All language subtitles for CHINA LONG EP.7.TH

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English Download
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ตะลุยสตรีทฟู้ดมุสลิมกลางคืน

ที่ใหญ่ที่สุดในประเทศจีน

จงโหลว ชีอาน ครับ บินลา

บิสมิลละฮ์

หูว ดูเสียงดิ

แล้วก็จุ่มแบบเนี้ย

แล้วเราก็เอามาจิ้มน้ําจิ้มแบบนี้

โอ้โฮ

นุ่มมาก

นี่คือบรรยากาศ

หลังจากที่เขาเพิ่งละหมาดอิจฉาเสร็จนะครับ

ละหมาดกลางคืนนะ

เดี๋ยวเราพาไปดู

ผมจะพาทุกคนไปกินอาหารมุสลิมทุกคน

กลางคืน

ดูว่าดึกๆที่นี่เค้ามีอะไรขายกันบ้าง

อารีฟีนกับชุกกรอนครับ

คุณพาผมไปกินอาหารแบบเด็ดๆได้ไหม

แบบกลางดึก

กลางดึกวิถีชีวิตกลางคืน

คนจีนกินกลางดึกเหมือนกันใช่ไหม

คุณพาผมไปกินแบบเด็ดๆหน่อยสัก 3

สักสามสี่ร้าน

เอาแบบให้ท้องป่องอ่ะคืนนี้

ให้หายอยาก

เอาหม่าล่า เอาสายพาน

เอาเนื้อแกะ เอาอะไรอย่างเงี้ย

ได้ป้ะ ได้ได้ได้

บะหมี่อะไรเงี้ย ไปทุกคนไป

ดูนะฮะว่าวิถีชีวิตดึกดึก

นี่คือหลังละหมาดอิจฉานะทุกคน

ตอนนี้เวลาสองทุ่มเก้านาทีนะฮะ

สิบองศา

อุ่นๆทุกคน มาชาอัลลอฮ์

ได้อยู่ๆ

หมายถึงว่ามัน

น้องนักศึกษาเขาบอกว่า 10 องศาเนี่ย

มันเป็นตัวเลขที่แบบ

สบายสบายใช้ชีวิตดีนะฮะเขาบอกอย่างงี้นะ

ใช่ไหมอันนี้เรื่องจริงใช่ไหม

อันนี้เรื่องจริงนะฮะทุกคน

วันนี้เรื่องจริงนะฮะทุกคน

วันไหนที่ 10 องศาวันนั้นดีใจที่สุดแล้ว

จะได้ออกไปแต่งตัว

เพราะว่าก่อนที่เรามาถ่ายประมาณ

อาทิตย์สองอาทิตย์นี้ติดลบอะ

ใช่ใช่ติดลบติดลบ

อันนี้ก็คือออกมาชิลกัน

ชิลมาก โอ้โหยทุกคน

ผมงงกับวิถีชีวิตคนจีนมาก

แต่อันนี้เขาไม่ได้พูดเล่นนะ

เราไปเดินในถนนเมื่อวาน

คือคนเยอะจริงทุกคน

คนออกมาชิวกันจริงๆ

แต่ว่าคืนนี้ผมว่าคนน่าจะน้อยนะ

อันนี้เขาเขียนแบบ

เขาเขียนให้ทุกคนดู

นี่คือเขามีปัญหาในอดีตอะนะ

โอ้โห

ในสมัยนานกิง

นานกิงคือ

ที่ญี่ปุ่นมาบุกจีนนั้น

ฆ่าล้างเผ่าพันธุ์เยอะอยู่

ก่อนสงครามโลกครั้งที่หนึ่ง

หลังสงครามโลกครั้งที่หนึ่งนะ

ตอนสมัยญี่ปุ่น

ขยายจักรวาล

ขยายอาณานิคมนั่นแหละ

มันก็เลยมันก็เลยมีความเคียดแค้น

ในสมัยอดีตจนถึงปัจจุบัน

เหตุการณ์มันโหดมาก

อัสลามมูอลัยกุม/วอลัยกุมมุสลาม

นี่คืออะไรหรอครับ

นี่คือ เม๊กุย จือโก

ข้าว

นี่น้ำเชื่อม

น้ําตาล

นี่คือน้ำเชื่อมนะฮะทุกคน

เอาแบบนั้น 1 ชิ้นครับ

โอเคนี่คือข้าวนะฮะทุกคน

น่าจะเป็นอะไรสักอย่างของคนจีน

นี่เอาไปนึ่งอย่างนี้ควันออกอย่างนี้เลย

ดูน่ากินนะ

มาจากไหนครับ

มาจากไทยครับ

เออมันแปลกดีแต่ผมว่า

คล้ายขนมที่บ้านหรือเปล่า

ลองกินดูนะจะคล้ายที่มาเลย์หรือเปล่า

นี่ที่จีนนะทุกคน

อันนี้คือ....

ราดน้ําตาล

ได้อยู่นะ สําเนียงผมนะ

นี่ดูๆ

ตราฮาลาล

จุ่มน้ําตาลนี่นะ

แล้วก็จุ่มน้ําตาลนี้นะครับทุกคน

นี่ดู ออกมาเป็นอย่างนี้

อย่างเจ๋ง

นี่ก็คือ

อ๋อ ตั้งแช่ไว้ก่อน แช่ไว้ก่อน

แช่ไว้ก่อน

เดี๋ยวเรามาลองกินกันดูนะครับ

นี่ราคาเท่าไรครับ

อันนี้ 3 หยวนอันนั้น 5 หยวน

ทั้งหมด 8 หยวน

อ๋อ โอเค

อันนี้คือสามหยวน

อันนี้คือ

อู่หยวน นี่ก็คือ 5

ใช่ป่ะ 3 กับ 5

เป็น 8 หยวนทั้งหมดทุกคน

เดี๋ยวเราลองกินข้าวเหนียวเหลืองก่อน

บิสมิลละฮฺ 3 2 1

ข้าวเหนียวเหลืองจริงๆด้วย

ข้าวเหนียวเหลืองจริงๆด้วย

อร่อยมากครับ

นี่คือข้าวเหนียวจริงๆอะ

นี่คืออะไรครับ

นัวมี

อันนี้น่าจะเป็นพุทราปะ

ข้าวเหนียวมันไม่ได้หวานมาก

แต่พุทราหวานมากมันตัดกันดี

พอดีอะอันละ 3 หยวนก็...

15 บาท ใช่ป่ะ

ลองอันนี้นะทุกคนเราคิดว่ายังไง

เป็นคนจีนมะมุงว่ะ ครั้งแรกเลย

อร่อยครับๆ

3 2 1 ทุกคนลองกินดู

อื้อหือ อร่อย

เป็นน้ําตาลคล้ายๆน้ําตาลโตนด

น้ําตาลทรายแดง

แล้วก็เคลือบด้วยน้ําตาลด้านบน

แล้วก็เหมือนมีถั่วด้วย

ผมชอบว่ะ

บังรีฟชอบเลยทุกคน

เนี่ยลองกินดู

ลองกินดู

ข้าวเหนียว

อันนี้อร่อยว่ะ

หืม อร่อยมากดูดิ

ดีมากเลยอะ

อันนี้ผมชอบมากกว่านี้อีก

อันนี้อร่อย

อันนี้มันจืดอะ

อันเนี้ยมันต้องกินกับอันนี้

ใครมาที่จีนก็มาลองกินกันดูนะฮะ

อันเนี้ยอร่อย

คล้ายคล้ายปูตูปิลิงบ้านเรานะ

คล้ายคล้ายของนึ่งอะใส่มะพร้าว

อารมณ์เหมือนมะพร้าวใส่ข้าว

จริงจริงเขาไม่ได้ใส่มะพร้าวหรอก

แล้วเขาใส่นี่เยอะมากนะน้ําตาลทรายแดง

แล้วก็เคลือบน้ําตาลด้านนอก

แล้วก็มีถั่วด้านนอก

แล้วก็กินอุ่นอุ่นกับอากาศที่หนาวหนาว

จบทุกคนดีมาก

นุ่มมาก อร่อยมาก

อร่อยจริง ไป

เดี๋ยวไปหาอะไรกินกันทุกคนไป

นี่ทุกคนออกมาถนนใหญ่นะฮะ อย่างเท่ห์

ขนมอะไรก็ไม่รู้

แต่ผมเดินไปก่อนทุกคน

แล้วผมจะหาของหนักหนักกินรอบนี้

ผมจะไม่มองข้างทางทุกคน

ขนมอะไรอีกแล้วเนี่ยน่ากินจัง

ผมจะไม่มองข้างทางดูของกินเยอะมาก

ของกินเยอะมากทุกคน

นี่อะไรครับ

ลองชิม เขาให้ชิมชา

บิสมิลละฮฺ

ชากระเจี้ยบ

คือชาจีน

โอโห...นี่ดู นี่คือร้านชา

ชาสมุนไพรต่างๆนะฮะ

น่ากิน...

ขอบคุณครับ

ของกินเยอะนะ

ดูลุงคนนี้ดิทุกคน

ร้านนี้ก็เจ๋งนะ

ร้านดูแบบจัดเต็มดี

ดูลุงเขาดิ

อัสลามมูอลัยกุม/วอลัยกุมมุสลาม

นี่เนื้อวัวใช่ไหมครับ

เนื้อวัวหรือแพะครับ

นี่เนื้อวัว นั่นเนื้อแพะ

นี่คือเนื้อวัว

นี่เนื้อแพะนะครับ

เอาแบบพิเศษเลยครับ

special นี่คืออะไร

เอาแบบพิเศษมากๆมาเลยครับ

เอาอันนี้ 3 ไม้

เอาอย่างละ 3 ไม้ครับ

เป็นทั้งหมด 6 ไม้นะ

ลุงเขาเอาไปย่างแล้ว

ลุงเขามืออาชีพ

ลุงขายมากี่ปีแล้วครับ

เขาขายมา 30 ปีแล้ว

นี่คือลุงเขาขายมา 30 ปีแล้ว

ดูดิ

อย่างเจ๋ง

วันนี้เราจะกินแพะแบบหนักๆทุกคน

นี่มาดูนี่ โอเค

เอาแบบเผ็ดๆนะครับ

ขอเผ็ดมากๆ

เอาเยอะๆ

เอาเยอะๆลุง

โอเคทุกคนมาดูแพะกับเนื้อนะฮะ

น่ากินมากนะทุกคน

ไม่รู้ว่าในจอทุกคนเห็นว่ายังไง

แต่ว่าตอนนี้คือหอมมาก

ทุกคนดูเข้าใส่ไขมันสิ

น้ําลายไหล ทุกคนเอ๊ย

ของจริงทุกคน

อากาศหนาวๆ

ผมล่ะชอบจริง

มีการแปะกับแปรงอย่างนี้

ดูดิ เอาแปรงมาทาๆแบบนี้

น่าจะมีเป็นพริก

นี่คือพริกใช่ไหมครับ

นี่คือพริกนะ

แต่สีแดงๆอีกอันผมไม่รู้ว่าคืออะไร

ขอพริกเยออะๆเลยครับ

เขาถามว่าเอาเผ็ดไหม

ขอเยอะๆเลย

อันนี้คืออาหารหนักนะ

ไม่ใช่ของเบานะ

เนื้อแพะ

อร่อยๆ

นี่คือ

ปรมาจารย์ของโปรตีน

ลุงครับ

อันไหนเนื้อแพะอันไหนเนื้อวัวครับ

ไม่รู้อันไหนเนื้อแล้วตอนนี้

ลุงชื่ออะไรครับ

ผมชื่อดีนนะ

ชื่อลี

ผมจะลองกินนะนี่เนื้อแพะใช่ปะ

แพะนะทุกคน

บิสมิลละฮฺ 3 2 1

อื้อหือ

อร่อยมากทุกคน

อื้อหือ เนื้อไม่เหนียวเลยอ่ะ

ดีแบบดีมากเลยอ่ะ

คุณช่วยกิน

พูดภาษาจีนให้มันชัดหน่อย

อย่างสีเหลือง

หางซื่อ

ลุงครับ นี่อร่อยมากๆ

ดีมากเลยอะ

น้ํามันคือมันฉ่ําแล้วก็มันแตกในปาก

แล้วก็มันดีมากเลย

ทําไมมันดีขนาดนี้วะ

ดีกว่าเมื่อคืนอีกนะ

อร่อยจริง อร่อยจริงทุกคน

ไม่น่าเชื่อว่าคนน้อย

เมื่อกี้ตอนเรามาคนน้อยนะ

ไม่น่าเชื่อเลยอ่ะ ดูดิ

พริกที่ใส่มันพอดีมากเลย

มันไม่เผ็ดมาก

มันเผ็ดปลายๆนะ

ผมว่าไม่เผ็ด ไม่เผ็ดเลย

อร่อยมาก

น้องลองกินดิ

อร่อย

โหดเกิน

อร่อยมาก ดีจริงอะร้านเนี้ย

ที่ขายมา 30ปีนีของจริง อร่อยมาก

ผมบอกแล้วอร่อยมาก

นั่นไม่ใช่อาหารจีนนะ

เป็นอาหารซินเจียง

อาหารซินเจียง

จีนเจียงก็จีน

ไม่ใช่อาหารจีนที่เรารู้จักกัน

อ๋อ โอเคๆ

ไม่ใช่หม่าล่าละ อือ

อื้อหือ

ผมกินคนเดียวได้เลย

โปรตีนอย่างเงี้ย

อย่าเลยเราอยู่หลายคน

มากินด้วยกันๆ

นี่ราคาเท่าไร

ไม้ละ 12 หยวน

12 หยวนก็ 60 บาท

ไม้ละ 60 บาท

เอาจริงราคามันก็สูงนะ

แต่มันก็ไม่ได้สูงถ้าเนื้อขนาดนี้

แต่ผมว่าถ้าเขามีข้าวเหนียว

ข้าวเหนียว

ลืมว่าพูดจีนไม่ได้

จริงๆผมว่าเป็นเนื้อไม่แพง

นี่คือได้ทิชชู่ฟรีด้วยนะ

ปกติคือบางร้านเขาจะขายนะ

อร่อยมาก

อะไรเนี่ยทุเรียนอีกและ

ผมจะพยายามข้ามนะทุกคน

โอ้โหนี่อีกและ

โอ้โหยอันนี้ของชอบ

อันนี้ขาแพะเหรอ

เฮ้ยขาแพะเหรอ

กินไงวะเนี่ย

ขาแพะเหรอบัง

ใช่

เอาแบบนี้สองชิ้นครับ

มาลองกินกันดู

ดูเขาทํายังไงนะฮะทุกคน โอ้โห

ดูดิ มีผ้าขี้ริ้วด้วยที่ร้าน

แล้วก็มีหมาล่าทุกคนดูนี่ ดู

ของจริงทุกคน ไปไหนนะ

มาแล้วๆ โอ้โห

อันนี้คือเอาไปลวกเหรอ

ว้าว โอเค

นี่โอ้โห ใส่พริกหม่าล่าทุกคน

ขาแกะใส่พริกหม่าล่า

ผมไม่อยากจะพูดถ้าใครชอบแกะนะ

อันนี้น้ําลายไหลแน่นอน

ใช่ครับ

เอาพริกเยอะๆเลยครับ

เพิ่มอีกๆ

พริกเข้าไม่ค่อยเผ็ด

ผมจะเพิ่มอีก

จัดไปทุกคน

น่ากินจัดทุกคน

นี่คือเราจะกินแบบกะอิ่มนะ

อันนี้คือขาแกะ

สไตล์จีนนะฮะ

ราดหมาล่าอุ่นๆ

เดี๋ยวผมกินอันข้างล่างแล้วกัน

ทุกคนเอ้ย 3 2 1

ผมกลัวมันกระเด็นเข้าตามากเอาจริงๆ

กินยังไงวะเนี่ย

กัดเลยนะเคยกินป่ะ

เด็กไทยที่นี่ยังไม่เคยกินทุกคน

นุ่มมาก

มันเหมือนกับเท้าแกะ

ผมไม่น่าเพิ่มพริกเลย

ยีใส่ถุงมือ

เอาสองมือเลย

คล้ายๆนะเนี่ย...

อ๋อต้องอย่างงั้นแล้วก็....

อะไร

เฉยๆ

ความเผ็ดถึงไหม

ไม่ถึง

น้ํามันจะเยอะ

กินยังไงเนี่ยไม่เผ็ด

ไม่เผ็ด

น้ำมันเยอะไปหน่อย

รสชาติมันไม่มีอย่างอื่นเลย

แค่ต้มอย่างเดียว

มันคือไม่มีการปรุงอะไรเลย

คนที่นี่ไม่เน้นปรุงอะไรเลยนะ

บ้านเราเน้นปรุงถูกป่ะ

ที่นี่เน้นวัตถุดิบ

เหมือนที่เรากินสเต็ก

กินอะไรอย่างเงี้ย

ก็ปรุงไม่กี่อย่างหรอก โรสแมรี่

อะไรก็จบแล้ว ถูกป่ะ

คือเทกเจอร์มันอ่ะ ก็คือเยลลี่ๆ

แล้วก็กลิ่นอ่ะ

แล้วก็มันจะมีกลิ่นปลายๆ นิดๆ

แต่มันไม่ได้แรงมากนะ

กลิ่นไม่แรงนะ

เบาเบา กลิ่นเบาเบา

เออกลิ่นเบาเบา

โอเคแต่จริงจริงมันควรเปรี้ยวเค็มนิดนึง

ถ้าคนไทยนะจะชอบ

ไม่มีเนื้อมีแต่มันแล้วก็เอ็น

ใช่ไม่มีเนื้อ

อย่างมันมากมันมันที่คอเลยอะ

มันเยอะไปหน่อยนะ

มันเยอะ

แล้วก็หม่าล่าก็มัน

มันมันมากทุกคน

มีความดันขึ้นแน่ถ้ากิน

กินพอประมาณทุกคนเรามากับหมอ

หูย

ก็คือขาแกะกับพริก

น้ํามันแล้วก็ได้กินพริก

โหย

เป็นไง อร่อยแล้วเหรอ

ชอบแกะ

ชอบมาก

โอ้โหลองอีกทีนึงทีนึง

ของจริงทุกคน เป็นไง...

เป็นไง

มันใช่ไหม

ไขมันในเลือด

อร่อยแต่รสชาติมันแบนไปอะ

เออมันจืด

สไตล์คนจีนอะทุกคนปกติ

ปกติของคนที่นี่

คือใครมากินนะ

ถ้าคนไทยทําคงอร่อยกว่าเนี้ย ผมว่านะ

เนี่ยน่าจะเป็นคนละแบบกันอะ

เป็นคนละแบบกันอะ

แต่ว่าถามว่าอร่อยไหม

ถ้าเต็มสิบผมก็คงให้

6.5-7 ประมาณเนี้ยสําหรับผมนะ

อร่อยดี

เอาเส้นลงไปนะฮะ

อันนี้คือมาม่าตอนดึกทุกคน

ที่ประเทศจีน

มาม่าตอนดึกทุกคน

ตอนนี้อากาศแบบประมาณสิบองศา

สิบสององศานะครับทุกคน

ในเวลาแบบสามทุ่มนะฮะ

อารมณ์คล้ายคล้ายเราตื่นเช้า

เอ้ย...ตื่นกลางดึกมากินมาม่าเกาหลีน่ะ

เดี๋ยวดูของคนจีนเขากินยังไง

นี่ซุปหมาล่าทุกคน

นี่ดูๆ

โอ้โหน่ากินจัดทุกคนเอ้ย

น่ากินจริงนะ อันนี้พูดจริง

ผมไม่ได้พูดเล่นนะทุกคน

โคตรเจ๋ง

นี่ทําอะไรต่อ..เหมือนใส่ซุปหม่าล่า

นี่เหมือนมีอะไรดูดิ

นี่ๆๆ

นี่คือเนื้อ

ถ้วยละเท่าไรครับ

18 หยวน

18 หยวน

หน้าร้านก็จะมีขาแกะ

ขาแกะ แล้วก็เป็นพุงแกะ

ไส้แกะนะครับ แล้วก็ใส่เนื้อ

เดินมานั่งกินกับเค้า

นั่งกินเจ้าของร้าน

นี่คือเมนูเหมือนกันนะทุกคน

โอ้โห น้ําลายไหลเลยอ่ะ

คนให้เข้ากันก่อน

กินแบบนี้อแล้วก็

หูย..ฟังเสียงดิ

ของจริงทุกคน

ใครดูตอนดึกก็ขอโทษนะทุกคน

บิสมิลละฮฺ 3 2 1

ต้องซู้ดแต่ทำไม่เป็น

ทำไมเป็นอะ

เขากินมันอร่อยมากเลยอ่ะ

อันนี้คือเชฟทําเองนะทุกคน

ผมเห็นเขาทําน่ากิน

เขาทํากินเอง ดูดิ

โอ้โห

อ๋อ เขากินตะเกียบดํา

ผมกินตะเกียบดําด้วย

ว่าทําไมผมซู้ดไม่ได้

ผมกินตะเกียบขาวนี่เอง

เอาทุกคนมาลองกิน

ลองกินจริงจังนะทุกคน

ลองกินกับนี่ดู

นี่คือกระเทียม

กระเทียมนะ แล้วก็กัดเลยเหรอ

กระเทียมนะ แล้วก็กัดเลยเหรอ

อ๋อ เอากระเทียมถือข้างหนึ่ง

แล้วก็อย่างนี้เลย

เขากินไม่หยุดเลย

ผมกินไม่ทันเขา

ดูนะ ผมจะกินแข่งกับเขานะครับ

มีส้อมปะ ไม่เก่งเลยตะเกียบ

เส้นนุ่มมากทุกคนเส้นนุ่มจริง

สุดยอดแล้วทุกคนได้กินกับเชฟ

อันนี้เป็นซุปหม่าล่าที่เข้มข้นมากๆนะ

มันเหมือนมีเครื่องเทศที่เยอะมากๆแล้วก็

ใส่พริกที่เป็นพริกหมาล่า

อันนี้สามารถซดได้นะ

ของจริงทุกคน

บังอร่อยจริงบัง

ดาดีนขอโทษนะดาถ้าดูอยู่อร่อยเกิน

อร่อยกว่าของดาทําอีก

ซุปมันคล้ายๆต้มยําอ่ะ

แต่ว่าผมรู้สึกว่ามันเข้มข้นอ่ะ

เข้มข้นในอีกแบบหม่าล่า

ดูมาดูดิ

ด้านในนี่คล้ายๆซุปต้มยําเลยทุกคน

แต่ว่ามันไม่ใช่ต้มยํามันคือหม่าล่า

ด้านบนก็โรยด้วยผักชี

แล้วก็เส้นมันอ่ะ

มันนุ่มมันหนามากเลยอ่ะ

คล้ายๆเรากินขนมปังเลยอ่ะ

แต่มันนุ่มเข้าใจปะ

แล้วก็มันจะมีเนี้ย มีเนื้อ

ก็เนื้อเอาไปสับๆ

แล้วเอาไปใส่

โห้ รู้เรื่องนะ

ดูเค้ากิน

เขาซดจนหยดสุดท้ายดูดิ

เค้ากินกันจริงๆอ่ะ

ทุกคนเดี๋ยวผมกินก่อนนะครับทุกคน

เดี๋ยวเราไปลุยกันต่อนะฮะอย่างอื่น

ไม่รู้ว่าจะเจออะไรคลิปนี้

อยากกินอีกทุกคนกลางดึก

อัสลามมูอลัยกุม/วอลัยกุมมุสลาม

ไปน่ารักทุกคนไป

เราเพิ่งกินเสร็จนะครับ

ขอจัดหนักอีกนิดนึงได้ไหม

ได้ครับเดี๋ยวมีไม้เด็ดสุดท้าย

จริงๆเราจะไม่กินของเบาๆ

แบบที่เราเห็นข้างๆทางแล้วนะ

ไม่มีครับ

อันนี้คือเราพยายามจัดของหนัก

แบบว่าวิถีชีวิตคนจีนตอนกลางดึกอ่ะ

เค้ากินอะไรกัน

ไปทุกคน

เมนูไม่ซ้ําจริงๆเลย

โอ้โห

อันนี้คือหลังจากที่เราจะไป

พาไปร้านอะไรครับ

ร้าน

ที่บ้านเราชื่อสุกี้สายพาน

สุกี้สายพาน

หมาล่าสายพาน

คุณจะพาไปหมาล่าสายพาน

ใช่ครับ โอเคทุกคน

หมาล่าสายพานของแท้ป็นยังไงมาดูกัน

นี่คือร้านขายพริกทอดเหรอ ใช่ป่ะ

ใช่

นี่คือ เป็นน้ําพริกเหรอ

นี่คือพริกทอด

คนจีนชอบกินพริกทอดจริงๆนะ

เออ มาจากจีนแน่นอนอ่ะ ดูดิ

นี่ก็พริก

พริกทอดของจริงทุกคน

อันนี้คือพริกเหรอ

อ๋อ นี่ผสมถั่ว

นี่คือทําอะไร

แล้วคุยคนเดียวเหรอ

ไปหาอะไรกินหนักหนักดีกว่า

จริงจริงเราพยายามแบบห้ามใจมาก

ที่จะไม่หยุดนะ

ของกินเยอะมากแล้วก็หลากหลายมาก

ดีน่ะ

ดีสุดสุดเลย ดีที่สุดทุกคนที่นี่

นี่คืออะไรอ่ะ โอ้โห

คอไก่

คอไก่ทุกคนเอ้ย

อัสลามมูอลัยกุม

คอไก่อีกแล้ว

เราจะหยุดหรือไม่

เราจะหยุดหรือไม่

กระดูกไก่นะพวกเนี้ย

ไปไปทุกคน

เอาจริงๆนะ

ผมอยากถ่ายมากเลย

แต่ว่าผมต้องห้ามใจ

เดี๋ยวผมค่อยมาถ่ายนะ

เดี๋ยวค่อยมาถ่ายนะ

มันเยอะเกิน

เดี๋ยวเราจะไม่ได้นอนคืนนี้

ไม่ใช่ๆ อะไรนิ

เนื้อเหรอนี่

โอ้โห เนื้อแดดเดียวจีน

นี่ก็น่าถ่าย ถ่าย

สวัสดีครับ

ร้านมันเยอะมาก

จนเราแบบไม่รู้จะกินอะไรอ่ะ

ไปกินหม่าล่าก่อนทุกคน

ดูนี่ก็น่ากินอะไรเนี่ย

โอ้โห

ตอนนี้เวลาจะ 4 ทุ่มแล้ว

อันนี้คนก็ยังกินกันปกติ

ก็มีกินบ้าง

แล้วก็ร้านก็เริ่มมีทยอยปิด

ทยอยปิดแล้วนะ

โอ้โห

อันนี้ก็เป็นร้านชาบูเหมือนกันใช่ไหม

นี่ที่เขานั่งกินกลางอากาศหนาวๆ

ได้บรรยากาศมาก

ดูดิทุกคนเห็นปะ

แบบใส่ในหม้อแล้วก็เราไปเลือก

อันนี้ร้านฮาลาลนะ

นี่คือร้านฮาลาลนะเราสามารถเลือก

พวกเนื้อพวกอะไรต่างๆ

แล้วก็เอาไปจุ่มในหม้อหม่าล่าแบบนี้

ผมรู้ละ

เขาเลือกเป็นไม้แล้วก็ไปชั่งกิโลก็กี่บาท

บรรยากาศดีที่นี่อากาศหนาวอ่ะ

แต่เราจะไม่ไปที่นี่อีกหรอ

ยังอีกหรอ มีเด็ดกว่านี้อีกหรอ

มีเด็ดกว่านี้

ผมมีความสุขกับที่นี่มากเลยทุกคน

มันน่าถ่ายทุกอย่างเลยอะ

โหดูขายดิ

โอ้โหนี่ขายลูกเกด

ลูกเกด ลูกเกด

พลัมนะฮะทุกคนลูกฟิก

โหอันนี้ก็คือร้านอิสลามหมด

นี่ปกติเขาทิ้งขยะกันอย่างนี้ปกติเหรอ

เหมือนเวียดนามเลยอะ

เหมือนเวียดนามเลยอะ

ยิ่งทิ้งเยอะยิ่ง

ยิ่งหมายความว่าอร่อยอย่างเงี้ยเหรอ

เนี่ยอย่างเงี้ยน่าจะฮาลาลปะ

ฮาลาลนะทุกคนนี่ตราฮาลาล

คือเนื้อย่างแล้วก็นั่งกินกัน

ใครบอกว่าที่นี่กินแต่คาร์โบไฮเดรต

ไม่ใช่นะ

โปรตีนก็เยอะๆ โปรตีนก็เยอะ

นี่ดูเหมือนร้านก๋วยเตี๋ยวข้างทางบ้านเราอะ

เรากินแต่แบบน้ําอันนี้แบบผัด

อันนี้อันนี้น่ากินน่ะ

ก่อนเราไป

กินหม่าล่าเรา อู้หู

เลือกเส้นได้เหรอ

อันนี้คือเส้นบะหมี่ของจีนหมดเลยน่ะ

เส้นอะไรก็ไม่รู้นะฮะทุกคน

มาดูดิ

ดูพี่เขาทําดิ

พี่เขาอย่างเท่น่ะ คนนี้น่ะ

พี่เขาอย่างเท่น่ะคนนี้น่ะ

สั่งบะหมี่หน่อยดิ บะหมี่นี้ก็ได้

ใช่ใช่ใช่

เดี๋ยวเขาทําของเราใช่ไหมนี่

นี่มาดูมาดูนี่เส้นบังรีฟนะฮะ

เอาน้ํามันมาใส่ทุกคน

จริงๆเราจะไปกินหม่าล่าสายพานนะ

บังรีฟจะกินหมี่

เอาเผ็ดมากครับ

เอาเผ็ดมากครับ

ใส่ไข่ด้วยนะ

อันนี้ก่อนจะไปกินสายพานหมาล่า

ทอดไข่ก่อน

โอ้โห ดูวิธีการดิคุณพี่

ใส่พริก

อย่างเจ๋ง

ดูการทําสิ

อันนี้เรากินกันตอนนี้นะฮะ

สี่ทุ่มกว่าแล้วนะทุกคน

เวลาตอนนี้นะ

สี่ทุ่มกว่าแล้วนะทุกคน

ดูดิวิธีการทํากระทะวอกของเขานะฮะ

นี่กระทะวอกเขาเรียก

ยากยากมันต้องใช้ทักษะ นี่ดูดู

ใส่พริกใส่อะไรก็ไม่รู้ทุกคน

โอ้โห

อันนี้ใช่เลย

เขาบอกว่าบะหมี่จีนเนี่ยอร่อยที่สุดในโลก

เรามาดูว่าจริงหรือเปล่า

โอ้โหดูสีดิสีเปลี่ยนตามกาลเวลา

โอ้โหดูสีดิสีเปลี่ยนตามกาลเวลา

ตามความร้อนและเครื่องเทศ

ดูหน้าพี่เขาดิ

สูตรมันคือสูตร

มันคือสูตร

น่าจะแสบตา

มาแล้วๆ กระทะวอล์ค

ของจริงอ่ะ

นี่มาแล้วๆเอาใส่ในถ้วย

ใส่ในถ้วยไม่ได้หรอถ้วย

น่ากินจริง

นี่คือบะหมี่ข้างทาง

ของจริงอันนี้น่าจะอร่อยนะ

จริงๆผมว่าผมว่าจะสั่ง

เส้นนี้ด้วยนะทุกคน

แต่ว่าจริงๆมันก็เหมือนกันแหละ

แค่คนละเส้นเราก็เลยไม่สั่ง

เพราะว่าดูทรงแล้วกินไม่หมด

อันนี้เยอะจริง

โหย หอมมาก

จริงๆไม่อยากถ่ายแล้วนะ

ลองกินดูทุกคนมา

ที่บ้านหิวอ่ะ

หมี่จีนของแท้เป็นไง

รสชาติเหมือนนี่เลยอะ

เหมือนมาม่าซือดะ

เออแต่ว่าแต่ว่าเข้มข้นกว่า

เฮ้ย รสชาติดีนะ

เข้มข้นมาก

คือต้องบอกว่าตั้งแต่มาเรากินแต่แบบเป็นน้ํา

อันนี้คืองานผัดงานแรก

เอาจริงนะ

อันนี้น่ากินนะ

อร่อย

รสชาติเป็นมาม่าผัดหม่าล่า

อะไร

อร่อย

เอาจริงๆนะ

ดาก็ทําได้รสชาติอย่างนี้

แฟนผมก็ทําได้รสชาติอย่างนี้

แต่ตรงนี้แค่อร่อยกว่าแค่นั้นเอง

แต่แฟนผมก็ทําได้

นอนข้างนอกเหมือนเดิม

อันนี้อร่อยๆ

ถือว่าเป็นมาม่าที่รสชาติดี

แล้วก็มันมีความมันสไตล์จีนๆ

เส้นนุ่มมาก

เส้นจริงๆมันก็ไม่ต่างหรอก

มาม่าซือดะก็เหมือนนี่แหละ

ราคาเท่าไร

12 หยวน

12 หยวนนะทุกคน

หรือประมาณ 60 บาท

โอเคอยู่..กินมาม่าเสร็จแล้ว

เราไปกินหม่าล่าสายพานต่อ

ตอนนี้เรามาอีกโซนนึง

จะไปกินหม่าล่าสายพานทุกคน

เดี๋ยวไปดูว่าจะเจอแล้ว

ผมชอบจังเลยร้านอย่างเงี้ย

มันดูเท่มากเลยอ่ะ

ในการนั่งแล้วก็อากาศหนาวๆ

นั่งกินชาบูแบบเนี้ย

ร้านฮาลาลเยอะนะทุกคน นี่ก็ฮาลาล

ฮาลาลเยอะมากที่นี่

นี่ก็ร้านฮาลาลดูดิ

ว้าวน่ากินหมดเลยอะ

นี่ก็ร้านฮาลาลทุกคน

เดี๋ยวน้องเขาจะจัดเต็มน้องเขาบอก

จริงจริงเราถ่ายได้นะ

ถ้าใครอยากดูรีวิวร้านแบบนี้นะ

ลองคอมเมนต์มาดู

ถ้าทุกคนอยากดูเรามาถ่ายให้

นี่คือฮาลาลหมดเลยที่เห็นนะ

บอกละกันทุกคน

เฮ้ยเปิดใช่ไหม

เฮ้ยเปิดใช่ไหม

ผมไม่รู้ว่า

อ๋อมันเป็นสายพานจริงจริง

จริงจริงใจผมอยากกินร้านดิบดิบอย่างงี้

ข้างทางนะ

แต่ว่าไม่เป็นไร

เราไปเอาร้านหรูก่อนทุกคน

นี่คือร้านหม่าล่าสายพาน

อยู่บ้านเรากิน

ผมผมชอบกินไปกินบ่อยมากกับดา

แต่ว่าวันนี้มากินที่จีน

เดี๋ยวดูจะเป็นยังไง

นี่เห็นไหม

โลโก้ฮาลาล

ชิงเจิน

ไป

พวกคุณยังกินมาม่าไม่เสร็จเลยพวกคุณนะ

อร่อย

อร่อยไหมสำหรับคุณ

อัสลามมูอลัยกุม

เป็นไงบ้าง

สวัสดีครับ

เข้ามาเดี๋ยวเรามาดูนะครับ

หม่าล่าสายพานของแท้

ที่ประเทศจีนทุกคน

โอเคทุกคน

นั่งกินคนเดียวนะครับ

นี่หม่าล่าสายพานของจริง

คือที่หาดใหญ่ก็มี

ที่ปัตตานีก็มี

ที่สายมอก็มี

เฮ้ย มีเค้กด้วย

โอเค ๆ

มีอะไรบ้างครับ

จะมีน้ําซุปหม่าล่า

จะมีน้ําซุปเห็ด

ซุปมะเขือเทศ

คนไสคนขอนแก่น

เยี่ยมเลย

ทําน้ําจิ้ม

น้ําจิ้มต้องทําเองใช่ป่ะ

น้ําจิ้มนี่ก็คือจริงๆ

จริงๆ เคยไปกินร้านนี่น่ะ

ร้านอาหารจีนที่กรุงเทพฯ อ่ะ

มันประมาณนี้เลยนะ

เขาทําเหมือนเลยนะ

แต่ว่าปรุงไม่เป็น

แต่ถามเขาให้เขาปรุงให้ได้ป่ะ

อร่อยอ่ะ

น้ำจิ้มใช่ไหม

ขออร่อยๆครับ

ขออร่อยๆครับ

เอาแบบไหน

ขอเผ็ดๆเลยครับ

เผ็ดมากๆ

ตุ้ยๆตุ้ยๆ

จีนแถวนครศรีนะ

มีกระปิด้วย/ไม่ใช่

นี่มาและ

อันนี้คนจีนทําให้เองนะทุกคน

ไม่รู้ว่าผสมอะไรบ้าง

แต่เราก็ลองกินแบบสไตล์จีนไปเลยนะ

ออริจินัล

ขอเผ็ดๆเลยครับ

ใส่พริกเยอะเยอะเลย

ใส่พริกเยอะเยอะเลย ใส่ถั่ว

โอเค

นี่ใส่ทุกอย่าง

ดูดิเขาทําน่ากินมากทุกคน

อะไรต่อทุกคน

อ๋อ

โอ้โห นี่ผสมของจริงว่ะ

โอ้โห ถ้าคนที่ดูอยู่ชอบอาหารจีนนะ

บอกเลยน้ําลายไหล

ไปกินที่กรุงเทพฯก็ได้ทุกคน

กรุงเทพฯก็มีของฮาลาล

จําชื่อร้านไม่ได้

หมายถึงคนๆ

ขอบคุณมากครับ

นี่คือออะไรครับ

น้ำโคตรมัน

มันม่วง

โห ดูดิ ดูสีดิ

ของจีนเลยหรอ

ลองดู

โอ้ อันนี้อร่อย

มายก๊อด

อร่อยเลยเหรอ เออ

เป็นมันม่วงที่ข้นมากๆเลยอ่ะ

หูย อร่อย

นี่ๆๆ หูย

นี่คือเนื้อ

ถ้าใครได้ดูคลิปที่เราไปถ่ายตลาดสดนะ

ที่เขาขายนะ

นี่คือเนื้อที่เขาหั่นเป็นเนื้อฮาลาลนะ

แล้วก็กินกับชาบู

นี่เต้าหู้ที่เป็นแผ่น

ถ้าใครได้ดูคลิปตลาดสดนะจะมี

เนี่ยดู

เอาตั้งอย่างงี้ใช่ไหมเด๊ะ

โอ้โหยทุกคนดู

ทุกคนดูเนื้อดิ

เจ๋งว่ะ

โอเคแล้วก็นี่ทิชชู่ก็ให้ทิชชู่ด้วย

ใส่ไปก่อนทุกคน

ลองนะฮะ

ผมไปถ่ายตลาดสดมาคือน่ากินมาก

แล้วก็กินกับน้ําจิ้มอย่างนี้นะ

ใส่ๆ

ดูนะ

ต้องทํายังไงเนี่ย

มันร่นไปเลยนะ

ดูดิ

นี่คนอย่างนี้ ผมไม่รู้คนยังไงนะ

ผมจิ้มอย่างนี้ไปก่อนทุกคน

ผมใช้เนื้อนี่แหละในการคน

เนื้อหม่าล่า

น้ําจิ้มหม่าล่าของที่นี่

บิสมิลละฮฺ 3 2 1

ดีมาก

มันมีพริก

มันผสมไม่รู้กี่อย่างอ่ะ

กินไปแล้วรสชาติมันเปลี่ยนไปเรื่อยๆ

ดีมากเลยอ่ะ

ตายแล้ว

นี่ผมบอกตรงๆนะ

การที่เราได้หยิบเนื้อแบบเนี้ย

แล้วก็จุุ่มแบบเนี้ย

แล้วก็เนื้อมันก็เริ่มนิ่มแบบเนี้ยดูดิ

นี่

พร้อมแล้ว

แล้วเราก็เอามาจิ้มน้ําจิ้มแบบนี้

ที่นี่ผมบอกเลยว่า

ถ้าใครชอบอาหารแบบนี้นะ คือจบ

ดูดิ

น่ากินมากทุกคน

อร่อยไหม

อร่อยมาก ดีมากทุกคน

เนื้อร้อนๆ

ดูใส่พริกข้างบน

เห็นป่ะ เนี่ย

โอ้โห

สุดจริงทุกคนเนี้ย

ขอบคุณครับ

วันนี้มันมากนะครับทุกคน

จะบอกว่าเรากินแบบว่า

อันนี้คือคลิปกินกลางคืนอย่างเดียวนะ

แค่อยากรู้ว่าคนจีนเขากินอะไรกลางคืน

เราไปกินแพะไปกินหมาล่า

ก็เลยไปกินข้างทาง

เฮ้อ อิ่ม

ตอนนี้กี่ทุ่มแล้วเนี่ย

ห้าทุ่มครึ่งทุกคน ห้าทุ่มยี่สิบสอง

แปดองศา

คือถ้าเรายืนอีกนะ มันจะยิ่งหนาว

เดี๋ยวเรากลับห้องกันทุกคน

หวังว่าทุกคนจะชอบนะครับ

เจอกันคลิปหน้า

เรากําลังจะไปถ่าย

คลิปนักศึกษา

เดี๋ยวพรุ่งนี้เราไปถ่ายคลิปนักศึกษานะ

ได้ครับ

คลิปหน้าคือคลิปนักศึกษา

เดี๋ยวไปดูว่านักศึกษาแพทย์ที่นี่

เขาเรียนอะไรกันบ้าง

เราก็จะย้ายเมืองกัน

ขอบคุณมากครับ

ไปแล้วทุกคนกลับเหอะ

ง่วงนอน

ฮะ ทางนู้นทางนู้นทุกคนทางนู้น

คนหลงเลย

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.