Original subtitles

♪The music of adventure♪

♪Plays again♪

♪Ice and Fire from the Same Origin♪

♪Sing along♪

♪In ice and fire♪

♪The original intention♪

♪Is engraved♪

♪Once more♪

♪I set out♪

♪On a new magic journey♪

♪The flying♪

♪Feather of phoenix♪

♪Brings us together♪

♪Flame of dragon♪

♪Ignites♪

♪A new miracle in the journey♪

♪The dragon is roaring and breathing♪

♪The holy light shines in the world♪

♪The jade warms the memory♪

♪The feathers of hope wake up♪

♪With the cold of ice♪

♪And the heat of fire♪

♪Compose this movement♪

♪Catch the whispering of wind♪

♪The dawn of heaven and earth♪

♪We sing out aloud together♪

♪With the ever-changing light♪

♪The pain of darkness♪

♪The tastes will blossom♪

♪The earth has awakened♪

♪The melody is flying around♪

♪A new beginning is here♪

[The Magic Chef of Ice and Fire S2]

[Previously] Don't mention Ms. Feng Yan.

After being through so much,

I think she did nothing wrong.

It's because you kept pushing.

Feng Nv.

We raised you,

but now you're going to trust someone you've known for less than a day?

Xu.

This is...?

The child is innocent.

Let's take her back.

We'll call her Feng Nv.

What are you doing?

Taking the girl to see Feng Yan.

[Episode 102] [Feng Nv's Lineage]

(After fighting with Feng Xiang and Feng Kong,)

(unknowingly,)

(the ice and fire elements in my body are converting more smoothly.)

(No wonder everyone says)

(battles are the best way to improve one's strength.)

(Feng Nv.)

(After I become stronger,)

(find out the weakness of the way the Phoenix Clan fights,)

(I'll take you away from the Phoenix Clan.)

(Feng Nv and Mom's Douqi work the same way.)

(They also look similar.)

(I remember Mom saying)

(that she once had a daughter)

(who was killed by Feng Xu and them.)

(If she were alive,)

(she would also be nineteen.)

(Even the age matches.)

(Could it be)

(that Mom's daughter didn't die?)

(Could Feng Nv be her daughter?)

Fire Dragon King.

Thank you for saving me.

Don't give me that.

I have to hurry back.

I'll definitely treat you to good food and drinks next time.

Where could Nian Bing

have gone?

Nian Bing.

Nian Bing!

Nian Bing.

Where did you go?

Why didn't you tell me anything?

Did the Phoenix Clan harass you?

No big deal.

I had a little conflict with the elders of the Phoenix Clan last night.

Fortunately, Fire Dragon King was there.

Good thing you came back safely.

We can't allow the Phoenix Clan to do evil deeds any longer.

Yu.

Should we take action?

Nian Bing has Fire Dragon King as a companion.

After this failure,

I believe that the Phoenix Clan won't act hastily anymore.

Nian Bing.

Stay at the mansion for a while.

That's all right, Your Lordship.

I'll be more careful in the future.

It's all my fault for not being strong enough.

I couldn't protect you.

Nineteen years ago,

I already lost a child,

I can't lose you either.

Don't worry, Mom.

I'll take care of everything.

Okay.

That's good.

Mom.

On my way back, one thing came to mind.

What is it?

Is it about the Phoenix Clan?

No, Mom.

Have you noticed

that Feng Nv's demeanor and facial features

are very similar to yours and His Lordship's?

Her Duqi works in the same way as yours as well.

In addition,

Feng NV is nineteen years old.

Nian Bing.

You mean...?

Back then, you didn't confirm

whether your daughter was really dead.

My guess

is that your daughter may not really be dead.

It may have been a cover-up by the Phoenix Clan.

Feng Nv...

Is Feng Nv really our daughter?

No.

I'm going to find Feng Xu to find out the truth about what happened back then.

Ru Yan.

Calm down.

Mom.

His Lordship is right.

Calm down.

I still don't have any evidence.

Besides,

Feng Nv won't be in danger if she follows the elders.

There will be many more opportunities in the future.

You mustn't rush it.

But when I think

our daughter may still be alive,

my heart can't be calm.

The more I think about it, the more I think Feng Nv is similar to you and me.

Yu.

I...

How about this.

Let's find a way to test our blood.

Then, we'll know

whether Feng Nv is our daughter.

This drop of blood should be enough.

Mom.

Leave this to me.

I promise,

if Feng Nv is really your daughter,

I'll definitely bring her back to see you.

Nian Bing.

Please.

Qing Jian and Qing Meng.

You know each other?

Mom.

They are my friends.

Zi Qing Meng,

amazing martial artist

and a great cook.

Your Lordship.

Qing Jian

has the physique of Madness.

If they join the Silver Feather Knights,

you'll become even more powerful.

Physique of Madness?

Madness Warrior?

Really a Madness Warrior.

(Although it's different from my Thunder Dragon body,)

(but the method is similar.)

You only know to avoid attacks?

If you have what it takes, fight me head-on.

That's reckless behaviour.

As a member of the Silver Feather Knights,

just being reckless isn't enough.

I won.

Good fight.

Qing Jian.

Qing Meng.

Long time no see.

Nian Bing.

Why are you here?

You really

achieved your goal

of joining the Silver Feather Knights.

The empire needs me,

so here I am.

I can't be like those high officials in the palace,

they only know to beg for peace by ceding territory.

In the end,

forget about their positions,

they can't even keep their homes safe.

Jian.

Don't talk nonsense.

What was I wrong about?

I believe

our Duke Lan Yu

would never fear war.

So I swore

that I must join the Silver Feather Knights.

If there were more people like you

in our Oran Empire,

there would still be hope.

Just now,

the battle between you and Lan Xun was really exciting.

Actually, I'm also a Madness Warrior.

After years of cultivation,

I have some experience with Madness Warriors training.

Since you are a good seed,

I'm willing to pass on these experiences to you.

Are you willing to learn?

Yes, Your Lordship!

From now on,

you'll live in the Duke's Mansion

as my bodyguard.

Let's talk again after you have achieved something in Madness.

As for you, Zi Qing Meng,

Ru Yan will teach you some martial arts.

How much you can comprehend

will depend on yourselves.

Thank you, Your Lordship.

Qing Jian.

Qing Meng.

Stay here and train hard.

You'll definitely achieve great things in the future.

We'll meet again someday.

Your Lordship.

Mom.

I'm leaving.

Nian Bing.

Be careful.

Take care!

Nian Bing.

Can you walk faster?

At this slow pace, when can we get to the next city?

Fire Dragon King.

I saw Qing Jian and Lan Xun sparring today.

His Madness physique has improved rapidly.

At this stage, in addition to meditation,

what should I do

in order to better improve my magic level?

Simple.

Find the top-grade magic gemstones of other magic types,

master your simulation magic.

Or find a human target

and train more.

But it's not like top-grade magic gemstones are easy to find.

You have such a large collection,

don't you have any top-grade gemstones?

Wow.

Thinking of taking advantage of me?

I don't have any.

If you want them, go look for them yourself.

No gemstones?

Then,

Fire Dragon King...

You want to use me as a target?

Dream on!

A large pot of Pearl White Jade Congee.

Two pots.

Three pots.

Otherwise, there is no discussion.

[Next episode] He agreed that he'll be my target,

why am I the one being beat up?

With your inadequate skills,

you had better admit defeat quickly.

Don't delay me from eating Pearl White Jade Congee.

How can I go one step further?

Feel the magic in tiny places.

So he told me the method a long time ago.

What is it?

Exhausted?

Relax.

I won't beat you up this time.

This blade is named Fate's hexagram of hundred transformations,

Blade of Jade Pearls.

[Advertisement]

[Follow The Magic Chef of Ice and Fire Official Account]

[Get more information on the animation]

[Let's go to the Yangguang Continent together]

[Explore the pinnacle of magic cooking]

♪The unforgettable taste in my memory♪

♪You show it to me with your magic♪

♪The breeze blows over the small bridge and the flowing water♪

♪Making people intoxicated gently♪

♪The thorny rose on the tower♪

♪Who can melt a cold heart♪

♪How I want to take a risk freely♪

♪To roam the world without fear♪

♪Sweet Love♪

♪It's the helplessness and struggle in my heart♪

♪Sweet Love♪

♪It's to slowly think about everything about you♪

♪Sweet Love♪

♪Let's take an adventure together♪

♪And meet each other at the next stop♪

♪I hope♪

♪I can see you every day♪

♪The magic world of ice and fire♪

♪The stars are not as bright as your smile♪

♪Only you can make my future sweet♪

♪I hope♪

♪I can see you every day♪

♪And create a magic paradise with you♪

♪As long as you are here♪

♪The dreams will come true♪