Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,080 --> 00:02:03,279
Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching
2
00:02:03,680 --> 00:02:05,279
Hold on
3
00:02:05,280 --> 00:02:07,519
Wait until I take the little witch away
4
00:02:07,840 --> 00:02:09,239
everything he did to me
5
00:02:09,560 --> 00:02:12,319
I will ask him to pay you double
6
00:02:12,840 --> 00:02:14,599
Someone invaded the library
7
00:02:17,560 --> 00:02:18,399
Who's this
8
00:02:18,480 --> 00:02:20,079
Why don't you come to the library at this late hour?
9
00:02:20,880 --> 00:02:21,919
it's me
10
00:02:22,120 --> 00:02:23,359
melt the ice
11
00:02:24,280 --> 00:02:24,719
You
12
00:02:26,440 --> 00:02:27,239
Who are you
13
00:02:27,360 --> 00:02:28,479
Very brave
14
00:02:28,480 --> 00:02:30,879
How dare you pretend to be me and sneak into Prince Rong's Mansion
15
00:02:38,080 --> 00:02:38,639
melt the ice
16
00:02:39,000 --> 00:02:40,119
haven't seen you for a long time
17
00:02:41,720 --> 00:02:42,079
You
18
00:02:42,840 --> 00:02:43,919
You are Nian Bing
19
00:03:01,840 --> 00:03:02,639
Older brother
20
00:03:10,160 --> 00:03:11,439
Let brother see you as soon as possible
21
00:03:12,160 --> 00:03:12,799
Older brother
22
00:03:13,080 --> 00:03:14,079
I'm fine
23
00:03:15,160 --> 00:03:16,879
I remember you had blonde hair when you were little
24
00:03:17,040 --> 00:03:18,159
Why does it turn black?
25
00:03:18,480 --> 00:03:20,439
Black hair saves me from a lot of trouble
26
00:03:23,000 --> 00:03:23,759
I'm so damned
27
00:03:24,440 --> 00:03:26,559
I really didn't expect to see you again
28
00:03:27,760 --> 00:03:28,679
I think all of you
29
00:03:30,400 --> 00:03:31,399
If nothing happens to you
30
00:03:31,560 --> 00:03:32,279
Where is Uncle Tian?
31
00:03:32,680 --> 00:03:33,799
Are you back too?
32
00:03:35,240 --> 00:03:35,959
eight years ago
33
00:03:36,680 --> 00:03:37,799
Mother was arrested
34
00:03:38,720 --> 00:03:40,599
Dad wants to reunite our family
35
00:03:41,320 --> 00:03:42,599
Take me to the Ice God Tower
36
00:03:43,560 --> 00:03:44,879
But he eventually escaped
37
00:03:45,200 --> 00:03:46,279
only me
38
00:03:47,280 --> 00:03:48,279
How
39
00:03:59,120 --> 00:04:00,199
an older brother like a father
40
00:04:00,400 --> 00:04:01,319
from now on
41
00:04:01,480 --> 00:04:02,359
My brother protects you
42
00:04:18,360 --> 00:04:19,279
I sneaked into Rongfu
43
00:04:19,320 --> 00:04:20,839
I want to steal the fire magic book
44
00:04:21,280 --> 00:04:23,279
The fight earlier caused quite a stir
45
00:04:23,280 --> 00:04:24,439
I have to leave immediately
46
00:04:25,000 --> 00:04:26,239
Why do you have to be sneaky?
47
00:04:26,360 --> 00:04:27,279
this is your house
48
00:04:27,480 --> 00:04:28,999
I will invite you out openly
49
00:04:29,760 --> 00:04:30,319
House
50
00:04:32,440 --> 00:04:33,519
Except you and uncle
51
00:04:33,760 --> 00:04:35,999
There are still people who think of me as a member of the Rong family
52
00:04:37,440 --> 00:04:38,079
Possible
53
00:04:38,320 --> 00:04:39,319
Let me tell grandpa
54
00:04:39,400 --> 00:04:40,479
Let you go back to Rongjia
55
00:04:41,120 --> 00:04:41,679
Moreover
56
00:04:41,760 --> 00:04:43,479
The taste of our Rong family still flows through you.
57
00:04:44,520 --> 00:04:44,999
Older brother
58
00:04:45,920 --> 00:04:47,279
I don't need anyone's charity
59
00:04:48,240 --> 00:04:49,719
Parents' revenge is not avenged for even a day
60
00:04:50,120 --> 00:04:51,399
I will never return to the Rong family
61
00:04:52,440 --> 00:04:54,279
I have to make him pay the price
62
00:04:58,120 --> 00:04:58,759
Wait
63
00:04:59,760 --> 00:05:00,439
You come with me
64
00:05:10,520 --> 00:05:11,119
found it
65
00:05:12,120 --> 00:05:13,319
This is the Secret Scroll of Fire
66
00:05:13,520 --> 00:05:14,719
Notes compiled with me
67
00:05:14,960 --> 00:05:16,399
Maybe it will be useful for you
68
00:05:21,440 --> 00:05:21,879
Older brother
69
00:05:22,280 --> 00:05:23,479
I will definitely come back again
70
00:05:58,680 --> 00:06:01,399
You go to the Library and bring melted ice
71
00:06:01,920 --> 00:06:03,239
Just say I'm looking for it
72
00:06:04,000 --> 00:06:04,519
obey
73
00:06:04,520 --> 00:06:05,239
Your Honour
74
00:06:11,480 --> 00:06:12,199
the little Prince
75
00:06:12,920 --> 00:06:15,639
The Prince asked me to take you to his study
76
00:06:18,760 --> 00:06:19,839
Help me tell grandpa
77
00:06:20,200 --> 00:06:21,959
Bing'er has important matters to deal with
78
00:06:21,960 --> 00:06:22,799
after work
79
00:06:22,880 --> 00:06:23,759
Find him yourself
80
00:06:24,800 --> 00:06:25,759
His Majesty's orders
81
00:06:25,880 --> 00:06:26,999
Criminals dare not disobey
82
00:06:27,680 --> 00:06:28,759
The lightest punishment is expulsion from the Rong family
83
00:06:28,960 --> 00:06:30,119
If severe, the person's head will fall to the ground.
84
00:06:30,560 --> 00:06:32,759
Please don't embarrass me, young prince.
85
00:06:38,280 --> 00:06:38,919
the little Prince
86
00:06:39,520 --> 00:06:40,959
The Prince is waiting for you inside
87
00:06:50,040 --> 00:06:51,279
Is it Binger?
88
00:06:51,760 --> 00:06:54,119
Why didn't you come in when you got to the door?
89
00:06:54,600 --> 00:06:57,439
Do you still want grandpa to invite you?
90
00:07:07,360 --> 00:07:08,239
Binger
91
00:07:08,240 --> 00:07:09,239
You sit down first
92
00:07:09,960 --> 00:07:10,439
Of
93
00:07:10,840 --> 00:07:11,279
grandpa
94
00:07:14,040 --> 00:07:16,599
Why are you wearing a red shirt backwards today?
95
00:07:17,680 --> 00:07:18,999
yes grandpa
96
00:07:20,920 --> 00:07:23,079
The Rongtian family was expelled from the Rong family
97
00:07:23,200 --> 00:07:24,959
I think you know why
98
00:07:25,880 --> 00:07:28,479
I don't think Uncle Tian did anything sorry for the Rong family.
99
00:07:29,520 --> 00:07:30,359
NO
100
00:07:31,560 --> 00:07:33,759
He ignored our relationship with the Ice God Tower
101
00:07:33,800 --> 00:07:35,479
Determined to marry that woman
102
00:07:35,720 --> 00:07:38,439
Putting the Rong family in crisis of the attack of the Ice God Tower
103
00:07:38,480 --> 00:07:40,239
Is this worthy of Rongjia?
104
00:07:41,160 --> 00:07:42,999
What if they really love each other?
105
00:07:43,320 --> 00:07:44,439
That can't be done either
106
00:07:44,560 --> 00:07:48,079
Do you know how much the Rong family thought of Rongtian at that time?
107
00:07:48,080 --> 00:07:50,319
If only I hadn't thrown him out of the house
108
00:07:50,640 --> 00:07:53,479
Do you think you can still stand here and talk to me now?
109
00:07:55,000 --> 00:07:56,639
Very strong spirit
110
00:07:57,000 --> 00:07:58,759
I don't know how strong he is
111
00:07:59,760 --> 00:08:00,719
Your Honour
112
00:08:00,760 --> 00:08:01,559
Prince Rongyue
113
00:08:01,560 --> 00:08:03,319
Send someone to invite you to the boardroom to discuss issues
114
00:08:04,120 --> 00:08:05,319
Discuss another day
115
00:08:05,960 --> 00:08:06,359
continue
116
00:08:06,720 --> 00:08:08,519
No one is allowed to enter the study room
117
00:08:09,720 --> 00:08:10,279
obey
118
00:08:10,480 --> 00:08:11,119
Your Honour
119
00:08:15,200 --> 00:08:15,879
Okay
120
00:08:15,880 --> 00:08:17,719
I don't want to talk about the past anymore
121
00:08:18,040 --> 00:08:19,599
Look after yourself
122
00:08:20,800 --> 00:08:22,959
I have something for you today
123
00:08:23,120 --> 00:08:25,159
I hope you can wear it
124
00:08:25,160 --> 00:08:27,079
Participate in this magician competition
125
00:08:28,280 --> 00:08:28,759
But
126
00:08:28,960 --> 00:08:29,999
want to get it
127
00:08:30,320 --> 00:08:32,999
You must pass my test
128
00:08:33,600 --> 00:08:34,519
Thank you grandfather for your kindness
129
00:08:35,200 --> 00:08:36,439
But with my previous strength
130
00:08:36,840 --> 00:08:37,399
win the match
131
00:08:37,720 --> 00:08:38,879
It shouldn't be a problem
132
00:08:39,520 --> 00:08:41,239
It's about a magic tournament
133
00:08:41,400 --> 00:08:42,639
This is about the face of the Rong family
134
00:08:42,640 --> 00:08:43,959
It's not up to you
135
00:08:53,480 --> 00:08:55,879
Although the magic elements here are thin
136
00:08:56,200 --> 00:08:58,199
But under the influence of the magic circle
137
00:08:58,200 --> 00:09:01,279
The magic elements are very even and pure
138
00:09:09,000 --> 00:09:09,639
Come on
139
00:09:09,680 --> 00:09:11,479
show me your strength
140
00:09:13,920 --> 00:09:14,479
grandpa
141
00:09:14,840 --> 00:09:15,639
I am a junior
142
00:09:16,120 --> 00:09:17,359
How can I attack you?
143
00:09:21,920 --> 00:09:23,839
I advise you to get excited immediately
144
00:09:23,840 --> 00:09:26,239
Use all your strength to face me
145
00:09:29,800 --> 00:09:31,279
okay grandpa
146
00:09:39,520 --> 00:09:39,839
8272770
147
00:09:40,040 --> 00:09:41,319
8273776 and
148
00:09:50,680 --> 00:09:52,319
Simplify the complex
149
00:09:52,400 --> 00:09:54,159
That is a good idea
150
00:09:54,720 --> 00:09:55,999
I want to see
151
00:09:56,040 --> 00:09:57,919
What can you turn a fireball into?
152
00:09:59,000 --> 00:10:00,319
try this
153
00:10:01,480 --> 00:10:15,919
154
00:10:55,480 --> 00:10:55,919
Good
155
00:10:56,400 --> 00:10:58,079
This is kind of interesting
156
00:10:58,160 --> 00:11:01,799
Today I will accompany you to show the game two dragons with pearls
157
00:11:26,000 --> 00:11:27,999
Even though the ice is really melting
158
00:11:28,040 --> 00:11:30,599
My strength can only reach this level, right?
159
00:11:30,720 --> 00:11:31,559
Good
160
00:11:31,720 --> 00:11:32,759
very good
161
00:11:33,240 --> 00:11:35,679
Are you still planning to continue pretending to be your brother?
162
00:11:37,240 --> 00:11:38,279
Rong Nianbing
163
00:11:38,560 --> 00:11:40,719
Is this all your power?
164
00:11:40,920 --> 00:11:44,399
It seems that the ending of your story tonight is destined to be the same as your father's ending
165
00:11:46,600 --> 00:11:48,319
Prince Rong deserves to be Prince Rong
166
00:11:48,760 --> 00:11:50,559
How do you say I'm not an icebreaker?
167
00:11:51,320 --> 00:11:54,999
Then you should ask about the magic book you brought.
168
00:11:55,400 --> 00:11:59,239
The Secret Scroll of Fire you stole has my magic mark on it
169
00:11:59,400 --> 00:12:01,839
Can automatically identify contact attributes
170
00:12:01,960 --> 00:12:03,119
and gave it to me
171
00:12:06,600 --> 00:12:08,799
So, you knew my identity from the start
172
00:12:09,160 --> 00:12:10,799
Then, trap me and bring me here
173
00:12:11,640 --> 00:12:12,879
Just want to kill me
174
00:12:13,400 --> 00:12:15,479
Do I need to go to such great lengths to kill you?
175
00:12:15,560 --> 00:12:17,039
I just want to see
176
00:12:17,120 --> 00:12:19,959
Rongtian's son is somewhat similar to him
177
00:12:21,200 --> 00:12:22,799
if it weren't for you
178
00:12:23,520 --> 00:12:25,319
Maybe we can still have a house
179
00:12:27,240 --> 00:12:29,639
You are the one who destroyed everything with your own hands
180
00:12:31,240 --> 00:12:32,959
Because I'm still standing here
181
00:12:33,240 --> 00:12:34,879
The ending is life or death
182
00:12:35,200 --> 00:12:36,479
It doesn't matter anymore
183
00:12:55,720 --> 00:12:57,599
You said you didn't want to kill me
184
00:12:57,720 --> 00:12:59,239
Ice and fire come from the same source
185
00:13:01,840 --> 00:13:03,999
But I want to kill you
186
00:13:08,280 --> 00:13:09,359
Rongtian
187
00:13:09,520 --> 00:13:10,839
Did you know you were wrong?
188
00:13:14,040 --> 00:13:15,279
I am right
189
00:13:18,040 --> 00:13:19,239
Father
190
00:13:20,800 --> 00:13:21,639
many years
191
00:13:21,920 --> 00:13:24,119
I want to kill you with my own hands every day
192
00:13:26,080 --> 00:13:27,199
Go on
193
00:13:27,680 --> 00:13:29,079
Vulcan's true form
194
00:13:29,880 --> 00:13:33,359
It seems that you don't have a clear understanding of your own strength at all.
195
00:13:33,760 --> 00:13:37,319
Let me help you see the differences between us
12168
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof