Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Ewe
Faroese
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใชใใใพใใใไธปไบบๆงใ ไปๆฅใใใฃใฑใใๆพ่ฒใใใฆใใใ ใใพใใ
ใงใใชใใฃใใใใใใใใไป็ฝฎใใใฆใใ ใใใ
ใกใใใจใคใใฆๅพ ใฃใฆใใใ ใ ๆๅฟใ ใชใ
ใใใใปใใใใในใฃใฆใใใใใใ
ใใชใใงใใใงใใ?
ใชใซ?
ใใชใใงใใใงใใ?
ไธใใใชใใงใฉใใใใใจใชใใ
ใใฃใก่ฆใ
ใกใใใจ็ฎ่ฆใชใใ
ๆดใฃใฆใชใใใงใณใธใใใใใซใใใใ
ใใพใใ
ใใใใใงใ
ใใใใใงใใไธปไบบๆงใ ใ
ใใใใใงใใไธปไบบๆง
ใใ้กใใฆ่ใใใช
ใใฃใก่ฆใ
ใ่ นใพใงๅ ฅใใฆใใฃใใไผใพใใฆ
ใฎใฉใใใใณใใฃใฆ
ใฎใฉใๆฐๆใกใใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ใใฃใจใฎใฉใใซๆฌฒใใใ ใใ
ใใใใ
Mๅญใซใชใ
็่งฃใใใช
ๆใฃใจใใ
ใซใซใณ
ใไธปไบบๆงใฎๅฐๆณใง่ณ้ใใคใใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใฎๅฐๆณใง่ณ้ใใคใใฆใใ ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ?
็ฎ้ใใใ ใใ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใใผ
ใฏใผ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
ใใฃใก่ฆใ
่ซใฏ้ใใพใใ?
1ไธๅใ ใใใใฎใ
ไฝใๅพใ?
ๅ ฅใใฆๆฌฒใใใใงใ
ใไธปไบบๆงใฎใใณใใใใพใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใใฃใฆ
ใไธปไบบๆงใฎใใณใใ็งใฎใพใใใซๅ ฅใใฆใใ ใใ
ใฑใ่ฆใฆใ?
ใฑใใคใใ ใ
ๅใใใณใใณใซใใใฆใใพใใใใใชใซๆฟกใใใฆใใฎ?
ใชใ?
ใใกใชใใณใดใ ใชใใใใใใใใชใใใใ
ใใใใชใใใ
ใใ?
ใใใใชใใใ
ใใใซ่กใใชใใ
ไฝ?ใใพใใใใฏใใฏใใฆใ
ใใฃใกใซใ
ใใฃใกใซ่กใใชใใใใใซใ
ใใ่กใฃใใฎใ?
ใใใใชใใใ
ใใใใใใช
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฎใใใใฎใใงใณ
ใใฃใจใคใใฆใปใใใ
ใใฃใจใคใใฆใปใใ
ใคใใใช
ๅๆใซ่กใใฎใคใฃใใ
ใใใใชใใ
ใชใใง่จใใใจๆฅใฆใใฎ?
ใใใใชใใ
ใพใ่กใฃใใฎใ?
ใใใใชใใ
ใฝใฆใญใผใใณๅญใงใใใใชใใใฃใฆ
ใฝใฆใญใผใใณๅญ
ไฝใ่จใฃใฆใๅใใใชใๅฅดใ ใช
ใใใงใจใ
ใใฃใกๅใ
ใพใ ๆฌฒใใใใ
ใใฃใก่ฆใ
ใใฃใจๅพ ใฃใฆใใใ ใใใณใ
ใใๆฅใชใ
ใฉใใใใ
ๅพ ใฃใฆใใฎใ
ใใฃใก
ใชใใงใใ่กใใใ
ๆใงใใใฎใใปใ
ไฝใๆฌฒใใใใ
ใไธปไบบๆงใฎ
ใใกใใก
ๅฅฅใพใงๅ ฅใใ
ใใฃใก่ฆใ
็ฎใ็ใ
ๆฐๆใกใใ?
็ฎใฏ็ใ
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ
ใใใใใใ
ใใใใใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ๅ จ้จๅ ฅใใกใใฃใ
ใใ
ใพใใๅ ฅใใฆใใใใ ใ
ใพใใๅ ฅใใใใฎใ
ๆๆ ขใงใใใใใใใซใใใชใใ
ๆๆ ขใใใ
ใใใใใฑใๆใใ
ใฉใใใฃใฆ?ๅฅฝใใ ใ
ใใใใใใใงๅใใ
ใใฃใก่ฆใ
ใใฃใจๅใใใฆ
ๅ็ใใฆใใใ
ใใๆๆ ขใงใใใฃใฆ่จใฃใใ
ใชใใงๆๆ ขใงใใใใ ใ
ใใใใ ใฃใใใใฃใจๅคงใใๅฃฐใงใกใใใจ่จใใชใใใ ใใ ใ
ใใใใใชใใงใใ
ใใใใใชใใงใใ
ใไธปไบบๆงใใพใใใใใใใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใใใพใใใใใใใฆใใ ใใ
่ใใใชใ?
ใใพใใใใใใใฆใใ ใใ
ๆๆ ขใใ
ใ่ นใใใ ใ
ๅใ
ใชใใง่จใใใจใ่ใใชใใฎ
ใใใใชใใ
ใใพใใใใใชใใ?
ใใใใใงใ
ใใใใใใช
ใใใใใงใ
ไฟบใพใ ่กใฃใฆใชใใใ ใ
ใใใใชใใ
็งใใใพใใใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆง
ใใพใใใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใพใใใจ่จใฃใฆใใ ใใ
ใใใง่กใฃใฆใใ ใใใใไธปไบบๆง
็งใฎใใณใซใง่กใฃใฆใใ ใใใใไธปไบบๆง
ใใใใไฟบใ่กใใพใงๆๆ ขใใใ
็ซใฆใ่นดใๆใ
ไฟบใ่กใใพใงๆๆ ขใใใ
ๆๆ ขใใใ
ใใฃใก่ฆใ
่กใฃใฆใฟใใ
ใใใใจใใใใใพใใ
ใไธปไบบๆง
ใใฏใใใใใใพใ
ใไธปไบบๆง
ๆใฎใๅ ฑ้ ฌใใใฆใใใ ใใพใใญ
ใใๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใฃใฑใ้ฃฒใฟใพใใญ
ใใใ้ฃฒใใฆใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ๆฐๆใกใใใงใใ?
ใใ
ใใ
ใใ
ใใฃใจใงใใ
ใใ
ใใใ
ๅๅฅฅๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใใงใใ
ใใฃใจๆฐๆใกใใใใพใใญ
ใใ
ใใ
ใใใใจใใใใใพใ
ไปๆฅใใใฃใฑใใไฟๆใใใฆใใ ใใ
ใไธปไบบๆงใใ้ฃไบใฎๆนใฏใฉใใงใใใ?
ใใใใใพใใฃใใ
้ฃๅพใฎใๅ ฑ้ ฌใใใฆใใใ ใใพใใญ
ไฝใใใฃใฆใใใ ?
ใพใ ใพใ ใ ใช
ใปใใใใใชใใงใงใใใ ใใใใไธๅใใฃใฆใฟใ
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ๆฏใๅใ้ณ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
ๅฃ้ใใฆ
ใใฃใก่ฆใ
ๅฃ้ใใฆ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ)
ๅฃ้ใใใใใกใใใ
้ใใชใใงใ
้ใใฃใฑใชใใง
็ฎใ้ใใใกใใใจ
้ใใใ
ๅฃ้ใใ
ๅใ้ใๆฐๆใกใใใฃใ?
ไปๅพใซใๆฌฒใใใ
ๆฌฒใใใงใ
ใชใใ ใใใใฎใ
ใใฟใพใใ
่ชฐใ่จใฃใฆใ?
ใใฃใใๅใใใใ่กใใชใ
ใใกใ ใ่กใใชใ
ๆใ
ใชใใงใใ่กใใใ
ใใใใชใใ
ใชใใงใใ่กใใใ ใ
ใใใใชใๅฅดใ ใชใใ
ใใใใชใใใ
ใใใใชใใ
ใปใๅใ
ใกใใใจๆๆ ขใงใใใฎใ?
ๆๆ ขใงใใพใ
ไปๅบฆใใ่กใฃใใใพใๆผใ็ฝฎใใใ
ๆๆ ขใใใใ ใ
ไนใฃใฆใใ
ใพใๅพใๆฅใ
ๆๆ ขใใใใ ใ
ใใใใใฎๆใ
ใใกใ ใ่กใฃใกใใ
่กใใชใใใช
ใพใ่กใฃใใฎใ
่กใ ใใกใ
้ใใ
้กๅนฒใใใฆใใใใฐใใใใณใใๅคใใ
็ฎ้ใใ
ใใใใปใใใณใใใในใฃใฆใใใ
(ๆฏใๅใ)
็ฎใใฃใใ้ใใใ
(ๆฏใๅใ)
ไปๅบฆใฏใใฃใใๆๆ ขใงใใใช
ใฑใ็ชใๅบใใใใณใๅ ฅใใฆใใ
ใฑใ็ชใๅบใใใ ใ
ๆฌฒใใใใ ใ
ๅใ
่กใใใใ่กใใใใงใ
ใใกใ ใใใใ
ๆๆ ขใใ
ใใใใชใใ
ๆๆ ขใใใ ใ
่ ฐใๆญขใใใชใ
ๅใใใฆใๆๆ ขใใใ
ๅใใฃใ?
่ชฐใ่จใฃใฆใใใฃใฆ
ใชใใงๆๆ ขใงใใชใใใ
ใ่ นใ็ใใใ
ใใใใชใใ
ใใใใใชใใฎใ
ใใใใใงใ
ๅฌใใใงใ
ใใใใณใดใผใซใฏใใใชใใงใฏใใฃใณๅบใใฆใใใใ
ใฉใใใพใฃใฆใใฃใกใใใใ ใ
ใ้ฃฏใงใใใ
ใๅใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใกใชใใฆ
ไฟบใๆฐๆใกใใใชใฃใกใใใก
ใใพใใๅบใใ
ๆฌฒใใใใ ใ
่ชๅใงใใพใใๅบใใ
ไฝๆฅใใใใใฃใฆใใฎ
ใใใญใใใใกใซ
ใกใใใจใ้กใใใ
ไฟฎ็นใใใฏ็งใฎใใใณใช
ใใใ
ไปใพใงใคใใใใใพใใ
ใใๅญใงใใใ
ๅพ ใฃใฆใใใ
ๆฌกใฏไฟบใใใใพใงใใพใใใใ
ใฟใใชใงใใชใใฃใใ
ไธๅ็ฎ้ใใ
ใใฃใใๆ้คใใใใ ใ
ๅใใจใใใฐใฃใใใฃใฆใชใใจใใฃใกใใ ใ
ใใใซใใใพใฃใฆใใใใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใฐใใใซใชใใจใกใใใจใใใใ ใ
ๆใๆญขใพใฃใฆใใ
ๅใใใกใใใจ
ใใฃใใๆญใใใ
ใ่ค็พใใใ
ใใใ่ฑใใใ
ใ่ นใ็ใ
ใใใพใงใใใฐ
ใกใใใจใใใพใงใใใฆใชใใ ใ
ใใใฟใ
ใใฎ่ชฟๅญใงใปใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
็ฎใ้ใใ
ใใฃใก่ฆใฆใ
็ฎ้ใใ
ใปใ็ฎ้ใใ
ใใฃใจ้ใใจใใใงๅใใใใใใฃใฆใใใใใช
ใฏใใไธปไบบๆง
ใใใใ
ใใใใ
ๅฃใใ
ใใใใใฎใ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ไฝใใใฆใใใฎ?
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใใ
ใ
ใใใใใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
้ฃๆใฏใใขใฝใผในใฟใใใชใฎ
ใใใ็พๅณใใใ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
ใใไธๅบใใใปใ
ไธๅบใ
ใใฃใใใๅ ฑใใงใใใช
ใใใใ
ใใใงใใใช
ใใใไปๆฅใฏใ่ค็พใ
ใๅใฎใใจใๆฐๆใกใใใใฆใใใ
ใใฆใปใใใใจใใใฃใใ่จใใใ ใ
็ฎใ้ใใใใจใ
ๆฐๆใกใใ
ใใฃใฑใ่ฉฐใใฆใปใใใงใ
ไฝ?
ใใใๆใใใใ
ใปใ
ใคใ ใใฎใใใ
ใใฃใฑใใๆใฃใฆใใ
่ๅบใใซใชใ
ๆฐๆใกใใ
ใฉใใใฆใปใใ?
ไฝใใใฆใปใใ?
ใๅใฏใๅฎถใฎๆนใๅฅฝใใ
ใใพใงๅ ฅใใฆใปใใใงใ
ใใพใใ่ใใฆใใใ
ใ?
ใ?
ใใใ ใ
ใใฃใจใฉใใใฆใปใใใใ ใใใช
ใ?
ใ?
ใใฃใฑใๅฉใใฆใ
ใ?
ใใๆฐๆใกใใ
ใใฃ
ใใฃ
ใใฃใจใ
ใใ
ใๅฐปๅฉใใใฆใใพใใๆฟกใใใฆใใฎใ
้กใฏ?
ใชใ?
ใใใใชใใ
ใใใ?
ใใฃใก่ฆใ
ใๅใใใใ
ใใฃใกใใณใดใงใใไธใฎใใณใดใงใ
่ช็ฑใซไฝฟใฃใฆใใ?
ๆฌฒใใใ?
ๆฌฒใใ
ใใฃใใๅใ
ใใ่กใฃใกใใใฎ?
ใใฃใใใๅฏใๅใใฆใปใใใใ
ๅฎๅฟใใ
่ใใณ
ใใฃใใ
ใใฃใใใไธใใฆๅใใใ
ใใก!
(ๆฏใๅใ)
(ๆฏใๅใ)
ใฉใใใใฎ?
(ๆฏใๅใ)
ใใใใใใใใใใ
ใใฃใจๅฌใใใใปใใ
ใปใใงใๅฅฅใพใงๅ ฅใใใ
(ๆฏใๅใ)
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ไปๅบฆใฏใ่ นใ้ใใพใ
ใใฃใใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
ใ่ นใ็ฉบใใฆใ
็ฑใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใ
ใใๆบ่ถณใใ
ๆฐๆใกใใใชใใชใใฉใใใใ
ใฉใใใฆใปใใ?
้ฆ็ท ใใฆใปใใ
่ใใใชใใ
้ฆ็ท ใใฆใปใใ
่ใใใชใ?
้ฆ็ท ใใฆใปใใ
้ฆ็ท ใใชใใใใใฃใฑใใคใใฆใปใใ
้ฆ็ท ใใชใใใคใใฆใปใใใฎใ
ใใใ
็ฎ้ใใ
ๆฐๆใกใใ
ๆฐๆใกใใใงใ
ๅฃใใใ
ๅฃใใฃใ
ๅฃใใใฐใใ
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
(ใ่ นใ็ฉบใใฆใ)
ๅบใใฆใใใฆใใใใจใใใใใพใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.