Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching
Hold on
Wait until I take the little witch away
everything he did to me
I will ask him to pay you double
Someone invaded the library
Who's this
Why don't you come to the library at this late hour?
it's me
melt the ice
You
Who are you
Very brave
How dare you pretend to be me and sneak into Prince Rong's Mansion
melt the ice
haven't seen you for a long time
You
You are Nian Bing
Older brother
Let brother see you as soon as possible
Older brother
I'm fine
I remember you had blonde hair when you were little
Why does it turn black?
Black hair saves me from a lot of trouble
I'm so damned
I really didn't expect to see you again
I think all of you
If nothing happens to you
Where is Uncle Tian?
Are you back too?
eight years ago
Mother was arrested
Dad wants to reunite our family
Take me to the Ice God Tower
But he eventually escaped
only me
How
an older brother like a father
from now on
My brother protects you
I sneaked into Rongfu
I want to steal the fire magic book
The fight earlier caused quite a stir
I have to leave immediately
Why do you have to be sneaky?
this is your house
I will invite you out openly
House
Except you and uncle
There are still people who think of me as a member of the Rong family
Possible
Let me tell grandpa
Let you go back to Rongjia
Moreover
The taste of our Rong family still flows through you.
Older brother
I don't need anyone's charity
Parents' revenge is not avenged for even a day
I will never return to the Rong family
I have to make him pay the price
Wait
You come with me
found it
This is the Secret Scroll of Fire
Notes compiled with me
Maybe it will be useful for you
Older brother
I will definitely come back again
You go to the Library and bring melted ice
Just say I'm looking for it
obey
Your Honour
the little Prince
The Prince asked me to take you to his study
Help me tell grandpa
Bing'er has important matters to deal with
after work
Find him yourself
His Majesty's orders
Criminals dare not disobey
The lightest punishment is expulsion from the Rong family
If severe, the person's head will fall to the ground.
Please don't embarrass me, young prince.
the little Prince
The Prince is waiting for you inside
Is it Binger?
Why didn't you come in when you got to the door?
Do you still want grandpa to invite you?
Binger
You sit down first
Of
grandpa
Why are you wearing a red shirt backwards today?
yes grandpa
The Rongtian family was expelled from the Rong family
I think you know why
I don't think Uncle Tian did anything sorry for the Rong family.
NO
He ignored our relationship with the Ice God Tower
Determined to marry that woman
Putting the Rong family in crisis of the attack of the Ice God Tower
Is this worthy of Rongjia?
What if they really love each other?
That can't be done either
Do you know how much the Rong family thought of Rongtian at that time?
If only I hadn't thrown him out of the house
Do you think you can still stand here and talk to me now?
Very strong spirit
I don't know how strong he is
Your Honour
Prince Rongyue
Send someone to invite you to the boardroom to discuss issues
Discuss another day
continue
No one is allowed to enter the study room
obey
Your Honour
Okay
I don't want to talk about the past anymore
Look after yourself
I have something for you today
I hope you can wear it
Participate in this magician competition
But
want to get it
You must pass my test
Thank you grandfather for your kindness
But with my previous strength
win the match
It shouldn't be a problem
It's about a magic tournament
This is about the face of the Rong family
It's not up to you
Although the magic elements here are thin
But under the influence of the magic circle
The magic elements are very even and pure
Come on
show me your strength
grandpa
I am a junior
How can I attack you?
I advise you to get excited immediately
Use all your strength to face me
okay grandpa
8272770
8273776 and
Simplify the complex
That is a good idea
I want to see
What can you turn a fireball into?
try this
Good
This is kind of interesting
Today I will accompany you to show the game two dragons with pearls
Even though the ice is really melting
My strength can only reach this level, right?
Good
very good
Are you still planning to continue pretending to be your brother?
Rong Nianbing
Is this all your power?
It seems that the ending of your story tonight is destined to be the same as your father's ending
Prince Rong deserves to be Prince Rong
How do you say I'm not an icebreaker?
Then you should ask about the magic book you brought.
The Secret Scroll of Fire you stole has my magic mark on it
Can automatically identify contact attributes
and gave it to me
So, you knew my identity from the start
Then, trap me and bring me here
Just want to kill me
Do I need to go to such great lengths to kill you?
I just want to see
Rongtian's son is somewhat similar to him
if it weren't for you
Maybe we can still have a house
You are the one who destroyed everything with your own hands
Because I'm still standing here
The ending is life or death
It doesn't matter anymore
You said you didn't want to kill me
Ice and fire come from the same source
But I want to kill you
Rongtian
Did you know you were wrong?
I am right
Father
many years
I want to kill you with my own hands every day
Go on
Vulcan's true form
It seems that you don't have a clear understanding of your own strength at all.
Let me help you see the differences between us
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.