Original subtitles

Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching

♪The music of adventure♪

♪Plays again♪

♪Ice and Fire from the Same Origin♪

♪Sing along♪

♪In ice and fire♪

♪The original intention♪

♪Is engraved♪

♪Once more♪

♪I set out♪ ♪

On a new magic journey♪

♪The flying♪

♪Feather of phoenix♪

♪Brings us together♪

♪Flame of dragon♪

♪Ignite♪

♪A new miracle in the journey♪

♪The dragon is roaring and breathing♪

♪The holy light shines in the world♪

♪The jade warms the memory♪

♪The feathers of hope wake up♪

♪With the cold of ice♪

♪And the heat of fire♪

♪Compose this movement♪

♪Catch the whispering of wind♪

♪The dawn of heaven and earth♪

♪We sing out aloud together♪

♪With the ever-changing light♪

♪The pain of darkness♪

♪The tastes will blossom♪

♪The earth has awakened♪

♪The melody is flying around♪

♪A new beginning is here♪

Subtitle by Kingcastillo, thank you for faithfully watching

[Previously...]

You mean that Feng Nv is a martial saint?

But earlier when I fought her...

She was holding back earlier.

The young should not be underestimated.

I see that

Feng Xu and Feng Kong taught you many things.

Thank you, Mr. Zi, for this opportunity.

This battle with you has enlightened me.

Principal,

I would like to ask you for a favour.

I'd like to ask you to host a contest.

I'd like to challenge the Head of Culinary Arts School,

Mr. Camel Chef Zi Xiu.

[Episode 70] [Dragon Rain Prayer Dance]

If I win,

you give me a kiss, deal?

I can't handle your Saint Douqi.

Stop joking.

Get serious.

I don't think he's easy to win.

For you, I will win.

Hold on.

I look forward to your ice and fire dinner.

Good luck.

That was too fast.

How about

you do it again?

If you win,

I'll think about it.

(Back in the Peach Blossom Forest,)

(master Zha Ji refused to talk about his injuries.)

(Only after I defeat Zi Xiu,)

(can I find out about the secret)

(and avenge my master.)

Mr. Zi,

please don 't forget about your promise.

Zha Ji didn't want you to know about it.

I suggest you stay out of it.

My master has passed away.

His problems are now mine.

After all,

I am his only disciple.

Nian Bing,

I know that you've got some skills.

But you are not even close

to defeating me.

You don't know that.

Please.

Cooking with magic indeed has its advantages.

Then show me what you are capable of.

The Free Wind's gentle whisper.

Blade of Proud Sky

. -tiered wind blade.

I didn't know you have such precious blade on you.

The Ice and Snow Goddess's sigh.

Blade of Morning Dew.

Ice and Snow Goddess's Stone.

The signal is weak.

I think it is out of Ice Moon Empire

Direction... Oran

Empire.

Bing Lu.

Ice and Snow Goddess Priestess,

I'm at your service.

Through Ice and Snow Goddess's Stone,

I sensed that Rong Nian Bing is in Oran Empire.

Go.

Take two priests with you.

Bring the Ice and Snow Goddess's Stone back.

Ice God Pagoda forever.

The knife is inlaid with the best kind of ice stone.

Is he the boy that Ice God Pagoda has been look Interesting

.

The Flame God's roar.

Blade of True Sun.

I never thought that when I see Blade of True Sun again,

that old man is already gone.

Hum.

Looks fancy, but useless.

I'll show you what real Culinary Arts looks like.

(Mr. Zi Xiu can use his own strength alone)

(to knead that huge dough.)

(When will I cultivate my body to that level?)

Boy,

your turn.

(Good.)

(Splitting Tendons Hand.)

You indeed learned

all Zha's unique skills.

This is awkward.

Compared to my master,

I am still not good enough .

It is one of the Seven Forbidden Hands of Culinary Arts.

Splitting Tendons Hand.

It's most suitable for cleaning blood stains

from chicken nuggets.

No.

There's more to it.

He crushed the chicken bones

in order to blend them into the soup.

Miss Qing Meng, you are right.

But I have more ideas

about it.

Oh, the great Flame God.

Please allow me

to borrow your left hand

to bring fire to the world

so that all the evil can be annihilated.

Let the fire shine on the earth

and destroy all that is lying in front of me.

Flame God's Left Hand.

The magic is upgraded from tier-5 to tier-6

with the array's power.

It requires a high level of understanding

of the magic array.

Destroy.

He's making Wax Gourd Soup.

But normal Wax Gourd Soup will not

be able to defeat Uncle Xiu's dish.

(Mr. Zi Xiu is t oo powerful.)

(Continuing like this,)

(I will lose for sure.)

Fortunately, Blade of Morning Dew

can help me a little.

Silk Pulling Knife Skill.

Though there're only Five Blades,

if we have to find the sixth one,

it must be Silk Pulling Knife Skill.

To master this kind of knife skill,

how long has he practiced?

Peeling with shredding.

Zha Ji,

you have a good discipline.

I must try harder as well

.

you come to Oran Empire for?

We are Ice God Pagoda Priests.

By the order of Ice and Snow Goddess Priestess,

we came to find a criminal.

We are in time of war.

Without the general's permission,

no citizens of foreign countries can enter the city.

You are just a soldier.

How dare you stop the Ice God Pagoda?

Huarong Empire started a war.

Does Ice Moon Empire also want to get involved?

We're not trying to start anything,

only to find a person

. what you say.

What if you are here to steal information?

I'll say this one last time.

Anyone who is not an Oran Empire citizen,

le ave now.

Otherwise,

you will be arrested as spies.

You...

Let's go.

We'll report this

to Ice and Snow Goddess Priestess.

Live Tearing Eagle Hand.

Even in fights, this skill

is very powerful.

Tearing Eagle Hand.

The point is Tearing.

Uncle Xiu is so strong,

but the chopping board is still intact.

The way he controls his strength

can't be mastered easily.

How can I achieve

what uncle Xiu is capable of?

Some foods complement each other

and the combination alone can enhance the aroma.

But I never thought

that these ingredients can be blended like this.

I studied it for decades

and attempted countless times.

Finally I found this best combination.

Today,

I will show it to you.

Within ten breaths,

he handled the ingredients to a perfect state.

Uncle Xiu

will win this contest for sure.

(Though I am not certain,)

(but in order to defeat Mr. Zi Xiu,)

(this is the only way.)

My boy,

to fully master Dragon Rain Prayer Dance,

your spirit must combine with the knife skill.

Otherwise,

it's very easy y for you to get hurt by Demon Carver.

Remember,

before your spirit is ready,

do not attempt recklessly.

(Master,)

(I promise I will defeat Mr. Zi Xiu)

(and find your enemy.)

(Demon Carver?)

(Has this boy)

(really mastered Zha Ji's unique skill?)

Ghostly and supernatural blue flame.

Dragon and phoenix carved with a cold knife.

What?

(Oh Zha Ji.)

(It seems that you were not only better than me in Culinary Arts,)

(but also)

(in teaching disciplines.)

The strongest Supreme Blade of Culinary Arts,

Dragon Rain Prayer Dance.

[Next episode]

What Dragon Supreme Soup?

This is just Pearl White Jade Congee

that Zha Ji was great at making.

(Master,)

( I promise I will defeat Mr. Zi Xiu)

(and find the person who made you destroy your hands.)

Nian Bing,

who do you think won this contest?

Ahh?

It cracked?

Mr. Zi,

could you please tell me the secret about my master now?

Now you understand

why your master didn't want you to avenge him, don't you?

[Advertisement]

[Follow The Magic Chef of Ice and Fire Official Account]

[Get more information on the animation]

[Let's go to the Yangguang Continent together]

[Explore the pinnacle of magic cooking]

♪The unforgettable taste in my memory♪

♪You show it to me with yo ur magic♪

♪The breeze blows over the small bridge and the flowing water♪

♪Making people intoxicated gently♪

♪The thorny rose on the tower♪

♪Who can melt a cold heart♪

♪How I want to take a risk freely♪

♪To roam the world without fear♪

♪Sweet Love♪

♪It's the helplessness and struggle in my heart♪

♪Sweet Love♪

♪It's to slowly think about everything about you♪

♪Sweet Love♪

♪Let's take an adventure together♪

♪And meet each other at the next stop♪

♪I hope♪

♪I can see you every day♪

♪The magic world of ice and fire♪

♪The stars are not as bright as your smile♪

♪Only you can make my future sweet♪

♪I hope♪

♪I can see you every day♪

♪And create a magic paradise with you♪

♪As long as you are here♪

♪The dreams will come true♪