All language subtitles for JUC-924 _Ct.Sub

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
da Danish
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
is Icelandic
ig Igbo
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใใ‚Œใงใฏ

ๆœฌๆ—ฅใฎใ‚ซใƒซใ‚ญใƒฅใƒฉใƒ ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹

็งใŸใกใฏ

็”Ÿๅพ’ใฎ่ฆชใ‚‚ๅˆๅฎฟใซๅ‚ๅŠ ใ—ใฆ

ๆ•™่‚ฒ็’ฐๅขƒใ‚’ไฝœใฃใฆใ„ใใ“ใฎๅกพใซ

ๆฏๅญใจๅ…ฑใซ

ๅ…ฅๅกพใ—ใพใ—ใŸ

ๅญฆๆ ก็”Ÿๆดปใงใฎไธๆบ€ใ‹ใ‚‰ใ‹

ๅฎถๅบญๅ†…ๆšดๅŠ›ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ†

ๆฏๅญใฎๆ€งๆ ผๆ”นๅ–„ใจ

ๅญฆๅŠ›ๅ‘ไธŠใฎใŸใ‚

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆใง่ชฟใน

ใ“ใฎๅกพใซใ‚„ใฃใฆใใŸใฎใงใ™

ใ‚ณใ‚ฆใ‚ธๅ›

ไธ€้€ฑ้–“ใฎ่พ›ๆŠฑใ ใ‹ใ‚‰

ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆใญ

ใ‚

ใ†ใฃใ›ใˆใช

ใ™ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅๅˆ†

้…ใ„ใงใ™ใญ

ใ‚ใชใŸใฎ

ใใ†ใ„ใ†ใ„ใ„ๅŠ ๆธ›ใชใจใ“ใ‚ใŒ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใฎๆ•™่‚ฒใซๅฝฑ้Ÿฟใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ไป–ใฎ็”Ÿๅพ’ใ‚‚ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง

ๆ—ฉใๅ…ฅใฃใฆใใ ใ•ใ„

ๆฒขๆ‘ใ•ใ‚“

ๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ๅˆๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ“ใ‚“ใชๆง˜ๅญใ˜ใ‚ƒใ‚“

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๆœ้œงใ•ใ‚“ใ‚‚

ๅฟƒใ—ใฆใ‹ใ‹ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ซใƒชใ‚ญใƒฅใƒฉใƒ ใ‚’ๅง‹ใ‚ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

้บฆ่‰ฒใซๅก—ใ‚‰ใ‚ŒใŸใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‘ใ‚นใฎไธŠใซ

ใ‚นใƒผใƒƒใจ็™ฝใ„็ทšใ‚’ๅผ•ใใ‚ˆใ†ใซ

ๅฐๅž‹ใฎ้€ฃ็ตก็ทšใŒๆตทใ‚’ๅ‰ฒใฃใฆใ„ใ

ๆžœใฆใ—ใชใๅบƒใŒใ‚‹็ดบ็ขงใฎใƒ‘ใƒŽใƒฉใƒžใฏ

็›ฎ็ทšใง็ฉบใฎ่‰ฒใจๆบถใ‘ๅˆใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจ่…นใ‹ใ‚‰ๅฃฐๅ‡บใ—ใฆ

ๆ•™่‚ฒใซใฏ

ๅฎถๅบญ็’ฐๅขƒใŒๅฝฑ้Ÿฟใ—ใพใ™

ๅคฑ็คผใงใ™ใŒ

ๆฒขๆ‘ใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅฎ…

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๆ–™็†ใ‚’ไฝœใฃใฆใ‚ใ’ใฆใพใ™ใ‹

ใˆใˆ

ๆœ้œงใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใƒ—ใƒฉใ‚คใƒ™ใƒผใƒˆใฏๅˆฅ

ใซ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆœ้œงใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใŠๅญใ•ใ‚“ใฎๅ•้กŒใฎ็†็”ฑใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใพใšใฏ

ใ‚ใชใŸใฎใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใ‚’็›ดใ•ใชใ‘

ใ‚Œใฐใชใ‚‰ใชใ„

ๆพคๆ‘ใ•ใ‚“

ๅฐ‘ใ—ๅพ…ใฃใฆใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ“ใฃใก่กŒใใชใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ้›ขใ—ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ†ใ„ใ†ใคใ‚‚ใ‚Šใฃใฆ

ใ‚ใชใŸ

ใ†ใกใฎๆ ก้ขจใ‚’็Ÿฅใฃใฆใพใ™ใ‚ˆใญ

่ฆชๅพกใ•ใ‚“ใฎ

ๅฟƒๆง‹ใˆใ‹ใ‚‰ๆ•™่‚ฒใ™ใ‚‹

ใ“ใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ•™่‚ฒใจ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใฃใใฎ้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใ ใจ

ๅฎถใงใ‚‚

ๆŽƒ้™คใ‚’ใ—ใชใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๅฃใง่จ€ใ†ใฎใฏ็ฐกๅ˜ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆœฌๅฝ“ใซใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅฝ“ใŸใ‚Šๅ‰ใงใ™

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใ‚’็‰‡ไป˜ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„

ๅ›ใŸใกใ‚‚

ใ ใ„ใถ

้›†ไธญใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฟใŸใ„ใ ใญ

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰30ๅˆ†

่‡ช็ฟ’ใซใ™ใ‚‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šๅ‹‰ๅผทใ™ใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใฆ

็”ณใ—่จณใ”ใ–ใ„ใพใ›ใ‚“

ๅกพ้•ทใฏๆœ้œงใ•ใ‚“ใฎ

ๅ€‹ๅˆฅ้ขๆŽฅใ‚’ใ—ใฆใŠใ‚Šใพใ—ใฆ

ๆฒขๆ‘ใ•ใ‚“ใฏ

็งใŒๆ‹…ๅฝ“ใ•ใ›ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใŠๅญใ•ใ‚“ใŒ

ๆšดๅŠ›ใ‚’ๆŒฏใ‚‹ใ†ใ‚ˆใ†ใซใชใฃใŸใฎใฏ

ใ„ใค้ ƒใ‹ใ‚‰ใงใ™ใ‹

้ซ˜ๆ ก้€ฒๅญฆใฎๆ™‚ใซ

ๅฟ—ๆœ›ๆ กใซๅ—ใ‹ใ‚‰ใชใ‹ใฃใŸๆ™‚ใŒ

ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™

ใ‚ใชใŸใฏ

ใใ“ใซๅŽŸๅ› ใŒใ‚ใ‚‹ใจ

ใŠ่€ƒใˆใงใ™ใ‹

ใˆใˆ

ใจใ“ใ‚ใง

ๆ—ฆ้‚ฃใ•ใ‚“ใจใฎ

ๅคœใฎ้–ขไฟ‚ใ‚’

ใˆ

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใชใ“ใจ

ใ“ใ‚Œใฏ้‡่ฆใชใ“ใจใงใ™

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

็ญ”ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ใใ‚“ใชใ“ใจ

ๆ•™่‚ฒใซใฏ้–ขไฟ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฐใƒฌใƒผใช

ใ‚ใชใŸใฎใใ†ใ„ใ†ใจใ“ใ‚ใŒ

ใŠๅญใ•ใ‚“ใซๅฝฑ้Ÿฟใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใใ 

ใ•ใ„ใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ๆฏๅญใ•ใ‚“ใฎ็ฒพ็ฅžใ‚’้›ใˆ็›ดใ™ๅ‰ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ใ‚’ๆ•™่‚ฒใ—ใชใ‘ใ‚Œใฐใชใ‚Šใพใ›ใ‚“

ใช

ๆˆ‘ใŒๅกพใฎๅๅ‰ใฏ่Šๆตทๅกพ

ๆˆ‘ใŒๆ กใฎๆ˜Ÿใ‚’

ๅพนๅบ•็š„ใซๅฉใ่พผใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„

ใ‚‚ใ†ใชใ‚“ใชใ‚“ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ†

ๆฅใŸๆ™‚ใ‹ใ‚‰ใŠใ‹ใ—ใ„ใจๆ€ใฃใฆใŸใ‚“ใง

ใ™

ใ‚‚ใ†ๅธฐใ‚Šใพใ™ใ‹ใ‚‰

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰ใ‚ใชใŸใฏๆฐ—ใŒ็Ÿญใ™ใŽใ‚‹

ใ“ใ‚Œใงใฏๅญไพ›ใซๆ‚ชๅฝฑ้Ÿฟใ‚’ๅŠใผใ™

็ฒ—ๆฒป็™‚ใŒๅฟ…่ฆใงใ™

ใใ‚“ใชใซๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰ๅ›ฐใ‚‹ใญ

ใ‚„ใ‚ใฆ

ใŠใ„

ใ‚ซใƒใƒผ

ใ‚ใชใŸใฏใ“ใ“ใซไฝ•ใ—ใซๆฅใŸใ‚“ใ 

ใ†ใกใฎๅกพใ‚’้ฆฌ้นฟใซใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

4

ใŠใ„

้€ƒใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใกใ‚ƒๅ›ฐใ‚Šใพใ™ใญ

ใ†ใกใฎๅกพใฎๅๅ‰

ๆ„ๅ‘ณใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใจใฏใญ

ใ“ใ“ใฎใ“ใจใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใŠๅฐปใฎ็ฉด

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

้›ใˆใฆใ„ใใ‚“ใงใ™

ใ‚“

ๆšดใ‚Œใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๆšดใ‚ŒใŸใ‚‰ใฉใ†ใชใ‚Šใพใ™ใ‹ใญ

ไปŠๅบฆใฏใ“ใ“ๅฉใใพใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆฅฝใ—ใฟใ ใช

็ชใๅ‡บใ—

ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

็ชใๅ‡บใ›ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ‘

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใใชใ„ใ ใ‚ใ†ใ“ใ“

ใ•ใ‚

็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ใญ

็ด ็›ดใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“

ใ‚ใชใŸใซ่ถณใ‚Šใชใ„ใฎใฏ

็ด ็›ดใ•ใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ•ใ‚

็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใ‚‚ใฃใจ

ใพใšใฏ่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

็ถบ้บ—ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ใพใ ไฝฟใฃใฆใชใ„ใงใ™ใญใ‚„ใฏใ‚Š

ใ‚ใ‚ๅ‹•ใใช

ๅ‹•ใใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใ•ใ‚ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใ‚“

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

็ทŠๅผตใ‚’

ใปใใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚ˆใ—

็ชใๅ‡บใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่จ€ใฃใŸใงใ—ใ‚‡

ๆ–ฐใ—ใ„ไธ–็•Œใธใฎๆ‰‰

ๅบƒใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚“

ใ‚„ใฐใ„

ใŠ

ใฃใจ

ไธŠใŒใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒๆ€–ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†ใญ

่ถณใ‚‚ๅˆบๆฟ€ใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใŠใฃใจ็ชใๅ‡บใ—ใŸใ‚ˆ

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใ ใ‚“ใ ใ‚“้ฆดๆŸ“ใ‚“ใงใใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ‚‚ใฃใจ

ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ญใƒฅใƒƒใจใ—ใพใ„ใพใ™ใญ

ใ‚“

ใ‚“

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใ“ใ“

ๅ†…ๅดใ‹ใ‚‰ๅˆบๆฟ€ใ™ใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ๆ€ฅใซ

ใ‚“

ใ‚ˆ

ใ—

ใ„ใ„ๆ„Ÿใ˜ใซใปใใ‚Œใฆใใพใ—ใŸใ—ใญ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใ†ใ“ใจ่žใ„ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใพใ™

ใ—ใ‚ƒใŒใฟๅ‡บใ™

ใ‚‚ใ†ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠ้จ’ใŒใชใ„ใงใใ ใ•ใ„

้จ’ใŒใชใ„ใงใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅคงใใชๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ

่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

้–‹ใ‘ใฆใใ ใ•ใ„ใ‚ˆ

ๅฉใ‹ใ‚ŒใŸใ„ใฎใญ

ใใ‚Œใจใ‚‚

ใŠใ„ใ“ใ‚Œ็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ไปŠไฝ•

็ชใฃ่พผใพใ‚ŒใŸใ„ใฎใ‹

ใ ใฃใŸใ‚‰็ด ็›ดใซ้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

้–‹ใ‘ใ‚

ใตใ–ใ‘ใ‚‹

้–‹ใ‘ใ‚ใ‚ˆ

ใฎใฉใกใ‚“ใ“ใพใง้€ใ‚Šๅ‡บใ™ใ‹

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅˆ‡ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆใ‚ใ‚“ใชๆŠตๆŠ—ใ—ใŸใ‚‰ๅฃใฎไธญ

ๅˆ‡ใ‚Œใพใ™ใ‚ˆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆใ™ใใซๅฃ้–‹ใ‘ใฆๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ๅฃ้–‹ใ‘ใฆ

ใ‚ˆใ—

ใ•ใ‚็ด ็›ด

ใซ

่จ€ใ†ใ“ใจ่žใใชใ•ใ„

ใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ใชใ‚“ใ‹่ˆŒไฝฟใฃใฆ

ๅธใ„ไป˜ใ„ใŸ

ๅธใ„ไป˜ใ„ใŸ

ใ‚ใ‚

ใ‚“

้™ใ‚Šใ‚

ใฉใ†ใ—ใŸ

็ถบ้บ—ใซ่ˆใ‚ใฆ็ถบ้บ—ใซ

ๅฅฅใ•ใ‚“ๅฃใฎไธญใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‘ใฉ

ใŠๅฐปใฎ็ฉดใฎไธญใฏใฉใ‚“ใชๆ„Ÿ่งฆใชใฎใ‹ใช

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ๅฟƒ้…ใ—ใชใ„ใงใ‚‚

ๅคงไธˆๅคซใ ใ‹ใ‚‰

ใŠๅฐป็ชใๅ‡บใ—ใฆ

็ด ็›ดใซ็ชใๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

็—›ใ„ๆ€ใ„ใ—ใŸใใชใ„ใ ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใปใ‚‰

้ซ˜ใ

่ตคใใ ใ‚ˆ

ใ‚ใ‚ๅ…ฅใฃใŸ

ใ‚“

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ™ใ‚‹

ใ‚“

me

ใ ใ„ใถๅบƒใŒใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่‡ชๅˆ†ใงใปใ‚‰

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆใฟใ‚ใ‚ˆ

ใ‚‚ใฃใจๅ‹•ใ‹ใ›

ใ‚ˆ

ใ‚ˆใฃใ—ใ‚ƒ

ใ“ใฃใกใ‹

ๅƒ็พฝๆ น

ใฃใ“

่ถณใŒ

ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚“

ใ•ใ‚

ใฉใ“ใพใง่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚“

ใชใ‚“ใง

ใ‚

ใ‚‚ใฃใจใคใ„ใฆใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใฏใ‚ˆ

ใŠใ‰

ใ ใ„ใถๅบƒใŒใฃใŸใ˜ใ‚ƒใญใ‡ใ‹

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใใชใฃใฆ

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏใ•ใ›ใฆใฟใ‚

ใฏใ

ใ‚ใ‚ใ‚

ใ‚

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใ‹

ใใ‚Œใจใ‚‚

็—›ใ„็›ฎใซ้ญใ†ใ‹

ใฉใฃใกใŒใ„ใ„ใ‹

ใฉใฃใกใ 

ใ™ใ”ใ็—›ใ„็›ฎใฎๆ–นใŒใ„ใ„ใ‚“ใ ใช

็ญ”ใˆใ‚

ใ†ใชใšใ„ใฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ใชใŸใซใฏ

ๅฃใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใŒใชใ„ใฎใ‹

ๅ–‹ใ‚Œใชใ„ใฎใ‹

ใ•ใฃใใฎๅ‹ขใ„ใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใฉใ†ใ—ใŸใฎ

ใฉใฃใกใ 

ใฏใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใงใ™

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใฎใฏๅ›

ใ ใฃใŸใ‚‰

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใพใ™

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใ ใ‚ใ†

ใจใ„ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใพใ™

ใใ†ใ‚„ใฃใฆ็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใชใŸใฎๅญไพ›ใ‚‚

็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ก€ใ‚’ๅˆ†ใ‘่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

่ˆŒใ‚’ๅ‡บใ›

ๆ—ฉใใ—ใ‚

็†ฑไธญ็—‡ใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ใ“ใ‚Œใ‚‚ใ‚ใชใŸใธๆ•™่‚ฒใ ใ‚ˆ

ใใฎใŸใ‚ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ„ใคใพใงใใ†ใ‚„ใฃใฆ

ๅๆŠ—ใ™ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใใ‚“ใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๅญไพ›ใ‚‚

ใ‚ใ‚ใ„ใ†ๆ…‹ๅบฆใ‚’ๅ–ใฃใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ™ในใฆๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใ 

็—›ใ„็›ฎใซใฏ็—›ใ„ใฎใ‹

่จ€ใ†ใ“ใจใ‚’่žใใฃใคใฃใŸใ‚“ใ ใ‚ใ†

็ด ็›ดใซๅพ“ใˆ

ใ†ใ‚“

ใ‚ใ‚

็ซ‹ๆดพใชไฝ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๅ›บใใชใฃใฆใใŸใช

็ด ็›ดใซใชใ‚Œ

ไปŠๅฟƒใซๆ€ใฃใฆใ„ใ‚‹่จ€่‘‰

ใฏใ‚„ใ‚ใฆใใ ใ•ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ ใ‚ใ†

็ด ็›ดใซใชใ‚‰ใชใ‘ใ‚Œใฐ

ใ‚ใชใŸใฎใŸใ‚ใซใ‚‚ใชใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚“

ๆ—ฉ่ฆ‹ใ›ใ‚

ๆ‰‹ใ‚’ใฉใ‹ใ›

ใŠใŠ

ใชใ‚“ใ ใใฎใ‚ฟใ‚คใƒซใฏ

ใชใ‚“ใ‹ๅ…‰ใฃใฆใชใ„

็ด ็›ดใซใชใ‚Šใชใ•ใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจใฉใ†ใ 

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใšใ 

็ด ็›ดใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†

ใ‚“

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰

ใ„ใ‚„ใ‚‰ใ—ใ„่ณ‡ๆ–™ใ‚’ๅ‡บใ—ใฆใใ‚Œใชใ„ใจ

ๅ›ฐใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฟ…่ฆใชใ„

ใ†ใ‚“

้š ใ™ใช

้š ใ™ใช

ใ“ใฎๅกพใซๅ…ฅใฃใŸไปฅไธŠๅค–

ใ™ใ“ใจใฏใƒ€ใƒกใ 

ๅ…จใฆใ‚’ๅ‡บใ™ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใชใ‹ใชใ‹

ใ„ใ„ใ‚‚ใฎๆŒใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใฏใšใ 

ๅซŒใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฏใšใ 

็ด ็›ดใซใชใ‚Œ

ใพใ ๅซŒใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚‰

ใ“ใ‚Œใงใฉใ†ใ 

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็ด ็›ดใซใชใฃใฆใใŸใช

ใงใ‚‚ใชใ“ใ‚Œใ ใ‘ใฏไผใˆใฆใŠใ“ใ†

ๆˆ‘ใŒๅกพใงใฏ

ใŠใพใ‚“ใ“ใชใ‚“ใ‹ใซใฏ่ˆˆๅ‘ณใชใ„ใ‚“ใ 

ใ†ใกใฎใใ˜ใฎ

ๆ•™่‚ฒๆ–นๆณ•ใ‚’ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใŠไบ’ใ„ใซใชใ‚Œ

ๆšดใ‚Œใ‚‹ใช

็ชใๅ‡บใ—ใฆใŠใใ‚“ใ 

ไปŠใ‹ใ‚‰ใ™ใ‚‹ใ“ใจใซ

ๅ›ใฏ็ด ็›ดใซใ—ใŸใ„ใญ

ใปใ‚‰

ใ„ใ„่‚›้–€ใ 

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใ˜ใฃใจใ—ใฆใŠใ‘

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใƒžใƒž่‚‰ใฏใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใญใ‡

ใƒ†ใ‚คใ‚ฏๆ–นๆณ•ใ‚’ใ—

ใฃใ‹ใ‚Šใจๅ‘ณใ‚ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใˆใˆ

ใ‚ขใƒŠใƒซใŒๅซŒใ‹

ไฝ•ใŒใ‚ขใƒŠใƒซใŒๅซŒใชใ‚“ใ 

ใชใ‚“ใ 

ใ‚ใชใŸใฏ

็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใฎใ‹

ใชใ‚‰ใฐใ„ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใญใ‡ๅซ‰ๅฆฌใ—ใฆใ‚‹

ใ„ใ‚„ใ„ใ‚„

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

่ถณใฎๆŒ‡ใŒๅ…ฅใฃใŸใž

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใใ‚“ใ 

ๅŠ›ใ‚’ๆŠœใ„ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใฃใจๅฉใ่พผใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ใ†ใ‚„ใ‚ใฆ

ใ“ใ‚“ใชใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใƒ€ใƒก

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใ‚„ใ‚“ใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ‚„ใ‚

ใฆ

ไฝ•ใฎ้–ขไฟ‚

็ญ”ใˆใชใ•ใ„

ใพใ ็ด ็›ดใ˜ใ‚ƒใชใ„ใชใ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใ ใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚ใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใชใ‚

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใ†ใŠ้ก˜

ใ„

่ฆ‹ใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ•ใฃใใ‚ˆใ‚Šใ‚‚ๅบƒใŒใฃใฆใใŸใž

ใ ใ‚“ใ ใ‚“็ด ็›ดใซ

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใ˜ใ‚ƒใพใ ไธญๅคใฏๆ—ฉใ„ใช

ๆœ€ๅˆใฏใฟใ‚“ใชใใ†ใชใ‚“ใ 

ๅซŒใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ‚ใชใŸใซ

็ตŒ้จ“ใŒใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ ใ‘ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‘ณใ‚ใˆใฐๅซŒใซใฏใชใ‚‰ใชใ„

ใ‚„ใ‚

ใฆ

ใ†ใƒผ

ใ‹ใชใ‚Šใฎๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ•ใŒ

ใ‚ใ‹ใฃใฆใใŸใ‹

่ตทใไธŠใŒใ‚Šใชใ•ใ„

ๆ—ฉใใฉใ‘

ใ•ใ‚ไปŠๅบฆใฏใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใŠใ†ใ‹

ใฉใฎใใ‚‰ใ„ไธŠๆ‰‹ใซใงใใ‚‹ใ‹

ใชใ‚

ใ‚‚ใฃใจใ“ใฃใกใซๆฅใ‚‹ใ‚“ใ 

่žใ“ใˆใชใ‹ใฃใŸใž

ไฝ•ใ‚’ใ™ใ‚‹ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ ใ‚

ใ„ใ„ๅคงไบบใชใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

่ฟ‘ใฅใ‘

้€†ใ‚‰ใ†ใช

้€†ใ‚‰ใ†ใฎใ‹

่ฟ‘ใฅใใชใ•ใ„

ใ™ใ‚‹ใ“ใจใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๆ—ฉใ

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š็กฌใใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใจๅฃใ‚’ไฝฟใฃใฆ

็กฌใใชใฃใŸใ‚‰

ใ‚ขใƒผใƒŠใƒซใซใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰

ใ‚„ใ‚Šใชใ•ใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใจ

ใ‚ใชใŸใฎๆฏๅญใŒใฉใ†ใชใ‚‹ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใž

ๆ€–

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒใƒ€ใƒกใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ„

ใ‚ใ‹ใฃใฆใชใ„ใช

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ใˆใˆ

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใ‚“ใฎ

ใ‚“

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฏใ„ใคใ‚‚

ใใ‚“ใช็จ‹ๅบฆใ—ใ‹ใ‚„ใ‚‰ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใฎใ‹ใช

ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ใ‚“

ใ‚„ใ‚ใ‚‹ใช

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใชใ„ใชใ‚‰ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆ

ใจใ‹

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚„ใ‚Œ

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใฎใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏใŒ

ใ ใ„ใŸใ„ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใฆ

ๅฏใชใ•ใ„

ๅฏใชใ•ใ„

ๅฏใฆ่ถณใ‚’้–‹ใ

ๆ—ฉใ

ๆ‰‹ใŒ้‚ช้ญ”ใ 

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใฃใŸใ‘ใฉ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใฎใŒๅˆใ‚ใชใ„

ใ‚“

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใฉใ†ใ 

้€†ใ‚‰ใ†ใช

ใ‚“

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่จ€ใฃใฆใฟใ‚

10ๅ††ใ 

ๅ…ˆ็”Ÿ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒŠใƒซใจ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ใ‚ขใƒŠใƒซใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰

ใฉใ“ใซๅ…ฅใฃใฆใ„ใ

ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ‚ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ ใ„ใถ็ฉบใซใ‚„ใฃใฆใใŸใช

ไธŠใซๆฅใชใ•ใ„

ๅ‹•ใ‘ใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚

ใ‚ใ‚

ใ‚

ๅ›ž่ปขใ™ใ‚‹ใช

ๅพŒใ‚ๅ‘ใ‘

ๆณฃใใช

ใ‚“

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ ใ‚“ใ ใ‚“่‰ฏใใชใฃใฆใใŸใช

ใใฎ่ชฟๅญใ 

ๆ‰‹ใคใ„ใŸใ‚‰

ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใƒซใฎไปฒ้–“ใ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใž

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚‚่กŒใฃใฆใฟใ‚

ไธŠใ‚’ๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ†

ใ‚“

ๆ—ฉใ

ใ‚“

ใ‚“

่ถณใ‚’ๆŒใฆ

่‡ชๅˆ†ใง่ถณใ‚’ๆŒใฆ

ใ‚“

ใ‚“

ใคใ†ใ‹ใ•

ใ“ใฎๅกพใ‚„ใฐใใญ

ใŠๅ‰ใ‚‚ใใ†ๆ€ใ†

ใ‚ใฎใŠใฃใ•ใ‚“ใŸใก

ใŠใฃใ‹ใญใˆใ—

ใ†ใกใฎๅฎถไบ‹ใ‚‚ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆใช

้‡ŽๆฒขใŒใ•

้ซ˜ใ„้‡‘ๆ‰•ใฃใฆใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ‚ใซใ•

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏไบบๆ ผใ‚’ๅฝขๆˆใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏ็ฒพ็ฅžใ‚’่ฆš้†’ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏ

่‚‰ไฝ“ใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏไบบๆ ผใ‚’ๅฝขๆˆใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏ็ฒพ็ฅžใ‚’่ฆš้†’ใ•ใ›ใ‚‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏ

่‚‰ไฝ“ใ‚’่งฃๆ”พใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏไบบๅฎถใชใฉๅˆ‘ไบ‹

ๅˆถ

่ฆ‡่€…ใฎ

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏ้Žฎ็ซใชใฉ

ใ‚ขใƒŠใƒซใฏ

็ฒพ็ฅž่ฆš้†’่€…ๆ•ฐ่ฆš้†’่€…ๆ•ฐ่ฆš้†’่€…

ๆ•ฐ

ใ‚ˆใ—ใŠๅ‰ใ‚‰

ใ“ใ“ใ‚’50ๅพ€ๅพฉใ—ใŸใชๆˆปใฃใฆใ“ใ„

ใŠใ„ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰่กŒใ‘

ใ‚“

ใ‚ใชใŸใŸใกใŒๅญไพ›ใซๆ•™่‚ฒ

ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

็ง

ใŸใกใŒใ‚‚ใฃใจๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ•ใ‚

ๅ››ใคใ‚“้€™ใ„ใซใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๅบƒใŒใฃใฆใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจใ‚‚ใฃใจๅบƒ

ใ’ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ—ใ“ใฃใกใ‚‚

ไฝ•ใ‚’่…ฐใ‹ใ‚‰ๅ‘ใ„ใฆใ„ใ‚‹

ใฉใ†ใ—ใŸ

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ„ใ‚‹ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใซๆฌฒใ—ใ„ใชใ‚‰

ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ๆฌฒใ—ใ„ใ‹ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใžใปใ‚‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚ŠๅŠ ใˆใจใ‘

ใปใ‚‰ใฉใ‚“ใฉใ‚“็…ฎ่พผใพใ‚Œใฆใ„ใๆŒ‡ใŒ

ใŠใŠ

ใ‚‚ใฃใจใ‚ฑใƒ„ใ‚’ๆŒฏใ‚Œ

ๅผŸๅญใ ใ‚

ใ‚“

ใƒใƒƒใƒ”ใƒผ

ๅˆบๆฟ€ๆฌฒใ—ใใชใ„ใฎใ‹

ใ‚ˆใ—่‰ฏใ„ๅญใ 

ใ“ใฃใกๅ‘ใใชใ•

ใ„

ใŠไบ’ใ„ใฎ้ก”ใ‚’่ฟ‘ใฅใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚

ๅˆบๆฟ€ใ‚’ใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใŠใŠ

ใใ‚“ใชใซใ—ใŸใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใใกใ‚ƒใ†

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ„ๆŒฏๅ‹•ใŒๆฅใ‚‹

ใ‚‚ใฃใจๅฟ…่ฆใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใฉใ†ใชใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ๆ™‚ใฏใฉใ†ใ„ใ†้ขจใซ

่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ไธญใงใถใคใ‹ใ‚Šๅˆใฃใฆใ‚‹ใ ใ‚

ๅคงใใ„ๅฃฐใง

ใ‚‚ใฃใจ่จ€ใ†ใ‚“ใ 

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ่จ€ใฃใฆใฟใ‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ‚“

ไธญใงใ‚นใ‚ฏใƒชใƒฅใƒผใƒซใ‚’ไฝฟใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจๆฅฝใ—ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใŠใ™ใ”ใ„

้ฃ›ใณๅ‡บใฆใใŸใ‚ˆ

ๆฐ—ใŒใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไปŠใ™ใๅ‡บใใ†ใ ใ‚ˆ

ใ•ใ‚่ธใ‚“ๅผตใฃใฆๅ‡บใ—ใฆใฟใ‚

ใ‚“

ไปŠใฎใ˜ใ‚ƒ่ถณใ‚Šใชใ„ใญ

ใ“ใ‚“ใชๅคชใ„ใฎใŒๆฌฒใ—ใ„ใ ใ‚

ๅบƒใŒใ‚Šใ™ใŽใฆ็ฐกๅ˜

ใซๅ…ฅใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚‰ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ“ใฃใกใ ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใŠใ‹ใ—ใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใŸใ‚ใซ

่‡ชๅˆ†ใงๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‹ใ™ใ‚“ใ 

ๅ‹•ใ‹ใ›

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅซŒใชใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ไผธ็ธฎๆ€งใซๅ„ชใ‚Œใฆใ‚‹

ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใฎใŒใ‚ˆใใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ‹

ใ‚‚ใฃใจ้•ใ†ใ‚‚ใฎใ‚„ใฃใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ˆใ—

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใ—

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใใ‚“ใ 

ใฑใฃใใ‚Š

ๅ…ฅใฃใฆใ„ใใŸใณใซ

ไธ€ๅ€‹ใšใคๆ•ฐใ‚’ๆ•ฐใˆใฆใ„ใ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆ•ฐใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ไธ€ๅ€‹ไบŒๅ€‹ไธ‰ๅ€‹ใจใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆ•ฐใˆใ‚ใ‚ˆ

่ก€ใ‚‚็จผใ’ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ๆ•ฐใˆใฆใใ‚“ใ ไปŠไฝ•ๅ€‹ๅ…ฅใฃใŸ

ไธ€ๅ€‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆไบŒใคๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใใ‚Œใซ

ใ“ใฃใกใฏใฉใ†ใ—ใŸ

ใ‚‚ใ†ๅ››ๅˆ†ใใ‚‰ใ„

ๅ››ใคใ‚‚็ฉบใ„ใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ”่ค’็พŽใซ่ฒธใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†

ใ‚ใ‚

ใฉ

ใ†ใ‹ใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

้“ใซใงใใพใ™ใจ่จ€ใˆ

่กŒใฃใŸใพใพๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ‚

ใพใŸ่กŒใใžใŠใ‚‰

ใ•ใ‚

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใŸใกใ„ใ„ใ‹

็จผใ„ใ ใžใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚ใ‹ใฃใŸใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ๆƒใˆใ‚‹ใ‚“ใ ใžใ‚ใ‹ใฃใŸใ‹

ใชใ‚“ใงๆ•ฐใˆใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅ€‹ๆŠœใ‘ใฆใ‚‹ใ ใ‚

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ฐใˆใ‚

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅˆใ‚ใ›ใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใž

ไธ€ๅ€‹

ไธ€ๅ€‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆไบŒๅ€‹ใ ใ‚ˆใ‚‚ใ†ไธ€ๅ›ž่ฉฑ

ใ‚’ใ‚„ใ‚Šใพใ—ใŸ้€ฃๅธฏ่ฒฌไปปใ 

ใ•ใ‚่กŒใใž

ใปใ‚‰

ไฝ•ๅ€‹ใ 

ไฝ•ๅ€‹ใ 

ไฝ•ๅ€‹ใ 

ใปใ‚‰ไฝ•ๅ€‹ใ 

ๆฌกใฏ

ใƒ€ใƒกใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใ 

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅบฆใ‚„ใ‚Š็›ดใ—ใ 

้€ฃๅธฏ่ฒฌไปปใ 

ใ•ใ‚่กŒใใž

ใ‚ใ‚‰ไฝ•ๅ€‹ใ 

ไฝ•ๅ€‹ใ 

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๆ•ฐใˆใ‚

ไฝ•ๅ€‹ใ 

ใ‚“

ใ‚“

ๆ—ฉใ‹ใฃใŸใช

ใŠๅ‰ใŸใก

ใŠๅ‰ใŸใกใฎๆฏ่ฆชใฏ

ๅญฆ็ฟ’ใ—ใฆใ‚‹ใž

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใชใ„ใŒ

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใ‚’ใ—ใฆใ„ใ‚‹

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใŠๅ‰ใŸใกใซ

็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใ‚’ใ—ใ‚ˆใ†

ใŠๅ‰ใŸใกใฎ็›ฎใฎๅ‰ใซใ„ใ‚‹ใฎใฏ่ชฐใ 

่‡ชๅˆ†ใฎ

ๆฏ่ฆชใ ใช

ๆฏๅญใŒ่ฆ‹ใฆใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

็‰นๅˆฅๆŽˆๆฅญใจใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏ่ฆชใ‚’

ๆŠฑใใ“ใจใ ใ‚ˆ

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใใ‚‰ใ„ใฏ

็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใฉใ†ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใซๆŠฑใ‹ใ‚Œใ‚‹

ใชใ‚“ใ 

ใงใใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚Œใ ใ‘

ใฏ

ใใ‚Œใ ใ‘ใฏใงใใชใ„ใ‹

ใ‚ใ‹ใฃใŸ

็งใŸใกใ‚‚้ฌผใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใใ†ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ไป–ใฎๅญใ ใฃใŸใ‚‰ๆŠฑใ‘ใ‚‹ใ‚“ใ ใช

ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ ใ‚ˆใช

ใใ†ใงใ™ใญ

้–ขใ‚ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚

ใ“ใ‚Œใชใ‚‰

ใŠๅ‰ใŸใกใซ่ณญใ‘ใ‚‹ใ ใ‚ใ†

ใใ‚Œใฏ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚“ใช

ใ‚„ใ‚Šๆ–นใฏไฟบใŸใกใŒๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚‹

ใพใšใฏ่ฆ‹ใฆใ‚

ๆŒ‡ๅฐŽใ—ใฆใ‚„ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ใ“ใฃใกใ‚’่ฆ‹ใ‚

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆใŠๅ‰ใŸใก

ใšใฃใจ่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

่ƒธใฎๆ‰ใฟๆ–นใฏใช

ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ ใ‚ˆ

ๆ‰‹ใง้š ใ›ใ‚ˆ

ๅฝผใ‚‰ใฎใŸใ‚ใ ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚Œ

่ฆ‹

ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ใŠใฃใฑใ„ใฏใ“ใ†ๆ‰ใ‚€ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใใ—ใฆไนณ้ฆ–ใ‚„

็”ฒๅญๅœ’่กŒใใŸใ„ใ‚“ใ 

ใŠใŠ

่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š่ฆ‹ใ‚‹ใ‚“ใ 

่ˆใ‚ๆ–นใ‚‚ๆ•™ใˆใฆใ‚„ใ‚ใ†ใช

ใปใ‚‰

ใ“ใ‚“ใชใซ็กฌใใชใฃใŸ

้ฆ–ใŒใณใ‚“ใณใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใชๆ•™ใˆใฆ

่งฆใ‚‹ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็กฌใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

็ ”็ฉถใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏใ“ใ“ใพใงใ™ใ‚‹ใจ

ๅคงๆฆ‚ใƒžใ‚ฆใƒณใƒˆใŒๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚’่จ€ใฃใฆใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎๅญไพ›ใฎใŸใ‚ใ 

ๆ•™่‚ฒใ 

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ๆฌฒใ—ใŒใฃใฆใ‚‹ใฎใฏ

ใ“ใฃใกใ‚‚ๆฅใพใ—ใŸใ‹

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹็ขบใ‹ใ‚ใฆ

่‡ชๅˆ†ใŸใกใฎ

ๆฏๅญใฎๅ‰ใงใ“ใ‚“ใชใซๅฃฐใ‚’ๅ‡บใ—ใฆ

ใšใ„ใถใ‚“ๆฟกใ‚ŒใŸใช

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‚

ใ‚ใ‹ใฃใฆใ‚“ใ ใ‚ˆ

ไฟบใŸใกใซ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใƒ€ใƒกใฃใฆ่จ€ใฃใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่…ฐใŒๅ‹•ใ„ใฆใ‚‹ใž

ใ‚“

่กŒใฃใฆใ—ใพใˆ

่กŒใฃใฆใ—ใพใˆ

ใชใœไธ€ๅฅ่จ€ใ‚ใชใ„

ใŠๅ‰ใŸใกใฏ

่‡ชๅˆ†ใฎๅญไพ›ใฎใ“ใจใ‚’ไฝ•ใซ

ใ‚‚ๆ€ใฃใฆใชใ„ใฎใ‹

ใใ‚“ใชใ‚“ใ˜ใ‚ƒ

ๅญไพ›ใฎๆ•™่‚ฒใซใฏใชใ‚‰ใชใ„ใž

ๆฏๅญใŸใกใซ

ๅฅณ

ใจใ„ใ†ใ‚‚ใฎใฏใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใฎใ ใ‚ใ†

ๆ•™ใˆใชใ„ใจ

่บซใ‚’ใ‚‚ใฃใฆๆ•™ใˆใ‚‹

ใŠๅ‰ใŸใกใซๅˆ†ใ‹ใ‚Šใ‚„ใ™ใ่ชฌๆ˜Žใ—ใ‚ˆใ†

ใ•ใ‚ๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ‹ใ›

ใŠๅ‰ใ‚’

่ฆ‹ใจใใ‚“ใ ใƒžใƒ‰ใƒฉใƒผๆ‰‹ใ‚’ๆŠœใ‹ใ›

ใŠๅ‰ใ‚’่ฆ‹ใจใ‘

ใ“ใฎใƒžใƒณใ‚ณใฎๅๅ‰

ๆŒ‡ใ‚’ใถใก่พผใ‚€

ใปใ‚‰

่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ๅๅฟœใŒๅคงใใๅค‰ใ‚ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ๅฅณใฎไฝ“ใจใฏใช

ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒžใƒณใ‚ณใฏๆฟกใ‚Œใ‚‹ใ‚้–‰ใพใ‚‹

ๆ„Ÿใ˜ใ‚‚ใใ‚Šใ 

ใปใ‚‰

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚ใฉใ‚“ใฉใ‚“ๅ‡บใฆใใŸใปใ‚‰

ใปใ‚‰

ใช

ใ‚“ใ 

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกใ‚‚่„ฑๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ใ‚ใ‚ใ“ใ‚“ใชใซใ„ใฃใฑใ„ใงใ—ใŸ

ใŠๅ‰ใŸใก่ฆ‹ใฆใ„ใŸใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆใ“ใ‚Œ

ใ“ใ‚ŒใŒๆ–ฐใ—ใ่ฆ‹ใŸใžใ“ใ‚Œ

ใ•ใ‚

ๆฌกใฏใŠๅ‰ใŸใกใฎๅฎŸๆŠ€ใฎ็•ชใ 

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใŸใกใŒใ‚„ใฃใฆใฟใ‚‹ใ‚“ใ 

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏ่ฆชใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใใ‚‰ใ„ใงใใ‚‹ใ ใ‚ใ†

้ ๆ…ฎใ™ใ‚‹ใช

ใ•ใ‚่ฆ‹ใŸ้€šใ‚Šใซใ‚„ใ‚Œไฟบใฏใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

่ฆ‹ใฆใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใ‚’ใ‚ใ‚“ใชใซ่งฆใฃใฆใ‚‹ใจ

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใช

ใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใชใ•ใ„

ใชใ‹ใชใ‹็ฉๆฅต็š„ใ˜ใ‚ƒใญใˆใ‹ใŠๅ‰

ใ—ใฃใ‹ใ‚Šใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’่งฆใฃใฆ

็ฉดใซๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹

ใƒ€ใƒกใ ใ“ใฎๆ‰‹ใฏ

ใฉใ†ใ 

ใ‚‚ใ†ใใฎ่ชฟๅญใ 

ใชใ‹ใชใ‹ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

่งฆใฃใฆใ‚‹ใ‹

ๆฏๅญใŒ่žใ„ใฆใ‚‹

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใฎๅ–˜ใŽๅฃฐใ‚„

ใ‚‚ใฃใจใ ใฃใฆ

ใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚

ใŠๅ‰ใชใ‚Šใซ

ใ“ใฎๅฅณใ‚’ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใฟใ‚

ใ•ใฃใ่ฆ‹ใŸใ ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚‚ใฃใจๅฃฐๅ‡บใ—ใฆใ„ใ„ใ‚“ใ ใž

่žใ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ๅ…ฅใฃใŸใ‹

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚นใ‚’่งฆใฃใŸใ‚‰

ไธญใซๆบใ‚Œใ‚‹ใž

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ไธŠๆ‰‹ใซใชใฃใฆใใŸใชใ

ใŠใพใ‚“ใ“ใฎไธญใฏใฉใ†ใชใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ•ใ่‡ชๅˆ†ใฎๆฏๅญใŒ้ ‘ๅผตใ‚Œ้ ‘ๅผตใ‚Œ

ใปใ‚‰

่กŒใฃใฆใ‚ใ’ใชใ•ใ„

ใ‚“

ใŠใ„

ใชใ‹ใชใ‹ใ‚„ใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆฌกใ 

ใฉใ†ใ ไปŠๅบฆใฏ

ใ‚ขใƒŠใƒซใ ใ‚ขใƒŠใƒซ

ใ•ใ‚ๅ…ตๅบซ็œŒ

้ดใ‚’็ชใๅ‡บใ—ใฆใ‚„ใ‚‹

ๆฐ—ใซใ™ใ‚‹ใชใ‚ˆ

ใปใ‚‰ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ใ•ใ‚ใŠๅ‰ใŸใก

ไปŠๅบฆใฏ

ใƒŠใƒ€ใƒซใซๆŒ‡ใ‚’ใถใก่พผใ‚€ใ‚“ใ ใž

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใƒžใƒณใ‚ณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ใ•ใฃใใฎ็ฉดใจใฏ้•ใ†ใ‚“ใ 

ใ•ใ‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซๆŒ‡ใ‚’้ณดใ‚‰ใ—ใฆ

ใปใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใปใ‚‰

ไฝ•ๅ€‹ใ‹้•ใ†ใž

ใชใๆ…Ž้‡ใซใ‚„ใ‚Œๆ…Ž้‡ใซ

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใ—ใพใˆ

ใ‚‚ใ†

ใ“ใฎใพใพ

็ฒ˜ใฃใŸ

ไนฑๆšดใซใ™ใ‚‹ใชไนฑๆšดใซ

ใ‚ใ‚

ใ•ใฃใใจใฏ้•ใ†ใ ใ‚็ท ใพใ‚ŠใŒ

็งใฏใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ 

ใใ†ใ ้•ใ†ใ ใ‚็ท ใพใ‚ŠใŒ

ใ‚ใ‹ใ‚‹ใ‹

ๆŒ‡ใ‚’ๅฅฅใพใงใ‚„ใ‚ŠๆŠœใ‘

ใใ‚Œใ‚’

ๅฃไธ€ๆžšใงๆŒ‡ใŒๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใ‚’ใ—ใŸใŒ

ๆ˜Žใ‚‰ใ‹ใซๅˆฅ็‰ฉใ ใ‚

ใ“ใ†ใ™ใ‚‹ใจๅฅณใŒๅ–œใถใ‚“ใ ใž

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒ

ใ‚ใ‚“ใชใซไฟกๅทใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ–œใ‚“ใง

ใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆใ‚ˆใ

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ™ใ‚‹ใฎใ‹ใช

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

่ฆ‹ใจใ‘ใ‚ˆ

ๆ—ฉใใ‚„ใ‚Œใ‚ˆๅฃใง

ใŠๅ‰ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

ใƒใƒณใƒใ‚’ใ—ใ‚ƒใถใฃใฆใ‚‹ใž

ใชใ‚ใ‚‚ใ†ๅ–‹ใ‚‹ใ‚“ใ ใƒใƒณใƒ

ใ“ใฃใกใ‚‚

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ่ฆ‹ใ›ใฆใ‚„ใ‚ใ†

ๅ˜˜ใ ใ‚ใƒใƒณใƒ

ๅฅฝใใ ใ‚

ๆฏๅญใฎ็›ฎใฎๅ‰

่ฆ‹ใ›ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ“ใจใ—ใฆ

ใ‚ใ„ใคใŒ็”Ÿใพใ‚ŒใฆใใŸใ‚“ใ ใ‚

้ก”ใใ‚€ใ‘ใ‚“ใช

ๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅŒใ˜ใ‚ˆใ†ใซ

ๆฏๅญใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ๅ‰ใซใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใŠใ„

็งใฎใ“ใจใฏ่žใ‘ใชใ„

้ข็™ฝใ„

ใŠๅ‰ใŸ

ใกใกใ‚‡ใฃใจไธ‹ใซๅธƒๅ›ฃใ‚’ๆ•ทใ„ใฆใใ‚Œ

ๅธƒๅ›ฃ

ใ•ใฃใ•ใจใ‚„ใ‚Œ

ไผ‘ใพใšใ‚„ใ‚‹ใœ

ใŠๅ‰ใŸใกใ‚‚่ฆ‹ใฆใฆ่ˆˆๅฅฎ

ใ™ใ‚‹ใ ใ‚

่„ฑใ’

่„ฑใ„ใงๆ—ฉใใƒใƒณใ‚ณใ‚’ๅ‡บใ›

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅก—ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ‚“ใ 

ใ‚‚ใŸใ‚‚ใŸใ™ใ‚‹ใชๆ—ฉใ่„ฑใ’

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎใ‹

ใ‚„ใฃใฆใ‚‹ใ“ใจใฏ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใ“ใจใ˜ใ‚ƒใชใ„ใž

ๅฅๅบทใช่จผๆ‹ ใ 

็”ทใฎ่จผใ 

ใ•ใ‚ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใŠใƒˆใƒžใƒˆใ™ใ‚‹ใฎ

ๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‹

ๅ…จ้ƒจใงใ™ใ‹

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ใ‚ใ‚ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ไบบ้–“ใ‹

ใใ†ใ—ใŸใ‚‰ใŠๅ‰ใ‚‰ใ‚‚ใ†ใชใ‚ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ†

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ‡บใ›

้ ๆ…ฎใ—ใ‚

ใ‚‚ใ†็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚่‹ฅใ„ใช

ๆ—ฉใใ—ใ‚

็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ๆจกๆง˜ใŒ

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ ใ‚ใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๆกใฃใฆ

ใ‚ˆใ—ใ“ใฃใกใ‚‚ใƒ€ใƒกใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใชใฎใงๅฅฅใพใงใ—ใฃใ‹ใ‚Šใจใ‚ˆใ่ฆ‹ใ‚

ใฉใ†ใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹

่บŠ่บ‡ใ›ใšใซ

ใ‚ใ‚“ใŸใฎๆฏๅญใฏ

ใ‚‚ใ†ๅค‰ใˆใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใž

ใ‚“

ใปใ‚‰ๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚Œ

ๆ‰‹ใงๆŒใฃใฆใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใกใฃใกใ‚ƒใใชใฃใกใ‚ƒใ†ใž

ใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใŠ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใŒๅฃใ‚’้–‹ใ‘ใฆใฆ

ๅ‘ใ“ใ†ใฎใƒใƒณใ‚ฏ

ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅ–‹ใฃใฆใ‚ใ’ใชใ„ใจ

ใใฎๅๅ‰ใฏใ“ใกใ‚‰

ไธŠๆ‰‹ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹

ใ•ใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‹

ไธŠ่ฆ‹ใฆใฟใ‚ˆใ†

ๅ–œใ‚“ใงใ‚‹

ๆฏๅญใซใ“ใ‚“ใชๅงฟใ‚’่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใฉใ†ใ 

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ ใ‚

่จ€ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ‹˜้•ใ„

ใ‚‚ใชใ„

ใ‚ˆใ—

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚‹ใ‹

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

่ฆ‹ใชใ„ใง

ใ‚

่‡ชๅˆ†ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“ใจ

ไบบใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใซๆฏ”ในใฆใฟใ‚

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ‹

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฎ็›ฎใŒ่ฆ‹ใˆใ‚‹

ๅ‰ใ‹

ใ‚‰

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ใฏ้•ใ†ๅญไพ›ใŒ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใปใ‚‰่ฆ‹ใฆใฟใ‚

ใŠๆฏใ•ใ‚“่จ€ใฃใฆใ‚‹ใž

็ด ็›ดใซใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใช

ๆฏๅญใฎๅ‰ใง่จ€ใฃใกใ‚ƒใˆใฐ

ๆ•‘ใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใพใง่กŒใ‘

ใฏ

ใ„ๆ‰‹ไผใฃใฆใปใ‚‰ๅ…ฅใฃใฆใฆใฉใ†ใ—

ใŸใ‚‰ใ„ใ„

ใ‚“

ใŠๅ‰ใŸใกใก

ใ‚“ใ“ใฏ็ซ‹ใฃใฆใ‚‹ใ‹

ใใ†ใ‹

ใใ‚Œใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใ‚ใ‚ˆ

ใ—

ใ“ใฃใกใ‚‚ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†

ใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

ๆญฏ้‹ใซๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹

ใงใ„ใŸใ‚‰ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใž

ๅ…ฅใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใ‚

ไป–ไบบใฎใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚‹ใž

ใ‚ใ„ใคใ‚‰ๆ•™ใˆใ‚ใฃใฆ่จ€ใฃใŸใ ใ‚

่ฆ‹ใจใ‘

ใ‚ˆ

ใ—

ๅฅฅใพใงใคใ‘

ใƒ€ใƒกใƒ€ใƒก

ใใ‚ใใ‚่‡ชๅˆ†ใฎ

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใจใ‚‚ใ‚„ใฃใฆใฟใชใ„ใ‹

ๆฏ่ฆชใจ

ใ‚„ใฃใฆใใ‚Œ

ใ‚ใชใŸใ‚‚

ๆฌกใฏ

ๅคงไธˆๅคซใ ใฃใฆ

ใชใ‚“

ใงใชใ‚“ใ 

ใƒ€ใƒกใ‚ˆ

ใŠๅฑ‹ๆ•ท

่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰

ๆฏๅญใฎไธŠใซไน—ใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆฏๅญใฎใƒใƒณใ‚ณใ‚ขใƒŠใƒญใƒณใซๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใ‚“ใ 

ๆ—ฉใใ—ใ‚

ๆ—ฉใๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใ‚

ใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ้‡ใ่ฆ‹ใ›ใ‚‹ใ‚“ใ 

ใ“ใฎใŠๆฏใ•ใ‚“

ใใฎใพใพไธ€็ท’ใซๅ€’ใ‚Œใกใ‚ƒ

ใˆ

ๆญŒ

ใ“ใ‚“ใช้ขจใซใงใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ ใ‚ใ†

ใƒžใƒผใ‚ณใซใ‚‚ใ‚ขใƒŠใƒซใซใ‚‚

ใƒใƒณใ‚ณใŒๅ…ฅใฃใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆใช

ใ‚ˆใใ—ใช

ใ„

็งใฏใกใ‚“ใ“ใจๆฏๅญใฎใกใ‚“ใ“ใซ

ใกใ‚“ใ“ใ‚’ๅ–ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™

ใ‚ใใ“ใงๅฏใฆใ‚‹ใ‚“ใ 

่ฟ‘ใใซๅ‡บใฆใใŸ

ใƒ€ใƒก

ใƒ€

ใƒกใŠใ‹ใ—ใใชใ„

่กŒใใž

ไปŠๅบฆใฏใŠๅ‰ใฎ็•ชใ ใปใ‚‰

ใŠๆฏใ•ใ‚“ใซๅ…ฅใ‚Œใฆใ‚„ใ‚‹

ใ‚ขใƒŠใƒซใซใ‚ฌใƒณใ‚ฌใƒณ

ใถใก่พผใ‚“ใงใ‚„ใ‚Œ

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใจใ‘

ใƒใ‚คใ‚ฏใŒ

ใ‚“

ใ‚“

ใ‚ˆใ—ไป•่พผใ‚“ใ ใ“ใฎ็•ชใ 

ใ‚ฑใƒ„ใฎ็ฉดใซๅ…ฅใ‚Œใ‚

ใชใ‚‰ใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚“

ใ‚ใ‚

ใŠใ„

ใ‚

ใ‚

ใ‚“

ใ‚“

ใใ‚Œใงใฏ

ใ‚ซใƒซใ‚ญใƒฅใƒฉใƒ ใ‚’ๅง‹ใ‚ใ‚‹

ใ‚“

ใ‚“

me

ใ‚“

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.