Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:50,120 --> 00:02:01,450
Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching
2
00:02:02,039 --> 00:02:02,480
PREVIOUS EPISODE
3
00:02:02,480 --> 00:02:03,559
I am here. PREVIOUS EPISODE
4
00:02:03,559 --> 00:02:03,640
PREVIOUS EPISODE
5
00:02:03,640 --> 00:02:05,119
Come and choose a ring with me. PREVIOUS EPISODE
6
00:02:05,119 --> 00:02:05,560
PREVIOUS EPISODE
7
00:02:05,560 --> 00:02:07,519
This is a wedding ring. PREVIOUS EPISODE
8
00:02:07,519 --> 00:02:08,080
PREVIOUS EPISODE
9
00:02:08,080 --> 00:02:09,199
He PREVIOUS EPISODE
10
00:02:09,199 --> 00:02:09,560
PREVIOUS EPISODE
11
00:02:09,560 --> 00:02:10,919
brother-in-law PREVIOUS EPISODE
12
00:02:10,919 --> 00:02:11,520
PREVIOUS EPISODE
13
00:02:11,520 --> 00:02:12,759
This one suits you. PREVIOUS EPISODE
14
00:02:12,759 --> 00:02:12,760
PREVIOUS EPISODE
15
00:02:12,760 --> 00:02:14,279
Sorry had to defrost. PREVIOUS EPISODE
16
00:02:14,279 --> 00:02:15,880
PREVIOUS EPISODE
17
00:02:15,880 --> 00:02:16,759
Nian Bing PREVIOUS EPISODE
18
00:02:16,759 --> 00:02:17,320
PREVIOUS EPISODE
19
00:02:17,320 --> 00:02:19,119
Are you okay now? PREVIOUS EPISODE
20
00:02:19,119 --> 00:02:19,520
PREVIOUS EPISODE
21
00:02:19,520 --> 00:02:20,679
I will choose. PREVIOUS EPISODE
22
00:02:20,679 --> 00:02:21,080
PREVIOUS EPISODE
23
00:02:21,080 --> 00:02:21,719
Boss. PREVIOUS EPISODE
24
00:02:21,719 --> 00:02:22,360
PREVIOUS EPISODE
25
00:02:22,360 --> 00:02:23,679
Bring me that. PREVIOUS EPISODE
26
00:02:23,679 --> 00:02:23,960
PREVIOUS EPISODE
27
00:02:23,960 --> 00:02:24,839
Good. PREVIOUS EPISODE
28
00:02:24,839 --> 00:02:25,560
PREVIOUS EPISODE
29
00:02:25,560 --> 00:02:25,900
HI PREVIOUS EPISODE
30
00:02:25,900 --> 00:02:26,360
PREVIOUS EPISODE
31
00:02:26,360 --> 00:02:27,319
I will wear it on you. PREVIOUS EPISODES
32
00:02:27,319 --> 00:02:27,520
PREVIOUS EPISODE
33
00:02:27,520 --> 00:02:29,879
A gift from your sister-in-law. PREVIOUS EPISODE
34
00:02:37,880 --> 00:02:38,599
Witch Demon
35
00:02:38,840 --> 00:02:39,199
You.
36
00:02:39,440 --> 00:02:41,159
I can't believe you have become a Witch-Devil.
37
00:02:48,800 --> 00:02:50,599
Distrik Lei Zhong Cun
38
00:02:50,600 --> 00:02:53,239
If only I hadn't been injured by the Aurora Blade
39
00:02:53,240 --> 00:02:55,799
You deserve nothing but my sustenance.
40
00:02:56,240 --> 00:02:59,079
You think it's still your time
41
00:03:05,720 --> 00:03:08,559
Sending to me is your only option.
42
00:03:09,440 --> 00:03:11,199
Witch demon.
43
00:03:11,200 --> 00:03:13,279
I'm not worth bowing down to.
44
00:03:16,480 --> 00:03:17,599
I'm not worthy of that.
45
00:03:17,760 --> 00:03:21,199
I think you have read some things and you will understand it.
46
00:03:28,760 --> 00:03:31,319
This is a Miodas Sealed Bottle.
47
00:03:33,360 --> 00:03:34,519
What are you trying to do?
48
00:03:36,320 --> 00:03:38,079
Who will break the seal?
49
00:03:38,080 --> 00:03:41,479
will become the ruler of the Lost Continent.
50
00:03:43,240 --> 00:03:45,039
Don't you want to?
51
00:03:50,120 --> 00:03:52,239
I am the master of darkness.
52
00:03:55,240 --> 00:03:58,559
Miodas Sealed Bottle is also mine.
53
00:03:59,800 --> 00:04:01,279
Trying to subdue me.
54
00:04:01,280 --> 00:04:02,919
You're not even close.
55
00:04:03,040 --> 00:04:04,959
Go to hell.
56
00:04:11,000 --> 00:04:12,039
What happened?
57
00:04:12,800 --> 00:04:13,639
How are you?
58
00:04:13,880 --> 00:04:15,319
Do you want to try again?
59
00:04:17,400 --> 00:04:20,119
You think you got all the bottles.
60
00:04:20,120 --> 00:04:22,199
That's all it takes to break the seal?
61
00:04:23,680 --> 00:04:25,959
You think I don't have a plan?
62
00:04:26,280 --> 00:04:27,879
More than a thousand years ago
63
00:04:27,880 --> 00:04:30,679
I've been planning all this for years.
64
00:04:30,680 --> 00:04:33,079
Sina and I have been nurturing for thousands of years.
65
00:04:33,080 --> 00:04:35,079
We finally gave birth to the Devil Woman.
66
00:04:35,080 --> 00:04:37,439
You know what this means.
67
00:04:43,160 --> 00:04:47,519
The Sirens' blood will open Miodas' Sealed Bottle.
68
00:04:47,520 --> 00:04:49,039
But for thousands of years
69
00:04:49,040 --> 00:04:51,399
How many dark races have tried it
70
00:04:51,400 --> 00:04:52,879
None of them succeeded.
71
00:04:53,000 --> 00:04:54,919
Even lost his life.
72
00:04:55,120 --> 00:04:59,279
What makes me believe that you and him could give birth to a demoness?
73
00:05:01,640 --> 00:05:03,519
I'm the only one
74
00:05:15,080 --> 00:05:17,079
Red wings and golden pupils.
75
00:05:17,080 --> 00:05:17,799
You.
76
00:05:18,040 --> 00:05:19,959
You are the vampire queen.
77
00:05:20,400 --> 00:05:21,399
Theirs.
78
00:05:30,600 --> 00:05:33,039
A vampire prince and a demon wizard
79
00:05:33,040 --> 00:05:34,719
Spawns demonic women and demons
80
00:05:34,840 --> 00:05:36,199
It may be.
81
00:05:40,920 --> 00:05:43,119
You just saw the Demoness.
82
00:05:43,200 --> 00:05:44,999
But with your current strength
83
00:05:45,280 --> 00:05:47,719
It's natural that you can't detect his identity.
84
00:05:47,920 --> 00:05:49,759
Is that a little witch?
85
00:05:49,960 --> 00:05:50,759
That is.
86
00:05:50,880 --> 00:05:53,279
Only seven drops of Yui's blood.
87
00:05:53,360 --> 00:05:56,079
I will be able to open Miodas Sealed Bottles.
88
00:05:56,080 --> 00:05:58,159
Call the kingdom of darkness.
89
00:05:58,280 --> 00:05:59,239
In time
90
00:05:59,240 --> 00:06:02,479
The Rangoon continent and God's unreachable continent
91
00:06:02,480 --> 00:06:03,599
It's all ours.
92
00:06:04,320 --> 00:06:05,439
Obedient
93
00:06:05,840 --> 00:06:07,479
Still dead.
94
00:06:16,200 --> 00:06:18,159
Sapphine, Witch of the Underworld
95
00:06:18,360 --> 00:06:21,479
I pledge allegiance to the moon lord.
96
00:06:22,480 --> 00:06:24,039
Be patient with me.
97
00:06:24,040 --> 00:06:26,559
When I'm done with the little witch.
98
00:06:26,560 --> 00:06:28,319
Everything he did to me
99
00:06:28,320 --> 00:06:31,079
I'll make him pay me back.
100
00:06:33,880 --> 00:06:35,639
A complicated spell.
101
00:06:39,360 --> 00:06:40,919
Looks like we're almost there.
102
00:06:51,960 --> 00:06:53,359
This is Shi-Shiang from Book Depository.
103
00:06:54,760 --> 00:06:56,279
Someone hacked Book Depository.
104
00:06:56,880 --> 00:06:57,399
Fast.
105
00:06:57,480 --> 00:06:58,239
You guys come with me.
106
00:07:01,960 --> 00:07:03,279
Complete the formation as usual.
107
00:07:03,280 --> 00:07:04,599
This also triggers an alarm
108
00:07:04,880 --> 00:07:06,719
Whoever set up this formation was truly cunning.
109
00:07:08,680 --> 00:07:10,079
I think we have to fight it out.
110
00:07:14,840 --> 00:07:15,719
It's finished.
111
00:07:20,640 --> 00:07:21,759
How did it happen?
112
00:07:21,760 --> 00:07:23,399
It absorbs my blood.
113
00:07:23,400 --> 00:07:24,479
And magical powers.
114
00:07:25,560 --> 00:07:26,199
Quickly.
115
00:07:29,040 --> 00:07:30,279
Don't let anyone get away.
116
00:07:31,720 --> 00:07:32,279
Not good.
117
00:07:32,680 --> 00:07:33,879
I can't be invited.
118
00:07:34,240 --> 00:07:35,439
Even though I was seriously injured.
119
00:07:35,560 --> 00:07:37,039
I have to cancel.
120
00:07:49,360 --> 00:07:50,679
People are missing.
121
00:07:51,400 --> 00:07:52,359
Let's go search.
122
00:07:52,560 --> 00:07:53,879
Don't let anyone get away.
123
00:07:53,960 --> 00:07:54,599
Of.
124
00:08:01,800 --> 00:08:03,399
The final eye of the spell.
125
00:08:03,480 --> 00:08:05,359
I can't believe I used the Rong family Bloodline to break it.
126
00:08:06,880 --> 00:08:08,039
It was a magic formation.
127
00:08:08,040 --> 00:08:09,559
It is more intimate than human.
128
00:08:28,160 --> 00:08:28,719
Who's that?
129
00:08:33,080 --> 00:08:34,799
Come to the bookstore this late.
130
00:08:36,320 --> 00:08:37,199
What makes me panic?
131
00:08:37,520 --> 00:08:39,039
Now I'm melting the ice.
132
00:08:39,440 --> 00:08:40,799
I wear the same face as him.
133
00:08:41,000 --> 00:08:42,079
There is no doubt in my mind.
134
00:08:45,160 --> 00:08:45,959
It's me.
135
00:08:46,400 --> 00:08:47,359
Melting ice
136
00:08:49,240 --> 00:08:49,719
You.
137
00:08:52,080 --> 00:08:52,639
Who are you?
138
00:08:53,320 --> 00:08:53,959
Ups.
139
00:08:54,240 --> 00:08:55,759
I can't believe we could actually hit the melting ice.
140
00:08:57,400 --> 00:08:57,879
Stop!
141
00:08:58,680 --> 00:08:59,679
How dare you!
142
00:08:59,720 --> 00:09:01,919
How dare you impersonate me and sneak into Prince Rong's house?
143
00:09:02,040 --> 00:09:02,399
I will tell you.
144
00:09:02,760 --> 00:09:03,639
Who sent you?
145
00:09:05,600 --> 00:09:15,510
DONGSUB.COM
146
00:09:22,600 --> 00:09:23,519
Very easy to enter.
147
00:09:23,520 --> 00:09:24,519
It's hard to get in.
148
00:09:24,760 --> 00:09:26,799
Is there no other place to leave?
149
00:09:27,480 --> 00:09:28,599
I want to escape.
150
00:09:28,960 --> 00:09:29,919
Stop dreaming.
151
00:09:30,000 --> 00:09:31,999
The spell in the Storage Book has been activated.
152
00:09:32,360 --> 00:09:33,639
You can't get out.
153
00:09:33,720 --> 00:09:35,079
Even if you have to break in.
154
00:09:35,080 --> 00:09:37,239
Outside, the Blazing Lion Knight
155
00:09:37,240 --> 00:09:38,919
Catch you first too.
156
00:09:39,560 --> 00:09:40,559
And if you get caught
157
00:09:40,760 --> 00:09:42,999
My family would never let me go alive.
158
00:09:52,440 --> 00:09:54,759
He can control my fire to do his bidding.
159
00:10:01,240 --> 00:10:01,999
What about people?
160
00:10:10,560 --> 00:10:11,439
Book Depository
161
00:10:11,440 --> 00:10:13,079
Will limit the range of space magic
162
00:10:13,080 --> 00:10:15,319
I can only move here now.
163
00:10:15,480 --> 00:10:16,319
I can't go out.
164
00:10:16,760 --> 00:10:17,639
What to do?
165
00:10:34,880 --> 00:10:36,359
Vulcan's left hand
166
00:10:36,360 --> 00:10:37,839
How did you know about the Rong family's technique?
167
00:10:38,440 --> 00:10:39,759
Who are you?
168
00:10:49,720 --> 00:10:51,479
Why don't you say something?
169
00:10:51,600 --> 00:10:53,759
It is not easy to become an expert in dual magic.
170
00:10:54,240 --> 00:10:55,359
It's the same with magicians.
171
00:10:55,440 --> 00:10:56,879
His control over fire magic
172
00:10:56,880 --> 00:10:57,879
This is more precise than mine.
173
00:10:58,720 --> 00:11:01,239
I see you have learned a lot about our Rong family's move.
174
00:11:01,400 --> 00:11:02,799
I don't know about the next step.
175
00:11:02,800 --> 00:11:03,719
Would you
176
00:11:09,680 --> 00:11:10,239
What?
177
00:11:40,920 --> 00:11:43,239
And you know our Rong family's specialty?
178
00:11:43,600 --> 00:11:44,959
Who are you?
179
00:11:47,040 --> 00:11:48,119
Why don't you say something?
180
00:11:53,200 --> 00:11:54,119
Is.
181
00:11:54,160 --> 00:11:55,799
Look at the magic I created!
182
00:11:56,040 --> 00:11:57,559
I only tell you one person
183
00:12:06,680 --> 00:12:07,119
I can
184
00:12:07,240 --> 00:12:08,039
I've learned.
185
00:12:10,080 --> 00:12:11,719
Then I put in a bigger one.
186
00:12:15,520 --> 00:12:16,159
Melting ice.
187
00:12:16,680 --> 00:12:18,359
We were very close when we were little.
188
00:12:18,800 --> 00:12:20,959
Now why are we killing each other here?
189
00:12:26,920 --> 00:12:27,799
This
190
00:12:28,760 --> 00:12:29,519
Melting ice.
191
00:12:29,800 --> 00:12:31,039
Long time no see.
11603
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof