Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:33,847 --> 00:00:38,181
Airedale Dick, Beagle Boy!Airedale Dick over the finish line,
2
00:00:38,385 --> 00:00:42,719
and Bulldog Benny wins byseven-and-a-half lengths.
3
00:00:42,789 --> 00:00:44,086
What a race!
4
00:00:46,526 --> 00:00:49,757
Eh, what's going on here?
What's all the racket?
5
00:00:49,863 --> 00:00:52,764
You'll have time to make your selectionsfor the next dog race,
6
00:00:52,866 --> 00:00:54,197
ladies and gentlemen.
7
00:00:54,267 --> 00:00:57,202
Dog race? That I gotta see.
8
00:00:58,372 --> 00:00:59,634
A program, eh?
9
00:00:59,873 --> 00:01:04,242
Now let's see,
I don't seem to know any of these dogs.
10
00:01:04,311 --> 00:01:06,575
I'll go and give them the once-over.
11
00:01:10,550 --> 00:01:12,279
Looks a little undernourished.
12
00:01:12,386 --> 00:01:14,820
Kind of inny-skay in the elly-bay.
13
00:01:14,921 --> 00:01:16,479
This one looks a little better.
14
00:01:16,590 --> 00:01:19,423
Kind of flabby, though. No muscle tone.
15
00:01:20,594 --> 00:01:22,562
This runt ain't got a chance.
16
00:01:22,629 --> 00:01:25,996
Number seven! That's me lucky number.
17
00:01:27,634 --> 00:01:30,933
Looks pretty good.
Better check his teeth, though.
18
00:01:31,004 --> 00:01:34,735
Come on, Lassie, open your mouth.
Let's see those little toothies.
19
00:01:36,276 --> 00:01:38,301
A little shadow on that bicuspidor.
20
00:01:38,412 --> 00:01:39,970
You better see a dentist.
21
00:01:40,947 --> 00:01:44,815
Eh, what's up, doc? Don't you like rabbits?
22
00:01:44,918 --> 00:01:46,078
No!
23
00:01:46,953 --> 00:01:48,818
What a performance!
24
00:01:49,423 --> 00:01:52,586
Hey, this kid's
gonna leave his race down that hole.
25
00:01:55,228 --> 00:01:58,595
The next race is about to start,ladies and gentlemen.
26
00:01:58,665 --> 00:02:00,155
I don't wanna miss this.
27
00:02:00,267 --> 00:02:02,758
The dogs are going intotheir starting boxes.
28
00:02:02,836 --> 00:02:04,667
Now they're on edge for this race.
29
00:02:04,771 --> 00:02:07,035
Bill's Bunion looks a little sore.
30
00:02:07,107 --> 00:02:09,439
Pneumatic Tire's rounding into shape.
31
00:02:09,509 --> 00:02:12,103
Father's Moustache looks a little droopy.
32
00:02:12,179 --> 00:02:14,545
Motorman's Glove will have a hand in it.
33
00:02:14,614 --> 00:02:17,048
Bride's Biscuit is hard as a rock.
34
00:02:17,117 --> 00:02:19,312
Grandpa 's Folly is out of it!
35
00:02:19,419 --> 00:02:21,114
He's being scratched.
36
00:02:21,188 --> 00:02:25,921
Now they're ready. There goes the buzzerand there goes the rabbit!
37
00:02:25,992 --> 00:02:27,254
Rabbit?
38
00:02:31,031 --> 00:02:35,127
Wow! What a hunk
of feminine pulchritudee!
39
00:02:36,470 --> 00:02:40,270
The dogs are going wild!And there they go!
40
00:02:41,274 --> 00:02:44,175
What? Dogs chasing
that cute little bunny?
41
00:02:44,277 --> 00:02:45,972
They can't do this!
42
00:02:46,046 --> 00:02:47,707
Chivalry is not dead!
43
00:02:47,814 --> 00:02:49,782
I'll save you, sweetheart.
44
00:02:50,050 --> 00:02:52,041
It's Father's Moustache out in front.
45
00:02:52,152 --> 00:02:53,710
Bill's Bunion by a head.
46
00:02:53,820 --> 00:02:56,812
Motorman's Glove...
Bill's Bunion coming up on the inside,
47
00:02:56,890 --> 00:02:58,221
and... Oh, wait a minute!
48
00:02:58,325 --> 00:03:01,817
There's another rabbit on the track!
And he's chasing the dogs!
49
00:03:01,895 --> 00:03:03,294
This is unheard of.
50
00:03:03,363 --> 00:03:05,388
He's got Bill's Bunion by the tail!
51
00:03:05,499 --> 00:03:07,364
He steps on Bill's Bunion.
52
00:03:07,467 --> 00:03:09,560
He's out of it! There goes the rabbit!
53
00:03:09,669 --> 00:03:13,036
He lands on Pneumatic Tire!The dog can't see.
54
00:03:13,139 --> 00:03:16,836
He's running all over the track.He's headed for the wall.
55
00:03:16,943 --> 00:03:19,002
Pneumatic Tire is flat!
56
00:03:19,112 --> 00:03:21,103
Now the rabbit leaps up in the air!
57
00:03:21,181 --> 00:03:23,046
He lands on Bride's Biscuit.
58
00:03:23,149 --> 00:03:24,548
The Biscuit is out of it!
59
00:03:24,651 --> 00:03:28,109
The rabbit's running and...Oh, what a tackle! That hurt!
60
00:03:28,321 --> 00:03:31,654
Motorman's Glove is down!The rabbit is off again!
61
00:03:31,725 --> 00:03:33,852
Now I've seen everything!
62
00:03:36,162 --> 00:03:37,186
Halt!
63
00:03:54,014 --> 00:03:56,346
Ah, dreamboat's pursuing me.
64
00:03:58,218 --> 00:04:01,813
Come to my arms, Jeanie,
my light-brown hare.
65
00:04:04,324 --> 00:04:06,053
She's playing hard to get.
66
00:04:10,530 --> 00:04:14,557
Gangway, gangway! One side, one side!
Let a rabbit through!
67
00:04:34,955 --> 00:04:36,582
The dog pound! Hurry!
68
00:04:47,734 --> 00:04:49,099
Now, where's dreamboat?
69
00:04:49,202 --> 00:04:50,669
Ain't that like a woman?
70
00:04:50,737 --> 00:04:53,399
You turn your back a minute
and they're gone.
71
00:04:53,940 --> 00:04:57,398
Hey, dreamboat, how about you and me
making beautiful music together?
72
00:05:33,780 --> 00:05:37,216
Here, boy, get the stick! Get the stick!
Go get it! Go get it!
73
00:05:47,661 --> 00:05:49,629
He's charging like a bull!
74
00:06:18,658 --> 00:06:20,023
Baby!
75
00:06:20,593 --> 00:06:24,757
This looks like the beginning
of a beautiful friendship.
5937
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.