Original subtitles

Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching

♪The music of adventure♪

♪Plays again♪

♪Ice and Fire from the Same Origin♪

♪Sing along♪

♪In ice and fire♪

♪The original intention♪

♪Is engraved♪

♪Once more♪

♪I set out♪

♪On a new magic journey♪

♪The flying♪

♪Feather of phoenix♪

♪Brings us together♪

♪Flame of dragon♪

♪Ignite♪

♪A new miracle in the journey♪

♪The dragon is roaring and breathing♪

♪The holy light shines in the world♪

♪The jade warms the memory♪

♪The feathers of hope wake up♪

♪With the cold of ice♪

♪And the heat of fire♪

♪Compose this movement♪

♪Catch the whispering of wind♪

♪The dawn of heaven and earth♪

♪We sing out aloud together♪

♪With the ever-changing light♪

♪The pain of darkness♪

♪The tastes will blossom♪

♪The earth has awakened♪

♪The melody is flying around♪

♪A new beginning is here♪

[The Magic Chef of Ice and Fire S2]

[Previously...]

Lord Chi Yan said

he especially picked these

nutritious supplements for your baby.

Xuan Jia.

Chi Yan finally sent his underlings to you,

why were you being so rude to them?

Dark magic.

It's so lively here at Cold Ridge today.

I'm sorry I didn't give you

a warm welcome.

Nineteen years ago,

I left the Phoenix Clan.

I have gotten my punishment.

I even lost...

...Lost my baby.

Is that still not enough?

[Episode 96] [Battle of the Martial Saints]

Jiuli Sky Reaching Technique!

Nineteen years ago, you killed my daughter.

Nineteen years later, you wound my adopted son.

It's time for me, Yu Ru Yan, to settle our scores!

I couldn't save my daughter before.

But this time,

I will not let you take my Ru Yan!

(Is this a battle between martial saints?)

I'll go help the Duke and Duchess.

Attack at the right moment.

It's time!

Yes.

How dare you meddle in our Phoenix Clan's internal affairs.

Do you want to die?

Don't waste your time.

This is the Phoenix Clan's business,

if you keep interfering,

we'll make you sorry.

(I can't.)

(If I fight now,)

(I won't be able to hide the fact that Feng Nv only pretended to wound me.)

(She will be punished by her Elder.)

(I'll stay put for now.)

(Ru Yan and her opponent are evenly matched.)

(If I'm defeated,)

(once Feng Xu is free to help him,)

(the outcome would be unthinkable.)

I will not

be defeated!

(He's using the power of thunder and lightning?)

(What a strong Body.)

Thunder Dragon Body?

Your Thunder Dragon Body has entered the perfect state.

No wonder you managed to achieve such great reputation within the Oran Empire.

If you back off now

and swear to not harass Ru Yan again,

I will let you go.

If you could maintain the Thunder Dragon Body,

I would leave immediately.

It's a pity you can't.

The real battle begins now.

(Phoenix Transformation?)

You are the Phoenix Clan's Phoenix of Hope of the current generation.

I am the guardian of the current generation's Phoenix of Hope.

The true Phoenix of Hope is Feng Nv.

Second Transformation.

Feather of the Royal!

You look quite young.

How old are you?

I'm nineteen.

If my daughter was still alive,

she would be your age.

It doesn't matter what you've been through,

you are now a traitor to the Phoenix Clan.

As a member of the Phoenix Clan,

I must take you with me.

(It's again about love and hate.)

(Humans are always so obsessed with such trivial matters.)

(How boring.)

Traitor?

Then tell me, what did I do to betray the Phoenix Clan?

Our clan's law expressly forbids us from falling in love with humans.

The clan's law?

The clan's law again?

I only fell in love with a human.

I didn't hurt anyone.

I didn't do anything wrong!

It's wrong to violate the clan's rule!

That's why my child had to die?

Answer me.

What did she do wrong?

I...

I don't know!

Of course you don't know.

You are still so young.

Do you know what love is?

Do you know what the meaning of life is?

The meaning of life?

You broke the rule too!

I didn't!

Feng Nv.

Can you still not tell right from wrong?

(Nian Bing.)

(What should I believe?)

Feng Nv!

Don't listen to her quibbling!

She just wants to disturb your cultivation!

Mystical Phoenix Body!

This is

the third transformation.

Back then, I only completed the second Transformation of Phoenix,

I wasn't your match.

That's why Yu and I had no choice but to escape.

Things are different now.

Not only can I protect my daughter,

I can also defeat you!

(It's equally the third Transformation of Phoenix,)

(but it's one against two.)

(I'm worried Ru Yan will lose.)

(To think Mom called forth such great power )

(to protect Duke Lan Yu.)

(If Feng Nv is willing to come with me,)

(I would do anything to get her out of the Phoenix Clan, too.)

(What an overwhelming power!)

(No.)

(Ru Yan is right behind me.)

(I must not be defeated!)

Yu!

Duke!

Yu!

It's all my fault.

Our daughter died because of me.

And you got hurt because of me.

Ru Yan.

I'm sorry.

I couldn't stop them.

I...

I broke my promise again.

Yu.

This isn't your fault.

Whatever happens today,

we will face it together.

Your life's mission is to revitalize

the Phoenix Clan.

I will give you one last chance.

Kill the man beside you!

Come back to our clan.

Since you so insist,

I'll show you

the true fourth Transformation of Phoenix.

Three Shadows of the Phoenix!

That's...

...The Phoenix Ancestor's power.

Yan.

You hold such great talent,

you mustn't make the same mistake again!

You are wrong.

It isn't wrong to fight for the one you love.

It's wrong to fight for your freedom!

Too many of our Phoenix Clan

have become obsessed with love

and let themselves be corrupted,

losing their Phoenix Blood!

Isn't this a lesson to be learned?

I never hurt anyone.

I didn't do anything wrong.

It's you old-fashioned ones who are wrong.

You are beyond hope.

Feng Nv.

You heard what they said.

Have you still not made your choice?

I am this generation's Phoenix of Hope.

Revitalizing the Phoenix Clan is also my lifelong goal.

I don't want to give up.

And I can't give up!

I understand.

Sometimes one must make tough choices

to protect something more important.

(Both of them are the people most important to me.)

(Why am I hesitating?)

(But if I act rashly)

(in this situation,)

(they will definitely be effected.)

This won't do.

Her three duplicates are all stronger than us.

We have to break them one by one to have a winning chance.

Together!

I'm curious to see

how powerful the Phoenix Clan's fusion skill is after merging all four royal families.

Soaring Song of the Phoenix!

Ru Yan!

I'll help you!

Yu!

Leave quickly!

Ru Yan.

We already lost once nineteen years ago.

This time,

I won't let them succeed again!

Yu!

[Next episode]

Watch out, Ru Yan!

Live on.

Yu!

Yu.

I can't lose you.

If I have to accept being punished,

I am willing to endure it myself.

The fifth Transformation of Phoenix?

Colorful Wingbeat of the Phoenix!

You hurt my beloved!

And you dare ask me to agree to your ridiculous request?

[Advertisement]

[Follow The Magic Chef of Ice and Fire Official Account]

[Get more information on the animation]

[Let's go to the Yangguang Continent together]

[Explore the pinnacle of magic cooking]

♪The unforgettable taste in my memory♪

♪You show it to me with your magic♪

♪The breeze blows over the small bridge and the flowing water♪

♪Making people intoxicated gently♪

♪The thorny rose on the tower♪

♪Who can melt a cold heart♪

♪How I want to take a risk freely♪

♪To roam the world without fear♪

♪Sweet Love♪

♪It's the helplessness and struggle in my heart♪

♪Sweet Love♪

♪It's to slowly think about everything about you♪

♪Sweet Love♪

♪Let's take an adventure together♪

♪And meet each other at the next stop♪

♪I hope♪

♪I can see you every day♪

♪The magic world of ice and fire♪

♪The stars are not as bright as your smile♪

♪Only you can make my future sweet♪

♪I hope♪

♪I can see you every day♪

♪And create a magic paradise with you♪

♪As long as you are here♪

♪The dreams will come true♪