Original subtitles

Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching

With this skill level,

why is he in the first round?

What's it called?

White Jade Pearl.

Very good.

Get him to sign up for round two.

old devil,

I haven't seen you in years.

I didn't expect to meet your disciple first.

It seems like

Something big is about to happen in the world of Culinary Arts again.

[Episode 105: Darkness]

Move.

I will lose him.

This is Lord Moon's order.

I have to make sure you are safe.

Mr Moon, Mr Moon.

Is this all you know?

My dad isn't here.

let me tell you.

Here,

I'm the boss.

You have to listen to me.

Wow.

It's delicious!

Although not as good as what Nian Bing made.

(He eats secretly?)

Who?

Who is there?

Tian, ​​don't move.

Stop hiding.

Nona Xi Yun,

Master is looking for you.

Please...

Turn.

Leave.

How dare you become a thief with this magic and courage?

A thief?

You secretly eat so much delicious food,

and now you try to deny it?

Is this yours?

Yes, I eat it. Keep going?

I can ask my father to compensate if you want.

You have a lot of courage.

Let me teach you a lesson.

Black magic?

So you're the one who messed me up.

Let's do it.

It seems your determination isn't anything special.

And.

You are a summoning wizard.

Since you found out

you will not run away today.

I address you on behalf of Xi Yun.

Go out.

Tian.

No.

Guan.

They are just some animals.

Tian, ​​​​

Go!

Explode!

Guan.

The beast's blood was boiling.

Be careful, you.

Nona Xi Yun.

Where are you, Miss Xi Yun?

(Nona Xi Yun.)

(Nona Xi Yun.)

You,

People will come if we make too much noise.

Let's go now.

NO.

I will beat him.

What?

Are you scared?

Do not run!

You,

our main task is to find the Demon-Eating Blade.

It would cause inconvenience if we were discovered.

I will spare you this once.

What?

Control,

Miss Xi Yun used her willpower...

What else do you want to say?

All I ask of you is to find Xi Yun,

and you can't even manage it.

Why are you still standing here?

Get more people to find it.

Of.

Go.

Don't miss any corner.

You must find Xi Yun.

Ping Chao,

why are we back here?

That girl is a summoning magician

and know how to use will.

The guards are also looking for him.

He must be someone special.

I need to confirm his identity

and see if he will be a problem for us to get the Blade of Devil's Devouring.

Keep going?

No matter who he is,

he is no match for me.

Okay.

The Devil-Eating Blade shouldn't be here.

Let's go.

I do not know

Momo can do Snow Falling Spirit Hand.

Spirit Chef,

it's spectacular.

Hardworking Momo

and smart.

He has mastered more than half of my skills.

However,

Apprentice Demon Chef

seems to be competing this year as well.

What?

No one in the Culinary Arts world had heard of Demon Chef for a long time.

Spirit Chef,

Are you sure?

An extraordinary Demon Sculptor

can only come from Demon Chef

Zha Ji.

He could really stand out if he said he was the disciple of the Demon Chef.

Why is he pretending to be an ordinary contestant?

Maybe he doesn't want to be exposed.

I haven't heard from the old devil it's been a long time indeed.

Let me ask him about it

And look

if he was indeed the old demon's disciple.

Spirit Chef.

Forget those things, young man.

What's your name?

I am Nian Bing.

Nian Bing.

Do you know what this competition is for?

About this,

Actually I don't know.

Please enlighten me, Spirit Chef.

It goes back to the history of Talu City more than one hundred years ago.

Once Upon a time,

dark forces led by the Dark Martial Emperor

and humans led by the Holy Master

experienced a major war.

It's so brutal.

Eventually,

Sacred Master and two other gods

sealed the Dark Martial Emperor together.

after the war,

to celebrate the sealing of the Dark Martial Emperor,

people hold grand ceremonies.

they are eating,

drink,

and have fun

for three days straight.

Later,

people gather and celebrate

every year around this time.

It has become a tradition

and turned into today's cooking competition.

I dont know.

Here he is.

Enjoy your meal sir.

a competition,

and the food,

represents the people's desire to live in peace and happiness.

(So)

[Dark Martial Emperor was sealed here.]

Nianbing,

your knife skills are amazing.

Can I ask

who taught you that?

(Master decides to live in seclusion.)

(He don't want the world)

(to know about his later life.)

Nobody taught me anything.

I found the answer myself.

Thank you very much for your compliment.

Truly?

But the knife you use

very similar to my old friend.

I wonder how you got it.

You must have made a mistake, Spirit Chef.

I got it by chance.

Nianbing,

To be honest,

I am a good friend of the knife owner.

I've been looking for it for years,

but i can't find anything.

Now I found this knife.

Of course I'm worried.

(Looks at Spirit Chef's face,)

(I really don't know if that's true or not.)

Spirit Chef, as you already recognize him,

I have to admit it.

That's right.

I am the disciple of Demon Chef Zha Ji.

I know it.

But, Nian Bing,

if you don't use the Demon Chef apprentice title,

I guess

You won't tell me more about the old devil either, will you?

Control...

Master has passed away.

What?

Old devil is dead?

Impossible.

Absolutely impossible.

He is the most compatible among us.

How could it be?

Does he really...

Anything can happen in life.

Son,

old devil and i are friends.

If you need anything in the future,

Let me know

and I will definitely help you.

Thank you, Chef.

Actually I am very happy

to meet my teacher's good friend.

Ever since the old devil won the MasterChef title that year,

he had never participated in any competition again.

Looks like you're not keeping up with the pace.

You don't know the whole story, Spirit Chef.

Among the Chefs,

Demon Chef is the only one we haven't heard of.

Is the culinary art really magical?

All we know is his name, not his real person.

Has he really become a demon?

Control,

people out there

making up rumors about you.

As your disciple, I will prove it for you.

Master raised me.

I can't let anyone ruin his reputation.

That's why I have to enter the competition

and show everyone the skill of my lord.

Good.

You are ambitious.

Look forward to your performance.

I will not

fail your expectations, Spirit Chef.

This seems to be the place.

The scroll feels that it is here that the dark forces are strongest.

But there's nothing here.

That's right.

The Devil-devouring Blade must be sealed underground.

Underground?

Then let me dig into this place now.

Wait.

Digging will not work.

The Demon-Devouring Blade was sealed at the bottom of the abyss.

Just by removing the seal

can we enter the Abyss of Devil's Devouring

and get Blade of Devil's Devouring.

Okay.

That can be confirmed at this time

is the Abyss of Devil's Devouring is below.

The seal should be around here.

Let's look for it.

Okay.

We've searched all over here.

There's nothing like a seal.

That's weird.

Ping Chao,

What are you doing now?

I think

that if we can't find any seals,

Does that mean

that we are already in the seal?

That's exactly what I thought.

What is going on?

What is wrong?

I can't move my hand.

in that case,

let me try to unseal it.

The wind is strong.

Ping Chao,

Are you alright?

Ping Chao,

how is it going?

Ping Chao,

have you unsealed it?

NO.

The seal is extracting my will right now.

To open the seal,

I think we need someone with a stronger will.

Xi La De loves his daughter very much.

Then let's kidnap him

and forced Xi La De.

[Hualong Restaurant] This is it.

I can feel that he is inside.

Who is so annoying

and disturbing my sleep late at night?

Kitten.

Ping Chao,

we have this girl.

Let's go.

It was a divine light weapon

You,

we can't beat it.

Let's go.

Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching