Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใ
ใใฉ
ใชใใง
ใ็ถใใใใฏใใ
ไฝใง่ฆใฆใใฎใซๆญปใใ ใ
ใกใใใจๅๅผทใใชใใจใช ใฉใใใใใใใใญ
ใฟใใช ใใกใใใกใใใกใใใจๅๅผทใใชใใจ
ๅญฆ็ๆฌ่ใฏ ๅๅผท
ใใใฐ
ใใใใจใใ็ถใใ
ๆฌๅฝ ใฟใใ ใฏใใๅญใ ใช
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆใใฐใ ้ ๅปใใใใ ไปใใใใใญ ใใใ ใใพใ
ใใฃใฆ
ๆฐใใคใใใ
ใใใใจใ
ๅคง็ฐ
ใใใผ
ใใใผ ็ช็ถ ใ ใใใช
ใใ
ใใๆฟกใใใ ใใ
ใใ
ใ
ใใฃใกใใใใใ ใใฐใ
ใใฃใกใ็ญใใ ้ไธญ ่ฆใใ
ใใใชใใจ่จใฃใใฃใฆ
ใใฎใ็ถใใ
ใ็ถใใ ใใฎใ
ใกใใฃใจใฟใชใซ ใใใ ๆใฃใฆใใฆใใใฃใฆใใใใใช ใกใใฃใจใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใจใใใใใจใใใใใพใ
ใใฃใกใ ๆฅใใงใใญ
ใญใฅใณใญใฅใณใใฆใฆใใใใ ใญ ใญ ใ
ใ็ถใใใใใใจใ
ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใใใใใพใ ใใใใจใ
ๆดๆฟฏ็ฉใจใๅคงไธๅคซใ ใฃใใใจ ใใจใใใงใใ
ใใ
ใกใใฃใจใ ๆใจใไนพใใใชใใจใใใชใใใ ไธๆฆ ๆใกไธใใฃใฆใใ
ใ็ถใใ ใกใใฃใจ ใใใใใฟใใชๅธฐใใชใใใใ้กใ
ใพใจใใใใกใใใฎใญ ใใใใใ
ใใฃใกใ ๅฉใใ ใใใใจใ
ใใใใจใ ใใใกใใฃใจ็ฝฎใใๆนใใใใใชใฃใกใใใงใใ
ใใฐใใ
ๅบใฆใใฆใ
ใใ่ฑใใใ ๆฐๅใใฐใใ ใใๅ
ใใใใ
้ดใจ้ดไธใฎ่ฒ
ใกใใใจ ๅพใง่กใใใ ใ็ถใใใใใใญ ใใใฐใใใฐใ
้ดไธ ใใผใ
ใใฐใใใฐใใ
ไปฅไธ
ๅฝผๅฅณใฏ้ขจ้ชใฒใใชใใ
ๅคงไธๅคซ
ใฉใใใใ ใฟใใชใใ
ใงใใใฎๅ
ๆฉๆขฐ ๆใฃใฆ
ๆนใ
ใชใใ
ใใฃใฑใไฝฟใฃใกใใใใ
ใใฃใ ใใใ ็ๆฟใๆใฃใฆใใ
้้ใฃใๆนใใใใใญ
ๅคๅบใชใ
ใฃใฆใ ใคใณใใผ ไฝใ็ใฆใชใ
ไปๆฅใซ้ใฃใฆใใ
ๆใๆฅใซ ใฟใใชใจใใ ใใใใใงใใ
้จ้ใใจๆใใชใใฃ
้ทใใใใ
ใใใง้ใใใใใใฟใใช่ฆใใงใใ
ใใ ็ๆฟใ
ใฟใใช
ใใฃใฑใใใใ
ไนพใใใฎใๅคๅ ๆ้ใใใ
ๆฌๅฝใซใใ
ใใฃใกใ็ถบ้บ
ๅชใใ
ใ
ๅฐใชใ
ๅฏๆใ
12
ใ็ถใใ
ใ็ถใใใๆฏใใใใชใใฎ
่ฟทๅญใฎใใพใใใฟใใ ๆฐใใ
ใ็ถใใ ใชใใๅคใ ใ
ใใใฆ
ใใใ
ใใใใจใ
ๅ ฅใใใฎใซ็ทๅผตใใฆใใใงใใ ใใ
ๅคงไธๅคซ
ใใใใจใใ็ถใใ
ใใใใจใ ็ถใใ
็งใๅพใงใใญ ใใใใจใ
ๆดใ
ใพใ ้ใฃใฆใ
้ณ่ใใใใ
ไฝใใฎใฒใชใฉ
ๆดใใใใชใใฃใ
ใฆใ ๅฉใใฃใใญ
ไผธใณใ ไผธใณใ ๆตทใกใใ ไผธใณใกใใ ไผธใฐใใกใใ ใใ
ใ ใใ่ชฐใฎ
T ใทใฃใ
ใ
ใ็ถใใใ
ใ็ถใใ
็งใใใ
ใงใใใ
ใใงใคในใใ
ใงใใใญใใ
ๆใใฆใ
ใญใงใญ
ใใฃใกใ ้ใใฆใชใใใฉ
ใใใใซไนพใใใใใใใ ไนพใใใใใญ ๆฐๆใก
ใใณใๅฑฅใใฆใใฐ่ฒทใใใฉใ
ใใผ
ใใใซใใฃ
ๅ่ชฌ
ใใ ๅฝผใทใฃใใฃใฆ
ใ ใชใใงใใ
ใซ
ใใชใใ็ใฆใฟใใใฃใใใ
่ชๆฎบใ ใญ ใใๅฎๅ จใซ่ฝใก ใทใฃใ
ใฉใใ ใใใใฉใใใช
็ตๆงใใๅใใใ
ๆดๆฟฏใใใฐใฃใ
ใใใ
ๆๅคใจใใชใใญใใชใใใชใ
ๅ ้ฝข่ญ
ใใใใใซ่จใ้ใใใใญ ใใฎใ็ถใใใซใใใ ใ
ใใผใงใใใชใใๅฏๆใใใ ใใญ ใใใใใใชใ ใใใ
่ชฐใใใฃใจใใฉใใฉใใฆใใ ๅฏๆใใ ใงใใ้ขจๅใฎๆใใฐใใฃใใใญ ใใใฏใใฐใ
ใใฃใฑใ่ฆใใใใซใ ๆใใ ใซใตใซใตใใ
่ชฐไธ็ชๆๅใซ่ฆใๅงใใใฎ
็งใใใชใใฎ ใใใใใใ
ใใฉใใฉ่ฆใฆใใใ
ใใใกใใฃใจ
่ฆใใฆใใใๆนใใใใฎใใชใฃใฆ
ใฟใใช่ฆใใฆใใใใ
ๆใชใใ
ใใฐใใใฐใ ใใใญ
ใใฃใก่ฆใใฎใซ้ไธญใใใใฆใญ
ใใใใผใใพใใฃใฆใใ
ใใฃใกใๅฟ้ ใใใฆใใใญ ใฟใใชไธ็ทใซ
ใใใใจใ
ใชใใ
่ฆใคใใฃใใญใฃใฆ่ฉฑใใใฆใใ ใใใใ
ๆฌๅฝใใใใจใใใใใจใ ใใใฃใ ่ฟใใฆ
1ๅใใใใใใใใจใใชใใใใชใใงใใใใ่จใฃใฆใใใฆ
ใ ใงใ ใ็ถใใใ็ตๆง ๅชใใใใญ ๆฌๅฝ
ใ็ถใใๅชใใใใ ใใญ ็ตๆงใ ใงใใ ใ็ถใใ
ใใฃใกใ่ฅใใชใ ็นใใฃใฆใชใใใ
ใ็ถใใ
ใใใ ่ฅใใใญ
ใใฎ่ฅใใ็ถใใใ่ฏใใฃใใชใผใใผใใใชใฎ ็พจใพใใ
ใงใๆฎ้ใใใชใ
ไธ็ทใใใใใใชใ
ใใใชใใจใชใใใญ ใใฃใจใใใใ ใใฃใจใใใใใ ใใญ
ใใกใฎใใใจใ60
ใชใใปใฉ
ใใผใ ็ขบใใซ
ใใ
ไฝใ
ใ ใงใ
ๅฝผๆฐ ใใ ใ ใใ
ใ ใใฃใใใใใ
ใใใใใใฉ
้ข่ฅฟ ใปใ ๅ ่ผฉใ
ใใไปใๅใฃใใญ ใชใใๅจใใฎๅฅณใฎๅญใจ
ใใฃใกใๆใใชใ ใชใใงใใใใชใใใญ ใใฎ่ฆ็ทใๆใ
ใใใฏไบบๆฐ่ ใจไปใๅใฃใฆใใใใฃใฆใ ไฝ ๆ่ฟใฉใใช
ใใๆใฃใ็ง ไธๅไธใ ใใ
ใพๅ ่ผฉใงใฏใชใใใฉ
ใชใใๅฐๅ ใฎ
ใใจใใจไปฒ่ฏใใฃ
ไปใๅใใใใใใ ใใใช
็งไฝใใชใใใใช ๆฌๅฝใซ็ตถๅฏพใใใใญ ใใ
ๆๅณ
่ช็ฑใ ใใญ
ใชใใใใใ ใใงใใ ๅ จ็ถไปฒ่ฏใใชใใใใใ
ใใฃใใใ ใใฃใกใๅนดไธใจใใฉใใชใ
ใใฃใกใๅนดไธ
ใใผ ๅนดไธ ใใใใใใใใฎไบบใจใฏใชใใใช 20ใใใค
ใจใใ ใฃใใใใใใฉใช
ใฎๆน ็ง ใฉใใชๆใใชใใ ใใ ใปใใญ
ใง ็พๅฒใฎใใใใใคใฃใใ ใใใ ใใฉ
ใใใใฎไบบใจไปใๅใใฆใชใใๆณๅใคใใชใใใญ ใใใชใใ ใใ ใ ใงใใ
ใชใใ
20ไปฃใงใใใใชใซไธๆใใฃใฆใใๆใใใชใใใใ ใใฃใฑใใใใใใซใชใใชใใจ
ใใฏใใใฏ
ใใพใใฎใใช 200
็ต้จๅคใใใญ ใชใใใใผใฟใจใใใใใกใใใใใ ใใฉใ
ใใฃใฑใใใใใงใใใใฆใปใใใใญ
ไฝใงใ็ฅใฃใฆใฆ ใชใใใใๅฎๅฟใใฆไปปใใใใ ใฟใใใช ใใใใ ๅงใญใใใ
ๆฎ้
ๆณๅใงใใชใ
ใฃใฆ
ใใพใใใ ใญ
ใชใใ่ใใฆใ ๆฅใใใใ
ๅฏๆใ
ใใผใญใผใ ๆไฝใ
ใใฃใกใ ๆณๅใใ ใใญใใญ ๅใใฆใ
ใใใ ใใ
ใทใฟใใซ ใงใใใฎ
ใใใใชใใใใฃใฑใใใฆใใใ ใใญ ใใฃใกใๅใใใฆใใใชใใใ ใ ็ตถๅฏพ้ฃฒใใชใ
ๅๆฏใง่กใฃใใใจใใ
ใฟใใชไธๆใชใฎใใช
ใชใใใญ ใใ ๅๆฏ ใจใใ ใใใใใจใใใใๅ ฅใใใ ใใงใใใชใใใฉใ ๅ ฅใ
้้ใใชใ OK ใ ใใ
ใใฃใฑใใใใใงใใ ใ ใฃใฆๅ จ้จใง่กใใใฎใใชใใ็ก็็ก็็ก็็ก็
ใญใ ็ก็ใชๆฐๆใกใใ ใใใใใชใใงใใ ไบบ้ใชใใฆ ใฟใใ ใฏใใใใชใ
ๅฏๆใ
ใใใใใใชใ
ๅฏๆใ็พๅฒใซใฏใพใ ๆฉใใฃใใญ
็งใฎ้ใใใ ใ ใกใใฃใจใใฃใฆใฟ
ใใใ ใใใใใช ใใใชใซ่ๅณใใ
ใงใใใใชไบบ ใ
ใใใใญใ ใชใใชใใฏใใใพใใฆใฏ ใใใใซใกใใฃใจ็ฅใฃ
ใใใใใใฎๆนใ ่ฏใใชใ
ใใ ใใใใใใใใ ใใใ ใใใใใใ็งใซ่กใฃใฆใ ใจใ
ใจในใจใใจในใงไผใใซใใฆใใ ๆ ้ใซใชใใใกใใใใใ ็ขบใใซ
ใใกใ
ใใฃใใ ใใชใใ
่บซ่ฟใซใญ
ใใใฐใใใใญ ใชใใใใใใๆ่ปฝใช
ๆ่ปฝ
ใกใใฃใจ ใใใใใใชไบบ
OK
ๆใใใใญ ใกใใฃใจไน ใใถใใใใ ใใใใใใใใญ ใใใใ
็ขบใใซใกใใฃใจใญ ใใฉใณใฏใชๆใใใใใใญ ใใฃใซใใใ ๅคงไบบใใใ
่ถ ใใฒใใใใใใใใจ ใกใใใฉใใ ใคใฑใกใณใใใชใใฎใใใ
ใกใใฃใจ
ใใคใฌ่กใฃใฆใใใ
ใใฃใฆ
็พๅฒใกใใ
็พๅฒ
ๅคใ
ใดใซใ
ใดใซใ
ๅฃฐ
Ok Google
ใใใ
ใฝใใ
ไฝๆใฃใฆใใฎ
ไนพใใใใชใจ
ใชใใ
ไธ็ใ ใ
ใใใกใใฃใจ
ๅฃฒใใฆใใ
ใ ใพใ ๅฏใฆใ
ใพใ ไนพใใชใใใช
ใณใใใณใใ ใพใ
ใใใใชใ
ใฉใใใใ
ๅ จ็ถ ไนพใใฆใชใใญ
ๆฎๅฟตใ ใใใ
ๅฐใฃใใญ ใพใ ๅธฐใใชใใ ใใใใใไปๆฅไธญใซ
ใใใฏใใฐใ ๅธฐใใชใใฎใฏใใฐใใญ
ๅ จ็ถ ไนพใใชใใงใใ ใใกใ ใใ
ใใใฉใใใฃใใ่ฒทใใใใช ไนพ็ฅๆฉใใชใใใญ
ใใใชใใ ใใญ
ใใใใใใ ไนพใใใชใผ
BOOKOFF
ๅๆ
ใใฎ
ใ
ใณใใใณใใ
ๅ
ใใ ๆฏใใกใใฃใ
็ใใใฎใชใใฆ
ไฝฟใ
ไธใ่ นใงใ็ใใใงใใ ใใใใ ใใผใกใใฃใจใชใใ
ๅทใใใฎ
ใ่ น็ใใฎ
ใตใต
ๅคงไธๅคซ
ใใผใๅคงไบใซใใฆใใ ใใ
ๆฌๅฝใงใใ ๅฏใชใใฆๅนณๆฐ
ใญใผใใใใ
ใฉใใใใฎ ใใฃใใใใใฃใจใใๆผใใใฆใใใฉ
ใใใใ
ใใใใใฆ
ใ ใใใใใฆ ็ซใฃใกใใฃใฆใ ใใใใใใ
ๅ จ็ถๅ จ็ถ
ใ ใใใใใใ่ฆใฆใฟใฆ
ใฉใ
ใญใใใใใใ
ใใฃใใใ
่ฆใฆใใใญ
ใชใใ่ฆ็ทๆใใใช ใฃใฆๆใฃใฆใใใ ใใฉ ๆดๆฟฏ็ฉ
ใใไฝ
ใญใ ใใกใณใฎ่ๅฐ ใ ใใ ใใ
ใกใใฃใจ
ใฉใใใใฎ ใใใใ
ๆฐๅญฆใฎ้ก
ใใใใ ใฉใใใใฎ
ใฉใใใใฎ
ไฝใใใใใใ ใใ ใกใใฃใจใใฃใฑใ
ใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใใญ
ใใใงใ
ใใผใใใใ ใใไฝ
ใใผใชใใใใใ ไฝใ
ใใ
่กใใ
ใฉใใใใฎ ใญใใผใ ใใไฝ
ใใไฝใงใใชใ
ใใผไฝใงใใชใใใจใชใ
ใใไฝ ใ
ใงๆใใฆใใใใ
้ๆน
ใ ่จใใชใไบบ ใใฉใผ ใใใชใใ
ใกใใฃใจๅ ็ใจใใใฆ ใใใใฎ็นใ ใฃใใใใใชใ
ใ
ใใใใ
ใ ใใ ใ
ใใใ่ฆใฆใใใใ
ไฝใใ ใใชใฎ ไฝใใใก
ใกใใใจ่ใใจใ
ๆฅใฆใใ
ใถใใถใ ใ ใใฉ
ใ
ใใฃใก
ใใกใใใชใใ ใ ใฃใฆ ่ฆใฆใใใใ
ใฉใ่ฆใฆใใใใ
้ข็ฝใใญ ใใใช้ข็ฝใใ ใฃใฆ ใใฃใฑใ่ฆใฆใ ใใใช ใใใใใใกใใใชใใฆ
ใใใ
ๅจใฎๅ้ ใชใใงใใฎ
ใกใใกใ
ใใใชใผใใ ใ
ใกใใฃใจ
ใใ
ๅฝผ ใชใซใผ
ใใผใใใ ใใใใใฏใ
ใซใฌใณใใผ
ใชใ
ใกใใฃใจ
้ฎๆ
ๅจใ็ๆฎ
ใใกใใฃใจ
่ช่ตฐใฎใใใใใฉ ใใใฏใใใใ ่งฆใฃใกใใใกใ ใฃใ
ใ ใใชใฎ
ๅจใฎๅ้ใ
ไฝใใ
ๅฎๅใใ
ใในใฟใฃ
ๆฐใซๅ ฅใฃใกใใใฃใใชใผ
ใใ
ใฟใใใซ
ใใใช
ใใกใชใฎ
ๆฌๅฝ
ใใฃใใใใใณใใณใชใฃใฆใ
ใใใ
ใใใใใ ใฃใฆ ใปใ ใใฃใใฏใใใฆใใกใใฃใฆใใ ใใใ
ใใใใ ใใฐใ
ใฟใใ ใจๆใ ใใ ๆใใใ
ไธใซใใ
ใใใ ใ
่ใ
ใใ
ใใคใใใ ใญ
ใใก
ใญใ ใใใใใใใ
ใใฃใกใใใใใใงใใใฉ
ใใใใ
ใใใใใ
ๅจใฎ ๆใ
ๆฌๅฝใฏใใฃใ
็งใใกใฎไธ็่ฆใฆใใใงใใ
ๆญฃ็ดใซ่จใ
ใงใ
ไนพใใฆใใ
ใใผใใใชใใงใใฉใธใฃใผใชใฎ
ใใใ ใปใ
ใใใใ ใใคใใใใใชใ ใใคใ
ใใผใฎ
ใใฐใ
ใฏใคใใฏใใกใใฃใฆใ
ใ
ใใผ ใใกใชใฎ
ๅ ็บใฏใชใใ ใใซใฃใฆใชใ
ๆฌๅฝใ
ใใใใ
ๅจ
ใ ใใใใชใใงใใใ ใ ใฃใฆ
ไนณ้ฆ
ใใณ
้ท
ๅ
ใใใ
ใใฃใ
ใใฌใชใใใใ
ใใใ ใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใชใฎใซ
ใใผใกใใฃใจ
ใตใผ
ใใใ ใใฃใกใ
่ก
ไพใใใใ
ๆฉใๅใใใฆใปใใ
ใฉใใชใฎ
ไฝฟใ
ใญใใกใใใจใ้กใใใฆ
ๅจ
ๅๆฉใฎ
็งใใกใซ
ใกใใใจใ้กใใ
ใใใชใใจ ใใใกใใใ
ใ้กใใ
ไฝใ
ใใฃใจ
ไฝใ
ใใณ
ใงใ ใปใ ็ตถๅฏพใใใ
ใใ ใใใใใกใใฃใฆๅฏๆใ ใใฃใกใ ไฝ ๅใฃใฆใใ
ใกใใฃใจ
2ไบบ
ๆกใฃใฆ
ใใพใใญ
ใ
ใใฃใจ็กฌใใชใฃใฆใ
ใใฃใฑใใง่ฒทใใชใใชใฃใกใใใฎใ
ๅฅฝใใชใใ ใญ ใใ
ใใใงไฝใ ใ ใ
ใใใ ่กใใ
ใใกใใฃใจ
ๅใใใใ
ใใใกใใฃใจใ ใ
ใใใกใใฃใจ
ใใ
ใฉใใใใฉใใใ ็ถใใใฟใใใๅฟ้ ใใกใใใใใ
ใใผใ ใใใชไบบ ๆฌฒใใใฎใ้กใใใพใ Ok Google ใใฃใกใ ใ้กใใใฆใใใ ใใฉ
ใใใชใซใ้กใใใใชใ
ใพใ ใใใใใชใใใช
ใใใ ใญ
ใใใใ ใกใใฃใจใชใใใใ
ๅฌใใ
ใใใชใซ้ ญไธใใกใใฃใฆ
ใใใใใชใใๅฏๆใ
ใฏใ
ใฏใผใ ใใญใฆใฃใณใง ใใใฃใฆ
็ถใใใฆ
ใใใงใใ
ใใใงใใ ใ ใฃใฆ
ๆฌ่ช
ใใผใใใใช
ใใ
ๅคฑ
ๅคฑ็คผใใพใใชใใฆ
ๅฉ
้ใใฆใ
้ใใฆใ
ๅคๆ
้ใใฆใใฎใซ่ๅฅฎใใกใใใฎ
ๆ
ใญใ ๅคๆ ใ ใใใใใ
ใป
ใใใใจใ
ใใใช่งฆใๆน ใใกใใใฎ
ไนณ
ใขใฉใผใ
ใชใ
ใใใใใใจ ใใใ
ใใฑใขใณ
ใใใพใใ
ใใชใใฎใจใใ
ๅฝผๆฐใจๅ จ็ถ้ใ
็ดๆฅ
ใๅ ใใ
็งใฎ
ๅ ่ผฉ ใใใชใใจใ
ใ
ใๅงใใใฉใใ
ๅถ
ๆฅใฆ
ใ้กใใใฆใ
ใใใใใชใใฎ
ใใใฃใกใใฃ
ๆฅใฆใปใใ
ใปใใจๅคๆ ใ ใใญ ใใ
ใใฃใกใ่ฆใฆใ
ๅถ
ๅถ
ๅถ
ๅทใใใใใ ใณใใใณใใใ ใ ใใใใฐใใญ ๅ จ็ถ ไนพใใฆ
ไธ็
ๅทใใ
ใใฃใกใ ็ฉใใ ใฒใใฃใฆใใ
ใญใ ๅ จ็ถ่ใใฆใชใใ
ใใใฃใกใๅ จ็ถ ใณใใใณใใ
ใใฃใกใ่ฆใใใใ ใใใใ
F
ใพใ ๆฟกใใใพใพ
็ถใ
้ใใฆใ
ๅฅฝใใช
ใ
ใใฃใใใใใ ใฃใใใใญ
ใญใ่ฆใใใ ใ
ใใฃใฑใ
ใ
็งใฏในใซใฆใ
ใใฃใใใใใใ
ใใจใฟ ๅฑฅใใฆใใใใ ใใใใใฎใใใซๅ ฅใฃใฆใใฃใฆ
ใใใ
ใ
ๅบใใฆใช
ๆฐๆใกใใใฎ
ใใ
ใฌใผใซใใ
ใใใใใฐใผใใผ ๅนผ็จๅ ใใใใ
ใใ ใใใ
ใ
ใชใ ใใใใ ๆฐๆใก
ใใฃใกใ ่ทณใญใ
ๆฐๆใก
ๅใฎ
ๆฐๆใกใใใฎ ใใใใ
้ใใชใผใ
ใญใ ใ
ใๅฎๅฟ
ใใใใ
ใ
ใใใใ ใใใใใใงใ
ใตใผ
ใขใผใน
ๅบงใๆน ใใใใใฎ
ใใ ใใใ
ไฝใฎ
ๅฉใใฆ
ใใผใฒ
ๅฝผๆฐใจใฉใฃใกใๅผทใ
ใ
ใใกใผในใ
ใใใใใธ
ใใใ
ใ ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
ใฏใคใบ ๅบใ
ใใผใใใใ
ใใใชใซๅบใ
ใใใ ใฃใฆ
ๆใใใใ
ใญใ ใชใใใฉใใ ใฃใ
ไธ็ ๆฐๆใก
ใใธใง
ใในใฏใผใใใญ ่ถ ่กใฃใฆใใ
ไฝๅใใชใ
ๅใใฆ
ๅใใฆใ ใฃใใใ ใฃใฆๅใใฆใ ใ ใ ใฃใฆใ
ใฉใใใใใใใ
ใใ
ใพใ ็กฌใใ
็ฅ่ญใๅ ฅใ
ใใใใญ
ใใ
ใจใฃใฆใๆตๆใใชใใใใญ ใใใใ
ๆจๆฅ
ใใใๅฝใใฃใฆใ
ใใใใ ใใฐใใ
่ถ ใงใฃใใใใใใ
็็ฉใ่ฆใ
ใ
ใใๅคใใฃใฆใ
ๅ ่ผฉ
ๆฐๆใกใใใใ ใใฐใใใฐใใใญ ไป
ใใฎใใกใใกใ ใใฐใ ๅ ็
ใใใใฌในใญใฅใผ ๅใใฆใ
ใใใ ใใใๆฐๆใกใใใใญ
ใใ ใใใๅฅฝใ
ใใฃใกใใใ
ใใใใใใฆใ
ใฉใฃใกใใใฃใฑใ่งฆใฃใฆ
ในใทใญใผ
ใกใใกใใใใใกใใ
ใใใญใผใฐใฃใ ใใใ
็ญใใฏ ไบคไปฃใใฆใใใใใใงใใใ
็งใซๅบใใฆใใ ใใ ็ญใใใชใ
ใใ
ใ
ใใผใใใใใฃใฑใ
็ใใใพใใใใชๅบใใใญ
่ฉฑใใใงใใใ
ไปๅบใใใฐใฃใใชใ
ใฏใๆฌก ็ง
ใฏใ
ใพใ ๅบใใใใงใใใงใใใ
็บ้ใ
ใใฃใฑใใใฆ
ใใใๅ ๆฐ
ใขใณใใณใใณ
ๅ ฅใใฆ
ใใใ
NHK ใฏๅพฉๆดปใใใญ
ใใ ใใใ
ใใใ ใใฏใใฏใใฆ
ใ
ใใใ ใณใฃใใใใ
ๆ
ใใพใๆฐๆใก YouTube
ใขใณใใณใใณ ในใผใ ๆๆ
ๅบ
ใใผ
ใญใ ใใใ
ใใใชใใฃใฑใ
ใใใชใซๅบใใใฎใซใพใ
ใใใใ
ๅธฐใฃใฆๆฐๆใกใใใญ
ใพใ
ใใกใ ไบไบบใ ใใญใผ ๆฅใฆใใใ
ใฟใใใใใชใๆ
OK
ใใฃใ
ใกใผใซ้ใฃใใใใฃใกใๅฏๆใใชใ
ๆฌๅฝใซ้ทใใชใ
ๅคงไธๅคซ
ๆใใใใ ใ่ นๅฃใใกใใฃใ
ใกใใฃใจๅฏใ้ใใฆใใ
ๅบ
ใใใชใใจใชใ
ใใใใ ใใฎ
ใใจ15ๅใใใใงใ่ฆใใใใฌใ ๅงใพใใใ ใใฉใ
ใฟใใชไธ็ท
ไธใง
ใใผ
ใใผไฝ็ณป
ใง็ตใ
ๆฌๅฝใซใใคใใผในใชใฎใใใ
ใงใใ ใใ ไฝฟใฃใฆใฆใใใ ๅ จ็ถใใฃใใใใฆใใฃใใผ ใใใใจใ ใใฃใฆใใฃใใใ ่กใฃใฆใใพใ
ๆใฃใฆใใฆใใใใฎ ใใใใจใใใใใจใใใใใพใ ใงใ
ใใใใใญ ็งใใก ใใฌใใใฆ่ฆใซ่กใใใ ใฃใฆ ใ้จๅฑใซๆฎใฃใฆใใฎ ใญใใญ ใ ใใชใใ ใใญ
ใใใ ็ง ๆใฃใฆใใใใใใใ
ๅฒกๆฌๅ ใๆฌๅฝใใใใจใใ็ถใใ
ใใใใจใใ็ถใใใใใใจใใใใใพใ
ไพๅนด ๅฏๅฃซๅฑฑ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
ๅฏๆใๅฏๆใ
ๅฏๆใใญ ใใฏใฏ ใใกใใฌใน ใใ
่ฅๅนฒ ใ ใญ ใใใใ ใพใไปๅบฆใญ
ๅ ฅใใใผ ใใ ใฏใ
ใกใใฃใจ
ใ่ถ
ใใใใจใใใใใพใ
ใใงใณใจ
ใ
ใ่ถใง
ใใกใญ
ใใใใจใใใใใพใ
ใฟใชใใ ใชใใงใใใช ้ขใใฆใใฎ
ใใใใใใ
ใใใฃใ
ใ
ใญใใใใใ ใใใใ
ใ่ฉฑใใใใ
็ง
ใใใใใใ
ใฟใใช ใใฃใก่กใฃใกใใฃใใใใ
ใใฃใก
ใ่ฉฑ
ใใชใฆใน
ใใชใใใ
ใใฃใ ใใฃใกใ ใใ ใฟใใช่ฆใฆ ใญใงใญใญใงใญใใฆใใใใ
ๅฑฑ
ใๅใฏ่ฅใ้
ใใใฏใกใใฃใจๆ ฃใใชใ
ใใฃใกใ ใญใงใญใญใงใญใใฆใ
ใใ
่ชฐ
ใใฐใใใ ใฃใฆใใใชใซๅนดใใฃใฆใใใใใใชใใใใ
ใใ
ๅจ
ๅจใจๅๅนดไปฃ
ใญใใญใไฝ่ฆใฆใใฎ ใใฃใใใใใฉใใฉ่ฆใฆใใใฉ
่ชฐใ่ฆ
ๅคง้ช ๅ ดๆ
ๆฌๅฝใซ
่ชฐใ
ไฝใ่ฆใฆใชใใฎ ไฝใ
ใคใ
ใจใขใณใณ ๅนใใฆใชใใชใใใฎ้จๅฑใใใใ
ใคใใงใชใใ
ใฉใใ
ใใฃใกใ ใญใงใญใญใงใญใใฆใใญ ใใฃใฑใ่ฆใฆใใงใใ
ใ
ใใใฃใฑใใฃใฆ่จใฃใ้กใงใจใ
ๅใชใใ ใ
ใใ
ใใ ๆใใใ
ๆใ
ๆใใใใญ
็น
ๅฃใใ
่ฆใฆใชใใฎ
ใชใใใใฃใกใ ใใฟใใฟใใ
้้ใใใฎใซ
ใใฃใกใ่ฆใฆใใญ
่ฆใฆใใงใใใ
ใจใขใณใณ
ใใใใ
็ฌๆธ
ๆใใช
็ๅจใๅผทใใชใ
ใญใงใญใญใงใญใใฆใ
ๆฏ
่ธใๆ
ๅ ฌ้ใ
ใ
ๅนณ
ใญใ
ใใใฃใ
ใใใในใใจ
ใใ
ใใผใ
ใ
ใใใกใใฃใจใ่ฉฑใใใใใใ ใใฉ
้ใใฎใจใ
็ใใใฎใ
ใงใใญไปใฏใญ ใใใใใจใ่ฉฑใใใใฎ
ใ
ๅใฃใใ
้ใใฆใใชใผใจใๆใฃ
ใผ
ๆฌๅฝใซ
ๅ ฅ้ๅ้กใชใ
ใตใตใต
ไฝใๆใ
ใงใใ
ใใผ
ใใฃใฑ ้ใใฆใใฎ ๅฅฝใใชใใ
ๅผฅๅฉ
ๅ
ใกใใฃใจ้ฃฒ
้จ
ใ่ถ้ฃฒใใ
ใกใใใจๅทใใฆใฆใใใญ
ๆถผใใ
ๅใ
ใใ
ใ้ฃฒใใงใปใใใฎใ
ๅทใใฆใฆใใใใใญ
ใ ๆฐใซใชใฃใฆใใใงใใ
่น
ใใใช
ใ่ถใใ
ๅ ดๆใใ่ฆใฆใชใ
ใใใซใใใ
ใปใใ่ถ้ฃฒใใจใ
ใ่ถใฎไธใงใใ ่ฆใฆใ
ใป
ใ่ถๆผฌ
่ฆใฆใใ
ใฉใใใกใใฃใ
ใใใ
ใณใใใณใใใซใชใฃใกใใฃใ
ใชใผใ
ๅคงไธๅคซ
ใชใๆธใใฆใ ใใญ
ไผผใ่
ใชใผใ ่ป
็ฆใพใใฎ
ๆฟกใใใพใพ
้ใใใฎ
ไปๆฅ
ใใผใ ใงใใใ ่ใใใชใผ
ใใใใใใ
ใใใช ใใผใใกใใฃ
ใใใใชใ ็ๆฟใใใใฎใใใใใ ใใ ใใใใ
Suica ใใใฆๅคงไธๅคซใ ใ
็ๆฟใใใ ็ฎ้ ใใจใใฆใ
ใใ่ฆใชใใงใญ
้
ใใฎใใฟใณ ๅบใฆ
ๅคงไธๅคซๅคงไธๅคซ ใกใใใจ็ฎ้
ใญใผ ่ฆใฆใใงใใใ
ใใผใใฃใกใๅฅฝใ ใชใใธใใใ
ใใใใ ใใๅคงไธๅคซใ ใ
ไฟบ ๆฟกใใฆใใฎ
็ๆฟใใใจใใใซใฆใฑใใงใใใ
้จใงใณใใใณใใใซใชใฃใฆใ
ๅ็ ้ใ ใ ใฃ
ใงใ ใใใใ ้ใใฆใใฎ ๅฅฝใใ ใใๅ จ็ถใใฃใ
ๅคใใคใใฆใใฎ
ใใใ่ฆใฆ่ฆใฆ่ฆใฆ ใใใใ
ใใใใ
ใใฐใใชใ
ไธใพใงใณใใใณใใ ใจ
ๅทใใใฆใใฃใกใ ไนณ้ฆ็ซใคใใ ใใฉใใ
ใใฐใใใใใชใ
ใฉใ
ใธ
ใพใใฃใ
ๆฟกใใฆใใใ ใ่ถ ่ชไฝใฏใใใฃใฆใชใใใใญ ใใ
ใใใจใใใ
ๅฅใซใกใใใจ่ฆใฆใใใใใ ใ ใใใใใใใช
ใขใณในใฟใผใใณใฟใผ
ใชใฅใใฏ
ๅฎถใ ใฃใฆใ ่ฅใๅญใฎไฝๆ็ใฃใฆ่ฆใชใใงใใใใใใ
ใณใใจ
ใใฃใกใ่ฆใฆใ ใใใ ใใฃใจ่ฆใฆ
็็ฃ ๆฐใซใชใใใงใใใ
ใตใใตใ
ใใใใ ใปใผใปใผ ใใฃใฑใใซใใ ใใฃใคใใฆใชใใใ
ใใฃใฑใ ๅท
ใงใใฃใกใ่ฆใฆใ
ไบ
็ด ๆ
็ถใ
ใใใใใญ
ใญใใกใใฃใจ่ฆ้ใ
ใใใใซใใใพใง่ฆใใใใจ็ งใใใใ ใใฉ
ใใใกใใฃใจ
ใญใ
ใกใใฃใจ ้ใใฆใ
ใงใใใใงใใ
ใกใใฃใจใใ
่ฆใฆใใใฃใฆ่จใฃใใใฉใใใช็ฉๆฅต็ใซ่ฆใใใใจ ใใใใซ ใพใใ
ใกใใฃใจ
ใใน
ใงใใใฆใใใญ
ใใ่ฆใใงใใใ
ใใใใ
ๅนด้ฝข
ๆฅใใใใใฃใฆใผ
ใ
ใใ
ใใกใ ใฃใฆใฐ
ใใ่ฆ
ใใใ ใใฉ
ใ ใฃใฆ็ฎใใฌใใ ใ
ใใฃใกใ่ฆใๆฐๆบใ ใใใ
ใฉใใใใฎ
ใใ
็ด ๆใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
้ฃในใใฎใฏใใกใ ใฃใฆ ใกใใฃใจ
ใใใใกใใฃใจ
ๅพ ใฃใฆ ๆฅใใใใ ใพใใงใกใใฃใจ
ใญใใใใใ
่งฆใฃใฆใใใฃใฆ่จใฃใฆใชใใใ ใใฉ
ๅฉใใฆใใ ใกใใฃใจ
ใคใใใใ
ใคใใฆ
ใญใใฉใใใใฎ
ๅใใฆใใกใใฃใฆใ
ใใใใใญ
ใญ
ใใใใซ้ฃใใใใ
ใกใใฃใจ
ใใใใ
้ก้ข ใใใใ
M ใใใกใใฃใจ
้จๆดใใใจๅคใชๆฐๆใก
ใใ
ไฝๆ ใจใญ
ใบใใณ
ใขใใกใงๆฟกใใฆใใฎใซๅฏใกใใฃ
ๅบใใกใใฃใ
ใ
ๆฐ
ใณใกใใณใกใใชใจใใ ไฝๆ
ๅฟ
ใญใใใพใงใใ
ใใผ
ใฉใ
ใใๅคงไธๅคซ ๆฅใชใ
ๅคงไธๅคซใใใชใ
ไธใฎใใณใใๅ จ้จ ใณใกใใณใกใใฎ
้ขจ้ชใฒ
ใปใณใ ใใใฎใซ
ใกใใฃใจๆฅใใใใ
YouTube
้ๅพณใงใ
่ธใใฆใ
้ไธญ
ใปใฃใจใใฆใใ
ๆฐๆใก
้ขจ้
้ขจไฟ
ๆฐๅนดใฎๅนด ไนณ้ฆ
ๆญขใใฆ
ใใใ
ใใ ็ ใใใใ
ๆใใญ
ๆฐๆใกใใ
ๅฏๆใใฃใใ
ๅฃใงใใใใคใใฆใใ
้ฃ็ณง
้ฃใใณ
ใ
ๅฃ่ชฟใ
ใ
ใใฃใจใฌใฟใฌใฟ ใญ
ใฏใผใ ใใใ
ใใฃใฑใ
ใ ใใฃใฑใใงใงใใใใช
ใ
ใใใ
ๆฑใงใกใใฃใจใใฉใงใใใฉใญ ใใฃใฑใใๆฟกใใฆใ
็งใฎ่จ่ ่จใฃ
ใใ ใใใ้ซใใใค
ใๅ
ใตใใตใ
ใใผ
ๆฏ
่ฏใใญ ็ท
ๅคงไบบใฎ็ทใฎไบบใฃใฆใใใใๆใใชใใ
ใใใ
ใใ ใใใใ
ใใใใใ
ใใใใใใไนณ้ฆ่งฆใใใญ
8
ใใคใช
ใใผใใใ
่ใใใชใ
็ใใใใใใชใใใกใณใใใ
้
ๆพ้ใๆๆ ขใงใ
ใใ
ใตใใซใผ
ใใผใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใ
ใใฃใ
้จ้ใฃใฆใใใใใใ
ใใ
ใๅ ใใ ๅฅฝใใชใฎ
ใใ
ใใ
ๆฑไบฌ ๅฐๆน
ใใใๅ ฌๆผใซๆฐๆใกใใใงใ
ใฏใคใใฏ
ใฏใคใใฏ
ใ
ใใ
ใฏใคใใฏ
HEY
ใใ
้ๅฝ
ใใใใใใ
ๅบใใกใใฃใ
้ซใชใใฃใฆใใใฃใใฎใซ
ใญใใฃใจใใใ
24ๆใใ
็ง
A
ใใฃใกใ่ฆใ
็ธๆใก
ใใฃใจ
็งใญ
ใใ
ๅฐใใชๅใฎๅฅฝใใ ใญ
ใใ
ใชใใชใ
ใพใๅบใใกใใฃใ
้ๅฝ ๆ ๅ ฑ
ใใผใใใๆ
ใใผใใใใ
่ฒฌไปปใจใฃใฆใใใใใญ
่ฃๅฉใฎใใใ
ๆฐใซใจใฃใฆใใใใฃใฆ
่ใใใใจใใใ
ใธใ
ใใจใใใชๆฐๆใกใใใใจๆใใฆใใใใฎใซใใใใฆใใใชใใฎ
ใชใขใ
4ๅนด
ใใใ ่ฒฌไปปใจใฃใฆ
ใพใใใฆใใใใใญ
้้
ใ็ถใใ
ใฉใใใใฎ
ใใใใชใใใญ ใใฃใใใฎใ่ถ ๆใฃใฆใใฆใใใใใใญ ใคใใงใซใ่ฉฑใใใใใจๆใฃ
ใใฃใ ไธไบบใใๅฏใใใใใญ ใใใใใใซใญ
ใชใใปใฉใญ
ใใ ใงใไบไบบใงไปฒ่ฏใใใฆใใใฆ ใชใใใกใใฃใจๅฌใใใใ ใใใ
ใชใใฃใใ่ฉฑใ็ใไธใใฃใ ็ใไธใใฃใ
ใใใใใญ ใจๆใฃใฆ
ใใใใ ้จใๆญขใใ ใฟใใใ ใ ๆ ไนพใใใจๆใใใใกใใฃใจๅใฃใฆใใใญ
ใใใ ใ็ถใใใใใใใ
ๅพ ใฃใฆๅพ ใฃใฆ
็ตถๅฏพใชใใใใฃใใงใใ
ใชใใใใใงใใใใญ ใใ ใใใใใญ
ใจ
ๆนฟใฃใฆใชใ ๆฐใฎใใใใใชใ ใ่ถใใผใใกใใฃใใใใ
ๅ จ็ถ่ฏใๅฎถๅ ทใใใ
็ตถๅฏพใใ
็ตถๅฏพ
ใใใใ
ใญใ
ใพใๆฌก ใใใใจ
ใใฃใฑใ
ใใใ ้ทใใจๆใฃใใ
ใ ใฃใฆ
ใใใใ
ๅฏๆใใใญ ใใใใ ๆใใใฉใใใใใชใใชใ
ๅพ ใฃใฆใ
ใ่ๅญๆใฃใฆใใใ
ใใใฃใใ
่ชฐใใ
ๆๆฅ
ใกใใผใกใใผใใฆใใใฃใจๅบใใใใ ใใใใกใ ใฃ
ใใ3ๅๅบใใฆใใฃใฆไบใงใใ
็งใฎๆ 2ๅใ ใใ
ไธไบบๆฐใๆฐใใใใชใใใใๅบใใฆใใญ ็ขบใใซ
ใกใใฃใจ
ใจใใใชใใฅใผในใ ใใฉ
ใใผ ใปใใจใ
ใกใใฃใจ
ใกใใฃใจ
ใใ็ซใใชใ
ใกใใใจ
็ก็
ใใฃใกใ
็ก็
็ก็ใจใ่จใใชใใใใใใๅ ๆฐใใใชใ ใใฃใกใ ่ทณใญ่ฟใใ
็ก็ใ ใ
ใใฃใๅบใใๆ ็งใ
ๅฏๆใ
ใใๅคงใใใชใฃใกใใฃใฆ ใใ ใใใฏๅ ๆฐใงใใใ
ไฝ
ๆฟ
ๆญขใใฆๆญขใ
ใกใใฃใจ
ใขใซใใกใใใ
ใใผใใใชใใฃใฑใใชใใ ใใใ ใใใ
ใใฃใฑใ
ใใใใใฐใ
ใใใชใซใใใใ ๅบใใ ใใฃใฑใใญ ไปๆฅ่ฉฑใ
็งใฎ
่ชฐใใใใ
็ขบใ
็งใใพใใใฆใ ๅฎๅฟใใใใ็ง
ใขใณใใฃ
ใญใใกใใฃใจใใใใใใใฆใฆ
ใใใใญ
ใใพใใญใพใใญ
ๆๆฅใฎๅคฉๆฐไบๅ ฑ
ใใฃใกใๅฏใใใ ใใฉ
ใใ ใใพ ใใ
ใณใกใใณใกใ
ใพใ
ๅธฐใฃใฆใใใใใช ๅฝใใฃใใ
ใกใใฃใจๅพ ใฃใฆ
ใใใใญ
ใใใใฃใใญ
ใ
ใณใกใใณใกใ
้ฃ็ตกๅ ฅใใชใ ใใใกใใ
ใ็ถใใใใใใจใใใใใพใ
ใ็ถใใใใใใจใ
ใในใใพใง ใณใกใใณใกใใ ใญใญ
ๆฐๆใก
ใใใชๅค ๆงใใชใใฃใใฎใซใญ ๆฌๅฝใซใญใ ใฃ
ๅคฉๆฐไบๅ ฑ ๆดใใ ใฃใใใ ใใฉ้ใใใซใ ใฃใใใญ
ใ
ใใฎ่ฉฆ้จใ
้จใใฐใใช ๆฌๅฝใซใใใฆใ
ใใฃใกใใใกใ
ใใฐใใช ไธญ่บซ ไนพใใใชใใจใตใใตใใซใชใฃใฆใ
ใพใ
ๆญใใจใใใ
ใฉใใฉใ
ใ้ช้ญใใพใ ใ้ช้ญ
ใชใใ ่ถ ใใกใใใกใ ใใใ
่ฆใๆนใ
่ฑใใ ๆนใใใใใ ใใ ๅธธใซ่ฑใใงใ
ๆฉใ
ใฌใใฃ ใ ใใ ็ง ๅ ๅ ฅใฃใฆใใญ
ใฏๅฅฝใใงใใ
่ฅฟ ใณใใใณใใ
ใญ ้ดไธ ใใ ็ฝฎใใจใใฆใใใใ
ๅฏใใญ ใในใ
ใใฃใจ ใฟใชใซ
ใกใใฃใจ ใกใฃใกใใใใคใใใชใใฃใใใฉ ใ็ถใใใใใใจใใใใใพใ ใใใพใใ ใใใใจใใใใ
ๅฟ ่ฆใช้จๅใ็ขบ่ชใใใญ
ใใกใใใกใ
ใพใ ใใใ้จ้ใฃใฆใใกใใฃใ
ไปๆฅใฏๆดๆฟฏ็ฉๅคงไธๅคซใ ใฃใ ใพใๆฟกใใกใใฃใใ
ใในใฏ
ใใใ ใ ไฝใฎๆฅใซ้ใฃใฆใใใใญ
ใชใใ ๆดๆฟฏ็ฉ ๅขใใใกใใฃใฆใใฟใพใใ
ใ็ถใใๅชใใใใ ใใใฃใ
ไนพใๆฐใใชใใใญ ใใ ในใซใผใใจใใใฃใกใใ
ใใฃใ ็บใใฆใใใใญ ใ ใฃใฆ
ใใฐใใ
ๅคงไธๅคซใใช
ใใฃใใใใๆนฏใงใ็จๆใใฆใใใพใ ใใใใจใ
ใใใใใฃใกใ
ๆฐๆใกๆชใ
ไปใใ็ๆฟใใชใ
ใ ใใ ใใญ็ตถๅฏพใใใ ใใฐใ
้จๅฑ็ใจใไฝใ
ใใใใจใ
ใชใใใทใฃใใใฃใกใฃใฆๆฐๆใกๆชใ
ใญใๆฌๅฝ
ๅ จ้จไนพใใใ
ใใฃใณในใจใๅคงไธๅคซใใช
ใฉใใใ
ใชใใงใใชใ
ใใใ
ใพใ็ฌใใชใใใใ
ใใใฏ
ใใฐใใใค
ใฉใใใใฎ
ๆฟกใใฆใพใใ
ใกใใฃใจใกใใฃใจ
็พๅชใกใใ
ใใซใใซ
ใชใใๆฅฝใใใใ ใญ ใญ ใ
ใใจใฏใฉใ
2ไบบ
ๅคฉๆฐใ
ใ็ถใใ ใฉใใใใฎ
ใชใใงใใชใใ
ใใฟใฎ ๅฏใใจ ใใใ ใใ
ๆธฉใใใชใใในใผใใจใใชใใใ่ถใจใ็จๆใใใใจใ
ใใฃใฑ ๅชใใใช ใ็ถใใ
ใใ
ๆไผใใพใใใใ ใใใใใใใ ใใ ใๆนฏๅ ฅใใใ ใใ ใใๅคงไธๅคซ
ใจใฃใฆใใใงใใ
ใ ใใใใใฆ ใณใใใณใใใซ
้ใใกใใฃใฆใใใ
ใใใง็ซใฃใกใใฃใใใงใใ
่งฆใฃใฆใฟใใใงใใ ใใ ใฃใฆๆณๅใ
ใใใงใใ ใใใใใฎ
ใใใงใใ ใ ใฃใฆ
ใ็ถใใ ็ง
ๅจใงใใ็ถใใ
ใใฃใกใจใฟใใใฎๅ้ใฎใใใใซ ็ฅๆธ ๆฐ
ใ ้ใใใงใใ
ใใฃใจใใใใฃใฆใฟใใใฃใฆๆใฃใใใ
ใใใชใใชใฃใกใใฃใฆใใญ ใชใใงใงใใ
ใ็ถใใ ใใใใใฆ่ฆใคใใฆใๆนใ
ๅฅฝใใชใใงใใ ใ ใฃใฆ ใปใ
ใฏใคใทใฃใ่ถใใซ่งฆใฃใๆนใ่ๅฅฎใใฆใพใใใญ
ใงใ ใ็ถใใ ็ซใฃใฆใใ
้ฃฒใพใชใใฃ
ใชใใงใกใใฃใ ใกใใฃใใใ ใใ ๅจใฎๅ้ใซ็ซใค ใชใใฆใใใใใใใชใ
ใ ไฝใงใงใใ ๅนฒๆฏใฃใฆใชใใใงใใ
็ซใฃใฆใชใใใ ใใ ๅฅใซ่ฆใใฆใใใ
็ซใฃใฆใพใ ใจใฃใฆใพใใใญ ใใ
ใใธใงๆใฃใฆใใฃใกใ ๆๆฅญ ๆฝฐใใใฐใใ ๆฌๅฝใซ
่ชๅใฏ
ๆๆฅญ
็ฎๅฝใฆใใใฆใงใใชใใจๆฐธ้ ใซๆ้ใ
ๅบใกใใใใงในใซใผใใงใ
ใใใชๆฟใใใใ
ใๅใๆญขใใฆๆญขใใฆๆญขใใ ๆญขใใ ใใกใใใกใ
ใใ
ๅคใใกใใฃ
่ฆ่ฝใจใใกใใฃใ
ใๅใๅฅฝใ ใฉใใใใใงใใ ใใใใใ
ๆปใ
ใใใกใใฃใจๅผใใๆน
ไบบ
ใใใชใซใใพใฃใฆใใใงใใ ใ็ถใใ
ใใผ ใใพใฃใกใใ ใใงใ
ใใใกใใฃใจ็งใฎใใจ ่งฆใฃใฆใชใใฃใ
ๅคงไธๅคซใงใใใ
ใใคใฌใใคใฌ
ใใใใใชใ
ใ็ถใใ็ฌ
ใ ใใ ใใงใ ใใใใชใใ
ใใใ
ใ ใใ ใ
ใใใ
ใ ใฃใฆๅคงไธๅคซ
ใใ
ไฝใใฆ
ใๅงใใ
ใใใใใใ ใใใใๆๆ ขใงใใชใใฆ
ๆชๆใใชใใใ
ใกใใฃใจใ ใใ ใใใญ
ใ็ถใใ
ใกใใฃใจ
ใใใกใใฃใจ
ใใใชใฎใ
ใ็ถใใใฏใใใใฃใฆ่จใฃ
ใใใชใฎใ ใกใใฃใจ
่ชๅใฎไฝใใฆใ
ใพใใ ไธ้ใซใๆใๅบใใฆใใ
ใ็ถใใ ใฟใใชใงไฝใใฆใใฎ ใฒใใ
ใใฃใจ่งฆใฃใฆใ ใใฃใ ้ใใกใใฃใใใ ่ใใฆ
้ๅฝ
็งใใใฃใใฎ็ถใ ๅ ฅใใฆ
ๅ ฅใใใฎ
ใใ่ฟฐในใใใ
ใชใใงใชใใง
ใขใฏใทใใณใใฎใฟใฏใทใผ
ใใใ
ใกใใฃใจ
ๆฌๅฝ
ใใฃใใใใฐใใฃใใใใญ
ๅใฏใใณใใ
ใใ
ใใใช
ใใฃใใใใใใชใใชใฃใฆใใใ
ใใใช
้ ใฎใใจใ ใฃใฆใญ
ใจใใใช็ฎใง่ฆใฆใใจๆใใ
็ถใใๅชใใ
ใ ใฃใฆใ็ถใใ ๅ ฅใใฐ ใงใใใใ ใ
ไฝใใฆใใฎ
ใ็ถใใใฏ
ใ
ๅ ใฎใ***่ใใใใงใใ
็งใซใฏๆ**ใใใใใ ใใใญ ใใ ใใค
ๅ จ็ถๆฐใฅใใชใใฃใฆใๆใซใใใชใใจใใฆใใฎ ใญใใใใใ
ใใผใใใ็ซใฃใฆใ ๅ จ้จ ็ซใฃใฆใ
ๅคๆ
ๅคๆ ใใใใ
่ฆใใใกใใฃใใญ ๅจใฎๅใง
ๆ้ ใ
ใชใใใใฆใ
ใใฃใใ็ฝฎใใฆ
็งใฏใใใใใใใ ใฃใฆใใใใใชใใ
ใใฃใฑใ่ใใฆใใฎ
ใฒใใ ใ็ถใใใฎใใกใใกใ่ใใฆใใฎ ็ซใฃใฆใใใ
ใกใใฃใจใชใใฆใใใใชใใ
ใ ใใ ใใ ้ฃฒใใงๆฐๆใก
ไฝใใฃใฑใ่งฆใฃใฆใ
ใใฃใ ใใใใชใใ
ใ้ ใ ใฃใฆ ่งฆใใใใจๆฐๆใกใใใงใใใ
ใชใใงใใใชใฎใ็ถใใ ใใฉใผ
ใฟใใใฎใใฃใฑใ
่งฆใฃใฆใปใ
ใใฃใกใ ่งฆใฃใฆใ
็งใฏ
้ฆใๅปถๅฒกใฎ
ใชใใงใใใใใฎ
ไฝ่ฆใฆใใฎ ใกใใใจ่งฆใฃใฆ
ๅใใใชใใใ ใใฉ
ใงใๆฐๆใกใใใชใ
ใใใใ ใใใใใใชใๆฐๆใก
ใ็ถใใ
ๅฒฌ ใใใ
ใใฎใ็ถใใ
ใ็ถใใ ไฝใงไนณ้ฆ่งฆใฃใฆใใฎ ใใฃใใ
ใชใใงๆตใใฆใ
ใ ใฃใฆใ็ถใใใซ ใกใใใจ ใปใ
ใกใณใใผ ใใใใใ
ใใฅใผใใฆใ
ไบฌ้ฝ
ใฉใใใใฐใใใฎ ใใไฝใงใใใช
ๆฐๆใกใใใฎใซใฎ
็พๅฒ
ใใฅใผใใชใใใญๅ จ็ถใงใใชใ ใ ใ ใ ใใชใใงใ ใ
ๆฐๆใกใใใจๆใใใใ ้ ญ็ใชใใฆใ ใใ ใ
ใ็ถใใใ ใใ ใ
ๅฅฝใใ ใ ๆฌๅฝใซๅฅฝใ
ใใใชใใใ ใผ
่ฆชๅญ
ๅฅณๅญ ๅบ้ท
ๆฐๆใกใใ ๅฎถใซใ็ถใใ
ๆฐๆใกใจใใใใใใใชใใ ใใผใใใชใฎ
ใใผใใฃใกใฏ
ใญใ ใใ ใชใใใใงใใใ
ๆฐๆใก
ใใใฏๆฐๆใกใใใใญ ใใฃใจใใฃใฆใใใใ
ใใใใฃใฆใใพใ
ใกใใใจใ็ถใใใซ่ฆใฆใใใใชใใจใ ใใ ใ
ๅผทใใชใใ ใใฃใฑใใฏใใใ
ใๆฐๆใก
ๅๅ ๅพ ใกใใ
็งใฎ็ช
ใใใใใฎๆฅใฏใใฃใกใๆฅฝใใ ๆฌๅฝใฎใใใๆฐๆใก
ใใใ ๅพใใงใใใ ใใใใจใใใชใใใใ
ๆๆ ขใงใใชใใฃใใใ ใญ ๅฏๆใ
ใใฌใธใฃใผ
้ ็ชๅพ ใก ใใใ
ใใผ
ใกใใใจ่ฆใฆใฟใฆ
ใฏ
ใใใ ใ
ใปใ ใชใใ ๅบใใชใฃใฆใใใ
ใใใ
ไธ
ใกใใใจใใฆใใใใใใญ
ใใใใใฆใพใ่กใฃใกใใใใใใชใใฎ
ใใฃใฑใๅบใใฆใใใญ
ใฏใฏ
ใใๅบใใฆใใใ ใใ ๆฌๅฝใซ็ฅใฃใฆใใฎ ใใ
่ชๅใใ่จใฃใ
ใใผใ
ใฟใใช ใ็ถใใใจใใฃใฆใใใใ ใใใใฃใฑ
็ใใฃใใใ ใใใใฃใฆๆใฃใฆใใใใ
ๆ่ฟใ
ใชใใฆใใใ
่ใใฆใใใใช ใฃ
ใกใใฃใจ
ใใใฏๅคงไธๅคซ ใพใใใฃใฆใใใใ
ๆฌๅฝใซ
ใใใใใใใ่ฆใใ
้ฃใใ
ๆฐๆใก
ใ้ ใฎ้ใจใ
ใชใใ ใ ใ ใใฃใกใๅคงใใใชใฃใฆใใใ ใใฃใใใใงใใใชใฃใฆใ
ใญใ ใ็ถใใ
ใใใใ
ๅ ฅใ
ใ
่ชฐใฎไธญ
ใใใใ
็ตๅฉ
็งใฎ็ถใใฏ
่ชฐ
ใญใ
ๅใฏ
็งใงใใ
่ชฐใซใใใฎ
ใใใใ ๆฑบใพใใชใ
ใญใใญใ Google
ใกใใฃใจใใๅผใใชใ
ใชใใใใฃใใใใฃใใผใ
ใ็ถใใ ๆฐๆใกใใใฎ
ๆใใใญ
ใใใใช ใใฃใฑใๅ ฅใฃใฆใ
ๆฌๅฝใซๅ ฅใฃใฆใๅ ฅใฃใกใใฃใฆใใ ใใใใใฎๅคฉๆฐ
ใใใใใใใใใใจใใใฎใฃใฆๆ ฃใใฆใใฎใใจๆใฃใ
ๅใงใใ
ใใฃใใๆฐๆใกใใใ ใใ
ใ ่จใฃใกใใฃใ
ใๅงใใใฏใใ
ๅๅฏพใใใใญ
ใญใใญใใใคใพใงใใณใๅฑฅใใฆใ
ใใใใใ
ใใฃใจไฝใใฆใ
ใใใๆฐๆใกใใใใ
ใใฃใกใไธ็ชๆฐๆใกใใใชใใใใฃใจ็ฌๅ ใใฆใ
ใใใใใ1ๅใ ใใใไธๅใ ใ่จใฃใใ
ใพใๆๆฅใใใใใใใใใ
Google ใจใชใใ ใใฃใจ็กฌใใใใใกใใกใ
ใชใใง ใใใใ
ใกใใฃใจ
ใ็ถใใใฎใก**ใง
ใชใ
ใใฃใฑ ๆฌกใฏใ
ใใใใงใใ
็ฉบใใฆใ
ใกใใฃใจ
็งใฎ็ชใ ใฃใใฎใซ
ๆฉใ่ ๅใก
ใใใใ
ๆฐๆใก่ฏใใใใ ใญ
ใกใใฃใจ
ใใใฃใใญ
ไป่จใฃใกใใฃใ
ใฟใใช ใใ่กใฃใกใใใญ
ใ
ไปๅบฆใใ
็ตถๅฏพๆใใใใ ใ
ใใ ใใใปใใจๆฐๆใกใใใใ ใฃใฆ
ใญใใใใใ
็ฝ
ๅณ
ๅผท
ไนณ้ฆใๆฐๆใก
ใใฃใกใใฃใฆใใญ ใญ ใ
ๆฐๆใกใใใใใใฆใใ ใใญ
ใฟใใ ใใกใใใจ่ฆใฆ
ใกใใฃใใผใซ ๆๆณ ใใใ
ๆฐๆใก
ๅคงไธๅคซใ ใ
ใใฃใใๅฅณ
ใญใ ใใฃใจใฃใๆนใใใใงใใใ
ใญใ
ใใ
ใก
ไผใใใใงใใใ ไฝ่จใฃใฆใใฎ
ใใใใฎใ***ใ
ๆใ
ใฉใใ ใญใญใ
ๅ
ไฝ
ไธๅบฆใ ใ
ๅคฉๆ ๅฐๅณๅบใใฆ
ใใฃใฆ
ใใฉใดใณใใผใซใฎ่ฉฑใใใใฃใฆ่จใฃใฆใใ
ใฃใฆ่จใใใ ใฃ
ใใใ
ๅฒฌ
ใญใ
ใใใใใ
ใกใใฃใจๆฌๅฝใซ่จใฃใฆใใฎ ๆฌๆฐใ ใ
ๅฑฑ
่ทจใฃใฆ
ใใใจๆใใ
ๅ้
ไปๆฅๅ ฅใฃใฆใใ
ใ
ๆฐๆใกใใใชใฃใฆใใ
ๆใ
ไธ
ไปๆฅใฎๅค้ฃฏ
้ใใกใใฃใ
ใใใชใใใจ ใพใ
ใใฃใ
ไธใคใ
4 C ใฎ
ใใฎๆฐๆใก
ใใฎ
่จใฃใฆใ
ใญใใพใ
ๆฉใ ๅ ่กใฃใใงใใ
ๆฉใ่งฆใฃใฆ
ใใฃใ
ๆ่ฟใฎใ*** ใๆฐใซๅ ฅใใฎๆฒ
ใฟใใช ่จใฃใกใใใฎ ใญใ
ใญใผใใใใ
ใใฃใกๆฅใฆ ใใฃใฆใชใใงใใใ ใฒใใ
ใใใใ ใฟใใช
ใกใใใจ
ๆฐๆใกใใใใฆใ ใฒใใใ
ใฏใใฏใ
Ok Google
็ฎ่ฆใพใใ
ๆฌ็ชใงใใชใใฃใ
1ๅๅบใใฆใฟใฆ
ใใณใธ
ใใฃใฑใๅบใฆใ
้ซใใฎ ใใใ ไฝใงๅ้ใฎไธญใซใฉใใใฆใใฎ
ใใใฉใ ใใใใฐใใ ใชใใใใใ
ใใฃใกใใใฐใใใ
ๅ ฅใใฆใใใใใฉ
ใใใใๆฉใใชใ ใใๆฌก ใใใฎ
ใฉใ
ใใใใใฎๆฐๆใกใใใใ ใ
็ขบใใซ
ไฝใฎใใใชใฎ ใใ
ใใใใช
ใใใใ้ ๅผตใใใใ ใใญ
ใใฃใคใ ๅบใฆใ
ใชใใใใฃใกใงๅงใพใฃใฆใ
ใฟใใชใ่จใฃใฆใใใ ใใใ
ใพใ ่ฒทใฃใใ็ถใใ
็ขบใใซ ใใใฆใใใใใญ
็งใซ
ๅ ใซๅบใใ
้ฃใใฆ ใ็ถใใ
ใ็ถใใๅ ฅใใฆ
ๅธฐใใกใใใ ใ็ถใใ
ใใใๆฐๆใก่ฏใใใใซใชใฃใกใใฃใฆใ
ใใฃใใใใใใชใฃใฆใใ
ใฟใใใซ ไธญใซๅบใใฆ
ใทใใทใใใฆใ
ๅใฎ้ขๅฟ
ใจใผใญใใใซๅบใใใ ใญ ใใใใใญ ใใฎไธญใซๅบใใฃใฆ
ใใใพใใใใใใใชใใใ
ใใใ ใใฏใใฏใใฆใ
ใใ ใพใๅบใฆใใ
ใใใใใ
ๅฒฌใฎ ใ็ถใใ ใใฐใใชใ
ๅๆตทใง ่ธ่ฝ
ๅผทใ ใใใ ่พใ ใ็ถใใ
็งใฎ
ใใฆใฟใ
ใ ใฃใฆใฟใใชๆนๅ ใใใใชใ
็งใ
ใ็ถใใ
ใใใใ ใฟใใชไปฒ่ฏใไธญ**
ๆฌๅฝใซใใใฎ
ใใผใใใ
ใใใ
ใกใใฃใจใญ ใใใใชใใ
ๅ จ้จ่ฆใใ
ใใฑใขใณ ๆ ็ป
ใใ
ๆฐๆใกใ
ใญ
่ฆใใชใใชใฃใฆใ
ไปใฎ
ใใกใณใจใใฆใใ
ๆฌๅฝใซๅ จ
ใฉใใฉใ
ใฏใคใบ ๅบใฆใ ใงใ
ๅ จๅกใงไธญ
ในใฟใณใ ใใฐใใญ
ๆฐๆใกใใใฃใใผ
ๆฐๆใกใใใฃใใใ
ใพใ ใงใใ
ใใ
้จๆญขใใ ใใฉ
ๆ ใใกใ ใพใ ไนพใใฆใชใใใใญ ใ ใใ ใพใ ๆ้ใใ
ใ็ถใใ ็ใ ็พ้
ๆพไธใจใชใฃใกใใฃใ ใ็ถใใ
ใๆฏใใใใใ
ใใค
ใฉใ
ใจใญ
ใใ
ใใฃใใ
ใใ
ใใใใจใ
้ขๆฑใใใฎๅฃใใฃใฑใๅฅฝใ
ใคใใฆใใ
้ใใฆใใฎใ
ๅฅฝใใงใใ
ๅกฉใคใใฆใ
็ใใ
ใๆฏใใใฎใจใใ
ใใ
ใ ใ็ถใใใใใชใจใ่ใใใฎ
ใใฎๆฐๆใกใ ใ
ๆฐๆใก
ใฌใณใธใฃใผ
ในใใใใ่ฆใใใใงใใใ
ใใฃใกใฎ
ใคใ
ในใใณใธ
ใใผใใใฎในใใฌใใ
ๅคงใใๅฃฐใงใกใใ
ใใฐใ
ใ็ถใใ
3ๆใใ ่ใใใใใฎๅฅฝใใชใฎใง
่ๆฑ
ไฝใฎๆฅ ๅใใฆใจใใใใๆฅใใใญ ใฉใใฉใๅบ ๆค็ฅใซใชใฃใฆใ
ใ ใใใ้กใ
้ณไธใใฆ
ใปใใจใ ใใ
ใใชใซใผ
ใใ
ใ็ถใใใฎใก**ใใใใใ
ๅฎฎ
ๅ ใซๅ ฅใใฆ
ใๆฏใใ ใฐใญๆ
ๅฃฐๅบใใกใใใกใ ใ
ใตใใซใผ
้ซๆพใฎ
ใ็ถใใ
ๅคงใใชๅฃฐๅบใ
ๅฃฐใใใใใกใใฃใจใทใฃใฏใผๅบใ
ๅบๅใฎใขใใช
ใชใฃใกใใ
็ฒใใใ ใ ใพใใชใฃใกใใ
Bluetooth ใคใใพใใ
ๆฐๆใก
ใ็ถใใใฎๅ ็
ใใใใ้ขจๅใซใใฃใฑใ่ฝใกใฆ
ใใๅผใณๅบใใพใใ ใใใใชใใ ใ่ นใใฃใฑใใซใชใฃใฆ ใๆฏใใใซใ
ๅ ่คใใ ใใฉใใใใใญ
ๅ้ใใพใๆฅใใใฃใฆ่จใฃใฆใใฎ
ใ
Hey Siri ใใใชใใฃใ
ๅคฑๆใใฆใญ ใฏใ ใ็ถใใ
ๅคงๅฅฝใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.