Original subtitles

LOLA POULAIN

Vous les avez attrapés vivants !

Pour l'amour de Dieu, Le Diablo. Aie pitié d'eux...

ils sont innocents.

Ils ont désobéi à mes ordres. Je ne veux pas t'attacher...

et toi, dans les arbres. Terminer et partir. - Ce n'est pas trop tard,

assez de sang...

vous avez déjà entre les mains.

Attendez une minute.

Il est retourné à Santa Anna, et dis-leur qu'El Diablo,

tient ses promesses.

La prochaine fois, vous aurez plus de clients.

S'ils ne paient pas la taxe...

nous en aurons quatre autres comme ça. Allez les gars, allons vite !

Monsieur ..

accepter ces hommes, et partir leurs âmes au repos...

en paix.

Ils ont perdu leur chemin.

- Ils les ont bu, ou ils ne vont pas bien. - On verra.

Excusez-moi, nous cherchons un médecin.

Nous avons une personne malade avec nous.

Le dernier médecin ici,

préféré...

changer d'air.

Vous savez, où pouvons-nous trouver quelqu'un d'autre?

Il faut continuer pendant plus de 20 km. Au-delà des frontières, si vous les traversez.

D'où viennent les ampoules ?

Lola, le monsieur a dit, qu'il y a un médecin à plus de 20 km.

Je ne pense pas que Virginia se lèvera. Nous ne pouvons pas partir.

- Manquer. - Oů pourrions-nous rester ?

- Vous êtes les bienvenus chez moi. - Non, notre maison n'est pas offerte.

Nous sommes déjà nombreux. Bonjour. Allons-y Jo.

Nous n'avons pas besoin ici, certains comme vous.

Nous avons plusieurs problèmes, seuls.

Nous avons une femme malade avec nous

Il est tombé malade, car il est comme vous tous...

où habites-tu comme ça...

vie perdue.

je ne te permets pas me parler ainsi.

Je suis honnête. Je t'assure que...

vous ne souillerez pas nos maisons ! ... Allons-y.

J'ai vu ce qui s'est passé.

Je suis John, propriétaire du salon-hôtel...

pendant longtemps. Célèbre, dans toute la région.

Bien qu'à notre époque, les choses ne vont pas si bien...

aussi vieux. Aucun artiste ne vient à Santa Anna. - Nous n'avons pas d'argent du tout.

Non, je ne veux pas d'argent. Il vous offrira un logement gratuit

en échange de votre art.

D'accord, mais nous aurons besoin de quelqu'un...

aller chercher un médecin.

Mademoiselle, personne n'ose

sortir, en dehors de Santa Anna

Je vis dans ces endroits depuis des années,

et c'est toujours le cas. - Je connais quelqu'un en ville,

compris par la médecine.

- Sait-il vraiment ? - Oui, Rod Strander.

Il a étudié la médecine.

- Pouvez-vous l'amener maintenant? - Oui, oui, vite !

- Qu'est-ce qu'on va faire maintenant, Lola ? - Nous resterons ici.

Suivez-moi, est une grande et luxueuse boutique.

Nous resterons ici. Viens à Virginie.

Tu seras bien.

- Un peu d'eau, s'il vous plaît. - Louise !

Laissez-la seule un moment, pour se reposer.

Alors qu'est-ce qu'il a?

Je crois qu'il a le paludisme.

C'est une maladie grave. Heureusement, cela n'a pas avancé.

- Je vais la revoir. - Merci docteur.

Je ne suis pas encore médecin.

Mais peut-être que je le ferai... un jour !

Qu'est-ce qui se passe dans cette ville?

Vous comprendrez, bientôt.

Très gentille fille. Belle comme une fleur, hein ?

Je ne serais pas venu sans toi.

Eh bien, maintenant rentrez chez vous.

- Bonjour. - Rosa, pourquoi es-tu coincée ?

J'ai toujours cru en toi. J'attends de voir si tu es honnête.

- Qu'est-ce que j'ai fait; - Vous êtes venu en courant rendre visite à un artiste.

Une des femmes de ce niveau.

Peu importe le médecin,

la profession ...

ou la religion du patient.

Pourquoi devriez-vous intervenir ? Vous n'êtes pas encore médecin.

Il n'y a pas beaucoup de médecins ici. J'étais le seul à...

Pourquoi n'avez-vous pas accepté l'aide ...

qu'il t'a offert, mon père.

Tu n'arrêtes pas de me critiquer pour ça.

C'est parce que je n'arrête pas de m'occuper de toi.

Vous continuez l'héroïsme.

Combien de fois dois-je te dire...

ne voyagez pas à Santa Anna, non accompagné.

Pensez-vous que les escortes, va-t-il éloigner El Diablo ?

Peut-être pas, mais ce serait stupide...

tomber entre ses mains, par imprudence.

Je suis d'accord avec ton père, Rosa.

Oui; Je suis allé à Santa Anna...

Pour voir ce qui se passe. Je suis une "Lady", je sais ce que je fais.

Aller à l'intérieur ,

nous en discuterons calmement à table.

- Bravo, quoi que vous ayez fait. - Merci.

Il a très bien fait. Un docteur, ne nie pas...

son apport...

à personne.

Toi aussi, tu es prêt à me mettre en colère.

Complot contre moi, mais je ne t'écouterai pas.

Quel tempérament, hein ?

Idem avec sa mère ! Écoutez mes conseils et réfléchissez-y...

deux fois, avant de déposer une couronne.

Je vais en tenir compte, Don Rodriguez.

Combien d'argent avez-vous donné ce mois-ci ...

à El Diablo?

50 000, mais El Diablo, voulait plus.

Mais on a réussi...

pour le convaincre, de n'en accepter qu'une partie. - Ses victimes ont augmenté.

Quand on ne paye pas, ça coûte à tout le monde...

à Santa Anna.

Et maintenant j'ai l'honneur, pour vous présenter un numéro...

par un artiste très remarquable.

Le merveilleux ...

Lola Kay.

Vous n'avez pas besoin d'être religieux,

comprendre qu'elle est pécheresse...

avec Satan dans son corps, une sans vergogne comme elle.

Elle n'a pas Satan en elle.

C'est dommage!

Nous devons les jeter, Ils sont pourris.

Viens, chante, et amusons-nous en paix.

Ce n'est pas pour nous ici.

Allons-y!

Secouer!

Très bien!

Ils nous saluent avec cette chanson.

Ils ont l'air de bien s'amuser.

On va s'amuser aussi.

Allons mettre le feu à cette cabane !

Le Diablo !

El Diablo arrive ici !

Oui, oui, El Diablo a mis le feu !

Eh, les gars, vous avez entendu ?

El Diablo est là !

Allons-y!

Êtes-vous la vedette du spectacle?

Pourquoi avez-vous arrêté;

Eh bien, chanson!

Je ne chante pas avec des ordres. Si vous voulez une chanson, dites-le !

Attendre! ... S'il vous plait, mademoiselle !

Mieux de cette façon;

Manquer!

Mademoiselle... Mes félicitations !

alors qu'attendons-nous?

Éteignons le feu !

Être complètement éteint!

Bien sûr.

Tous ensemble.

personne ne réagit. Personne n'essaie de s'opposer

Quel genre d'hommes sont-ils à Santa Anna ?

Il doit y avoir une raison. Il est évident.

Je ne peux pas comprendre cette raison.

Sauf pour le petit garçon, Pamplitos.

Il a enseigné une leçon, partout dans la ville.

Bonsoir. Comment va Virginie ?

Pas d'amélioration.

Son pouls est normal.

- Ça va mieux, mais ça prendra du temps. - Parfois, il parle de manière incompréhensible.

Que faire;

C'est quand sa fièvre monte.

- Juste rêver. - Eh bien.

Nuit difficile.

- Et pour toi, non ? - Oui. Il y a quelque chose que je ne comprends pas.

Pourquoi le terrorisme est-il répandu à Santa Anna ?

Oui je comprends, est ce criminel...

avec sa bande.

Mais toi aussi.

Pour nous Lola, il est important d'être unis contre ce terrorisme.

C'est une grande et douloureuse histoire.

El Diablo n'est pas un homme ordinaire, non.

Il a soif de sang.

Si quelqu'un ose le défier...

a été pris en otage dans sa cachette...

qui n'hésiterait pas à tuer, en représailles.

Tu comprends maintenant;

Soutient-il votre famille ?

Non, mais si je lui donne l'argent qu'il me demande,

il y en a tellement,

que je ne pourrai pas...

poursuivre mes études.

Et c'est pour les personnes âgées, pour femmes et enfants !

Pourquoi ne pas essayer de libérer les otages ?

Parfois, qu'El Diablo sera loin d'eux.

Quand il part, il laisse des gardes,

être sûr, que personne...

n'échappera pas.

Sur son chemin, El Diablo il ne sait pas ce que dira la miséricorde.

Cela détruira toute la zone.

Non!

Les mots sont faciles, Lola.

Nous sommes nombreux, mais pas plus fort que lui.

Dois attendre.

Il y a longtemps, il y a eu un soulèvement.

Cela s'est terminé en catastrophe.

C'était quand El Diablo...

pris les otages.

Bonne nuit.

- Bonjour. - Mais que se passe-t-il ? - Mon patron veut vous voir.

Il vous invite dans sa ferme.

Et si je ne veux pas venir, voir votre patron?

Il offrirait également de l'or, pour renouveler l'invitation.

-Lola ! - Ne vous inquiétez pas, je reviens bientôt.

- Est-ce que le médecin est venu? - Pas encore.

- Lola, je vais venir ensemble. - Non, vous n'êtes pas invité.

- Prends les. - Merci.

Bonjour Pamplito.

Jour, jour !

- Bonjour Rod. - Bonjour Rosa.

Que faites-vous ici; Es-tu encore en colère contre moi?

Je ne suis pas un moulin à vent.

Mais je suis venu vous informer qu'El Diablo, aura des visites à sa cachette.

Une femme. Un chanteur.

Elle s'appelle Lola, comme j'ai entendu. - L'a-t-il emmenée de force ?

Non, ma chère, Mlle Lola...

est partie de son plein gré,

avec son cheval. Il est sorti fièrement de Santa Anna.

Et tu es venu me dire ça !

Et toi, tu n'as rien à me dire ?

Ma patiente est Virginia Blade.

Je me fous de Lola Key.

Tu aurais pu sauver...

tout ce chemin.

Félicitations bravo.

Lola Kay, merci d'avoir accepté

mon invitation.

Je vous souhaite la bienvenue, recommandé par mon nom, où ...

est en fait Larry Sting.

-Larry Sting ? - Exactement, Larry Sting.

Bien qu'à Santa Anna, ils m'appellent : El Diablo.

- Mais dis-moi, Lola, est-ce que je te rappelle quelque chose diable ? - Oui!

Je dois admettre, qu'El Diablo...

tu aimes un gant.

Croyez-moi, il n'y a pas de vérité,

dans ce qu'on dit de moi.

Vous voyez combien de personnes, reste ici.

Ils disent qu'ils sont des otages, de Santa Anna.

Otages, est un mot inélégant.

Tu veux dire, genre, ces gens,

peuvent-ils partir quand ils veulent ?

Quand je veux. Bien sûr!

Asseyez-vous s'il vous plaît.

Je suppose que tu veux me demander,

si je mérite la désignation Le Diablo.

Il était une fois, J'avais de grands projets pour Santa Anna.

- Quels projets ? - Le chemin de fer, par exemple.

Il atteindrait la frontière. Mais personne ne voulait consentir.

Alors j'ai dû procéder aux saisies.

Et qu'avez-vous donné aux propriétaires de la terre, en échange de saisies ?

Je leur ai donné le chemin de fer, le progrès !

À partir duquel, Vous seul, en tant que parent, pouvez le savoir avec certitude.

Ce qui, bien sûr, a fait de la vidéo une sensation du jour au lendemain.

pour quelques bonnes affaires,

pour les habitants,

de Sainte Anna.

Tu as raison, Lola.

Au-delà des blagues, Je voudrais maintenant vous faire une proposition avantageuse.

Le chemin de fer ne m'intéresse pas.

Pourquoi ne restes-tu pas dans mon ranch avec eux mes autres invités, pour quelques jours ?

Bien que j'aimerais, je ne peux pas partir ...

mes compagnons, ni d'abandonner mon travail.

Quand je veux quelque chose, je l'obtiens.

Ce n'est pas la meilleure façon...

conquérir une fille.

Vous savez ce qui se passe, à tous ceux qui me résistent !

Restez avec moi!

Et je te rendrai riche, Lola !

- C'est toi le patron, ici ! - Je n'opprime personne

Tu sais que d'un hochement de tête de ma part, puis-je te détruire

Oui, vous avez le pouvoir.

Tu peux me retenir captif, avec les autres otages.

Mais dans le bon sens, vous gagnerez plus !

Je te veux... à ta manière ou à la mienne, parce que... je dois t'avoir !

Donnons du temps au temps.

Pourquoi ne pas y retourner, apporter mes affaires.

Je vais danser, rien que pour toi.

Qui m'assure que vous reviendrez ?

Tu es le patron. Si je le fais... tu sais où me trouver.

Je veux bien te croire.

- Je vous ai trouvé. - Bonjour. - Je veux te parler.

La fièvre de ta copine,

a commencé à reculer.

Je suis désolé que vous ne m'ayez pas trouvé à la maison.

Mais maintenant je ne suis pas là, parler de Virginie.

je ne vois pas quoi d'autre, nous pourrions parler.

Parlons des raisons pour lesquelles la ville est si hostile. Nous ne vous avons rien fait.

Je n'ai rien à faire avec toi. À peine.

Tu sais, j'ai rencontré El Diablo,

dans sa cachette.

Je sais seulement que tu es allé le voir...

avec ta volonté. Juste ça.

Oui, je suis allé.

Mais de peur, puisque deux sauvages, ils sont venus me chercher sur scène.

Pouvez-vous dire cela, volontairement?

El Diablo n'en fait pas partie, qu'ils lâcheraient...

n'importe qui, de sa cachette, donc.

- Et vous êtes ici. - C'est assez pour me condamner.

Ce n'est pas la première fois...

J'ai rencontré un homme, Comme lui!

Ils sont partout.

Il y en avait un dans mon pays natal.

J'étais très jeune. Mais je ne l'oublierai jamais.

Serrez bien la corde.

On va s'amuser avec la fille.

Concourons au tir. Le gagnant recevra le prix à domicile

C'est comme ça que j'ai connu El Diablo.

Je regardais pendant qu'il tuait ma famille.

Je suis resté complètement seul.

Depuis je fais tout...

défendre, quiconque accepte le terrorisme.

C'est pourquoi je suis allé vers lui

Je ne comprends pas.

Maintenant je sais ce qui m'a amené à Santa Anna.

J'ai découvert qu'il avait les otages.

J'ai remarqué, ça a...

placer les gardes.

- Mais j'ai fait plus. - Quoi;

J'ai défié El Diablo de venir au saloon, en compagnie de ses hommes.

- Comme tout le monde sera réuni dans le salon, vous pourrez ... -Lola...

Voulez-vous que les otages soient massacrés ?

Non. Mais vous ne m'avez pas laissé finir, s'il vous plaît.

Vous pouvez les entourer et les capturer.

Nous les libérerons, seulement s'ils libèrent les otages.

Le Diablo, reviendra à Santa Anna,

comme une hyène assoiffée de sang.

C'est un plan fou.

Quelque chose que personne n'oserait.

C'est absurde. Quel genre d'hommes fait Santa Anna ?

Viens avec moi.

A voir de ses propres yeux.

Les voici les hommes que Santa Anna fait sortir.

Ils sont morts et ils étaient tous très jeunes.

C'est aussi mon frère Chris. allongé là-dedans.

Mais tu as peut-être raison.

Vous pouvez avoir raison, avec tout ça...

avez-vous vu.

Allez, je ne peux pas le supporter ici!

Telle est la situation, comme je vous l'ai expliqué.

Peut-être que le bon moment est venu, pour cela.

Monsieur Rodriguez, vous pouvez servir de médiateur avec les villageois,

pour nous donner un coup de main.

Attends une minute, Rod. Pour moi, ce plan n'est pas bon.

Jusqu'ici, El Diablo,

m'a laissé seul.

Je lui paie ce qu'il demande...

mais si nous échouons à cela, nous perdrons aussi le chemin de fer vers le sud.

Rodriguez a tout à fait raison. D'ailleurs, El Diablo...

a des yeux partout...

ici à Santa Anna.

Nous prendrons des précautions. Nous fermerons dans ma maison,

et nous en discuterons calmement.

L'attaquer signifie que nous condamnons ceux qu'il tient en otage.

Non, je ne suis pas dedans.

Ensuite, nous n'avons rien d'autre à dire.

Pardonne-moi ...

pour votre temps perdu !

Bonjour.

Mais au nom de Dieu, ne comprend pas le danger.

Nous ne pourrions jamais faire cela.

- El Diablo, il est très fort. - Essayer serait de la folie.

- Peut-être que la raison est Rosa. - Quoi;

Non, rien. Je pensais.

Hé, Rod !

- Hâte de nous quitter. - C'est ce que je ressentais.

Je ne sais pas ce que tu as dans la tête !

- Vous ne vous asseyez pas et ne pensez pas. - Je ne fais pas confiance à ces hommes.

En cela, nous ne sommes que nous deux. Je viendrai avec tous mes hommes, du saloon, ce soir.

Nous vous préparerons une fantastique surprise, pour El Diablo !

Et quoi qu'il y ait à faire, qu'il soit fait !

Je t'ai mal jugé !

Je m'excuse.

Nous sommes ensemble.

- Tu brilles ce soir. - C'est une nuit importante.

je veux le faire une impression particulière.

- À qui; - C'est un secret.

Je lui ai juré de ne pas...

parler à personne.

- Νάμαι, και'γώ. - Virginie !

Comme je suis heureux d'entendre à nouveau ta voix !

- Je me sens mieux. - Je me sens aussi Divin !

Je vais chanter et danser, comme jamais auparavant!

Je dois être irrésistible ce soir !

Je veux tous les enchanter.

Quoi de neuf, avez-vous quelque chose?

Je n'ai pas l'habitude de danser Et chanter ...

devant un si petit public !

J'attendais que d'autres de vos hommes arrivent.

Tu n'es pas si populaire, je suis désolé.

Mes hommes en ont besoin garder les yeux...

bien ouvert, ce soir.

- Je leur ai ordonné de rester à leur place. - Mais je pensais...

Que j'ai été impressionné. Tu m'as sous-estimé.

Qui vous a laissé entrer ici ?

Si vous n'étiez pas armé, je vous montrerais !

Satisfait;

- Vos anges gardiens restent armés. - Ils ne se mélangeront pas du tout.

Ça arrive ici ... Soi-disant ici on s'amuse,

Donne-le! ... Eh bien, la fête est finie !

Seulement pour aujourd'hui, cependant.

Nous deux, nous aurons l'occasion de le dire.

N'importe quand.

Salutations Mademoiselle! ... Allons-y.

Attendre.

Que fais-tu ici à une heure pareille, Pamplito ?

Monsieur Rodriguez, je vous cherchais à qui parler.

Tu me cherchais, pourquoi, que se passe-t-il ?

Rod m'a dit de te dire, retourner.

N'allez pas à Santa Anna car c'est dangereux.

D'accord, maintenant rentrez chez vous, d'accord.

Changement de régime, on y retourne les gars.

Bon, si tu continues comme ça, tu n'auras plus besoin de moi bientôt.

Jusqu'à ce que je sois complètement bien, J'aurai besoin de toi.

Je ne pense pas que Lola et Ellen suffiront.

Comprendre, combien de temps brûlez-vous dans la fièvre?

15 jours ..

je ne veux pas compromettre les performances.

C'est un fait que vous vous rétablissez !

- À demain. - Bonjour Rod

Enfin ils sont partis, avec leurs fusils.

Ne sois pas contrariée, Ellen.

Vous partirez bientôt et vous le verrez.

Elle était si heureuse, Lola, avant ça.

Oui je sais.

Malgré notre désir, ils arriveront toujours...

mauvaises choses.

Il avait raison, je sais.

Mais ce n'est pas réconfortant, que nous nous sommes laissés emporter ...

à la demande de cette fille...

et nous avons sous-estimé l'adversaire.

Le criminel qui honore le nom du diable.

La loi est aussi la bonne chose à faire.

Notre seul espoir est le gouvernement.

J'ai reçu un message ce matin.

Ils disent qu'ils vont nous envoyer un extrait.

Troupes; Dès qu'El Diablo l'a découvert, ...

quand le devis arriverait, à la place de Santa Anna...

il ne trouverait que des tas des pucerons et des cendres ..

Nous n'avons pas d'alternative.

Maintenant je te laisse. Un diable en robe arrive.

Rose, s'il te plait...

Je serai avec mon personnel pendant un certain temps ...

qui augmente ma future générosité.

- Pour toi Rosa - Allez, je veux te parler.

À Santa Anna, ils le disent à haute voix ...

Tu as joué du bois pour une ballerine pas chère !.

Ce n'est pas ce que tu penses.

J'ai été battu avec lui, seulement pour moi.

Mais tu as trouvé la force, supporter El Diablo.

Tu l'as fait pour elle. Pourquoi pas pour moi.

Parce que ça marche, quand une femme vous encourage.

Jusqu'à ce que vous le fassiez.

C'est ce que je fais maintenant.

Je te demande, passer à notre mariage.

Je ne veux pas me précipiter, tu sais.

C'est l'homme qui fait la proposition.

Non, Je veux dire, tu ne me connais pas encore...

Assez bon.

Je pense que je te connais. Pour moi vous êtes ...

comme un livre ouvert.

Je t'étudie, sans le savoir.

- Je vais vous accompagner. - Non, je ne veux pas.

Rod, ne tirez pas sur la corde.

Il peut casser, et ne dis pas que je ne te l'ai pas dit.

Allons-y.

- Non! - Vieil homme.

Le voilà.

Allez.

- Donnez-lui de l'eau. - Rosa a entendu les coups de feu.

Tu es blessé, mon enfant.

- C'était El Diablo ? - Paco avec deux autres. Ils sont morts.

Ils ne m'ont pas tué, seulement des cheveux. Avertissez rapidement la ville...

pour se préparer pour El Diablo. Ils ont besoin de savoir. Vous trois, vite...

ils ne le méritent pas, mais mieux vaut les enterrer...

pour ne laisser aucune trace.

Rod, désolé, ça...

Ce n'est pas le moment pour eux, maintenant.

Nous devons aller vite. Nous quittons!

Ce sont les deux.

Allons trouver le troisième.

Prends soin de lui et nous partons.

- Aide! - Attendez.

Rod Strander, le Docteur. Le maudit.

Trouvez-le... J'ai fini !

Jose, récupère les otages, dans l'entrepôt.

A Santa Anna, quelqu'un a décidé de lever la tête.

Je jure de lui prendre la tête...

Allons-y!

Tout le monde à Santa Anna !

pourquoi n'acceptez-vous pas l'invitation...

de mon père.

Restez ici quelques jours.

Le seul résultat serait pour vous apporter des ennuis.

C'est la première partie qu'il cherchera, El Diablo.

Paco était son bras droit.

Tu comprends ça.

Mes hommes ne sont pas revenus.

Quelque chose est arrivé. J'ai envoyé Peter les chercher.

- Mais que pourrait-il leur arriver ? - Je dois sortir d'ici.

Je leur donnerai leur réponse. Je ne recule pas.

Non, non, Rod.

Fernández, Carlos, Luizito, Allez le chercher, vite !

Ils vont chez Rod.

- Je ne les ai jamais vus aussi furieux. - Ils vont saigner la ville.

Parce que pour une fois ils ont trouvé de la résistance.

- Je ne leur résisterai pas, je vais lui parler. - Pas une bonne pensée.

- C'est ce qu'il veut. - Que veut-il de plus de Santa Anna ?

Secouer.

Où est votre fils, Rod ?

Nous ne savons pas. Je jure.

Abandonnez le pourri et dites-le maintenant.

- Non! - Je ne sais pas je jure que je ne sais pas.

Très bien, puis pour vous rafraîchir la mémoire.

- La corde. - Non, il ne sait rien !

À présent, où se cache le bric-à-brac,

Où est ton nom?

Vas-y!

Patron, les trois que nous avons tués on a vu que ce sont des hommes, par Rodriguez.

Je pensais que Rodriguez était intelligent. Il semble qu'il ait décidé de changer de vitesse.

Eh bien, allons lui rendre visite.

Ne vous réjouissez pas.

Nous nous reparlerons bientôt.

Je n'ai pas encore fermé...

mes comptes avec vous. ... Allons-y!

Non, Pamplito, non !

Pamplito ! Pamplito !

Vite... Vite, Lola !

Vous avez besoin d'être prévenu, rapidement...

Rod... Parce que je... Je ne peux pas le faire.

Oui, Pamplito. Oui!

Bienvenue, ce petit garçon,

dont la vie a été écourtée comme une fleur, au cours des années de son innocence.

Votre attitude les a conduits, pour tuer qui ils veulent.

C'est votre devoir...

pour défendre vos vies...

et la vie de vos familles !

Ce garçon a fait, que vous n'avez pas tous osé faire.

Il vous a donné un exemple de courage.

Que tu aurais dû suivre, appeler les hommes.

Vous n'êtes qu'un groupe de lâches.

Il est maintenant temps d'expier.

Montrez-vous, et vos enfants...

que vous êtes encore des hommes.

Le Diablo, sera bientôt de retour.

Je connais sa cachette, nous pouvons le surprendre.

- Penser aux otages. - C'est exactement ce que je pense.

Peut-être qu'ils vous attendent...

je me demande si Santa Anna...

les a abandonnés.

- Je vais les libérer. - Il a raison. Maintenant, mettons-y un terme.

Nous sommes avec toi Lola.

On prend les armes,

et nous partons pour libérer les otages.

Nous irons là-bas.

Nous allons leur montrer !

Nous partons, suivez-moi.

On va se séparer, la moitié d'entre eux continue avec moi...

le reste s'occupera de la ville.

Ne perdons pas de temps, allez-y !

Tiens, rompons vite !

Courage, dépêche-toi, dépêche-toi.

- Ce qui se produit; - Amenez votre patron, tout de suite.

El Diablo vient ici.

Il te veut, Rod.

Il y a eu un massacre. Il a l'air fou.

Il n'irait pas à Santa Anna, s'il m'avait attrapé tout de suite.

- Mais comment a-t-il compris que tu te cachais ici ? - En route ici.

Lola rassembla les hommes de la ville,

et va dans sa cachette,

pour libérer les otages.

Je vais l'aider...

les occuper...

autant que possible.

Je suis d'accord avec toi, mon enfant.

Bonne chance.

Ils veulent nous réparer ici...

mais nous ne tomberons pas dans le piège.

Nous serons de retour bientôt ...

immédiatement sur le ranch.

Vite, jette-le, Slim..

Mince!

Lui là.

Cela alertera les autres.

Vite, allons-y.

Retourner.

Attention, je tire sur le cadenas.

Lola, couvrez-vous immédiatement. El Diablo arrive.

Allez, sortez vite du chemin.

Attention les gars, ne perdez pas de balles.

Cette fois, tu seras maudit le moment où tu es né.

Vous ne m'échapperez plus maintenant.

Je suis désolé, mais je ne suis pas d'accord.

nous irons en enfer ensemble.

Courage lavande.

Nous ne sommes pas assez couverts.

- "La musique" s'est arrêtée. - Oui, nous sommes silencieux.

je tiens le fusil, mais je ne sais pas comment le faire !

Encore mieux, reviennent.

Être prêt.

C'est Laure, tiens bon.

Bravo, Lola !

Comment te remercier, pour ce que tu as fait pour nous ?

Tout ce que vous avez à faire est de dire bonjour à tous.

Je n'ai plus besoin de ça, père.

Nous serons tous là ce soir alors M. Brown?

Merci Lola!

Bien sûr, nous viendrons. Il ne s'est pas battu uniquement pour nous.

Laissez-la se reposer maintenant.

Nous avons toute la nuit, pour faire la fête.

Bon travail! ... Bravo, Lola !

Suite!

- Slim, tu as vu Rod ? - Il n'est pas venu!

Les amis sont demain un autre jour pour Santa Anna.

A partir de maintenant tous les jours

ce sera un jour heureux

Et tu as fait ce miracle, parce que tu t'es trouvé

Je n'ai rien à dire de plus.

Bravo, Lola ! Bon travail!

Merci.

Lola Kay, je dois te demander une grande excuse.

Ça, m'a-t-il appris, c'est une chose...

Personne n'a le droit pour juger les autres.

Joli. Moi et mes amis, nous avons une surprise pour vous.

Maintenant, vous verrez.

Il ne s'ouvre pas. Lola attrape le poulain.

C'est le trésor de Larry Sting.

Le soi-disant, El Diablo. Ils sont le butin qu'il a volé.

Et la bonne chose à faire est de les avoir.

Mais une partie, Je voudrais aller à Don Pedro.

Pour pouvoir reconstruire l'église.

Tige ...

Peut-être pouvons-nous encore les trouver, nous deux.

Même si le verre est fissuré.

Je suis amoureux de toi.

Et vous ne pensez même pas à vous.

Qu'est-ce que ça veut dire;

- Reste avec nous, maintenant, Lola ! - Merci beaucoup mes amis.

Crois moi. Je ne peux pas rester!

J'ai mon travail qui m'attend.

Je ne peux pas la quitter, même pour vous. Merci beaucoup!

Vous l'avez entendue.

Il part demain, et nous pouvons commencer une nouvelle vie.

Si vous le voulez, nous pouvons déménager ailleurs.

Dans une grande ville, où vous pouvez devenir médecin.

Comme c'est ton grand désir.

- Chanson, chanson, Lola ! - Très bien!

En bon, beau.

Bonjour Lola. Je te souhaite le meilleur!

- Je dois vous présenter mes excuses, mademoiselle - Pourquoi;

Parce que je suis le seul que je n'ai rien fait, pour Santa Anna.

- Bien, Lola ! ... - Bonjour ! - Merci!

- Silex. - Ici, Lola ?

- Arrête ça. - D'accord.

PAMPLITO.

Flint, pourquoi as-tu ralenti ?

Pourquoi nous ont-ils arrêtés, Lola.

Sous-titrage : oberOn.

Tige!

Allons-y, Flint !

FINIR!