four,
288
00:14:06,200 --> 00:14:07,895
and it was autism.
289
00:14:07,920 --> 00:14:10,895
It was a horrible, horrible day.
Absolutely devastating.
290
00:14:12,480 --> 00:14:14,775
I was 44.
291
00:14:14,800 --> 00:14:17,615
I was still gigging, and I thought,
"I can't carry on doing this
292
00:14:17,640 --> 00:14:19,975
"and do what I need to do for Zachary,"
293
00:14:20,000 --> 00:14:23,855
so I sold all my band equipment,
and I was just Mum.
294
00:14:23,880 --> 00:14:25,575
The years have flown by.
295
00:14:25,600 --> 00:14:27,375
He's 20 now.
296
00:14:27,400 --> 00:14:29,215
He is at university...
297
00:14:29,240 --> 00:14:30,655
Oh, wow!
298
00:14:30,680 --> 00:14:32,975
...on his creative writing course.
299
00:14:33,000 --> 00:14:36,015
Zachary, do you remember my piece,
The Landscape?
300
00:14:36,040 --> 00:14:39,175
HE HUMS MELODY
301
00:14:40,760 --> 00:14:44,135
I am so impressed that my children...
302
00:14:44,160 --> 00:14:46,975
They do pay attention.
They DO pay attention.
303
00:15:16,560 --> 00:15:19,095
Is it a song, this one? HE HUMS MELODY
304
00:15:19,120 --> 00:15:20,775
No, it's hers.
305
00:15:20,800 --> 00:15:22,695
Her own piece? Wow.
306
00:15:22,720 --> 00:15:24,935
It's so beautiful.
307
00:15:37,680 --> 00:15:40,015
This piece is really comforting my heart,
308
00:15:40,040 --> 00:15:42,575
and it's, like, kind of touching me.
309
00:15:42,600 --> 00:15:44,055
It's like, "It's all right."
310
00:15:44,080 --> 00:15:45,455
She's a mama.
311
00:15:45,480 --> 00:15:47,735
LANG LANG HUMS You know?
312
00:16:13,200 --> 00:16:16,535
You would never know the
world that was in that woman,
313
00:16:16,560 --> 00:16:18,775
the world that is in her head.
314
00:16:22,280 --> 00:16:24,815
There's something really
beautiful about that.
315
00:16:24,840 --> 00:16:27,535
So, uh...
316
00:16:27,560 --> 00:16:31,495
The contrast between the person,
the personality,
317
00:16:31,520 --> 00:16:35,895
and just the motivation for
playing in the actual piece.
318
00:16:35,920 --> 00:16:38,975
I find there's love,
you know, behind the melody.
319
00:16:39,000 --> 00:16:41,215
Totally love. It's beautiful.
320
00:16:45,160 --> 00:16:47,015
She got his heart.
321
00:16:47,040 --> 00:16:48,895
Yeah. Yeah, I can see that.
322
00:16:48,920 --> 00:16:50,815
You got very emotional for the first time.
323
00:16:50,840 --> 00:16:53,095
That's just really... really beautiful.
324
00:16:58,600 --> 00:17:00,215
That was so beautiful!
325
00:17:00,240 --> 00:17:02,575
Oh, thank you. It was beautiful!
326
00:17:02,600 --> 00:17:04,495
Look at all these people. Yeah!
327
00:17:04,520 --> 00:17:07,095
She's what this is all about.
You want her in Festival Hall?
328
00:17:07,120 --> 00:17:08,575
Maybe, yeah.
329
00:17:08,600 --> 00:17:10,935
What is the piano? What's it for?
330
00:17:10,960 --> 00:17:14,535
If she doesn't describe
what the piano's for...
331
00:17:14,560 --> 00:17:17,375
We can't do it. That's... Yeah.
332
00:17:19,280 --> 00:17:21,015
In you come, sir.
333
00:17:21,040 --> 00:17:22,415
Wave hello.
334
00:17:22,440 --> 00:17:24,335
You're lovely. OK.
335
00:17:24,360 --> 00:17:26,655
My missus will be well jealous.
What are you doing there?
336
00:17:26,680 --> 00:17:28,175
I don't know. Can we dance?
337
00:17:28,200 --> 00:17:29,615
No. All right!
338
00:17:29,640 --> 00:17:32,175
You have to leave now,
before I call the police.
339
00:17:32,200 --> 00:17:34,815
Classic. That was my husband.
340
00:17:43,200 --> 00:17:46,095
# Sing us a song tonight...
341
00:17:46,120 --> 00:17:49,455
The street pianists at
St Pancras don't know it,
342
00:17:49,480 --> 00:17:52,615
but Lang Lang and Mika are watching them...
343
00:17:52,640 --> 00:17:55,335
Have you played with Billy Joel? Yeah.
344
00:17:55,360 --> 00:17:58,855
...hoping to find raw,
undiscovered talent to star in
345
00:17:58,880 --> 00:18:02,095
their unique concert at
the Royal Festival Hall.
346
00:18:02,120 --> 00:18:05,335
# And the piano, it sounds like a carnival...
#
347
00:18:05,360 --> 00:18:07,375
Whoa! He's going!
348
00:18:07,400 --> 00:18:10,015
And while some have chosen
to entertain the passengers
349
00:18:10,040 --> 00:18:12,095
with a classic,
350
00:18:12,120 --> 00:18:15,735
our next pianist will be
playing their own composition.
351
00:18:15,760 --> 00:18:20,055
My name is jay. I'm 24 years old
and I live on the Isle of Wight.
352
00:18:21,760 --> 00:18:24,295
This is my hometown, Ventnor.
353
00:18:24,320 --> 00:18:26,255
There's not a lot of
things to do on the island.
354
00:18:26,280 --> 00:18:28,215
It's just so easy to slip into trouble.
355
00:18:28,240 --> 00:18:31,055
I used to be a sesher all
the time when I was younger.
356
00:18:31,080 --> 00:18:34,135
We was always going to raves,
and I used to do a lot of MDMA,
357
00:18:34,160 --> 00:18:35,615
sort of just anything...
358
00:18:35,640 --> 00:18:37,495
Anything you could get your hands on,
really.
359
00:18:37,520 --> 00:18:40,095
I did a lot when I was 13, even.
360
00:18:40,120 --> 00:18:42,455
I watched most of my
friends fuck up their lives,
361
00:18:42,480 --> 00:18:44,215
and I watched what's happened to them,
362
00:18:44,240 --> 00:18:46,575
and I watched what drugs do to people.
363
00:18:46,600 --> 00:18:48,335
I've just seen a lot of people
crumble around me, like,
364
00:18:48,360 --> 00:18:50,255
I've seen a lot of people die.
365
00:18:50,280 --> 00:18:52,815
So I just stopped. I stopped everything.
366
00:18:52,840 --> 00:18:55,575
I've just put all my energy into music,
367
00:18:55,600 --> 00:18:58,055
and I don't stop writing or playing.
368
00:18:58,080 --> 00:19:00,415
Performing is a massive, natural high,
369
00:19:00,440 --> 00:19:02,775
and that's the drug that I would want.
370
00:19:02,800 --> 00:19:04,575
Jay- Nice to meet you.
371
00:19:04,600 --> 00:19:07,495
Have a seat, darling.
Thank you so much for coming.
372
00:19:07,520 --> 00:19:09,895
Tell me about you and the piano.
When did you start learning?
373
00:19:09,920 --> 00:19:11,775
I started playing when I was about 15.
374
00:19:11,800 --> 00:19:13,735
Every single day, I'm playing something.
375
00:19:13,760 --> 00:19:15,535
What are you going to play for us today?
376
00:19:15,560 --> 00:19:17,095
I'm going to play a song that I wrote.
377
00:19:17,120 --> 00:19:19,415
It's just about everything
that sort of happened to me
378
00:19:19,440 --> 00:19:20,495
in the last couple of months.
379
00:19:20,520 --> 00:19:21,895
I'm curious.
380
00:19:21,920 --> 00:19:24,255
Well, we're very grateful.
I'll get out of your way.
381
00:19:24,280 --> 00:19:26,575
I'm putting my sunnies on for this.
just put your shades on.
382
00:19:26,600 --> 00:19:28,015
Whoa. Yep.
383
00:19:36,720 --> 00:19:38,255
Were you expecting that?
384
00:19:38,280 --> 00:19:39,375
No.
385
00:19:44,200 --> 00:19:46,535
# I guess I don't know a thing about living
386
00:19:46,560 --> 00:19:48,895
# Good and the bad with
the heroes and the villains
387
00:19:48,920 --> 00:19:51,855
# I kick back when I'm chilling,
chasing my dream, not chasing women
388
00:19:51,880 --> 00:19:54,175
# I got tired of the same old feeling
389
00:19:54,200 --> 00:19:55,695
# Pack a bag and I'm leaving
390
00:19:55,720 --> 00:19:57,695
# I book a flight and
I'll take it this evening
391
00:19:57,720 --> 00:19:59,455
# I got tired of just sitting and dreaming
392
00:19:59,480 --> 00:20:01,455
# Mama always told me
that you gotta have hope
393
00:20:01,480 --> 00:20:03,815
# The gypsy woman said that
the music's going to blow... #
394
00:20:03,840 --> 00:20:05,535
He's already drawing a lot of attention.
395
00:20:05,560 --> 00:20:08,135
Yeah. Look, look. Yeah, look.
396
00:20:08,160 --> 00:20:10,815
# Now I got all of these fans,
and they're singing my songs
397
00:20:10,840 --> 00:20:13,535
# She never wanted love
but she liked my songs
398
00:20:13,560 --> 00:20:15,855
# Never pulled me back from the open road
399
00:20:15,880 --> 00:20:17,695
# Get high when I'm feeling low
400
00:20:17,720 --> 00:20:20,575
# Because if she wants to ride,
then we'll take it slow... #
401
00:20:20,600 --> 00:20:23,335
The way he's playing is
not the way he looks.
402
00:20:23,360 --> 00:20:25,775
No. This harmony works really well.
403
00:20:25,800 --> 00:20:30,535
Feels like he's a little bit angry,
but in a way, it's not struggling.
404
00:20:30,560 --> 00:20:34,255
# The feelings inside of you,
the feelings inside of her
405
00:20:34,280 --> 00:20:36,615
# Something ain't right for,
then it ain't right for you
406
00:20:36,640 --> 00:20:38,655
# I nearly died, I nearly died for her
407
00:20:38,680 --> 00:20:40,695
# So many lives, no need to hide... #
408
00:20:40,720 --> 00:20:43,735
Listen to the melody and the piano. Yeah.
409
00:20:43,760 --> 00:20:46,135
Ancl he puts it back in
exactly where he needs to.
410
00:20:46,160 --> 00:20:47,935
# Like a bird up in the cages,
can never be free
411
00:20:47,960 --> 00:20:49,495
# You had it written on some papers
412
00:20:49,520 --> 00:20:51,495
# Yeah, see,
I've been trying to keep my head strong
413
00:20:51,520 --> 00:20:53,855
# Trying to keep my balance,
ain't a thing you want to get wrong
414
00:20:53,880 --> 00:20:55,415
# So now you got us packing your luggage
415
00:20:55,440 --> 00:20:57,415
# Looks like you're really gonna leave,
I was worried
416
00:20:57,440 --> 00:20:59,055
# Couldn't sleep with one eye open
417
00:20:59,080 --> 00:21:01,055
# My tears are finally smoking
418
00:21:01,080 --> 00:21:02,815
# I lost a lot of friends to the ocean.
419
00:21:02,840 --> 00:21:04,775
# Started off mad in the end, I'm not joking
420
00:21:04,800 --> 00:21:07,095
# But she takes her fire with me
421
00:21:07,120 --> 00:21:08,775
# She takes her fire with me
422
00:21:13,200 --> 00:21:17,855
# She takes her fire with me
She takes her fire with me
423
00:21:20,640 --> 00:21:22,335
#Yo.#
424
00:21:25,200 --> 00:21:26,855
Well done. Are you happy?
425
00:21:26,880 --> 00:21:29,215
Yeah, I'm happy with that. That's all good.
426
00:21:29,240 --> 00:21:31,575
Look, they all stayed for you.
They didn't stay for many people.
427
00:21:31,600 --> 00:21:32,975
No. Thank you.
428
00:21:33,000 --> 00:21:34,815
You see? No, it's good, yeah.
429
00:21:34,840 --> 00:21:37,575
Well done, darling. Thank you.
Thank you very much.
430
00:21:37,600 --> 00:21:38,775
Thank you.
431
00:21:40,400 --> 00:21:42,695
How do you define that genre?
432
00:21:42,720 --> 00:21:44,455
No idea. No idea! No idea.
433
00:21:44,480 --> 00:21:46,815
What is this? You know, it's like...
434
00:21:46,840 --> 00:21:49,455
Yeah, I mean,
the crazy thing is that it's all underpinned
435
00:21:49,480 --> 00:21:51,215
by the piano. Yeah. There's nothing else.
436
00:21:51,240 --> 00:21:53,015
There's no beats... Nothing.
437
00:21:53,040 --> 00:21:55,735
Even the melody is mostly coming
from the piano. Yeah, yeah, yeah.
438
00:21:55,760 --> 00:21:58,135
That's the kind of stuff
I was waiting to hear,
439
00:21:58,160 --> 00:22:01,215
using the piano as this kind of,
like, power source
440
00:22:01,240 --> 00:22:05,695
to tell their story in their own style,
in their own way,
441
00:22:05,720 --> 00:22:07,655
in an unusual setting.
442
00:22:07,680 --> 00:22:09,935
THAT is interesting.
443
00:22:09,960 --> 00:22:11,695
This is a unique experience.
444
00:22:11,720 --> 00:22:13,735
I think that was sick, to be fair.
445
00:22:13,760 --> 00:22:15,655
I'm going to adopt him.
446
00:22:18,480 --> 00:22:21,815
Due to overhead wire damage,
no services will operate
447
00:22:21,840 --> 00:22:24,975
from Kings Cross to the north of England.
448
00:22:25,000 --> 00:22:29,375
Services will be uncomfortable
today if you choose to travel.
449
00:22:29,400 --> 00:22:33,255
# Always look on the bright side of life...
#
450
00:22:33,280 --> 00:22:36,335
You are strongly advised
not to travel today.
451
00:22:36,360 --> 00:22:39,895
# Always look on the light side of life
452
00:22:39,920 --> 00:22:42,575
MIKA WHISTLES
453
00:22:42,600 --> 00:22:46,535
# Always look on the bright side of life...
#
454
00:22:46,560 --> 00:22:50,575
The original of this piece is sung by a guy
455
00:22:50,600 --> 00:22:54,975
attached to a crucifix next to Jesus Christ.
456
00:22:55,000 --> 00:22:57,615
Ancl he looks at Jesus,
and he goes, "All right, mate?"
457
00:22:59,200 --> 00:23:02,095
"Always look on the bright side of life."
458
00:23:02,120 --> 00:23:03,975
Everybody!
459
00:23:04,000 --> 00:23:07,455
# Always look on the bright side of death...
#
460
00:23:09,600 --> 00:23:12,815
I play a bit of piano,
but I also work for a funeral directors,
461
00:23:12,840 --> 00:23:15,255
which is a little bit
different to doing silly songs.
462
00:23:15,280 --> 00:23:18,775
Carrying coffins,
and I'm also training to be a celebrant,
463
00:23:18,800 --> 00:23:22,135
which is the guy who stands at
the front and talks at funerals.
464
00:23:22,160 --> 00:23:24,895
This is just getting better.
So, he carries the coffins?
465
00:23:24,920 --> 00:23:27,215
But why... His personality is like...
466
00:23:27,240 --> 00:23:28,935
He works at a funeral home,
467
00:23:28,960 --> 00:23:31,375
but he's probably the happiest
person we've had all clay. Yeah.
468
00:23:31,400 --> 00:23:33,855
Yeah, but how... how does that happen?
469
00:23:33,880 --> 00:23:35,815
That's because life is delicious.
470
00:23:35,840 --> 00:23:38,215
# Enjoy it, it's your last chance, anyhow...
#
471
00:23:38,240 --> 00:23:40,535
BOY CRIES
472
00:23:40,560 --> 00:23:43,255
He's not looking on the bright side of life.
473
00:23:43,280 --> 00:23:45,535
Can you see him in Festival Hall?
474
00:23:45,560 --> 00:23:47,855
No. I'm sorry. But I like him.
475
00:23:47,880 --> 00:23:49,735
He brings a lot of happiness.
476
00:23:49,760 --> 00:23:52,895
This is a massive part of British culture.
477
00:23:52,920 --> 00:23:54,415
Welcome.
478
00:23:54,440 --> 00:23:56,055
Thank you. It's good experience.
479
00:23:56,080 --> 00:23:58,375
Yeah, it's good. Yeah.
480
00:23:58,400 --> 00:24:01,575
It was Japanese culture that
inspired our next performer
481
00:24:01,600 --> 00:24:03,495
to take up the piano.
482
00:24:03,520 --> 00:24:05,055
My name is Melissa Walker.
483
00:24:05,080 --> 00:24:07,615
I'm 18,
and I've only been playing for four years.
484
00:24:07,640 --> 00:24:10,255
Anirne is basically Japanese cartoon.
485
00:24:10,280 --> 00:24:13,615
I watched this anirne called Piano No Mori,
and that inspired me,
486
00:24:13,640 --> 00:24:15,975
and that's the first time I heard,
like, classical piano.
487
00:24:16,000 --> 00:24:18,415
I was like, in the six-week
holiday of that year, I was like,
488
00:24:18,440 --> 00:24:19,935
I'm going to learn piano.
489
00:24:21,400 --> 00:24:24,375
I self taught myself how to
play Chopin's Minute Waltz.
490
00:24:24,400 --> 00:24:27,495
That was the first-ever
classical piece I've ever played.
491
00:24:27,520 --> 00:24:30,135
And then I was at a family gathering,
and they heard me play it
492
00:24:30,160 --> 00:24:32,495
and they were like,
"She's definitely had lessons.
493
00:24:32,520 --> 00:24:35,095
"She's probably been playing for ages."
But, no, I'd only been
494
00:24:35,120 --> 00:24:37,415
playing for about four months.
495
00:24:37,440 --> 00:24:39,775
Hi, Melissa, how are you? I'm really good.
496
00:24:39,800 --> 00:24:41,255
Nice to meet you. I'm Claudia.
497
00:24:41,280 --> 00:24:42,575
Melissa.
498
00:24:42,600 --> 00:24:44,895
So, I cannot believe this.
499
00:24:44,920 --> 00:24:47,215
Most people take how many
years to get to grade eight?
500
00:24:47,240 --> 00:24:48,535
About ten years.
501
00:24:48,560 --> 00:24:50,095
And how quickly did you do it?
502
00:24:50,120 --> 00:24:51,975
I did it in four years. Congratulations.
503
00:24:52,000 --> 00:24:53,455
Oh, wow. I love this.
504
00:24:53,480 --> 00:24:54,815
Wow.
505
00:24:54,840 --> 00:24:57,095
Do you have piano heroes?
506
00:24:57,120 --> 00:24:59,415
Errn, like, Lang Lang...
507
00:24:59,440 --> 00:25:00,975
Oh... Oh.
508
00:25:03,480 --> 00:25:05,535
Well... Thank you!
509
00:25:05,560 --> 00:25:07,895
And what are you going to play for us?
510
00:25:07,920 --> 00:25:10,255
I'm going to be playing my
original composition, called Hope.
511
00:25:10,280 --> 00:25:12,055
Wow, original.
512
00:25:12,080 --> 00:25:14,415
Good luck, darling. Thank you.
513
00:25:14,440 --> 00:25:17,935
What I'll be playing today is the
first composition I've ever made.
514
00:25:32,280 --> 00:25:34,495
I like those open chords.
515
00:25:43,480 --> 00:25:45,255
That's a nice change. Yeah.
516
00:25:49,560 --> 00:25:50,815
Oh, dramatic.
517
00:26:55,920 --> 00:26:58,215
Well done!
518
00:26:58,240 --> 00:27:00,135
Absolutely amazing. Thank you.
519
00:27:04,000 --> 00:27:07,415
It's funny, because watching these,
sometimes I feel like
520
00:27:07,440 --> 00:27:09,855
I want to talk or I want to comment.
521
00:27:09,880 --> 00:27:12,815
With her, I didn't want to talk,
I didn't want to say anything.
522
00:27:12,840 --> 00:27:15,935
I just wanted to see where she was going,
cos she felt slightly
523
00:27:15,960 --> 00:27:18,375
different and quite delicate,
and I didn't want to mess it up.
524
00:27:18,400 --> 00:27:20,695
Yes. I didn't want to get in the way of it.
525
00:27:20,720 --> 00:27:23,095
Ancl I liked the piece itself.
526
00:27:23,120 --> 00:27:28,455
It kind of has some kind of
a heart beat and kind of...
527
00:27:28,480 --> 00:27:32,295
...something to open you with your mind
528
00:27:32,320 --> 00:27:35,695
and somehow calming down and, you know...
529
00:27:35,720 --> 00:27:41,215
This one, actually, it's almost like...
poetry is the word.
530
00:27:41,240 --> 00:27:43,855
If you turn down the lights
531
00:27:43,880 --> 00:27:48,255
and you just put one light
on the piano on a stage
532
00:27:48,280 --> 00:27:52,175
at the Royal Festival Hall,
that sort of thing...
533
00:27:52,200 --> 00:27:54,175
Should work, yeah.
534
00:28:06,280 --> 00:28:07,855
Who is this?
535
00:28:11,800 --> 00:28:14,575
I've never seen anything like it.
536
00:28:14,600 --> 00:28:16,615
He's your grandson! Congratulations.
537
00:28:16,640 --> 00:28:18,335
What's his name?
538
00:28:19,960 --> 00:28:21,735
He's a very good sleeper.
539
00:28:24,200 --> 00:28:25,455
Sorry.
540
00:28:25,480 --> 00:28:26,895
Back to Melissa.
541
00:28:26,920 --> 00:28:28,575
She was great.
542
00:28:28,600 --> 00:28:30,615
But did you see that baby?
543
00:28:30,640 --> 00:28:32,855
My ovaries just clacked.
544
00:28:39,200 --> 00:28:42,335
We actually do have three candidates today,
right?
545
00:28:42,360 --> 00:28:45,375
Already,
but we've got loads more to listen to. Yeah.
546
00:28:45,400 --> 00:28:48,975
I'm actually looking for
something super traditional.
547
00:28:49,000 --> 00:28:51,615
Oh, you want more like classical Chopin?
Yeah.
548
00:28:51,640 --> 00:28:56,015
Just someone who walks into that place,
and in the midst
549
00:28:56,040 --> 00:28:58,495
of that station, just plays like a virtuoso.
550
00:28:58,520 --> 00:29:00,415
My name is Zethan.
551
00:29:00,440 --> 00:29:03,415
I'm 28 years old. I'm from Brixton.
552
00:29:03,440 --> 00:29:05,135
This guy is dressed up.
553
00:29:05,160 --> 00:29:06,455
Yeah. Wow.
554
00:29:06,480 --> 00:29:08,735
He's got the look.
555
00:29:08,760 --> 00:29:10,375
This is phase two.
556
00:29:10,400 --> 00:29:12,815
I'm a senior construction site manager.
557
00:29:12,840 --> 00:29:16,575
I build high rise towers across London.
558
00:29:16,600 --> 00:29:20,575
Getting to this point is the
result of a lot of hard work.
559
00:29:20,600 --> 00:29:22,415
How are we doing, Jesus? All good?
560
00:29:22,440 --> 00:29:24,255
Yeah, I'm fine, thank you.
561
00:29:24,280 --> 00:29:26,175
I've had to do a lot of qualifications.
562
00:29:26,200 --> 00:29:28,815
I got chartered as a
construction manager last year.
563
00:29:28,840 --> 00:29:31,655
I love dealing with just
rubble on the ground
564
00:29:31,680 --> 00:29:33,935
and taking it into a liveable space.
565
00:29:33,960 --> 00:29:36,215
I love all of the stages in between.
566
00:29:36,240 --> 00:29:38,175
It's comparable to music,
567
00:29:38,200 --> 00:29:42,575
where a collection of notes
forms a beautiful symphony.
568
00:29:42,600 --> 00:29:44,935
You have a collection
of construction trades -
569
00:29:44,960 --> 00:29:47,455
when they're coordinated
together in the right way,
570
00:29:47,480 --> 00:29:49,695
produces a beautiful building.
571
00:29:53,080 --> 00:29:55,375
Let's see what type of
music he's going to play.
572
00:29:55,400 --> 00:29:56,935
Building the high rise.
573
00:29:56,960 --> 00:29:59,415
Yeah, exactly. I can't guess the repertoire.
574
00:30:04,640 --> 00:30:06,975
Oh, Clair de Lune!
575
00:30:07,000 --> 00:30:08,135
Wow.
576
00:30:13,400 --> 00:30:17,095
You see the gesture,
he's drawing himself into the music.
577
00:30:17,120 --> 00:30:19,935
It's like, "Yeah, give me some magic.
578
00:30:19,960 --> 00:30:21,695
"Yeah, you can do it."
579
00:30:21,720 --> 00:30:23,655
Exactly. Yeah. You know.
580
00:30:28,920 --> 00:30:31,455
Ancl his touch, the way he plays the piano
581
00:30:31,480 --> 00:30:33,135
and the clarity of his notes
582
00:30:33,160 --> 00:30:35,575
was probably the best touch we've heard.
Yeah, so far.
583
00:30:35,600 --> 00:30:37,375
Absolutely. 100%.
584
00:30:58,040 --> 00:31:01,695
This is one of the most
recognisable melody that...
585
00:31:01,720 --> 00:31:03,655
Even, you know, Ocean's Eleven use this,
586
00:31:03,680 --> 00:31:05,895
when they collect all the money.
587
00:31:37,880 --> 00:31:39,735
Oh, that's interesting.
588
00:31:44,080 --> 00:31:46,375
I see, OK. So, he's changed it a bit.
589
00:31:46,400 --> 00:31:48,935
He made some interesting rhythm.
590
00:31:52,000 --> 00:31:55,295
I mean, this is a bit too much,
but I mean, there are some...
591
00:31:55,320 --> 00:31:57,975
You know, the arpeggios are kind of nice.
592
00:31:59,560 --> 00:32:02,455
Maybe it's because you
can't interpret a building.
593
00:32:02,480 --> 00:32:05,375
The architect says the
skyscraper's got to be like that,
594
00:32:05,400 --> 00:32:07,735
he's not going to suddenly make it like a...
595
00:32:07,760 --> 00:32:10,255
Right! So this is his relief.
596
00:32:10,280 --> 00:32:12,255
This is where he gets to be that guy
597
00:32:12,280 --> 00:32:14,815
that does whatever the hell he wants.
598
00:32:25,120 --> 00:32:28,895
There's so many things that are
admirable in what he's clone.
599
00:32:28,920 --> 00:32:31,215
He's trying some new things,
600
00:32:31,240 --> 00:32:35,615
but I don't see this as a
complete finishing work.
601
00:32:35,640 --> 00:32:39,615
I'm still looking for that...
real suspended moment of magic.
602
00:32:42,080 --> 00:32:44,695
My name is Harry Halsey.
603
00:32:44,720 --> 00:32:47,255
Lift has arrived. Doors will open shortly.
604
00:32:47,280 --> 00:32:49,655
Do you mind? I was doing the talking.
605
00:32:49,680 --> 00:32:52,655
People would describe me as a bit stupid.
606
00:32:52,680 --> 00:32:54,495
I'm doing this, for a start.
607
00:32:54,520 --> 00:32:57,095
I mean, that's got to be silly, hasn't it?
608
00:32:57,120 --> 00:32:59,415
You look very chic.
609
00:32:59,440 --> 00:33:02,215
You can stay. You can definitely stay.
610
00:33:02,240 --> 00:33:04,575
I'm Claudia. Indeed you are.
611
00:33:04,600 --> 00:33:06,255
How are you, Harry?
I'm very well, thank you.
612
00:33:06,280 --> 00:33:08,015
Please, come and have a seat.
613
00:33:08,040 --> 00:33:10,895
Do you remember the first time
you ever performed in public?
614
00:33:10,920 --> 00:33:14,215
The Silver jubilee of George V.
615
00:33:14,240 --> 00:33:15,895
A street party.
616
00:33:15,920 --> 00:33:17,735
You must have been very young.
617
00:33:17,760 --> 00:33:20,055
When was it, 1935? 1935.
618
00:33:20,080 --> 00:33:22,055
So, I would have been six.
619
00:33:22,080 --> 00:33:23,815
Oh, my God, he's...
620
00:33:23,840 --> 00:33:25,535
He's almost 90.
621
00:33:27,040 --> 00:33:30,855
My age will be 93 next month.
622
00:33:30,880 --> 00:33:35,255
And I thought, at the age of four,
that you learned to read,
623
00:33:35,280 --> 00:33:38,775
you learned to write,
and you learned to play the piano,
624
00:33:38,800 --> 00:33:41,495
because everybody had one.
625
00:33:41,520 --> 00:33:45,895
It was while playing piano that
Harry met the love of his life.
626
00:33:45,920 --> 00:33:50,295
I'm playing a bar in Aberdeen
on this particular night,
627
00:33:50,320 --> 00:33:53,815
which happened to be the
end of the art school year.
628
00:33:53,840 --> 00:33:59,055
And Pat was going to the art school
and they were having a booze-up,
629
00:33:59,080 --> 00:34:02,175
and Pat and I were the last two standing.
630
00:34:02,200 --> 00:34:03,975
So I took her home.
631
00:34:04,000 --> 00:34:05,895
That was it, really.
632
00:34:08,560 --> 00:34:12,455
I don't think we had any
doubts about each other at all.
633
00:34:12,480 --> 00:34:15,895
We just hit it off right from the beginning.
634
00:34:15,920 --> 00:34:18,175
We've been married 49 years.
635
00:34:19,360 --> 00:34:22,135
Over the last four years,
636
00:34:22,160 --> 00:34:25,295
she's had a mini stroke,
637
00:34:25,320 --> 00:34:27,935
which took away some of her memory.
638
00:34:29,240 --> 00:34:32,255
She's got dementia. She has dementia.
639
00:34:36,880 --> 00:34:39,175
Yeah. Lovely.
640
00:34:39,200 --> 00:34:42,175
We've had three years now,
my daughter and I,
641
00:34:42,200 --> 00:34:44,495
trying to do what we can.
642
00:34:44,520 --> 00:34:48,975
But it is a 24-hour-a-day job, it really is.
643
00:34:49,000 --> 00:34:52,415
HARRY PLAYS PIANO
644
00:34:52,440 --> 00:34:54,815
She often doesn't know who I am.
645
00:34:54,840 --> 00:34:56,855
Erm...
646
00:34:56,880 --> 00:35:00,135
On other days,
she'll think that I'm her dad.
647
00:35:01,640 --> 00:35:05,295
Although her memory's gone,
not her memory for music,
648
00:35:05,320 --> 00:35:07,575
not her memory for tunes.
649
00:35:07,600 --> 00:35:09,335
And that makes her happy.
650
00:35:11,040 --> 00:35:14,255
When I sit down and play the piano,
651
00:35:14,280 --> 00:35:19,535
it's usually because I want to
block everything out of my mind.
652
00:35:19,560 --> 00:35:21,015
Happy?
653
00:35:23,000 --> 00:35:25,295
And you can't play the
piano if you're thinking
654
00:35:25,320 --> 00:35:27,135
about something else.
655
00:35:27,160 --> 00:35:29,415
To me, it's like going on holiday.
656
00:35:29,440 --> 00:35:31,655
You know, really.
657
00:35:36,320 --> 00:35:38,015
Oh!
658
00:35:38,040 --> 00:35:41,215
# She gets too hungry for dinner at eight...
#
659
00:35:51,800 --> 00:35:55,535
I really don't know whether
I can do this age of 92.
660
00:35:55,560 --> 00:35:57,815
This image is really special.
661
00:35:57,840 --> 00:35:59,535
Yeah, it's unbelievable.
662
00:35:59,560 --> 00:36:01,255
All that's missing right now
663
00:36:01,280 --> 00:36:05,255
is just an enormous bunch of
balloons attached to that piano,
664
00:36:05,280 --> 00:36:07,895
and then it just starts to take
off in the air, like in Up.
665
00:36:07,920 --> 00:36:09,535
Yes!
666
00:36:20,720 --> 00:36:23,415
He's giving us all these little
jazz chords in a very kind of
667
00:36:23,440 --> 00:36:25,335
old-fashioned, jazz way.
668
00:36:25,360 --> 00:36:29,935
Ancl he's making the melody kind of,
like, pop in and out.
669
00:36:38,400 --> 00:36:40,055
It feels so young. Exactly.
670
00:36:40,080 --> 00:36:41,735
You know, like a little boy.
671
00:36:41,760 --> 00:36:44,655
He's more...
He's even younger than the 11-year-old!
672
00:36:52,000 --> 00:36:54,855
Whoa! Bravo! Woo! Bravo!
673
00:36:54,880 --> 00:36:59,255
Harry, you were so brilliant.
Did you enjoy it?
674
00:36:59,280 --> 00:37:01,615
Oh, yes, of course. You were a knockout.
675
00:37:01,640 --> 00:37:03,975
And I promise you, lots of people...
See all those faces?
676
00:37:04,000 --> 00:37:06,335
They were just watching you and loving it.
That's good.
677
00:37:06,360 --> 00:37:08,055
So, thank you very much. Thank you.
678
00:37:08,080 --> 00:37:10,935
Lovely to meet you. Bye, darling. Bye-bye.
679
00:37:12,600 --> 00:37:14,615
I love him. Really inspiring.
680
00:37:14,640 --> 00:37:16,575
Pure jOY-
681
00:37:16,600 --> 00:37:18,135
He's my favourite.
682
00:37:20,240 --> 00:37:23,895
But does that lend itself
to the Royal Festival Hall?
683
00:37:23,920 --> 00:37:26,415
It's a hard decision.
684
00:37:27,640 --> 00:37:29,335
What do we bring onto the stage?
685
00:37:29,360 --> 00:37:32,295
Are we just bringing people
with piano-playing chops
686
00:37:32,320 --> 00:37:37,415
and technique, or are we bringing
a different set of stories?
687
00:37:37,440 --> 00:37:40,535
What does the piano
represent today in the UK
688
00:37:40,560 --> 00:37:42,895
and what did it represent before? Right.
689
00:37:42,920 --> 00:37:46,295
But he's the history,
he's the bridge, you know.
690
00:37:46,320 --> 00:37:48,735
He's basically the bridge. He's the bridge.
691
00:37:48,760 --> 00:37:51,655
We'll see.
Let's keep him in the back of our heads.
692
00:37:51,680 --> 00:37:55,015
Lang Lang and Mika now have to
decide who they'll be taking
693
00:37:55,040 --> 00:37:56,975
to the Royal Festival Hall.
694
00:37:57,000 --> 00:37:58,295
I'm actually nervous.
695
00:37:58,320 --> 00:38:00,615
We've got the tricky bit afterwards.
696
00:38:00,640 --> 00:38:01,815
How do we choose just one?
697
00:38:01,840 --> 00:38:03,615
That's true. That's a hard one.
698
00:38:12,400 --> 00:38:15,295
We've asked all those who
played the street piano
699
00:38:15,320 --> 00:38:17,615
at St Pancras to gather together
700
00:38:17,640 --> 00:38:19,935
so they can meet each
other for the first time.
701
00:38:19,960 --> 00:38:21,695
What's your name?
702
00:38:21,720 --> 00:38:24,935
So, Amiss Tori is my drag act,
but Chris is my name.
703
00:38:24,960 --> 00:38:28,015
I'm going to gather them all together,
and then I'm going
704
00:38:28,040 --> 00:38:29,895
to introduce you two.
705
00:38:29,920 --> 00:38:32,215
They don't know anything
about the Royal Festival.
706
00:38:32,240 --> 00:38:34,655
They don't even know we're here.
707
00:38:34,680 --> 00:38:38,375
Do you think you're going to
find it easy or hard to say,
708
00:38:38,400 --> 00:38:40,375
"We've decided you should perform"?
709
00:38:40,400 --> 00:38:42,215
I think it's going to be hard.
710
00:38:42,240 --> 00:38:44,575
I think the shortlist is pretty easy.
711
00:38:44,600 --> 00:38:47,935
So, we've got Fiona in the
running because it's so touching.
712
00:38:47,960 --> 00:38:50,455
So touching, so emotional. I love her.
713
00:38:54,200 --> 00:38:56,655
The story and her son.
714
00:38:56,680 --> 00:38:58,895
We all love Jared. Yeah.
715
00:39:00,360 --> 00:39:04,255
Kept the energy.
He gives us incredible passion.
716
00:39:04,280 --> 00:39:06,575
Ancl we've also got jay.
717
00:39:06,600 --> 00:39:08,415
# I book a flight,
will I take it this evening?
718
00:39:08,440 --> 00:39:10,775
# Man,
I got tired of this sitting and dreaming... #
719
00:39:10,800 --> 00:39:13,295
It was electric. People missed trains.
720
00:39:13,320 --> 00:39:16,575
One thing all three of them
have in common is emotion.
721
00:39:16,600 --> 00:39:18,535
Yes. Then we've got Harry.
722
00:39:20,800 --> 00:39:23,055
Ancl again, emotion.
723
00:39:23,080 --> 00:39:24,895
What did you think of Melissa?
724
00:39:26,080 --> 00:39:27,855
I really loved her composition.
725
00:39:27,880 --> 00:39:29,615
And you know you're her hero?
726
00:39:29,640 --> 00:39:32,495
It moves me. It's like waves.
727
00:39:32,520 --> 00:39:36,175
It might be our show,
but we have to pick the person
728
00:39:36,200 --> 00:39:39,215
who's going to turn it into their show.
729
00:39:42,640 --> 00:39:44,015
Hello!
730
00:39:44,040 --> 00:39:45,935
Claudia! Hey!
731
00:39:45,960 --> 00:39:47,575
How are you all?
732
00:39:47,600 --> 00:39:49,935
Very well. Well, we're very well.
733
00:39:49,960 --> 00:39:54,695
You were all so utterly brilliant,
so we are so grateful.
734
00:39:54,720 --> 00:39:57,015
Erm...
735
00:39:57,040 --> 00:40:00,455
I haven't been completely honest with you.
736
00:40:00,480 --> 00:40:03,735
Oh! Sorry about that, Harry.
737
00:40:03,760 --> 00:40:10,135
You performed for those who were travelling,
but you also performed
738
00:40:10,160 --> 00:40:13,175
for the world's greatest pianist
739
00:40:13,200 --> 00:40:16,495
and one of the world's greatest performers.
740
00:40:16,520 --> 00:40:20,495
So, I would like to introduce
you to Lang Lang and Mika.
741
00:40:20,520 --> 00:40:22,375
EXCITED HUBBUB
742
00:40:22,400 --> 00:40:24,335
Oh, my gosh! what?
743
00:40:32,720 --> 00:40:34,095
You rotter!
744
00:40:34,120 --> 00:40:37,015
Sorry. LAUGHTER
745
00:40:37,040 --> 00:40:39,615
Thank you.
Thank you so much for playing for us.
746
00:40:39,640 --> 00:40:42,335
We feel kind of bad.
We've been watching you...
747
00:40:42,360 --> 00:40:44,695
We were like a spy.
748
00:40:44,720 --> 00:40:47,055
And we wanted to come out,
we wanted to come out
749
00:40:47,080 --> 00:40:49,695
and we wanted to talk to you,
we wanted to hug some of you
750
00:40:49,720 --> 00:40:53,015
and shake some of your hands,
as well, especially yours.
751
00:40:53,040 --> 00:40:55,975
It's been amazing.
It's been, really, a privilege.
752
00:40:56,000 --> 00:41:00,055
Ancl we've clone it secretly in
order for you to be yourselves.
753
00:41:00,080 --> 00:41:04,015
And, somehow, when you start playing,
your personal story
754
00:41:04,040 --> 00:41:06,615
is actually attached to the instrument.
755
00:41:06,640 --> 00:41:09,015
Absolutely. Ancl you become one.
756
00:41:09,040 --> 00:41:11,855
So, as a thank you,
we are actually organising
757
00:41:11,880 --> 00:41:13,855
a really, really special concert
758
00:41:13,880 --> 00:41:16,175
in one of the most prestigious
venues in the world,
759
00:41:16,200 --> 00:41:17,975
the Royal Festival Hall.
760
00:41:18,000 --> 00:41:21,735
Ancl we'd like to invite all
of you to be our VIP guests
761
00:41:21,760 --> 00:41:24,455
at this concert. Yes.
762
00:41:24,480 --> 00:41:25,655
Thank you!
763
00:41:27,120 --> 00:41:28,695
But that's not all.
764
00:41:30,280 --> 00:41:32,895
This concert, it's not really our concert.
765
00:41:32,920 --> 00:41:36,615
Yeah, maybe we will do something,
but we also want to invite
766
00:41:36,640 --> 00:41:40,575
one of you to perform on that stage.
767
00:41:40,600 --> 00:41:42,855
Oh, my goodness!
768
00:41:42,880 --> 00:41:44,735
What an hon our.
769
00:41:44,760 --> 00:41:48,055
It was not an easy decision. It wasn't easy.
770
00:41:48,080 --> 00:41:53,455
The person who's going to
perform on that stage is...
771
00:41:58,920 --> 00:42:00,655
.45,“
772
00:42:00,680 --> 00:42:02,575
Yes. Sweet!
773
00:42:02,600 --> 00:42:04,455
Buzzing!
774
00:42:04,480 --> 00:42:06,695
Sweet. Thank you. That's sick.
775
00:42:08,040 --> 00:42:09,415
Thank you.
776
00:42:09,440 --> 00:42:12,055
That is amazing, to be fair,
that's a sick experience.
777
00:42:12,080 --> 00:42:13,815
I very appreciate that.
778
00:42:13,840 --> 00:42:16,135
Yeah, no pressure. No pressure!
779
00:42:16,160 --> 00:42:17,775
Jesus. Woo!
780
00:42:17,800 --> 00:42:20,935
Absolutely... I don't know the
feeling for it at the moment.
781
00:42:20,960 --> 00:42:24,935
Like, I'm buzzing, there's so many
feelings I have that I don't know.
782
00:42:24,960 --> 00:42:28,175
It's going to take a bit of a while
for that to sink in, I believe.
783
00:42:31,800 --> 00:42:34,215
To have people like that
compliment your music
784
00:42:34,240 --> 00:42:36,935
is something I never thought
would happen to me, to be honest.
785
00:42:36,960 --> 00:42:38,775
Like, it's a big thing.
786
00:42:42,320 --> 00:42:45,935
He will show the Royal
Festival Hall a complete
787
00:42:45,960 --> 00:42:49,175
new art form with piano.
788
00:42:49,200 --> 00:42:51,495
# I guess I didn't know
a thing about living... #
789
00:42:51,520 --> 00:42:52,775
For us, it was clear.
790
00:42:52,800 --> 00:42:55,935
You've got somebody who's a clash
of different musical worlds,
791
00:42:55,960 --> 00:42:59,455
who is not afraid to talk
about things that are personal,
792
00:42:59,480 --> 00:43:01,775
and does it with a sound
that I've never heard before,
793
00:43:01,800 --> 00:43:03,455
and neither has Lang Lang.
794
00:43:03,480 --> 00:43:06,295
Recently, I'm actually also
looking into some new collaboration
795
00:43:06,320 --> 00:43:09,815
with this type of music,
and Jay did it already!
796
00:43:09,840 --> 00:43:12,495
So I'm actually going to
learn something from him.
797
00:43:13,880 --> 00:43:15,735
Oof! Bravo!
798
00:43:15,760 --> 00:43:17,215
THEY CHEER
799
00:43:18,560 --> 00:43:22,495
You know, for me,
this is like a family concert.
800
00:43:22,520 --> 00:43:24,775
It's the family gathering...
801
00:43:24,800 --> 00:43:26,575
Your Prokofiev's great.
802
00:43:26,600 --> 00:43:29,615
HE HUMS MELODY
803
00:43:29,640 --> 00:43:32,615
...of the genuine piano fans.
804
00:43:32,640 --> 00:43:34,855
Melissa, good job on your Hope.
805
00:43:35,920 --> 00:43:37,535
I really like this...
806
00:43:37,560 --> 00:43:40,055
# Dong, duo, doo... #
807
00:43:40,080 --> 00:43:42,375
Exactly like when I was a kid,
808
00:43:42,400 --> 00:43:45,135
gathering with my buddies
in my neighbourhood,
809
00:43:45,160 --> 00:43:46,815
and start playing.
810
00:43:46,840 --> 00:43:49,175
You're amazing, seriously.
Thank you. I appreciate it.
811
00:43:49,200 --> 00:43:50,975
I mean, did you know anything was up?
812
00:43:51,000 --> 00:43:52,535
No! No? Good!
813
00:43:52,560 --> 00:43:54,895
All the better!
We were hoping you wouldn't realise.
814
00:43:54,920 --> 00:43:57,215
What's funny is that,
as soon as they found out
815
00:43:57,240 --> 00:43:58,975
that we had been watching them,
816
00:43:59,000 --> 00:44:02,375
their first response was to
want to play the piano again.
817
00:44:02,400 --> 00:44:04,695
THEY PLAY BOOGIE WOOGIE
818
00:44:04,720 --> 00:44:06,735
Let's make this last a little bit longer.
819
00:44:06,760 --> 00:44:08,655
Let's celebrate the fact that we're here.
820
00:44:08,680 --> 00:44:10,975
HE PLAYS PROKOFIEV
821
00:44:11,000 --> 00:44:12,815
No matter what background they come from,
822
00:44:12,840 --> 00:44:15,735
no matter what style of music they like...
823
00:44:15,760 --> 00:44:18,655
# There's a smile on my face
824
00:44:18,680 --> 00:44:21,015
# For the whole human race... #
825
00:44:21,040 --> 00:44:24,855
"all of this is possible
because of one instrument.
826
00:44:24,880 --> 00:44:29,255
In the end of the clay,
it's because piano is...
827
00:44:29,280 --> 00:44:31,575
...you know, heals our heart together.
828
00:44:31,600 --> 00:44:37,455
# It's almost like being in love! #
829
00:44:37,480 --> 00:44:39,815
THEY CHEER
830
00:44:42,360 --> 00:44:44,335
Harry!
831
00:44:48,760 --> 00:44:51,975
You know, I got so inspired by you,
and I just want to play
832
00:44:52,000 --> 00:44:55,015
just a little bit of the
Goldberg Variations for you.
833
00:44:55,040 --> 00:44:56,615
Oh, lovely. Lovely. Yeah, yeah.
834
00:44:56,640 --> 00:44:59,135
Ancl then you have to finish it.
835
00:44:59,160 --> 00:45:01,415
THEY LAUGH
836
00:45:01,440 --> 00:45:02,975
LANG LANG STARTS PLAYING
837
00:45:03,000 --> 00:45:04,775
Oh, my God. Look!
838
00:45:24,360 --> 00:45:26,655
Oh, it's made me cry! MIKA PLAYS CHORD
839
00:45:26,680 --> 00:45:28,535
LAUGHTER AND CH EERING
840
00:45:30,320 --> 00:45:31,895
The right chord!
841
00:45:34,960 --> 00:45:37,455
Next time, The Piano travels to Leeds.
842
00:45:37,480 --> 00:45:39,375
Look at that crowd. Wow.
843
00:45:39,400 --> 00:45:42,295
We'll meet a boy who's learnt to
play Ibiza classics for his dad...
844
00:45:42,320 --> 00:45:43,615
He's so cool.
845
00:45:43,640 --> 00:45:45,015
He likes to think he is.
846
00:45:45,040 --> 00:45:46,455
# You are the dancing queen... #
847
00:45:46,480 --> 00:45:48,815
...young lovers brought together by Abba...
848
00:45:48,840 --> 00:45:50,215
We're only together because of the piano.
849
00:45:50,240 --> 00:45:51,895
What"?
850
00:45:51,920 --> 00:45:53,335
...and the lover of Chopin...
851
00:45:53,360 --> 00:45:54,695
Is he crying?
852
00:45:54,720 --> 00:45:57,055
...who's built his own
street piano on wheels.
853
00:45:57,080 --> 00:45:59,375
It can be anywhere in time and space.
854
00:45:59,400 --> 00:46:01,455
# I don't want your number, no... #
855
00:46:01,480 --> 00:46:04,135
But who will Lang Lang and Mika choose
856
00:46:04,160 --> 00:46:07,255
to join jay and perform at
the Royal Festival Hall?
857
00:46:07,280 --> 00:46:09,535
Leeds just got more complicated.
858
00:46:09,560 --> 00:46:11,855
And who will leave them speechless?
859
00:46:11,880 --> 00:46:14,175
I don't know what to say.
There's nothing to...
860
00:46:14,200 --> 00:46:16,095
I really don't know what to say.
66611
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.