Original subtitles

Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching

♪The music of adventure♪

♪Plays again♪

♪Ice and Fire from the Same Origin♪

♪Sing along♪

♪In ice and fire♪

♪The original intention♪

♪Is engraved♪

♪Once more♪

♪I set out♪

♪On a new magic journey♪

♪The flying♪

♪Feather of phoenix♪

♪Brings us together♪

♪Flame of dragon♪

♪Ignite♪

♪A new miracle in the journey♪

♪The dragon is roaring and breathing♪

♪The holy light shines in the world♪

♪The jade warms the memory♪

♪The feathers of hope wake up♪

♪With the cold of ice♪

♪And the heat of fire♪

♪Compose this movement♪

♪Catch the whispering of wind♪

♪The dawn of heaven and earth♪

♪We sing out aloud together♪

♪With the ever-changing light♪

♪The pain of darkness♪

♪The tastes will blossom♪

♪The earth has awakened♪

♪The melody is flying around♪

♪A new beginning is here♪

[The Magic Chef of Ice and Fire S2]

[Previously...] That's not it.

Your Lordship.

Your Ladyship.

You've misunderstood this.

Nian Bing is not a spy.

So are you the heartbreaker?

Hurry.

Don't keep Nian Bing waiting.

Lan Xun.

Your Lordship.

Lan Xun didn't let me down.

He's the only one I love in my life.

Nian Bing.

I made a mistake today.

I misunderstood you without verifying the evidence.

I'm really sorry.

It's turning black.

Ask Feng Yan to see us here outside.

[Episode 95] [Conflicts in Phoenix Clan]

The seal of Moon Master can conceal the breath in the box.

Go.

Confine the Dragon King with this

and stall them.

Remember this.

You must make it.

Yes.

The Controlling Technique is effective.

I can easily let others do anything I ask.

If only I can cast it directly on the Dragon King.

You wish.

If that could work,

they wouldn't have survived for thousand of years.

[Hall of Dragon King in Cold Ridge]

Anyone who breaks into Cold Ridge

must die.

Dragon King.

Lord Chi Yan, the Fire Dragon King sent us here.

He can actually get us injured with his dark power

through the Sealing Technique.

We must be careful when we take further actions.

Chi Yan knows well outsiders can never get near,

so how could he have sent anyone here?

Lord Chi Yan said

he had to guard some bottle

and couldn't leave.

He also said

that he knew it wasn't easy for Her Ladyship during the pregnancy.

So he selected some tonics

for Her Ladyship and the fetus.

[Dark Dragon King, Xuan Jia]

I will take care

of my wife.

It's none of his business.

Stop.

Xuan Jia.

[Bright Dragon King, Guang Lin] Chi Yan sent people here thoughtfully.

But why are you so rude to his subordinates?

I should be even more careful

since they are his subordinates.

When we got married back then,

he held grudges against me.

I don't know what's up his sleeve

that he sent them here.

Take this away.

No matter if he cares about my wife

or tries to provoke me,

ask him to come here personally.

Dragon King,

if you don't accept it,

when we get back,

Lord Chi Yan would never let us off easy.

Don't make things difficult for them.

Give me the stuff.

And you may leave.

Thank you for your understanding, Dragon King.

Right now.

Dark magic.

Use the scroll of Moon Master.

What a scene it is in Cold Ridge today!

I hope you don't mind

that I didn't treat you well.

Even the tier-11 magic

can only confine them for such a short time?

The dark power around me just now was impressive.

The person behind it must be capable.

Their goal...

The bottle with Meodas's Seal.

Guang Lin.

Are you alright?

It's hard enough for you

being pregnant.

I should have protected you well.

Just take care of yourself and the fetus these days.

Leave this to me.

Don't try to do everything on your own.

Moreover, the bottle with Meodas's Seal is no trivial matter.

Now the forces of dark clans have already reached us.

I wonder how's it going with other dragon kings.

It's time to summon them all.

Now that there isn't a misunderstanding anymore,

everyone, please sit.

I'll prepare delicacies right now.

Report.

Your Lordship.

Four people fought us and broke in.

They said they'd meet Her Ladyship.

Who are those outrageous people?

They are two elders more than 70 years old and two young girls.

They said they were close to Her Ladyship.

Yu.

This happened at last.

Do you mean them?

Ask Feng Yan to come out and meet us.

You hid for so long.

I finally found you.

Guard the Duke's Mansion!

The formation!

Everyone, back off.

This has nothing to do with you all.

Get aside.

How's it going

all these years,

Feng Yan?

Feng Nv.

Nian Bing.

Nian Bing.

It's dangerous.

Don't worry, Aunty.

We know each other.

Nian Bing.

It's really you.

So you escaped from Fire Dragon King's place?

Feng Nv.

Where have you been all the time?

Don't come close.

Feng Nv.

What did he say?

What's him to you?

Elder.

He was a friend of mine when I got in danger in Sky Tremble Mountain.

Enough.

Friend?

Those people are nothing to you.

The Phoenix Clan is the only thing that matters.

You can't mess with any outsiders.

It will hinder the future of you and our Phoenix Clan.

Yes.

I only care about Phoenix Clan.

Since Phoenix Clan is all you care about,

then kill him

by yourself.

Feng Xu.

Don't forget

we are not in the Fire Forest now.

Should you dare put a finger on him,

I'll let you suffer.

Yan.

We haven't got even with you ever since you betrayed

the Phoenix Clan and be in love with a human.

Both of you can't escape this,

let alone that brat.

Feng Nv.

Feng Nv.

If you still don't attack,

I'll do it.

I can do it

all by myself.

Nian Bing.

I'm from the Phoenix Clan.

I can't violate the elder's order.

Sorry.

Aunty.

This is between me and her.

Please let us settle it by ourselves.

Take care.

Okay.

Rest assured.

I will be alright.

You didn't use your full strength.

You don't want to attack me at all,

right?

It's your death.

I don't want to hurt you.

Nian Bing.

(Sorry.)

(I still hurt you.)

(But if I don't do this,)

(the elder would never let you off.)

Ru Yan.

Should we just stand by?

I had never thought

things would come to this between us.

All the elder wants

is for me to follow the rule of the clan

and never have emotions.

So I must attack you.

But I have to win this battle.

Oh.

I got it.

Flight of the Phoenix.

Dragons assemble for the rain.

Dragons travel the world.

Play dead now,

or both of us wouldn't get away.

Nian Bing.

Nian Bing.

Watch out.

You hurt someone in my mansion.

Is that also a rule of your Phoenix Clan?

The three of you,

protect Nian Bing well.

Feng Yan.

It's been ten years since we last met.

You advanced in your ability.

It's 19 years.

Nineteen years ago,

I left the Phoenix Clan

and had already been punished.

I even lost...

I even lost my child.

Are these not enough yet?

What do you still want

by forcing us like this?

Yan.

We only want to take you back today.

We showed you mercy

when you escaped from the clan back then.

Today,

it's either you die

or you kill him

and take your little daughter back.

If you can do these,

you'll still be a member of Phoenix Clan.

And we'd treat you as we used to be.

I don't care

about the Phoenix Clan.

You killed my first daughter.

Phoenix Clan has already become my enemy.

You want me back?

No way!

You invited yourself here.

So I'll just get even with you.

Bring it on.

Since it has come to this,

there's no need for us to negotiate.

Attack.

Jiuli Sky Reaching Technique.

[Next episode] Nineteen years ago, you killed my daughter.

Now, you got my foster son badly injured.

I'll settle the scores with you now!

Since you insist on doing this,

I'll show you

what the real Four Transformations of Phoenix is like.

This is...

The power of Phoenix Ancestor.

Yan.

You mustn't keep making more mistakes.

[Advertisement]

[Follow The Magic Chef of Ice and Fire Official Account]

[Get more information on the animation]

[Let's go to the Yangguang Continent together]

[Explore the pinnacle of magic cooking]

♪The unforgettable taste in my memory♪

♪You show it to me with your magic♪

♪The breeze blows over the small bridge and the flowing water♪

♪Making people intoxicated gently♪

♪The thorny rose on the tower♪

♪Who can melt a cold heart♪

♪How I want to take a risk freely♪

♪To roam the world without fear♪

♪Sweet Love♪

♪It's the helplessness and struggle in my heart♪

♪Sweet Love♪

♪It's to slowly think about everything about you♪

♪Sweet Love♪

♪Let's take an adventure together♪

♪And meet each other at the next stop♪

♪I hope♪

♪I can see you every day♪

♪The magic world of ice and fire♪

♪The stars are not as bright as your smile♪

♪Only you can make my future sweet♪

♪I hope♪

♪I can see you every day♪

♪And create a magic paradise with you♪

♪As long as you are here♪

♪The dreams will come true♪